Asal usul "!", "@", "*" Dan beberapa karakter lainnya. Simbol paling terkenal, artinya Anda tidak tahu

@ Masuk - cerita asal

Banyak yang tidak tahu bahwa tanda @ yang terkenal, sebagai salah satu konsep sentral budaya Internet, telah ada selama tiga puluh tahun. Dan itu muncul pada tahun 1972, ketika Ray Tomlinson menjadikannya pemisah atas nama alamat Surel.

Tetapi @ tanda sejarah dimulai pada Abad Pertengahan. Ternyata kemudian simbol ini digunakan dalam bidang bisnis. Kesimpulan seperti itu baru-baru ini dibuat oleh seorang profesor Italia, setelah menemukan bukti penyebutan tanda ini di koran-koran pedagang Florentine, yang diselesaikan pada abad ke-16. Pada masa itu, simbol @ digunakan untuk menunjukkan satuan berat atau volume yang sesuai dengan satu amphora (10-15 liter). Pada saat yang sama, amphora ditandai dengan tanda "A" (amphora), yang digambarkan menggunakan skrip Florentine. Oleh karena itu, karena dekorasi tertentu, itu tampak seperti tanda @.

Sebelumnya, simbol yang sama dianggap sebagai kata Latin yang disingkat ad, yang berarti "kepada" atau "menuju sesuatu." Ketika ditulis dengan cepat, tongkat atas huruf "d" diputar ke kiri, membungkuk di sekitar huruf "a". Akibatnya, huruf-huruf tersebut bergabung menjadi satu, membentuk simbol @.

Tak lama kemudian, di Eropa utara, itu mulai digunakan dalam faktur ketika menunjukkan nilai satu unit barang. Dan karena simbol ini secara resmi digunakan di bidang bisnis, kemunculannya di mesin tik tidak dapat dihindari. Ini terjadi pada tahun 1880. Selanjutnya, tanda @ bermigrasi ke keyboard komputer umum di tahun 60-an. Dan dari mereka simbol yang ada di mana-mana ini masuk ke ranah jaringan. Dan yang menarik, semua skrip lain, mau tidak mau, menerimanya dan memasukkannya ke dalam keyboard mereka.

Seiring waktu, daftar nama tanda @ dalam berbagai bahasa muncul, sebagian besar meminjam bahasa Inggris "komersial di". Sekarang di hampir semua bahasa ada nama sehari-hari untuk simbol ini, dalam beberapa hal berhubungan dengan makanan atau hewan.

Dan orang Portugis menamakannya dengan kata “arroba”, yang berasal dari satuan volume dan berat yang terkait dengan amphora (kata asal bahasa Arabnya adalah ????? (ar-rub?, Bagian keempat dari kuintal ( 100 lb atau 46 kg), yaitu 25 lb atau 11,502 kg). Tapi nama yang paling aneh untuk tanda @ adalah kata "siput". Ini umum di sejumlah bahasa yang sama sekali berbeda dari kelompok dan keluarga bahasa yang berbeda.

Jadi tanda ini disebut "escargot" (siput), tetapi nama "komersial" atau "arobase" diterima secara resmi. Orang Italia juga memanggilnya "siput", hanya dalam bahasa Italia - "chiocciola". Selain itu, siput baru-baru ini digunakan dalam bahasa Ibrani - "shablul", meskipun nama utamanya tetap kata "strudel" (apple roll). Dalam bahasa Korea terdengar seperti “dalphaengi”, dan dalam bahasa Esperanto adalah “heliko”, yang juga berarti siput. Nama bahasa Inggrisnya tetap sama: itu adalah "at" atau "komersial di" yang sudah dikenal, yang resmi sesuai dengan tabel karakter internasional.

Dalam bahasa Inggris ada juga nama sehari-hari - ini adalah "ambil" dan "pusaran air", tetapi mereka jarang digunakan. Selain itu, dua kata asing telah merambah ke dalam bahasa Inggris: "snail" yang jarang digunakan dan "snabel" dalam bahasa Denmark. Namun, terlepas dari berbagai macam nama, tempat pertama di bahasa Inggris masih milik singkatan resmi "di".

