Črni piščanec število strani. Črna kokoš ali podzemni prebivalci
Nekoč je bil tu oskrbnik moškega penziona, ki je verjetno marsikomu še vedno v svežem spominu, čeprav je hiša, kjer je bil penzion, že davno prestopila drugi, prav nič podobni prejšnji. eno. Takrat je naš Peterburg že slovel po vsej Evropi po svoji lepoti, čeprav še zdaleč ni bil to, kar je zdaj. Potem na drevoredih Vasiljevskega Ostrova ni bilo veselih senčnih uličic: leseni odri, pogosto zlomljeni iz gnilih desk, so nadomestili sedanje lepe pločnike. Izakov most, takrat ozek in neraven, je bil povsem drugačen pogled kot zdaj; in sam Izakov trg sploh ni bil tak. Nato je bil spomenik Petru Velikemu od Izakovega trga ločen z jarkom; Admiraliteta ni bila obdana z drevesi, Konnogvardejski manež ni krasil trga s svojo lepo sedanjo fasado - z eno besedo, Peterburg takrat ni bil to, kar je danes. Mesta imajo mimogrede prednost pred ljudmi, da s starostjo včasih postanejo lepša ... Vendar to zdaj ni bistvo. Drugič in ob drugi priložnosti se bom morda z vami podrobneje pogovarjal o spremembah, ki so se zgodile v Peterburgu v mojem stoletju, zdaj pa se bomo spet obrnili na penzion, ki se je nahajal na otoku Vasilievsky, v Prva linija, pred štiridesetimi leti.
Hiša, ki je zdaj ne boste našli - kot sem vam že povedal - je bila približno dve nadstropji, pokrita z nizozemskimi ploščicami. Veranda, skozi katero se je vstopalo, je bila lesena in je štrlela na ulico. Od vhoda je vodilo precej strmo stopnišče v zgornje stanovanje, ki je obsegalo osem ali devet sob, v katerih je na eni strani stanoval lastnik penziona, na drugi pa so bili razredi. Spalnice oziroma otroške spalnice so bile v spodnjem nadstropju, na desni strani veže, na levi pa sta živeli dve stari Nizozemki, od katerih je bila vsaka stara več kot sto let in sta Petra Velikega videli s svojim oči in se celo pogovarjal z njim. Trenutno je malo verjetno, da boste v celotni Rusiji srečali osebo, ki bi videla Petra Velikega; prišel bo čas, ko bodo naše sledi izbrisane z obličja zemlje! Vse mine, vse izgine v našem smrtnem svetu ... toda zdaj ne gre za to.
Med tridesetimi ali štiridesetimi otroki, ki so študirali v tem penzionu, je bil en fant po imenu Alyosha, ki je bil takrat star ne več kot 9 ali 10 let. Njegovi starši, ki so živeli daleč, daleč od Petersburga, so ga dve leti prej pripeljali v prestolnico, ga poslali v internat in se vrnil domov, saj so učitelju plačali dogovorjeno plačilo za nekaj let vnaprej. Aljoša je bil pameten deček, srčkan, dobro se je učil in vsi so ga imeli radi in ga božali. Kljub temu mu je bilo v penzionu pogosto dolgčas in včasih celo žalosten. Še posebej sprva se ni mogel navaditi na misel, da je ločen od sorodnikov. Potem pa se je malo po malem začel navaditi na svoj položaj in bili so celo trenutki, ko se mu je v igri s tovariši zdelo, da je v penzionu veliko bolj zabavno kot v hiši njegovih staršev. Na splošno so mu dnevi poučevanja hitro in prijetno minili, a ko je sobota poučevala in so vsi njegovi tovariši hiteli domov k sorodnikom, je Alyosha grenko začutil svojo osamljenost. Ob nedeljah in praznikih je bil ves dan sam, potem pa mu je bila edina tolažba branje knjig, ki mu jih je učitelj dovolil izposoditi v svoji majhni knjižnici. Učitelj je bil po rodu Nemec, takrat je v nemški literaturi prevladovala moda za viteške romane in pravljice in to knjižnico so večinoma sestavljale tovrstne knjige.
