記念看板「ハルキン・ゴル」。モンゴルメダル「ハルヒンゴル勝利XXX年」

モンゴル人民共和国の胸当て「ハルヒンゴルの戦いに参加」。
イラストは作者提供

ほとんどの戦争や武力紛争の終了には、特別な賞や記念看板の設置が伴いました。でロシアの歴史いつもそうだった。ソ連時代の戦争も例外ではありませんでした。

極東の戦士のための記章

最初の記章の 1 つである「OKDVA Soldier」は 1930 年に登場しました。この賞は、1929年夏の中国東方鉄道(CER)での中国・満州軍との武力衝突で特に功績を残したワシリー・ブルッチャー元帥率いる特別赤旗極東軍(OKDVA)の兵士と指揮官に授与された。。「OKDVA兵士」というバッジは、これらの出来事を記念して、1930年初頭に赤軍の兵士およびオソアビアヒムのメンバーから編成された特殊部隊の戦闘員のためにオソアビアヒム中央評議会によって制定された。

CERでの戦闘の参加者のバッジがOKDVAの著名な戦闘員と指揮官にのみ授与された場合、「ハサンの戦いの参加者」のバッジは赤軍、赤軍、国境のすべての職員に授与されました戦闘に直接参加した警備部隊と、1938 年 7 月 29 日から 8 月 11 日まで戦闘地域の行動に参加し、戦闘支援活動に参加した他のすべての人々。

「ハッサンの戦いの参加者」というバッジ（バッジ）は、1939年6月5日のソ連最高会議幹部会の布告「ハッサンの英雄の記憶を永続させることについて」によって制定されました。ソ連人民委員評議会決議第 1173 号により、標識（バッジ）とその説明に関する規則が承認されました。賞は第 1 独立赤旗軍の軍事評議会によって行われました。

この規則の例外は、ソビエト・フィンランド戦争 (1939 ～ 1940 年) とハルヒン・ゴル川地域での武力紛争 (1939 年) でした。

最初の事件では、「ソビエト・フィンランド戦争参加者」というバッジのデザインが多数開発されたが、そのうちの1つは金属製だったとされているが、承認されなかった。彼は公式文書には記載されていないが、フィンランド戦役に関する 1940 年の本の表紙に彼の肖像の 1 つが掲載されている。

2 番目の事件は、1939 年のハルヒンゴル川での出来事に関連しています。武力紛争（宣戦布告なき戦争）は、満州（満州国）との国境近くのモンゴル領土で1939年の春から秋まで続いた。最後の戦いは8月下旬に行われ、日本第6別働軍の敗北で終わった。ソ連と日本との間の休戦協定は 1939 年 9 月 15 日に締結されました。

赤軍戦闘機のための人々のクラール

ソ連指導部はおそらくイデオロギー的な理由から、記念碑を設置しなかったが、モンゴルの同志たちの「手で」設置した。モンゴル人民共和国の胸当て「ハルヒンゴルでの戦闘参加者」がその隙間を埋めた。 1940 年 8 月 16 日、MPR の偉大な人民クラルの法令によって設立されました。標識の日付「1939 年 8 月」は、軍事衝突の決定的な瞬間です。

標識は青いエナメルで覆われた円で、その上にサーベルを手にした銀の騎士が描かれています。看板は造幣局で作られました。看板もモンゴルの工房で手作りされていることでも知られています。「1939年8月」と書かれた赤い旗がライダーの上にはためき、その下の赤いリボンにはラテン文字で「HALHINGOL」と刻まれている。後者については、コレクターフォーラムで多くの疑問が生じます。たとえば、モンゴルのラテン文字はどこから来たのでしょうか? 答えはこの国の文字の発展の歴史にあります。モンゴル人民共和国の存在中に、文字体系は 2 回変更されました。最初はウイグル文字が使用され、短期間ではラテン文字に置き換えられました。この標識が設置されたのはこの時期です。