Nah, di Rusia (dan di Ukraina - "ravlik" (siput), "anjing" atau lagi "anjing"), kami menyebut tanda rumit ini - "anjing", yah, akan merepotkan dan canggung untuk menyebutnya "komersial et "...

Sekarang sulit untuk menemukan dari mana kaki itu tumbuh. Ada banyak versi karena ada pendapat. Menurut satu versi @ karakter itu ditunjuk sebagai salah satu yang pertama permainan komputer"Petualangan" ("Petualangan"), seekor anjing yang membantu pemain melalui labirin teks (tampilan saat itu hanya teks). Dan secara umum, tanda ini sangat menyerupai anjing yang meringkuk dalam bola.

Tanda seru berasal dari ungkapan “catatan kekaguman”. Menurut salah satu teori asalnya, itu adalah kata Latin untuk sukacita (Io), ditulis dengan huruf "I" di atas huruf "o". Tanda seru pertama kali muncul dalam Katekismus Edward VI, dicetak di London pada tahun 1553.

2. Doggy, atau lantai komersial "@".

Asal usul simbol ini tidak diketahui. Hipotesis tradisional adalah singkatan abad pertengahan dari preposisi Latin ad (berarti "k", "na", "melakukan", "y", "pri").

Pada tahun 2000, Giorgio Stabile, profesor Sapienza, mengajukan hipotesis yang berbeda. Dalam sebuah surat yang ditulis oleh seorang pedagang Florentine pada tahun 1536, disebutkan harga satu "A" anggur, dengan huruf "A" dihiasi dengan ikal dan tampak seperti "@" menurut Stabil, itu adalah singkatan untuk unit pengukuran volume - bejana standar.

Dalam bahasa Spanyol, Portugis, Perancis simbol @ secara tradisional berarti arroba - ukuran berat Spanyol kuno yang setara dengan 11,502 kg (dalam Aragon 12,5 kg); kata itu sendiri berasal dari bahasa arab “ar-rub”, yang artinya “seperempat” (seperempat ratus pon). Pada tahun 2009, sejarawan Spanyol Jorge Romance menemukan singkatan arroba dengan simbol @ dalam manuskrip Aragon Taula de Ariza, yang ditulis pada 1448, hampir satu abad sebelum aksara Florentine dipelajari oleh Stabile.

Tanda-tanda yang mirip dengan @ ditemukan dalam buku-buku Rusia abad ke-16 - 17 - khususnya, pada halaman judul Kode Hukum Ivan the Terrible (1550). Biasanya huruf "az" dihiasi dengan ikal, yang menunjukkan satu dalam sistem angka Cyrillic, dalam kasus Kode Hukum - paragraf pertama.

3. Octotorp, atau "#" yang tajam.

Etimologi dan ejaan bahasa Inggris (octothorp, octothorpe, octatherp) dari kata tersebut kontroversial.

Menurut beberapa sumber, tanda tersebut berasal dari tradisi kartografi abad pertengahan, di mana sebuah desa yang dikelilingi oleh delapan ladang dilambangkan (maka nama "octothorp").

Menurut laporan lain, ini adalah neologisme lucu dari karyawan Bell Labs Don Macpherson (eng. Don Macpherson), yang muncul pada awal 1960-an, dari okto- (lat. Octo, Rusia. Delapan), mengacu pada delapan "ujung" karakter, dan - thorpe, mengacu pada Jim Thorpe (peraih medali Olimpiade McPherson tertarik). Namun, Douglas A. Kerr, dalam artikelnya "The ASCII Character" Octatherp ", mengatakan bahwa" octatherp "diciptakan sebagai lelucon oleh dirinya sendiri dan insinyur Bell Labs John Schaak dan Herbert Utlaut. The Merriam-Webster New Book of Word Histories (1991) memberikan ejaan "octotherp" sebagai aslinya, dan menganggap insinyur telepon sebagai penulisnya.