Torej je Alyosha tudi pri desetih letih že na pamet vedela dejanja najveličastnejših vitezov, vsaj tako, kot so bila opisana v romanih. Njegova najljubša zabava ob dolgih zimskih večerih, ob nedeljah in drugih prazniki je bil miselno prenešen v stara, davno pretekla stoletja ... Sploh v praznih časih, kot je božič ali na svetlo Kristusovo nedeljo - ko je bil dolgo ločen od svojih tovarišev, ko je pogosto sedel v samoti. dni, - njegova mlada domišljija je blodila po viteških gradovih, po strašnih ruševinah ali po temnih, gostih gozdovih.
Pozabil sem vam povedati, da je tej hiši pripadalo precej prostorno dvorišče, ločeno od uličice z leseno ograjo iz baročnih desk. Vrata in vrata, ki vodijo v ulico, so bila vedno zaklenjena, zato Alyosha nikoli ni uspel obiskati te uličice, kar je močno vzbudilo njegovo radovednost. Kadarkoli mu je bilo dovoljeno igrati zunaj v prostem času, je bila njegova prva poteza tek do ograje. Tu je stal na prstih in pozorno gledal v okrogle luknje, s katerimi je bila posejana ograja. Aljoša ni vedel, da so te luknje nastale iz lesenih žebljev, s katerimi so bile barke zabite skupaj, in zdelo se mu je, da mu je te luknje namenoma izvrtala neka prijazna čarovnica. Ves čas je pričakoval, da se bo nekoč ta čarovnica pojavila v uličici in mu bo skozi luknjo dala igračo, ali talisman, ali pismo od očeta ali mame, od katerih že dolgo ni prejel nobene novice. Toda na njegovo skrajno žalost nihče ni bil niti videti kot čarovnica.
Drug poklic Alyosha je bil krmiti piščance, ki so živeli blizu ograje v hiši, ki je bila posebej zgrajena zanje, ter se ves dan igrala in tekla po dvorišču. Alyosha jih je zelo na kratko spoznal, vse je poznal po imenu, prekinil njune pretege, nasilnež pa jih je kaznoval s tem, da jim včasih več dni zapored ni dal ničesar od drobtin, ki jih je vedno zbiral od prt po kosilu in večerji. Med piščanci mu je bila še posebej všeč črna grebena, imenovana Chernushka. Nigella je bila do njega bolj naklonjena kot drugi; včasih se je celo dovolila božati, zato ji je Alyosha prinesel najboljše kose. Imela je tiho razpoloženje; Redko je hodila z drugimi in zdelo se je, da ljubi Alyosha bolj kot svoje prijatelje.
Nekoč (bilo je med počitnicami, med novim letom in Bogojavljenjem - dan je bil lep in nenavadno topel, ne več kot tri ali štiri stopinje zmrzali) se je Alyosha smela igrati na dvorišču. Tisti dan sta bila učitelj in njegova žena v velikih težavah. Kosilo so dali direktorju šol, še dan prej pa so od jutra do pozne noči povsod po hiši pomivali tla, brisali prah in voskali mize in komode iz mahagonija. Učitelj je sam šel kupiti zaloge za mizo: belo arhangelsko teletino, ogromen pršut in kijevsko marmelado iz Milutinovih trgovin. K pripravam je po svojih najboljših močeh prispeval tudi Aljoša: iz belega papirja je bil prisiljen izrezati čudovito mrežo za šunko in s papirnatimi rezbarijami okrasiti šest namenoma kupljenih voščenih sveč. Na določen dan zjutraj se je pojavil frizer in pokazal svojo spretnost nad kodri, nemo in dolgo koso učitelja. Nato je začel delati svojo ženo, pomadil in napudral njene kodre in lasnik, na glavi pa ji je postavil cel rastlinjak različnih barv, med katerima sta se spretno bleščala dva diamantna prstana, ki so ju nekoč možu podarili starši njenih učencev. . Na koncu pokrivala si je nadela star, iznošen ogrinjalo in se šla pohitevat o gospodinjskih opravilih, pri čemer je strogo pazila, da se njena pričeska ne pokvari; in za to sama ni stopila v kuhinjo, ampak je dajala ukaz svojemu kuharju, ki je stala na vratih. Po potrebi je tja poslala svojega moža, katerega lasje niso bili tako visoki.
