Di Eropa, dalam bahasa Prancis berbicara. Negara yang berbicara bahasa Prancis. Negara di Amerika

Di mana mereka mengatakan dalam bahasa Prancis? Pada pandangan pertama, pertanyaan ini mungkin tampak aneh, karena jawabannya menyarankan itu sendiri, bukan? Anda, tentu saja, katakan bahwa di Perancis atau di Belgia. Mungkin seseorang akan mengingat Swiss atau Kanada. Tahukah Anda bahwa dalam bahasa Prancis dengan bebas mengatakan sebagian besar penghuni Tunisia atau Aljazair? Atau di pulau Mauritius? Jika tidak, artikel ini untuk Anda! Mari kita coba mencari di mana di dunia mereka berbicara bahasa Prancis dan mengapa. Ngomong-ngomong, negara-negara di mana mayoritas populasi berbicara bahasa Prancis (bahkan jika Bahasa Perancis tidak memiliki status pejabat), disebut Bahasa Perancis.

Jadi, Prancis memiliki status pejabat di negara-negara berikut dan di wilayah tersebut:

Belgium
Benin.
Burkina Faso
Burundi.
Vanuatu
Gabon.
Haiti
Guinea
Guinea ekuator
Djibouti.
Kamerun.
Kanada
Komorat
Republik Kongo
Republik Demokratik Kongo
Kucing - d'Ivoire
Luxembourg.
Madagaskar
Mali.
Monaco.
Kaledonia Baru
Niger
Rwanda
Seychelles.
Senegal.
Untuk pergi
Polinesia Perancis
Perancis
Republik Afrika Tengah
Chad.
Swiss.

Seperti yang kita lihat, mengetahui bahasa Prancis, Anda dapat mengunjungi banyak negara di benua yang berbeda, serta dengan manfaat untuk bersantai di pulau-pulau eksotis. Apa kenyataan bahwa Prancis telah menerima yang tersebar luas di dunia? Faktanya adalah bahwa di era kolonialisme, Prancis menempati posisi aktif, oleh karena itu, di bawah kendali mereka ada banyak wilayah, di mana, karenanya, bahasa resmi adalah bahasa Prancis. Seiring waktu, situasinya telah berubah: banyak negara dan wilayah telah memperoleh kemerdekaan. Tetapi beberapa tetap di bawah patronase Prancis. Di antara mereka kita dapat memanggil yang berikut (di mana Prancis juga merupakan bahasa resmi):

o. Ryunon.
Guadeliife
O.martinique.
Kaledonia Baru
Guyana.
O Mototta.
O.jersi.
O. Runsi.
O.sen - Marten.
tentang. Wallis dan Futuna
O.sen - Bartelemiem.
Sen - Pierre dan Miquelon
Wilayah Perancis Selatan dan Antartika
O. Clyplepton.

Semua wilayah yang tercantum di atas adalah departemen dan wilayah di luar negeri Prancis (kecuali O. Jersey dan tentang. Guernsey, yang memiliki Inggris).
Beberapa negara dengan upaya besar memperoleh kemerdekaan, jadi hari ini bahasa Prancis di wilayah mereka tidak memiliki status resmi, tetapi sebagian besar penghuni negara-negara ini berbicara dengan baik dalam bahasa ini. Negara-negara ini meliputi:

Aljazair
Maroko
Tunisia.
Libanon
Mauritania
O. Mavrica.
Cabinda.
Andorra.

Secara total, dunia dalam bahasa Prancis berbicara tentang 201 juta orang (sesuai dengan data 2014). Prancis bersama S. bahasa Inggris Digunakan pada lima benua. Dan saya sangat menyarankan Anda untuk mengambil keuntungan dari kesempatan untuk mempraktikkan pidato Perancis saya, merencanakan liburan atau perjalanan bisnis, karena Anda memiliki pilihan yang luas untuk ini!

Tentunya banyak yang bermimpi mulai belajar bahasa Prancis. Suara yang sangat jelas dan lembut tidak meninggalkan siapa pun yang acuh tak acuh. Tetapi untuk sejumlah besar orang di planet ini, ia asli. Jadi, di mana negara berbicara bahasa Prancis?