4. Titik koma ";".

Titik koma pertama kali diperkenalkan oleh pencetak Italia Aldo Pio Manuzio (1449 / 1450-1515), yang menggunakannya untuk memisahkan kata-kata yang berlawanan dan bagian independen dari kalimat majemuk. Shakespeare sudah menggunakan titik koma di sonetanya. Dalam teks-teks Rusia, koma dan titik koma muncul pada akhir abad ke-15.

5. Persentase "%".

Kata "persentase" itu sendiri berasal dari lat. "Pro centum", yang berarti "seperseratus bagian" dalam terjemahan. Pada tahun 1685, buku "A Guide to Commercial Arithmetic" oleh Mathieu de la Porta diterbitkan di Paris. Di satu tempat itu tentang persentase, yang kemudian berarti "cto" (singkatan dari cento). Namun, penata huruf salah mengira "cto" ini sebagai pecahan dan mengetik "%". Jadi, karena salah cetak, tanda ini mulai digunakan.

6. Ampersand "&".

Penulisan ampersand dikaitkan dengan Marcus Tullius Tyrone, seorang budak setia dan sekretaris Cicero. Bahkan setelah Tyrone menjadi orang bebas, dia terus menulis teks Cicero. Dan pada 63 SM. e. menemukan sistem singkatannya sendiri untuk mempercepat penulisan, yang disebut "Tanda Tyronean" atau "Catatan Tyronean" (Notæ Tironianæ, aslinya tidak bertahan), yang digunakan hingga abad ke-11 (jadi pada saat yang sama Tyrone juga dianggap sebagai pendiri stenografi Romawi).

7. Tanda tanya "?"

Ini telah ditemukan dalam buku-buku cetak sejak abad ke-16, tetapi untuk mengungkapkan pertanyaan, itu diperbaiki jauh kemudian, hanya pada abad ke-18.

Garis besar tanda berasal dari huruf Latin q dan o (quaestio - pencarian [jawaban]). Awalnya, mereka menulis q over o, yang kemudian diubah menjadi gaya modern.

8. Tanda bintang, atau tanda bintang "*".

Itu diperkenalkan pada abad ke-2 SM. e. dalam teks Library of Alexandria oleh filolog kuno Aristophanes dari Byzantium untuk menunjukkan ambiguitas.

9. Tanda kurung "()".

Tanda kurung muncul pada tahun 1556 di Tartaglia (untuk ekspresi radikal) dan kemudian di Girard. Pada saat yang sama, Bombelli menggunakan sudut berbentuk huruf L sebagai braket awal, dan miliknya dalam bentuk terbalik sebagai braket akhir (1550); entri seperti itu menjadi nenek moyang tanda kurung siku. Tanda kurung kurawal diusulkan oleh Viet (1593). Namun demikian, sebagian besar matematikawan kemudian lebih suka menggarisbawahi ekspresi yang disorot daripada tanda kurung. Leibniz memperkenalkan tanda kurung ke dalam penggunaan umum.

10. Tilda "~".

Dalam kebanyakan bahasa, tilde superskrip sesuai dengan karakter yang berasal dari huruf n dan m, yang dalam penulisan kursif abad pertengahan sering ditulis di atas garis (di atas huruf sebelumnya) dan diubah menjadi garis bergelombang dalam gaya.

Setiap simbol berarti sesuatu dan dimaksudkan untuk sesuatu. Kami melihat mereka setiap hari dan bahkan tanpa berpikir, dalam banyak kasus kami tahu apa artinya. Mereka pasti membuat hidup kita lebih mudah. Namun, hanya sedikit dari kita yang tahu asal usul dan makna aslinya. Di bawah ini kita melihat 10 simbol terkenal dan menceritakan kisah mereka.