Včasih je sprejel namero, da bi se izboljšal, a žal je bila njegova samopodoba v njem tako močna, da je zadušila glas vesti in postajal je iz dneva v dan slabši, iz dneva v dan pa so ga imeli tovariši manj radi.
Poleg tega je Alyosha postala strašna nagajiva oseba. Ker mu ni bilo treba ponavljati lekcij, ki so mu bile dane, se je v času, ko so se drugi otroci pripravljali na pouk, ukvarjal s potegavščinami in ta brezdelnost mu je še dodatno pokvarila živce.
Končno je bil tako utrujen od vseh s svojo slabo voljo, da je učitelj resno začel razmišljati o sredstvih, kako bi tako slabega fanta popravil, in za to ga je prosil za pouk dvakrat in trikrat več kot druge; ampak to ni niti najmanj pomagalo. Alyosha se sploh ni učil, a je še vedno vedel lekcijo od začetka do konca, brez najmanjše napake.
Nekega dne ga je učitelj, ki ni vedel, kaj bi z njim, prosil, naj si do naslednjega jutra zapomni dvajset strani in upal, da bo vsaj tisti dan bolj tih.
Kje! Naš Aljoša ni niti pomislil na lekcijo! Ta dan je namerno igral več kot običajno, učitelj pa mu je zaman grozil s kaznijo, če naslednje jutro ne bo vedel pouka. Aljoša se je tem grožnjam v sebi zasmejal, saj je bil prepričan, da mu bo konopljino seme zagotovo pomagalo.
Naslednji dan, ob določeni uri, je učitelj Aljoši vzel knjigo, iz katere je bil pouk, poklical ga k sebi in mu rekel, naj pove dano. Vsi otroci so z radovednostjo opozarjali na Alyosha, sam učitelj pa ni vedel, kaj naj si misli, ko je Alyosha, čeprav dan prej sploh ni ponovil lekcije, pogumno vstal iz klopi in se mu približal. Aljoša ni dvomil, da mu bo tudi tokrat uspelo pokazati svojo izredno sposobnost; odprl je usta ... in ni mogel izgovoriti niti besede!
Zakaj ste tiho? - mu je rekel učitelj. - Govori lekcijo.
Aljoša je zardel, potem je prebledel, spet zardel, začel si je gubati roke, solze od strahu so mu pritekle v oči ... Vse je zaman! Ni mogel izgovoriti niti ene besede, saj v upanju na konopljino seme ni niti pogledal v knjigo.
Kaj to pomeni, Alyosha? - je zavpil učitelj. - Zakaj nočeš govoriti?
Aljoša sam ni vedel, čemu naj pripiše tako nenavadnost, dal je roko v žep, da bi začutil seme ... Toda kako opisati svoj obup, ko ga ni našel! Solze so mu kot toča lile iz oči ... Bridko je jokal in vendar ni mogel reči niti besede.
Medtem je učitelj izgubljal potrpljenje. Navajen, da je Alyosha vedno odgovarjal brezhibno in brez zadržkov, je menil, da je nemogoče, da Alyosha ne pozna vsaj začetka pouka, in je zato molk pripisal svoji trmoglavosti.