Asal

Sejarah bahasa ini berasal sekitar dua ribu tahun yang lalu. Pada 52, Julius Caesar dengan cepat masuk ke wilayah Gaul, dan bersama dengan kebiasaan Romawi membawa Latin ke tanah yang ditangkap.

Tetapi galls sama sekali tidak akan sepenuhnya mengubah budaya mereka, jadi beberapa abad muncul Latin orang, yang jauh lebih mudah dan lebih jelas bagi penduduk setempat daripada bahasa yang termasuk dalam kehidupan mereka dengan Romawi.

Kemudian di wilayah Prancis modern, pemain baru diserbu - franc. Dari nama suku Jerman ini dan menerima nama pedesaan. Gallo-Romawi dan Francs tinggal berdampingan selama bertahun-tahun, itu berkat lingkungan yang tidak biasa ini, sebuah bahasa Prancis muncul, yang nyaman dan dipahami untuk kedua belah pihak. Hari ini dia yang diakui sebagai bahasa resmi Prancis.

Bahasa apa yang dikatakan orang Prancis?

Republik Perancis berpegangan pada para imigran wilayahnya dari puluhan negara bagian lainnya. Di jalan-jalan ibukota Anda dapat melihat sejumlah besar orang Arab dan Asia. Meskipun demikian, bahasa resmi di Prancis adalah satu - Prancis. Pemerintah sangat ketat memastikan bahwa setiap orang yang berimigrasi di sana, mereka memiliki kesempatan untuk belajar dan menggunakannya kehidupan sehari-hari. Bahkan ada liburan yang didedikasikan untuk Francophones. Dan mengetahui, di mana negara-negara mereka berbicara bahasa Prancis, Anda dapat memahami di mana tanggal-tanggal ini dirayakan dengan ruang lingkup terbesar.

Dengan demikian, penghuni Prancis berbicara baik dalam bahasa ibu asli mereka (mungkin bahasa Arab, Jerman atau Portugis) dan dalam bahasa Prancis. Tetapi yang terakhir adalah resmi tidak hanya di Prancis. Di negara-negara mana Prancis - bahasa negara, kita akan belajar sedikit nanti.

Di semua sudut planet ini

Bahasa Viktor Hugo dapat didengar hampir di mana saja di dunia. Lebih dari setengah dari mereka yang berbicara bahasa Prancis tinggal di Afrika. Kita berbicara, misalnya, tentang Kamerun, Niger, Chad, Kongo dan banyak negara bagian lainnya. Dalam daftar negara di mana itu dianggap resmi, ada 29 negara bagian yang berlokasi di kelima benua. Di antara mereka dapat disebut Swiss, Belgia, Luksemburg, Madagaskar, Monako, Vietnam, Senegal, dan banyak lainnya. Itu sebabnya dia menempati peringkat keenam di dunia.

Bahasa resmi di Kanada, cukup aneh, juga Prancis. Seiring dengan bahasa Inggris, ia diakui sebagai negara untuk negara itu, dan sekitar 7 juta orang berbicara.

Jadi, kami belajar di negara mana mereka berbicara bahasa Prancis. Tetapi itu tidak berarti bahwa tidak ada orang di luar batas mereka yang mereka miliki dengan sempurna. Anda dapat belajar dengan sempurna di hampir semua kota di dunia. Banyak yang memilihnya masih dalam program sekolah, dan seseorang berusaha untuk mengeluarkan pidato percakapan sebelum perjalanan romantis ke Paris.

Orang-orang yang berbicara bahasa Prancis disebut Francophones. Bahkan ada liburan yang didedikasikan untuknya, ia disebut Hari Internasional Francophonies.

Hari Perancis

Sejak 1970, 20 Maret, hari Francophonia dirayakan pada 20 Maret. Untuk merasakan keterlibatan mereka dalam acara ini, sama sekali tidak perlu untuk mengetahui bahasa itu sendiri dengan sempurna. Keinginan untuk belajar dan memelihara tradisi dan budaya Prancis jauh lebih dihargai. Liburan dengan ruang lingkup besar dirayakan, politisi diadakan di tingkat negara bagian, yang membahas masalah yang berkaitan dengan linguistik.