10. Simbol hati

Simbol berbentuk hati ini dikenal di seluruh dunia dan biasanya berarti cinta dan romansa. Tetapi mengapa kita secara naluriah menganggapnya sebagai hati, karena itu tidak menyerupai hati manusia yang sebenarnya?
Ada beberapa teori tentang dari mana simbol ini berasal dan bagaimana menjadi seperti yang kita kenal sekarang. Beberapa teori mengklaim bahwa simbol dikaitkan dengan bagian tubuh manusia yang terkenal. Untuk memahami bagian tubuh mana yang sedang kita bicarakan, balikkan saja simbolnya. Namun, ada sedikit bukti untuk teori ini.

Yang lain percaya, berdasarkan gambar kuno simbol ini, bahwa "hati" tidak lebih dari gambar daun ivy, tanaman yang terkait dengan kesetiaan.
Penjelasan yang lebih masuk akal datang dari tanaman Sylphium yang sekarang sudah punah. Itu pernah tumbuh subur di hamparan kecil pantai Afrika Utara... Itu dihormati oleh orang Yunani dan Romawi karena sifat penyembuhan dan juga merupakan alat kontrasepsi.

Koloni Yunani Kirine, yang terletak di wilayah yang sekarang menjadi milik Libya, menjadi kaya berkat tanaman ini dan bahkan mencetaknya pada koin mereka. Pada mereka kita melihat simbol yang terkenal.

Namun, karena habitatnya yang kecil dan permintaan yang besar, tanaman ini punah pada abad pertama SM.

Teori lain tentang asal usul simbol ini berasal dari Abad Pertengahan. Berdasarkan tulisan Aristoteles, di mana ia menggambarkan jantung memiliki tiga ruang dan rongga, dokter Italia abad ke-14 Guido da Vigevano membuat serangkaian gambar anatomi di mana ia menggambarkan jantung dengan cara ini.

Gambar hati ini mendapatkan popularitas selama Renaisans, dan semakin mulai muncul dalam seni religius. Dari sana datang kepada kami sebagai simbol cinta dan kasih sayang.

9. Yin-Yang

Simbol Yin-Yang berakar kuat dalam filosofi Tiongkok dan juga merupakan elemen kunci dalam agama Tao di Tiongkok. Hari ini dapat ditemukan di mana-mana. Maknanya sesederhana itu kompleks.
Konsep yin dan yang pertama kali dibicarakan pada abad ke-3 SM, ketika minat pada filsafat muncul. Baik yin dan yang sama-sama baik dan buruk, mereka adalah dua sisi dari mata uang yang sama. Yin dapat diubah menjadi yang dan sebaliknya. Titik di mana setiap tanda dimulai adalah potensi, benih yang berlawanan.

Yin adalah sisi feminin, di mana hal-hal seperti kegelapan, air, dingin, kelembutan, kepasifan, utara, transformasi, introspeksi dimanifestasikan, memberikan semangat untuk segalanya. Di sisi lain, yang adalah cahaya, gunung, api, panas, matahari, tindakan, gerakan, yang memberi bentuk pada segala sesuatu.

Taoisme percaya pada gagasan merangkul kedua aspek untuk menemukan keseimbangan dalam segala hal. Untuk memahami seberapa kuat konsep ini di China, lihat saja nama-nama beberapa pemukimannya.

Desa-desa di sisi cerah lembah dan sungai memiliki nama seperti Liuyang dan Shiyan, sedangkan di sisi yang berlawanan menyandang nama seperti Jiangying.

8. Simbol Bluetooth

Sepintas, tidak ada hubungan antara teknologi nirkabel ini dan gigi biru (inilah terjemahan harfiah dari kata Bahasa Inggris bluetooth). Tapi percaya atau tidak, sebenarnya ada hubungannya.
Teknologi ini ditemukan kembali pada tahun 1994 oleh perusahaan telekomunikasi Swedia Ericsson. Menurut masa lalu Viking di Swedia, simbolnya adalah dua rune yang terhubung bersama. Rune H dan Rune B, bersama-sama mereka membentuk simbol yang terkenal.

Tapi apa kesamaan mereka dengan gigi biru? Ini adalah nama keluarga raja Viking pertama Denmark, Harald Blåtand. Dan kata Swedia "blatand" berarti "gigi biru". Harald hidup dari tahun 910 hingga 987. M dan selama hidupnya ia berhasil menyatukan semua suku Denmark, dan kemudian merebut Norwegia, memerintahnya sampai kematiannya.