Pojdi v spalnico, je rekel, in ostani tam, dokler ne veš lekcije popolnoma.
Alyosha so odpeljali v spodnje nadstropje, mu dali knjigo in zaklenili vrata s ključem.
Takoj ko je ostal sam, je začel povsod iskati konopljino seme. Dolgo je brskal po žepih, se plazil po tleh, gledal pod posteljo, prstal po odeji, blazini, rjuhah – vse zaman! O dragem žitu ni bilo nikjer sledu! Poskušal se je spomniti, kje bi ga lahko izgubil, in nazadnje se je prepričal, da ga je izpustil dan prej, ko se je igral na dvorišču. Toda kako ga je mogoče najti? Bil je zaklenjen v sobi in če bi smeli iti ven na dvorišče, to verjetno ne bi nič služilo, saj je vedel, da so kokoši okusne na konoplji in njeno seme je verjetno imela katera od njih čas kljuvati! Ker ga je obupano našel, se je odločil poklicati Chernushko na pomoč.
Sladka Chernushka! - rekel je. - Spoštovani minister! Prosim, pokaži se mi in mi daj še eno seme! res bom od zdaj naprej bolj previden...
Toda nihče ni odgovoril na njegove prošnje in končno se je usedel na stol in spet začel grenko jokati.
Vmes je bil čas za večerjo; vrata so se odprla in vstopil je učitelj.
Ali zdaj poznate lekcijo? - je vprašal Alyosha.
Alyosha, ki je glasno jokal, je bil prisiljen reči, da ne ve.
No, ostani tukaj, dokler se ne naučiš! - je rekel učitelj in naročil, naj mu da kozarec vode in kos rženi kruh in ga spet pustil pri miru.
Alyosha je začel ponavljati na pamet, a mu ni prišlo nič v glavo. Že dolgo je izgubil navado študija in kako utrditi dvajset natisnjenih strani! Ne glede na to, koliko je delal, kolikor je napenjal spomin, a ko je prišel večer, ni vedel več kot dve ali tri strani, pa še to je bilo slabo. Ko je bil čas, da so drugi otroci šli spat, so vsi njegovi tovariši naenkrat spustili v sobo in učiteljica je spet prišla z njimi.
Alyosha, ali veš lekcijo? - je vprašal. In ubogi Alyosha je odgovoril skozi solze:
Poznam samo dve strani.
Torej, očitno boste morali jutri sedeti tukaj na kruhu in vodi, - je dejala učiteljica, ostalim otrokom zaželela miren spanec in odšla.
Alyosha je ostal pri svojih tovarišeh. Potem, ko je bil prijazen in skromen otrok, so ga imeli vsi radi, in če se je zgodilo, da je bil kaznovan, so se ga vsi pomilovali in to mu je služilo v tolažbo. Zdaj pa se nihče ni oziral nanj: vsi so ga gledali s prezirom in mu niso rekli niti besede.
Sam se je odločil, da bo začel pogovor z enim fantom, s katerim je bil v preteklosti zelo prijazen, a se je brez odgovora odvrnil od njega. Alyosha se je obrnil k drugemu, a tudi on ni hotel govoriti z njim in ga je celo odrinil od sebe, ko je spet govoril z njim. Potem je nesrečni Aljoša začutil, da si zasluži takšno ravnanje svojih tovarišev z njim. S solzami se je ulegel v posteljo, a ni mogel zaspati.
Dolgo je ležal tako in se z žalostjo spominjal preteklih srečnih dni. Vsi otroci so že uživali v sladkih sanjah, le on je lahko zaspal! "In Chernushka me je zapustila," je pomislil Aljoša in solze so mu spet pritekle iz oči.