Bagi warga negara yang tertarik pada bahasa resmi Perancis ke satu derajat atau yang lain, banyak seminar dan konferensi yang berbeda diadakan. Spesialis terkemuka yang menceritakan tentang sejarah dan pengembangan cara komunikasi yang populer ini dilakukan. Bahkan jika sebelum Anda tidak mengalami banyak keinginan untuk memulai studinya, maka setelah mengunjungi sejumlah peristiwa pada hari perhotelan, itu harus muncul.

Jadi, pembaca yang terhormat, sekarang Anda tahu, di mana negara-negara mereka berbicara bahasa Prancis, Anda dapat pergi ke sana pada 20 Maret dan menemukan banyak hal baru, menarik, dan tentu saja, untuk berkomunikasi dengan penutur asli, yang dianggap sebagai yang terbaik praktek.

Prancis adalah salah satu bahasa yang paling umum di dunia. Ini memiliki lebih dari 200 juta orang yang hidup tidak hanya di Eropa, tetapi juga di Amerika, Afrika, Asia dan Oseania. Negara apa bahasa Prancis? Di mana itu resmi dan mengapa?

Distribusi di dunia

Perancis milik keluarga Indo-Eropa dan bersama dengan Rumania, Italia, Portugis memasuki dia berasal dari bahasa Latin Rakyat, tetapi dibandingkan dengan bahasa lain dari kelompok, jauh lebih jauh darinya dalam rencana tata bahasa dan leksikal.

Ini banyak digunakan di dunia dan peringkat 14 dalam prevalensi. Jumlah orang untuk siapa ia adalah bahasa asli atau kedua memiliki sekitar 100 juta. 100-150 juta orang lagi mengenalnya dan dapat mengekspresikannya dengan mudah di atasnya.

Sebagai pekerja atau bahasa diplomatik, bahasa Prancis digunakan dalam berbagai organisasi dan pendidikan internasional, misalnya, di Uni Eropa, Saint Tahta, Benyukse, PBB, Mus, IOC, dll. Ini dituturkan oleh semua benua, di mana ada a populasi permanen. Selain Prancis, ia memiliki status resmi di 28 negara bagian. Ini termasuk:

• Benin.
• Guadeloupe.
• Gabon.
• Burkina Faso.
• Tunisia.
• Monako.
• Niger.
• Mali.
• Burundi.
• Vanuatu.
• Madagaskar.
• Komora.
• Guyana dan lainnya.

Kebanyakan modern adalah bekas koloni. Mulai dari Abad XVI, Prancis memimpin kebijakan luar negeri yang aktif, menangkap wilayah di benua lain. Dalam sejarahnya ada dua periode kolonial, di mana daerah-daerah di Amerika Selatan dan Utara, Asia, Afrika, pulau-pulau di Samudra India, tenang dan Atlantik termasuk dalam harta-miliknya.

Eropa

Negara Bagian Perancis terletak di bagian Eropa di dunia. Dia tidak memiliki koloni di wilayah-wilayah ini, tetapi ada beberapa negara bagian di mana mereka berbicara bahasanya. Ini terjadi berkat banyak perang peletakan dan periode politik. Jadi, Monaco ternyata berada di bawah kendali di abad XVII, dan hari ini Prancis adalah satu-satunya bahasa resmi di negara ini. Dia memiliki status yang sama di Belgia dari tahun 1830 hingga 1878.

Hari ini Belgia, Luksemburg dan Swiss hanya sebagian oleh negara-negara berbahasa Prancis. Mereka dianggap beberapa bahasa sekaligus, yang masing-masing memiliki status yang sama. Swiss di Prancis berbicara tentang 23% dari penduduk. Dia sangat umum di Cantons Wallis dan Freiburg, dan di kanton di, Jenewa, Jura dan Neuvitel adalah satu-satunya pejabat. Di Andorra, Prancis tidak resmi, tetapi sekitar 8% dari populasi sedang berbicara di atasnya. Dia dipelajari di sekolah-sekolah dan digunakan sebagai bahasa percakapan dan administrasi.