Dia juga dikreditkan dengan adopsi agama Kristen oleh Denmark. Dia melakukan ini lebih untuk alasan politik dan ekonomi daripada alasan lain, untuk menghindari pergerakan Kekaisaran Romawi Suci ke selatan, serta untuk melestarikan mitra dagangnya.

Asal usul nama keluarganya, Blue Tooth, adalah sebuah misteri. Beberapa berspekulasi bahwa dia mungkin menyukai blackberry, yang membuat giginya berwarna biru. Namun, penjelasan yang terdengar lebih masuk akal adalah bahwa Blue Tooth sebenarnya adalah catatan yang disalahtafsirkan dari sejarawan abad pertengahan, dan sebenarnya namanya lebih seperti "pemimpin gelap".

7. Bendera internasional planet Bumi

Setiap misi luar angkasa hari ini menggunakan bendera nasional yang berbeda tergantung pada negara mana yang mendanainya. Semua ini bagus, tetapi para astronot, terlepas dari negara asalnya, "berdiri" untuk planet ini secara keseluruhan, dan bukan untuk negara yang menyediakan dana untuk penerbangan tersebut.
Untuk alasan ini, bendera planet Bumi dikembangkan. Ini terdiri dari tujuh cincin terjalin putih dengan latar belakang biru. Cincin melambangkan semua kehidupan di planet kita.

Namun, simbol itu sendiri jauh lebih tua dari bendera dan lebih dikenal sebagai "Benih Kehidupan". Itu dianggap sebagai bagian dari Geometri Suci. Istilah ini digunakan untuk merujuk pada pola geometris serbaguna yang biasa ditemukan di alam. Benih Kehidupan memiliki kemiripan yang mencolok dengan struktur seluler selama perkembangan embrionik.

Selain itu, Benih Kehidupan, serta Bunga Besar Kehidupan, telah ditemukan di banyak tempat di dunia. Temuan tertua ditemukan di Kuil Osiris di Abydos, Mesir, berusia sekitar 5000-6000 tahun.

"Desain" serupa juga telah digunakan di kuil Buddha di Cina dan Jepang, Turki modern, India, di seluruh Eropa, Irak, dan banyak tempat lainnya. Benih Kehidupan juga memainkan peran penting dalam beda agama... Misalnya, dalam agama Slavia lama, simbol Benih Kehidupan berarti matahari.

6. Palu dan arit

"Palu dan arit" Soviet mungkin adalah salah satu simbol politik yang paling dikenal, yang setara dengan swastika Nazi dan bintang-bintang Amerika dengan garis-garis.
Dan meskipun artinya mungkin langsung, itu bisa membawa pesan tersembunyi. Palu bisa berarti kaum proletar (kerah biru) dan arit bisa berarti kaum tani. Bersama-sama mereka adalah kesatuan dan kekuatan negara Soviet. Namun, datang dengan lambang tidak semudah kelihatannya.

Dengan palu, situasinya lebih mudah, karena secara tradisional dikaitkan dengan pekerja di seluruh Eropa. Bagian kedua dari simbol itu lebih rumit, ada beberapa opsi: palu dengan landasan, bajak, pedang, sabit, dan kunci pas.
Perancangnya sendiri, Evgeny Kamzolkin, juga menarik. Dia bahkan bukan seorang komunis di hati, tetapi adalah orang yang sangat religius. Dia adalah anggota dari Leonardo da Vinci Society, dan sebagai seorang seniman, dia sangat fasih dalam simbolisme.

Sayang sekali bahwa waktu surat kertas dan kartu pos sudah lewat. E-mail, menurut prinsip operasi, praktis mengulangi sistem surat biasa, meminjam baik istilah (surat, amplop, lampiran, kotak, pengiriman, dll) dan karakteristik... Tanda elektronik, pernah diusulkan oleh programmer Amerika Raymond Tomlinson untuk format alamat email, telah menjadi konsep sentral dalam budaya Internet saat ini, dan bahkan dapat dilihat pada rambu-rambu jalan.