賞の今後の行方も興味深い。 1966 年 12 月 29 日の偉大な人民幹部会のクラル第 181 号により、「ハルヒンゴルでの戦闘参加者」という標識に勲章の地位が与えられました。

一般に受け入れられているのは、「赤軍の兵士たちは、ハルヒン・ゴルでの戦いで記憶に残る記章を授与されなかった。なぜなら、赤軍の兵士たちはハルヒン・ゴルでの戦いで名を残した全員にソ連の賞、つまり赤星勲章と「勇気のための勲章」を授与されたからである。」例えば、この分野の研究者ナデジダ・イオニナ氏はこう言う。イベント参加者の回想録には受賞についての言及はない。

実際、この標識はモンゴルとモンゴルの戦士を対象としたものでした。ソビエト連邦敵対行為に参加した人。在ロシア・モンゴル大使館の国防武官オチリン・エンフバヤル大佐から筆者に提供された1940年8月16日付の政令の写しから判断すると、この勲章はすべての指揮官、兵士、兵士に授与されたものである。民間人戦いに直接参加した人たち。

バッジを授与されたイベント参加者の写真を確認することもできます。インターネット上では、トロフィモフ大佐、コスティン、セレダ中佐、ヤロスラフキン少佐などの写真を見つけることができます。

戦争は中断されました勇敢な者を讃える

同時に、イベントの参加者の多くが賞を受け取らなかったことも確かに知られています。たとえば、著者はこの問題について、伝説的なソ連パイロット、ソ連の英雄ニコライ・ガステロの息子であるヴィクトル・ガステロと対話する機会がありました。ヴィクトル・ニコラエヴィッチの父親は第1重爆撃機航空連隊（SKVO）に勤務していた。夜間爆撃機特別グループ（MPR、ZabVO）の一員として、彼はハルヒンゴル川付近での戦闘に参加した。しかし、この士官兼操縦士の個人ファイルには、受賞歴の記録はない。これらの兆候は、家族のアーカイブに保管されている写真には存在しません。彼らは、N.F. ガステロにちなんで命名された長距離航空第1近衛レッドバナー航空連隊の記念号に掲載された連隊の他の退役軍人の写真にも載っていない。

入手可能な資料に基づいて推測させてください。「ハルヒンゴルでの戦闘参加者」のバッジは、事件終了後もバイカル横断作戦に従事し続けた赤軍の軍人にのみ授与されました。軍管区（ZabVO）。第 1 重爆撃機航空連隊のパイロットの場合と同様に、敵対行為の終結後に恒久的な勤務地に向けて出発した彼らは、当然の賞を受賞することはできませんでした。

このバージョンは、1939 年に ZabVO の第 11 戦車旅団の第 130 戦車大隊の指揮官であったイワントロフィモフ工兵大佐とザハルセレダ中佐の伝記データによって確認されています。

大祖国戦争により、イベントの参加者全員に賞を授与するプロセスを完了することができませんでした。「報酬が英雄を見つけた」というありきたりなフレーズは、残念ながらここでは当てはまりません。

モンゴルと満州の国境での最初の衝突は1935年に発生した。それらの発生の理由は、国境地帯をハルヒンゴル川に移動する、つまり満州に有利なように西に25キロメートル移動するという日本側の要求であった。その正当性を裏付けるために、日本は捏造地図さえ提供し、現実の状況を反映したすべての国家地図作成製品の破棄を命じた。このような侵略を見たソ連はモンゴルと相互援助協定を結び、1937年までに赤軍部隊がこのアジアの国の領土に現れた。

ソ連の歴史における「ハルキン・ゴル」という表現は川での戦いを指しているが、日本や他の多くの西洋の参考書では、この言葉は川のみを指していることは注目に値する。 1939 年の夏に起こった出来事は、ノモンカーン (地元の高地の 1 つ) での戦いとして説明されています。この対立自体については、ソ連の参考書では軍事衝突として特徴づけられているが、日本人自身は、局地的な性質のものではあるが、これを本当の戦争と呼んでいる。