Amerika

Koleksorisasi France dari benua Amerika dimulai dengan abad XVI dan berlanjut ke tengah abad XVIII. Di Amerika Utara, tanahnya disebut New France dan menutupi wilayah dari Quebec dan Newfoundland ke bank-bank Teluk Meksiko. Kemudian, koloni-koloni ini telah meninggalkan Inggris, dan kemudian mereka mendapat kemerdekaan sama sekali.

Hari ini, Prancis didistribusikan terutama di Kanada, di mana ia adalah bahasa negara kedua. Dikatakan seperempat dari populasi negara itu, yaitu sekitar 9 juta orang. Sebagian besar dari mereka tinggal di provinsi Ontario, Quebec, Brunswick baru. Kota-kota berbahasa Prancis terbesar di Kanada adalah Montreal dan Quebec. Ini berbicara tentang 90% warga negara. Di AS, Prancis adalah prevalensi paling keempat. Dikatakan 2-3 juta orang, sebagian besar penduduk Vermont, Maine dan New Hampshire.

Beberapa koloni Perancis terletak di Amerika Selatan dan di pulau-pulau. Beberapa dari mereka masih di antara wilayah dan komunitas luar negeri. Jadi, ini termasuk Kepulauan Saint-Martin, Saint-Pierre dan Miquelon, Saint-Bartelemie, Guadeloupe, Martinik, serta wilayah terbesar di luar negeri Guyana Prancis, yang terletak di benua.

Afrika

Jumlah speaker Prancis terbesar ada di Afrika. Perkembangan benua Eropa dimulai pada abad XV-XVI, tetapi bergerak cukup lambat. Pada abad ke-19 telah mencapai skala yang signifikan dan mendapat nama "balap untuk Afrika".

Banyak kerajaan Eropa berpartisipasi dalam kolonisasi, terus-menerus bertentangan di antara mereka sendiri. Prancis menduduki sebagian besar wilayah barat dan khatulistiwa. Dari sini mengekspor tulang gajah, tanduk, bulu dan kulit hewan berharga, emas, batu mulia, kayu dan budak.

Mantan koloni Afrika mengalami pengaruh yang berbeda dan memiliki populasi yang sangat motley. Seringkali ada beberapa bahasa resmi di dalamnya, dan pada tingkat lokal kuantitas mereka datang ke beberapa lusin. Di tingkat administrasi, Benin, Gabon, Republik Guinea, DRC, Côte d'Ivoire, Niger, adalah negara-negara francophone yang eksklusif. Di Rwanda, bersama dengannya, Inggris dan Kinyarada, Mali dan Burkina Faso - Banama, dalam Guinea Ekuatorial - Spanyol dan Portugis.

Di Mauritius, Maroko, Aljazair, Mauritania dan Tunisia, Prancis adalah bahasa informal dan sering digunakan dalam bisnis dan untuk komunikasi internasional. Di Maroko, itu dianggap sebagai nasional kedua setelah berber. Sekitar 50% dari populasi berbicara di Aljazair, yaitu sekitar 20 juta orang. Pulau Mayotte, Reuni bukan hanya berbahasa Perancis, tetapi juga termasuk dalam daftar wilayah luar negeri Prancis.

Samudra Asia dan Pasifik

Di Asia, pengaruh Prancis menyebar jauh lebih sedikit daripada di Afrika atau Amerika. Di sini, kolonya mulai muncul hanya di abad XIX, menyebar terutama di tenggara dan di Oceania. Negara yang dimiliki di India di India, di Timur Tengah dan di Australia.