Ingat saat hampir setiap rumah memiliki beberapa album yang diisi dengan kenangan berharga yang berhubungan dengan orang yang dicintai? Dari foto-foto yang sudah retak-retak dan menguning, tampak: seorang perwira militer yang penting, dalam bentuk resimen yang sudah lama mati; seorang wanita muda yang malu berdiri di gerbang sebuah rumah desa - sekarang di tempatnya adalah jalan Moskow, yang penuh sesak dengan orang-orang dan mobil yang bersenandung; kakek buyutmu adalah seorang bocah lelaki yang didandani khusus dengan kostum dan dibawa ke fotografer ... Semua orang ini belum pernah melihat telepon genggam... Mereka tidak menggunakan e-mail, tetapi sering kali berhasil menulis dan mengucapkan kata-kata yang jauh lebih baik daripada yang kita lakukan sekarang.

Bersama dengan foto-foto dalam album dan kotak - kartu pos dan surat-surat di atas kertas bergaris: ini dikirim oleh ibu saya ketika dia sedang berlibur di Krimea, dan amplop merah muda tebal dengan stempel Ceko itu berasal dari Praha. Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk tanggapan, hampir tiga minggu! Di setiap kota kecil, gedung kantor pos hampir menjadi pusat alam semesta, orang-orang datang ke sini untuk mengirim parsel dan parsel, membalutnya, khawatir. Kami dengan hati-hati menuliskan alamat di formulir dengan tulisan tangan yang rapi. Untuk waktu yang lama dan dengan senang hati kami memilih kartu pos yang paling tidak biasa untuk memberi selamat kepada teman ...

Sekarang semua orang dapat mendaftarkan kotak surat virtual dan mengirim serta menerima surat, foto, dan kartu pos secara gratis. Tidak masalah di mana penerima berada, di Afrika atau di rumah tetangga - pesan akan langsung terkirim.

Pertama surel dikirim hampir empat puluh tahun yang lalu. E-mail sebagai alat komunikasi tidak muncul pada tahun 1971, karena Anda sering dapat membacanya di situs web dan di sebagian besar majalah populer, tetapi agak lebih awal. Menurut satu versi, ini terjadi pada musim panas 1965, ketika Noel Morris dan Tom van Vleck menulis program MAIL di Massachusetts Institute of Technology (MIT) untuk sistem operasi Kompatibel Time-Sharing System (CTSS) diinstal pada komputer.

Saat ini, tanda @ merupakan pusat budaya internet dan memiliki arti yang lebih luas daripada sekadar bagian dari alamat email pelanggan bereputasi baik yang Anda tulis dengan tergesa-gesa di buku catatan Anda. Dia turun dalam sejarah, menjadi sesuatu yang tak tergantikan, menggantikan terompet yang terkenal.

Tanduk pos tunggal atau bersilangan dapat dilihat pada banyak prangko dan bahan koleksi lainnya. negara lain Dunia. Klakson tiang, yang telah menjadi simbol internasional tiang, adalah alat musik tiup kuningan atau kuningan berbentuk silinder dengan corong. Ini sebelumnya berfungsi untuk menandakan kedatangan atau keberangkatan seorang tukang pos kaki atau kuda. Pada abad ke-16, Thurn-y-Taxis, sebuah kantor pos Eropa yang dimiliki oleh keluarga bangsawan, mendapat hak istimewa untuk menggunakan klakson pos untuk para utusannya yang membawa surat. Pada abad 18 – 19, di beberapa negara, tukang pos menggunakan pipa surat. Seiring waktu, tanduk pos tidak digunakan lagi, meskipun, misalnya, di Jerman, bahkan sebelum Perang Dunia II, mereka termasuk dalam peralatan tukang pos dari surat penumpang yang ditarik kuda.