Pred štiridesetimi leti je bil v Sankt Peterburgu, na otoku Vasilievsky, v prvi vrsti oskrbnik moškega penziona, ki je verjetno marsikomu še vedno ostal v svežem spominu, čeprav je hiša, kjer je bil penzion, lociran že zdavnaj se je že umaknil drugemu, niti najmanj podobnemu prejšnjemu. Takrat je naš Peterburg že slovel po vsej Evropi po svoji lepoti, čeprav še zdaleč ni bil to, kar je zdaj. Takrat na drevoredih Vasiljevskega otoka še ni bilo veselih senčnih uličic: leseni odri, pogosto zlomljeni iz gnilih desk, so nadomestili današnje čudovite pločnike. Izakov most, takrat ozek in neraven, je bil povsem drugačen pogled kot zdaj; in sam Izakov trg sploh ni bil tak. Nato je bil spomenik Petru Velikemu z jarkom ločen od Izakove cerkve; Admiraliteta ni bila z drevesi; Konnogvardejska maneža trga ni krasila s svojo lepo sedanjo fasado - z eno besedo, Peterburg takrat ni bil to, kar je danes. Mesta imajo mimogrede prednost pred ljudmi, da s starostjo včasih postanejo lepša ... Vendar to zdaj ni bistvo. Drugič in ob drugi priložnosti se bom morda z vami podrobneje pogovarjal o spremembah, ki so se zgodile v Peterburgu v mojem stoletju, zdaj pa se spet obrnemo na penzion, ki se je nahajal na otoku Vasilievsky, v I. Line, pred štiridesetimi leti.
Hiša, ki je zdaj - kot sem vam že povedal - ne boste našli, je bila približno dve nadstropji, pokrita z nizozemskimi ploščicami. Veranda, skozi katero se je vstopalo, je bila lesena in je štrlela na ulico ... Od vhoda je vodilo precej strmo stopnišče v zgornje stanovanje, ki je bilo sestavljeno iz osmih ali devetih sob, v katerih je stanoval lastnik penziona na eni. strani in razredi na drugi strani. Spalnice ali otroške spalnice so bile v spodnjem nadstropju, na desni strani veže, na levi pa sta živeli dve starki, Nizozemki, od katerih je bila vsaka stara več kot sto let in sta videla Petra Velikega z na lastne oči in se celo pogovarjali z njim ...
Med tridesetimi ali štiridesetimi otroki, ki so študirali v tem internatu, je bil en deček po imenu Alyosha, ki je bil takrat star ne več kot devet ali deset let. Njegovi starši, ki so živeli daleč, daleč od Petersburga, so ga dve leti prej pripeljali v prestolnico, ga poslali v penzion in se vrnil domov, saj so učitelju izplačali dogovorjeno plačo za nekaj let vnaprej. Alyosha je bil pameten, sladek fant, dobro se je učil in vsi so ga imeli radi in ga božali. Kljub temu mu je bilo v penzionu pogosto dolgčas in včasih celo žalosten. Še posebej sprva se ni mogel navaditi na misel, da je ločen od sorodnikov. Potem pa se je malo po malem začel navaditi na svoj položaj in bili so celo trenutki, ko se mu je v igri s tovariši zdelo, da je v penzionu veliko bolj zabavno kot v hiši njegovih staršev.
Sploh so mu dnevi poučevanja hitro in prijetno minili; ko pa je prišla sobota in so vsi njegovi tovariši hiteli domov k sorodnikom, je Aljoša grenko začutil svojo osamljenost. Ob nedeljah in praznikih je bil ves dan sam, potem pa mu je bila edina tolažba branje knjig, ki mu jih je učitelj dovolil izposoditi v svoji majhni knjižnici. Učitelj je bil po rodu Nemec in takrat je v nemški literaturi prevladovala moda za viteške romane in pravljice, knjižnica, ki jo je uporabljal naš Aljoša, je bila večinoma sestavljena iz tovrstnih knjig.