Secara formal, negara-negara berbahasa Prancis saat ini adalah Vanuatu, Kaledonia Baru, Haiti, Polinesia Prancis, yang terletak di Kepulauan Pasifik. Sebagai percakapan dan bekerja, bahasa ini digunakan di Lebanon, Kamboja, Vietnam, Laos dan di wilayah India Pondicheri.

daftar negara-negara di mana diucapkan dalam bahasa Prancis
Dan mendapat jawaban terbaik

Jawaban dari ўlya Vdovichenko [Guru]
Negara-negara di mana Perancis adalah bahasa nasional:
Belgia Belgia
Benin Benin.
Burkina-faso burkina faso
Burundi Burundi.
Kamerun Kamerun.
Kanada Kanada
Republik Afrika Tengah Republik Afrika Tengah
Chad Chad.
Comoros komor
Republik Demokrat Republik Demokratik Kongo Kongo
Djibouti Djibouti.
Prancis Prancis
Gabon Gabon.
Guinea Guinea.
Haiti Haiti.
Kucing Pantai Gading D "Ivoire
Luksemburg Luksemburg.
Madagaskar Madagaskar
Mali Mali.
Monaco Monaco.
Niger Niger
Republik Kongo Republik Kongo
Rwanda rwanda.
Senegal Senegal.
Seychelles Seychelles.
Swiss Swiss.
Untuk pergi
Vanuatu Vanuatu
Meskipun Bahasa Prancis bukan bahasa resmi di Aljazair, Maroko, Tunisia, Mesir, dan Lebanon, ini banyak digunakan dalam sastra dan bioskop.
Sumber:
Prancis di dunia: biru tua: bahasa asli;
Biru: Bahasa administrasi;
Biru: Bahasa Budaya;
hijau: minoritas berbahasa Perancis
Francophone disebut area geografis di mana Prancis umum, atau totalitas orang yang berbicara dalam bahasa Prancis. Francophonia (Fr. La Francophonie) adalah organisasi antar pemerintah internasional negara-negara berbahasa Prancis di dunia. Menggabungkan 56 anggota yang mewakili berbagai negara atau bagian dunia dunia, serta 14 pengamat. Daftar Negara-negara Komunitas Francophone, serta informasi tentang sejarah dan kegiatannya, lihat Halaman

Jawaban dari Dasha Volchkova.[pendatang]
kelas!

Jawaban dari Yatyana Kulikova.[pendatang]
sangat tampan, penyanyi dan bahasa romantis, berabad-abad bangsawan dan bangsawan berbicara di atasnya. Semua yang paling indah di dunia ini dari Prancis.

Jawaban dari Eva Svetlova.[pendatang]
di Prancis, Schvey dan sebagainya

Jawaban dari sergey Yurov[aktif]
di Belgia

Jawaban dari 3 Response.[guru]

Hei! Berikut ini adalah pilihan topik dengan jawaban untuk pertanyaan Anda: daftar negara-negara yang digunakan dalam bahasa Prancis

Bersama dengan bahasa Inggris. Sebagian besar di daerah: Adamava, Timur, Barat, Gereja, Pesisir, Utara, Tengah dan Pohon Selatan Neuchâtel. Badan Intelijen Pusat. Checked 25 November 2015.