ハルヒンゴルの戦いの歴史

最初の深刻な衝突は 1939 年 5 月に始まり、その時、数で勝る日本軍がモンゴル国境警備隊を定期的に攻撃しました。日ごとに攻撃性はより表現的になり、主張はより明白になっていきました。武力衝突は避けられないことが明らかになった。ソ連軍はアジアの近隣諸国を助けに来た。しかし、5月には深刻な領土奪取はなく、6月は主に空戦と地上陣地の強化、そして攻撃の相互準備に費やされた。

5月末に日本軍が空襲を開始したとき、私たちの損害は甚大でした。赤軍はこのような事態の展開に備えておらず、十分な装備もありませんでした。ヤコフ・スムシュケビッチ率いるエースパイロットのグループという形でモスクワから増援が到着したとき、すべてが変わりました。パイロットの訓練が始まり、両軍の戦力はほぼ同じになった。 6月に、別の重要な出来事が起こりました - 軍の指揮はジューコフに委ねられました（モンゴル・満州作戦は将来のソビエト連邦元帥の最初の大きな勝利でした）。

7月初旬、日本軍は攻撃を開始し、バヤン・ツァガン峰とともにハルヒンゴル川岸の西部を占領した。しかし、敵の勝利は長くは続かず、7月5日に起こった戦闘ではソ連軍が勝利し、日本軍は大規模な撤退を開始した。しかし、東海岸はまだ解放されておらず、占領軍はモンゴル領内にいた。長引く退屈な紛争を速やかに終結させるためには、緊急の措置を講じる必要があった。

ジューコフ率いる赤軍は攻撃の準備をしていた。増援部隊は次のような出来事の現場に集められました。

テクノロジー、
兵器、
カートリッジ、
規定。

戦いの決定的な部分の開始までに、モンゴル・ソ連軍はほぼすべての構成要素でわずかに有利でした。

主な出来事は 1939 年 8 月後半に起こりました。これには、敵を欺くためのジューコフの巧妙な計画が先行した。偽の無線発信、要塞建設の背後にあるとされる夜間の方向感覚を失わせる施設の音などだ。その結果、8月20日に始まった赤軍の攻撃は敵にとって完全な奇襲となった。数日後、紛争の結果は明らかとなり、9月中旬、日本はソ連に休戦を要請した。

サイン「ハルキン・ゴル。 1939年8月」

1940 年 8 月、バッジ「Khalkin Gol.」 1939年8月。」それはモンゴルの偉大な人民制度によって承認されました。ハルヒンゴル川での紛争に直接関与したすべての人物がこの賞にノミネートされた。当初、サインは彫刻家 S.L. トゥルチンスキーの参加のもと LMD で制作され、その後制作はモスクワ芸術家協会の工房に移管されました。

1940 年 8 月 16 日にバッジを制定したのと同じ団体が 1966 年に布告を出し、それに従ってバッジはメダルに相当し、その着用には縞模様の特別な金色のリボンが提供されました。ジューコフ自身はこのバッジを非常に気に入っており、他の重要な賞と一緒によく着用していました。

ハルヒンゴル川での出来事は、両国間の友情の精神とソ連軍の強さを実証した。しかし、それらには別の「側面」の意味がありました。 1939 年のモンゴルでの戦闘での勝利のおかげで、ソ連は第二次世界大戦中に日本軍の攻撃の脅威から救われました。実際のところ、ドイツと日本は正式な同盟国であり、ヒトラーは東太平洋戦線で繰り返し支援を求めた。しかし日本人は、1938年から1939年にかけてソ連に二度敗北したことを思い出し、「欧州戦争」への参戦を急ぐことはなく、ソ連が明らかな敗北を喫し始めた場合に備えて行動を延期した。