Torej je Alyosha, še pri desetih letih, že na pamet vedela dejanja najslavnejših vitezov, vsaj tako, kot so bila opisana v romanih. Njegova najljubša zabava ob dolgih zimskih večerih, ob nedeljah in drugih praznikih se je miselno prenesla v davna, davna pretekla stoletja ... tavala po viteških gradovih, strašnih ruševinah ali temnih, gostih gozdovih.
Pozabil sem vam povedati, da je tej hiši pripadalo precej prostorno dvorišče, ločeno od uličice z leseno ograjo iz baročnih desk. Vrata in vrata, ki vodijo v ulico, so bila vedno zaklenjena, zato Alyosha nikoli ni uspel obiskati te uličice, kar je močno vzbudilo njegovo radovednost. Kadarkoli mu je bilo dovoljeno igrati zunaj v prostem času, je bila njegova prva poteza tek do ograje. Tu je stal na prstih in pozorno gledal v okrogle luknje, s katerimi je bila posejana ograja. Aljoša ni vedel, da so te luknje nastale iz lesenih žebljev, s katerimi so bile zabite barke, in zdelo se mu je, da mu je te luknje namenoma izvrtala neka prijazna čarovnica. Ves čas je pričakoval, da se bo nekoč ta čarovnica pojavila v uličici in mu bo skozi luknjo dala igračo, ali talisman, ali pismo od očeta ali mame, od katerih že dolgo ni prejel nobene novice. Toda na njegovo skrajno žalost nihče ni bil niti videti kot čarovnica.
Drug poklic Alyosha je bil hranjenje piščancev, ki so živeli blizu ograje v hiši, ki je bila posebej zgrajena zanje, ter se ves dan igrala in tekla po dvorišču. Alyosha jih je zelo na kratko spoznal, vse je poznal po imenu, prekinil njune pretege, nasilnež pa jih je kaznoval s tem, da jim včasih več dni zapored ni dal ničesar od drobtin, ki jih je vedno zbiral od prt po kosilu in večerji. Med piščanci je imel še posebej rad eno črno čohano, po imenu Chernushka. Nigella je bila do njega bolj naklonjena kot drugi; včasih se je celo dovolila božati, zato ji je Alyosha prinesel najboljše kose. Imela je tiho razpoloženje; redko je hodila z drugimi in zdelo se je, da ljubi Aljošo bolj kot svoje prijatelje.
Nekoč (bilo je med zimskimi počitnicami - dan je bil lep in nenavadno topel, ne več kot tri ali štiri stopinje zmrzali) se je Alyosha smela igrati na dvorišču. Tisti dan sta bila učitelj in njegova žena v velikih težavah. Kosilo so dajali direktorju šol, še dan prej pa so od jutra do pozne noči povsod po hiši pomivali tla, brisali prah in voskali mize in komode iz mahagonija. Učitelj je sam šel kupiti zaloge za mizo: belo arhangelsko teletino, ogromno šunko in kijevsko marmelado. K pripravam je po svojih močeh prispeval tudi Aljoša: prisiljen je bil iz belega papirja izrezati čudovito mrežo za šunko in namenoma kupljenih šest voščenih sveč okrasiti s papirnatimi rezbarijami. Na določen dan se je zgodaj zjutraj pojavil frizer in pokazal svojo spretnost nad kodri, dolgočasno in dolgo koso učitelja. Nato je začel delati na svoji ženi, ji nalil in napudral kodre in lasnik ter ji na glavo postavil cel rastlinjak različnih barv, med katerima sta spretno postavljena dva diamantna prstana, ki so ju nekoč podarili možu starši učencev. , blestelo. Na koncu pokrivala si je nadela star, ponošen ogrinjalo in se šla obremenjevat z gospodinjskimi opravili, poleg tega pa strogo pazila, da se njena pričeska na nek način ne pokvari; in za to sama ni stopila v kuhinjo, ampak je dajala ukaz svojemu kuharju, ki je stala na vratih. Po potrebi je tja poslala svojega moža, katerega lasje niso bili tako visoki.