Kutipan mengkarakterisasi negara-negara berbahasa Prancis

- Saya datang, ayah saya, orang-orang saya dan berkata: rahmat yang besar dibuka, di ibu blessed Virgin Mary. Miro dari tetesan pipi ...
"Yah, well, bagus, setelah memberitahu," kata perona pipi putri Marya.
"Biarkan dia bertanya padanya," kata Pierre. - Pernahkah Anda melihat diri sendiri? - Dia bertanya.
- Bagaimana, ayah, dirinya dianugerahi. Radiance ada di wajah, seperti cahaya surga, dan dari pipi di ibu dan tetesan dan tetesan ...
"Tapi ini tipuan," kata Pierre dengan Naif, yang mendengarkan dengan hati-hati kepada orang asing itu.
- Ah, ayah, apa yang kamu katakan! - Pelagyushka berkata dengan horor, merujuk pada putri Marya.
"Orang-orang tertipu," dia berulang.
- Tuhan Yesus Kristus! - Kursi mengatakan pengembara. - Oh, jangan bilang ayah. Jadi, satu Anaral tidak percaya, mengatakan: "Biksu menipu", ya, keduanya berkata dan mendarat. Dan dia bermimpi kepadanya bahwa Ibu Pecherskaya datang kepadanya dan berkata: "Di Gues bagiku, aku akan sembuh." Jadi saya mulai bertanya: Kami beruntung dan membawa saya kepadanya. Saya berbicara dengan Anda kebenaran sejati, saya melihat diri saya sendiri. Mereka membawanya buta langsung padanya, muncul, jatuh, berkata: "Sembuhkan! Aku akan memberimu, mengatakan apa yang Maaf. " Dia sendiri melihat, ayah, bintang di atasnya sudah selesai. Yah, - jelas! Dosa mengatakannya. Tuhan akan menghukum, "dia berangsur beralih ke Pierre.
- Bagaimana bintang itu menemukan dirinya dalam gambar? - Tanya Pierre.
- Pada jenderal dan ibu diproduksi? Kata Pangeran Andray tersenyum.
Pelageyushka tiba-tiba pucat dan memercikkan tangannya.
- Ayah, ayah, dosa, kamu punya seorang putra! Dia berbicara, tiba-tiba keluar dari pallion untuk cat cerah.
- Ayah, apa yang kamu katakan ini, Tuhan memaafkanmu. - Dia menyeberang dirinya sendiri. - Tuhan, maafkan dia. Ibu, apa itu? ... "Dia beralih ke sang putri Mary. Dia bangkit dan hampir menangis mulai mengumpulkan tas tangannya. Dia, itu terlihat, sangat, dan malu bahwa dia menikmati berkah di sebuah rumah di mana bisa dikatakan, dan sangat disayangkan bahwa perlu kehilangan berkat rumah ini.
- Nah, apa perburuanmu? - Kata Putri Marya. - Kenapa kamu datang kepadaku? ...
"Tidak, karena aku Raja, Pelageyushka," kata Pierre. - Princesse, Ma Pembebasan Bersyarat, Je N "Ai Pas Voulu L" Offenser, [Putri, aku benar, tidak mau menyinggunginya,] Aku hanya. Anda tidak berpikir, saya bercanda, "katanya, tersenyum malu-malu dan ingin membangkai rasa bersalahnya. "Lagipula, aku, dan dia hanya bercanda."
Pelageyushka berhenti dengan ragu-ragu, tetapi di hadapan Pierre adalah ketulusan pertobatan, dan Pangeran Andrei memandang pelagyushka, kemudian di Pierre, bahwa dia secara bertahap tenang.