Beras. Tanda email pada tanda jalan di Eropa Barat

Pada tahun 1972, programmer Amerika Raymond Tomlinson dari BBN menulis sederhana pengirim surat: SNDMSG (mengirim pesan) dan READMAIL (melihat email), menyoroti blok implementasi yang sesuai dari protokol CPYNET. Dia melakukan percobaan awal dengan mengirim pesan uji pada tahun 1971. Berkat popularitas ARPANET, dan fakta bahwa Tomlinson pertama kali memperkenalkan tanda @ yang sekarang terkenal ke dalam format alamat email, ia dianggap oleh banyak orang sebagai penemu email.

Diyakini bahwa sejarah tanda @ berasal dari Abad Pertengahan, ketika para biarawan menulis ulang risalah dan menerjemahkan manuskrip, termasuk dari bahasa Latin. Dalih iklan, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris modern berarti pada("On", "in", "to") dan menunjukkan kepemilikan, arah, dan perkiraan. Dalam font yang digunakan oleh para biarawan, huruf "d" memiliki "ekor" kecil, yang membuatnya terlihat seperti angka "6" pada bayangan cermin. Lewat sini, iklan telah menjadi tanda yang terkenal di antara kita semua.

Pada abad ke-15, pedagang Spanyol menggunakan tanda ini sebagai singkatan untuk ukuran berat - arroba(ini sekitar 11,52 kg). Ukuran ini digunakan untuk menunjukkan berat ternak dan anggur. Selama Renaisans, tanda mulai digunakan untuk menunjukkan harga, dan di era revolusi industri, tanda itu selalu ditemukan dalam catatan akuntansi. Seiring waktu, "anjing" menetap di sebagian besar keyboard pada tombol nomor dua.

Tetapi simbol yang terkenal tidak hanya digunakan dalam layanan jaringan untuk memisahkan nama pengguna dari domain. Jadi, dalam bahasa pemrograman juga, misalnya, deklarasi anotasi (dalam Java), indikator array (dalam Perl), pelepasan semua karakter dalam string (dalam C #). Di PHP, digunakan untuk menekan output dari kesalahan atau peringatan.

Beras. Monumen " anjing elektronik»Di Chita

Di negara kita, tanda ini dianugerahi beberapa monumen. Salah satunya dipasang pada 2006 di Chita. Monumen ini berupa lempengan semen berukuran 1,5 kali 1,5 meter, yang dipasang di trotoar sebagai pengganti 9 lempengan keramik boulevard. Bentuk "anjing" elektronik dipotong dari plastik. Ada plakat di lempengan yang mengatakan bahwa ini adalah monumen pertama di dunia untuk "anjing elektronik". Monumen lain untuk tanda ini diresmikan di Troitsk dekat Moskow dekat gedung administrasi kota. Namanya Persahabatan Tanpa Batas.

Sangat menarik bahwa orang yang berbeda di dunia memiliki simbol @ yang diketik di komputer dengan cara yang sama, tetapi memiliki nama yang sama sekali berbeda dan diucapkan secara berbeda - teori "ketidaksadaran kolektif" sama sekali tidak berfungsi di sini. Penunjukan simbol email dengan kata "doggy" digunakan secara eksklusif oleh pengguna Internet Rusia. Di negara lain, ia juga membawa berbagai nama yang terkait dengan hewan. Ini adalah nama-nama yang diciptakan orang untuk simbol ini, yang kita masing-masing gunakan setiap hari.