Med vsemi temi skrbmi je bil naš Aljoša popolnoma pozabljen in je to izkoristil za igranje na prostem na prostem. Kot ponavadi je šel najprej do deske in dolgo gledal v luknjo; a tistega dne skoraj nihče ni šel po uličici in se je z vzdihom obrnil k svojim prijaznim kokoši. Preden je imel čas, da se usede na polen in jih je šele začel vabiti k sebi, je nenadoma zagledal poleg sebe kuharja z velikim nožem. Alyosha nikoli ni maral tega kuharja - jezen in zmerljiv. Ker pa je opazil, da je prav ona razlog, da se občasno zmanjša število njegovih piščancev, jo je začel ljubiti še manj. Ko je nekega dne po naključju zagledal v kuhinji enega lepega, zelo ljubega petelina, obešenega za noge z prerezanim vratom, se je zgrozil in zgražal do nje. Ko jo je zdaj videl z nožem, je takoj uganil, kaj to pomeni, in z žalostjo čutil, da prijateljem ne more pomagati, je skočil in stekel daleč stran.
- Aljoša, Aljoša, pomagaj mi ujeti piščanca! je zavpil kuhar.
Toda Alyosha je začel teči še močneje, skril se je za ograjo za kokošnjakom in sam ni opazil, kako so se mu solze druga za drugo skotalile iz oči in padale na tla.
Dolgo je stal ob kokošnjaku in srce mu je silovito utripalo v njem, medtem ko je kuhar tekel po dvorišču - včasih je vabil kokoši: "Pišček, čik, piščančk!", nato pa jih grajal.
Nenadoma je Aljošino srce zaigralo še močneje: slišal je glas svoje ljubljene Černuške! Najbolj obupno je zacrkljala in zdelo se mu je, da je kričala:
Kje, kje, kje, kje!
Alyosha, reši Churnukho!
Kudukhu, kudukhu,
Chernukha, Chernukha!
Aljoša ni mogel več ostati na svojem mestu. On je, glasno jokajoč, stekel do kuharice in se ji vrgel na vrat v trenutku, ko je Černuško ujela za krilo.
- Draga, draga Trinuška! Jokal je in točil solze. - Prosim, ne dotikajte se moje Černuhe!
Aljoša se je tako nepričakovano vrgel na vrat kuharice, da je izpustila Černuško iz rok, ki je, izkoristivši to, od strahu priletel na streho lope in tam še naprej cvokal.
Toda Alyosha je zdaj slišala, da draži kuharico in kriči:
Kje, kje, kje, kje!
Nisi ujel Chernukhe!
Kudukhu, kudukhu,
Chernukha, Chernukha!
Medtem je bila kuharica ob sebi od sitnosti in je hotela steči k učiteljici, a ji Aljoša ni dovolil. Oprijel se je roba njene obleke in začel tako sladko prositi, da je nehala.
- Draga, Trinuška! - rekel je. - Tako si lepa, čista, prijazna ... Prosim, zapusti mojo Chernushko! Poglejte, kaj vam bom dal, če ste prijazni.
Aljoša je iz žepa vzel cesarsko, ki je sestavljala njegovo celotno posestvo, ki ga je varoval bolj kot lastne oči, ker je bilo darilo njegove prijazne babice ... Kuhar je pogledal zlatnik, se ozrl po oknih hišo, da bi se prepričala, da jih nihče ne vidi, in iztegnila roko za cesarskim. Aljoši je bilo zelo, zelo žal za cesarja, vendar se je spomnil Černuške in odločno podaril dragoceno darilo.
Tako je bila Chernushka rešena pred kruto in neizogibno smrtjo. Takoj, ko se je kuharica umaknila v hišo, je Chernushka zletela s strehe in stekla do Aljoše. Zdelo se ji je, da je vedela, da je on njen rešitelj: krožila je okoli njega, zamahnila s krili in zacvokala z veselim glasom. Celo jutro je hodila za njim po dvorišču, kot pes, in zdelo se je, kot da bi mu hotela nekaj povedati, pa ni mogla. Vsaj ni mogel razločiti njenega cvokotanja.