Pengembara tenang dan, diinduksi lagi pada percakapan, untuk waktu yang lama memberi tahu tentang Pastor Amphilochia, yang merupakan kehidupan suci yang dia baunya dari telapak tangannya, dan tentang bagaimana para bhikkhu yang akrab dengannya dalam perjalanan terakhir memberinya Kunci dari gua, dan ketika dia mengambil kerupuk dengan mereka, dua hari dihabiskan di gua dengan WORSHI. "Menariknya, aku membaca, aku akan pergi ke yang lain. Pinus, aku akan pergi lagi; Dan seperti itu, Ibu, Diam, Grace sedemikian rupa sehingga saya tidak ingin keluar dengan terang Tuhan. "
Pierre dengan hati-hati dan serius mendengarkannya. Pangeran Andrei keluar dari kamar. Dan setelah dia, meninggalkan umat Allah untuk menjaga teh, putri menikahi Pierre di ruang tamu.
"Kamu sangat baik," katanya padanya.
- Oh, saya tidak berpikir untuk menghinanya, saya mengerti dan sangat menghargai perasaan ini!
Putri Marya diam-diam menatapnya dan tersenyum lembut. "Lagi pula, aku tahu kamu untuk waktu yang lama dan cinta seperti saudara laki-laki," katanya. - Bagaimana Anda menemukan Andrei? Dia bertanya dengan tergesa-gesa, bukan memberinya waktu untuk mengatakan sesuatu sebagai tanggapan atas kata-kata lembutnya. - Dia sangat menggangguku. Kesehatan Musim dinginnya lebih baik, tetapi musim semi terakhir luka terbuka, dan dokter mengatakan dia harus sangat maju. Dan saya secara moral, saya sangat takut untuknya. Dia bukan karakter seperti kita, wanita untuk memikat dan menaburkan kesedihan mereka. Dia memakainya di dalam. Sekarang dia ceria dan dihidupkan kembali; Tapi ini kedatanganmu jadi bekerja untuknya: dia jarang terjadi. Jika Anda bisa membujuknya untuk pergi ke luar negeri! Dia membutuhkan suatu kegiatan, dan kehidupan yang halus dan tenang ini menghancurkannya. Yang lain tidak memperhatikan, dan saya melihat.
Pada 10 meter, para pelayan bergegas ke teras, setelah berjalan di Bubber of the Old Prince mendekat kru. Pangeran Andrei dan Pierre juga diterbitkan di teras.
- Siapa ini? - Tanya pangeran tua, merangkak dari gerbong dan menebak Pierre.
- Ai sangat senang! Cium, "katanya, setelah mengetahui siapa pria muda yang tidak dikenal.
Pangeran tua itu dalam semangat yang baik dan memiliki Pierre.
Makan malam Pangeran Andrei, kembali ke kantor Bapa, menemukan pangeran tua di spora panas dengan Pierre.
Pierre berpendapat bahwa waktunya akan tiba ketika dia tidak mau lebih banyak perang. Pangeran tua, menjalani, tetapi tidak marah, menantangnya.
- Darah dari hidup untuk membiarkan, air mengalir, maka tidak akan ada perang. Baby Bredni, Bedia Bredni, "katanya, tetapi semua yang sama Pierre Pieder di bahunya, dan datang ke meja, yang memang pangeran Andrei, tampaknya tidak ingin bergabung dengan percakapan, pindah surat-surat milik Pangeran dari kota . Pangeran tua mendekatinya dan mulai membicarakan hal-hal.
- Pemimpin, Hitungan Rostov, setengah dari orang tidak memberikan. Saya datang ke kota, saya memutuskan untuk memanggil makan siang, "Saya bertanya dengan makan malam seperti itu ... tetapi menjelajahi ini ... well, saudara," kata Pangeran Nikolai Andreich kepada putranya, bertepuk tangan di bahu Pierre, - Bagus sekali, aku mencintainya! Menyalakan saya. Pidato lain dan pintar mengatakan, tetapi saya tidak ingin mendengarkan, tetapi dia berbaring dan membakar saya kepada orang tua itu. Nah, pergi, pergi, "katanya," mungkin aku akan datang untuk makan malammu. " Lagi. Bodohku, Putri Marree Lube, - dia meneriakkan Pierra dari pintu.
Pierre sekarang hanya, pada saat kedatangannya di pegunungan botak, menghargai kekuatan dan pesona persahabatannya dengan Pangeran Andrey. Kecantikan ini diungkapkan tidak begitu banyak dalam hubungannya dengan dirinya sendiri, seperti dalam hubungan dengan semua kerabat dan pekerjaan rumah. Pierre dengan pangeran tua yang keras dan dengan pangeran yang lemah lembut dan malu-malu, terlepas dari kenyataan bahwa dia hampir tidak mengenal mereka, merasa sekaligus seorang teman lama. Mereka semua mencintainya. Tidak hanya sang putri Marya, disuap dengan hubungan krobroi-nya ke bagian, menatapnya dengan tampilan paling bersinar; Tapi pangeran kecil, tahunan Nikolai, sebagai nama kakeknya, tersenyum di Pierre dan pergi ke tangannya. Mikhail Ivanovich, M Lle Bourienne dengan senyum gembira memandangnya ketika dia berbicara dengan pangeran tua.
Pangeran tua datang makan malam: sudah jelas untuk Pierre. Dia bersamanya kedua hari tinggal di gunung-gunung botak yang sangat penuh kasih sayang, dan menyuruhnya datang kepada dirinya sendiri.
Ketika Pierre pergi dan menyetujui bersama semua anggota keluarga, ia mulai menghakimi, karena selalu terjadi setelah meninggalkan orang baru dan, karena jarang terjadi, semua orang berbicara tentang hal itu.