Dalam bahasa Jerman @, bersama dengan pada dan di-zeichen([at-tsaihen], "at sign"), memiliki nama sehari-hari klameraffe[clammeraffe], meskipun kata Jerman ini juga memiliki arti kiasan, artinya dekat dengan bahasa Inggris lintah("lintah"). Dalam beberapa dialek, ada alternatif: afenschwanz([affenschwants] - "ekor monyet"), affenohr([affenor] - "telinga monyet") dan affenschaukel([affenschaukel] - "ayunan monyet"). Orang Denmark menyebut tanda ini grisehale, yaitu, "ekor babi". Simbol ini memiliki nama yang sama dalam bahasa Norwegia, meskipun di sana lebih sering disebut snabel- "belalai gajah". Nama yang mirip - snabel- dan dalam bahasa Swedia, di mana kata ini bahkan direkomendasikan oleh Sekolah Bahasa Swedia. Benar, ada nama lain dalam bahasa Swedia, yang tidak dikaitkan dengan dunia hewan, tetapi dengan makanan - kanelbulle[kanelbule], yang berarti "roti kayu manis", karena lapisan kayu manis di dalam sanggul ditata dalam pola spiral. Satu lagi - "gajah". Nama yang paling umum digunakan dalam bahasa Ibrani dan Yiddish adalah strudel, dinamai menurut gulungan apel Wina. Chekhov dan Slowakia terinspirasi zaviáč[zavinach], populer di bar lokal, adalah sejenis roti ikan. Orang Spanyol terkadang menyebut tanda itu ensaimada[ainsaimaza] - makanan panggang yang biasa dibuat di Mallorca.

Beras. Orang Korea mengklaim bahwa tanda @ terlihat seperti siput.

Ada dua nama lain untuk tanda ini dalam bahasa Finlandia: kissanhäntä([kisankhyantya] - "ekor kucing") dan nama yang paling luar biasa miukumauku([miuku-mauku] - "meong-meong"). Dalam bahasa Hongaria, simbol @ memiliki nama kukac[kukach], yaitu, "cacing, larva". Dalam bahasa Serbia, tanda itu disebut Majmun, nama yang mirip dalam bahasa Bulgaria. Orang Spanyol dan Portugis menyebut simbol ini arroba- kata yang muncul dari satuan berat dan volume, terkait erat dengan amphora. Jika Anda menerjemahkan nama tanda @ dari bahasa Thailand, Anda mendapatkan sesuatu seperti "tanda seperti cacing bergelombang".

Di Prancis, di mana makanan laut sangat populer, dan tiram dan siput disajikan di restoran, sulit untuk tidak memperhatikan kesamaan tanda dengan escargot[escargot], meskipun nama yang diterima secara resmi adalah arobase atau sebuah iklan... Di Italia, ini juga "siput", hanya bahasa Italia chiocciola[kiochiola]. Siput juga baru-baru ini muncul dalam bahasa Ibrani ( syablul), Korea ( dalphaengi) dan Esperanto ( heliko). Dalam bahasa Inggris, namanya dipertahankan: entah sudah familiar pada, atau nama yang lebih lengkap komersial di... Nama terakhir adalah nama resmi dari merek ini menurut tabel simbol internasional. Nama sehari-hari dalam bahasa Inggris pusaran air([pusaran air] - "kolam pusaran air, jacuzzi") atau mengambil([ambil] - "hantu"), namun, mereka jarang digunakan. Beberapa nama asing juga telah merambah ke dalam bahasa Inggris: relatif jarang, tetapi masih digunakan siput, menurut satu versi ini adalah nama Denmark snabel... Ini cukup logis, karena kita semua ingat bahwa bahasa Inggris Kuno juga dipengaruhi secara signifikan oleh dialek suku Skandinavia - Denmark dan Norwegia, yang melakukan banyak serangan sejak akhir abad ke-8 dan menciptakan pemukiman mereka di pantai timur. Terlepas dari semua nama, tempat pertama dalam hal penggunaan dalam bahasa Inggris masih di vіtka, vіtushka

Dalam bahasa Turki - guzel a("Cantik"), özel a("Khusus a"), salyangoz("siput"), koç("domba"), kuyruklu("A dengan ekor"), bahasa inggris a ("a dengan kail") dan kulak("telinga");

Dalam bahasa Arab - ;

Dalam bahasa Armenia - ([shnik], "anak anjing");

Dalam bahasa Uzbek - [kuchukcha], "doggy", kertas kalkir dari bahasa Rusia;

Dalam bahasa Jepang - ([attomaaku], dari bahasa Inggris di tandai) dan ([uzumaki], "pusaran air").

M.T. Kildibekova,

Majalah ISUP, Moskow