Približno dve uri pred večerjo so se gosti začeli zbirati. Alyosha so poklicali gor, oblekli so srajco z okroglim ovratnikom in kambričnimi manšetami z majhnimi gubami, bele hlače in širok svileno modri pas. dolga rjavi lasje, ki so mu visele skoraj do pasu, so bile temeljito počesane, razdeljene na dva enaka dela in postavljene spredaj na obeh straneh prsi.
Nato so oblekli otroke. Nato so ga naučili, kako naj premetava z nogo, ko direktor vstopi v sobo – in kaj naj odgovori, če mu zastavijo kakšno vprašanje.
Včasih bi bil Alyosha zelo vesel, če bi videl direktorja, ki si ga je že dolgo želel videti, saj si je sodeč po spoštovanju, s katerim sta učitelj in učitelj govorila o njem, predstavljal, da mora biti to nek slavni vitez v sijočem oklepu in čeladi z velikim perjem. Toda tokrat se je ta radovednost umaknila misli, ki ga je šele takrat prevzela: o črnem piščancu. Vse si je predstavljal, kako je kuharica tekla za njo z nožem in kako je Černuška cvrčala na različne glasove. Še več, zelo ga je jezilo, da ni mogel razbrati, kaj mu je hotela povedati, in vleklo ga je v kokošnjak ... A ni bilo ničesar storiti: moral je počakati, dokler se večerja ne konča!
Končno je prišel direktor. Njegov prihod je naznanil učitelj, ki je že dolgo sedel pri oknu in napeto strmel v smer, od koder so ga čakali.
Vse je bilo v gibanju: učitelj je brezglavo hitel skozi vrata, da bi ga srečal spodaj, pri verandi; gostje so vstali s svojih sedežev in celo Aljoša je za minuto pozabil na svojega piščanca in je šel k oknu, da bi opazoval, kako vitez sestopi z vnetega konja. Vendar ga ni uspel videti, saj je že uspel vstopiti v hišo. Na verandi so bile namesto vnetega konja navadne taksistične sani. Alyosha je bila nad tem zelo presenečena! »Če bi bil vitez,« si je mislil, »se ne bi nikoli vozil s taksijem, ampak vedno na konju!«
Medtem so se vsa vrata na stežaj odprla in učitelj je začel čepeti v pričakovanju tako uglednega gosta, ki se je kmalu pojavil. Sprva ga ni bilo mogoče videti za vratom debelega učitelja, ki je stal na samih vratih; ko pa je, ko je končala svoj dolg pozdrav, sedla pod običajno, je Alyosha na skrajno presenečenje zagledala za seboj ... ne pernato čelado, ampak le majhno plešasto glavo, popolnoma napudrano, katere edini okras , kot je Alyosha pozneje opazil, je bil majhen kup! Ko je vstopil v salon, je bil Aljoša še bolj presenečen, ko je videl, da so ga kljub preprostemu sivemu fraku, ki ga je imel direktor namesto svetlečega oklepa, vsi obravnavali izjemno spoštljivo.
Kakor koli čudno se je Aljoši zdelo vse skupaj, ne glede na to, kako bi se včasih razveselil izjemne dekoracije mize, a tistega dne temu ni posvečal veliko pozornosti. Jutranji incident s Chernushko se mu je vrtel po glavi. Postregli so sladico: vse vrste marmelade, jabolka, bergamotke, datlje, vinske jagode in orehi; a tudi tu ni niti za trenutek nehal razmišljati o svojem piščancu. In ravno so vstali od mize, ko je s srcem, ki je treslo od strahu in upanja, pristopil k učitelju in ga vprašal, ali je mogoče iti igrat na dvorišče.