Kembali kali ini dari liburan, Rostov merasa untuk pertama kalinya dan belajar, sejauh mana hubungannya dengan Denisov dan dengan semua resimen.
Ketika Rostov mendekati resimen, dia mengalami perasaan yang mirip dengan yang dia uji, berkendara ke rumah juru masak. Ketika dia melihat Hussar pertama di seragam raknya, ketika dia mengenali Dementieva Merah, dia melihat konval kuda merah ketika Lavrushka dengan gembira meneriakkan Barina-Nya: "Hitungan tiba!" Dan Shaggy Denisov, yang tidur di tempat tidur, berlari keluar dari ruang istirahat, memeluknya, dan para petugas setuju untuk mengunjungi, - Rostov mengalami perasaan yang sama dengan ibu, ayah dan saudara perempuan memeluknya, dan air mata kegembiraan, yang mendekatinya Dia ke tenggorokan, mencegahnya. Resimen juga merupakan rumah, dan rumah itu secara konsisten lucu dan sayang, seperti rumah orang tua.
Setelah pergi ke komandan resimen, setelah menerima janji temu di bekas skuadron, berkumpul pada tugas dan mencari makan, memasuki semua kepentingan kecil resimen dan merasa kehilangan kebebasan dan ditantang menjadi satu bingkai sempit yang tidak berubah, Rostov mengalami ketenangan yang sama, Dukungan yang sama dan kesadaran yang sama fakta bahwa dia ada di sini di rumah, di tempatnya dia merasa di bawah penampungan orang tua. Tidak ada cahaya beku bebas bebas, di mana ia tidak menemukan dirinya dan menjadi salah dalam pemilihan; Tidak ada Sony, yang perlu atau tidak harus dijelaskan. Tidak ada kemungkinan untuk pergi ke sana atau tidak pergi ke sana; Tidak ada 24 jam ini, yang begitu cara yang berbeda Dimungkinkan untuk mengkonsumsi; Tidak ada banyak orang yang tak terhitung jumlahnya, yang tidak ada yang lebih dekat, tidak ada yang lebih jauh; Tidak ada hubungan kas yang tidak jelas dan tidak terbatas ini dengan Bapa, tidak ada pengingat tentang kerugian yang mengerikan bagi Sharovoy! Di sini di rak semuanya jelas dan sederhana. Seluruh dunia dibagi menjadi dua departemen yang tidak rata. Salah satunya adalah resimen pavlograd kami, dan yang lainnya adalah sisanya. Dan sebelum itu sisanya tidak ada kasus. Semuanya diketahui oleh rak: Siapa letnan yang Rothmist, yang baik, yang merupakan pria yang jahat, dan yang paling penting, Kamerad. Markitante percaya pada hutang, gajinya diperoleh pada sepertiga; Berinvestasi dan pilih apa-apa, hanya saja tidak melakukan apa pun yang dianggap buruk dalam resimen pavlograd; Dan kirim, lakukan apa yang jelas dan didefinisikan dengan jelas dan dipesan: dan semuanya akan baik-baik saja.
Setelah bergabung lagi ke dalam kondisi simpan tertentu ini, Rostov mengalami kegembiraan dan tenang, mirip dengan mereka yang merasakan pria yang lelah, menjilati liburan. Semakin banyak perpanjangannya dalam kampanye ini kehidupan resimental Rostov, bahwa dia, setelah Losa, Dolokhov (sebuah perbuatan, yang dia, terlepas dari semua kenyamanan kerabatnya, tidak bisa memaafkan dirinya sendiri), memutuskan untuk melayani tidak seperti sebelumnya, tetapi untuk mengoreksi Rasa bersalahnya, melayani dengan baik dan menjadi teman dan perwira yang sangat baik, yaitu, orang yang sangat baik yang tampak begitu sulit di dunia, dan di resimen begitu mungkin.