バッジはエナメルと酸化技術を使用して銀または赤い金属で作られていました。それは円であり、その中心には馬に乗ってレースをするライダーが描かれています。右手そのサーベルには延長されたサーベルがあり、左側には「1939 年 8 月」と刻まれた大きなはためく緋色の旗があります。馬の姿の下には黄赤色の野原があり、その背景には青い空を背景に緑の森があります。トークンの下部には「HALHINGOL」という文字が書かれた緋色のリボンがあります。上半球は、青銅色のレリーフノッチのある縁で縁取られています。

1939年に発生したハルヒンゴル川付近での武力紛争終結後、モンゴル政府は「ハルヒンゴルでの戦闘参加者」という標識を制定した。これに対応する偉大な人民クラルの法令は 1940 年 9 月 16 日に発行されました。この賞はモンゴルとソ連の両方の兵士に授与されることを意図していました。

受賞手順

ソ連指導部は明らかに政治的理由から、ハルヒンゴルでの勝利を記念する賞を設けなかった。モンゴル政府がこの責任を負った。 1966 年末、バッジはメダルの地位を獲得しました。

以前は、戦闘で功績をあげた者にはソ連の賞が与えられたため、このモンゴルのバッジは赤軍兵士には授与されないと考えられていた。彼らは赤星勲章と「勇気のために」勲章を授与されました。実際、この場所で戦ったモンゴルとソ連の戦闘員にバッジが与えられることになると計算されていた。

しかし、ハルヒン・ゴルのバッジを受け取ったのは、ザバイカル軍管区に勤務し続けた赤軍兵士だけであった。紛争終了後、恒久的な勤務地に赴いた兵士たちは賞を受け取らなかった。たとえば、これは第 1 爆撃機航空連隊の隊員にも起こりました。

第二次世界大戦の勃発により、授賞手続きは完了できませんでした。最初は 1942 年に実行され、最後は 1973 年に実行されました。この賞の最も有名な受賞者の中には、マーシャル G.K. ジューコフとCPSU L.I.事務総長ブレジネフ。

バッジのデザイン

バッジは円の形で作られており、その表面は青いエナメルで覆われています。その上には馬に乗った銀色の戦闘機がいます。右手は前方に伸びており、サーベルを持っています。空飛ぶ馬の下には山脈が広がっています。緋色のエナメルの旗が戦闘機の上にはためいています。「1939年8月」と書いてあります。下には「HALHINGOL」と書かれた緋色のリボンがあります。バッジに記されている8月は、武力紛争の転換点となった。

バッジは造幣局で鋳造されました。ただし、モンゴルの一部の工房では手作りの方法で賞を受賞した例もあります。

紛争の前に何があったのか

ハルヒンゴルの戦いは、満州国境近くを流れるハルヒンゴル川付近のモンゴル領土で起こった日本との武力紛争です。戦いは1939年の春の終わりから秋の初めまで続きました。結果は日本軍の完全な敗北でした。日本ではこの戦争を日露戦争と呼ぶ人が多い。

それ以来の日本 19 年後半何世紀にもわたって、超大国の一員になるためにあらゆる努力をしてきました。少しずつ、彼女はさらに多くの領土を併合しました。徐々に、日本の軍国主義者は台湾と朝鮮を占領しました。 1932年に満州が占領され、5年後には中国中部への侵略が始まった。

ソ連を掌握する計画が立てられた極東。 1936年以来、当時満州国と呼ばれていた満州との国境付近で日本人が引き起こした武力紛争が絶えず発生した。日本軍の計画が現実にならないように、勃発しないように大戦争, モンゴル人民共和国には1936年以来、相互援助協定に基づき、約2万人の軍人を擁する第57分離軍団が駐留していた。

日本はハルヒンゴル川以東の領土に対する領有権を主張した。実際には、国境は東に25キロメートル離れていた。実は日本は国境近くに鉄道を建設しており、その安全を確保したかったのです。モンゴルと満州国の国境における最初の紛争は 1935 年に始まりました。

1938年、ソ連軍と日本軍の間でハサン湖付近で3週間にわたって戦闘が行われた。日本人は追い返された。この後、日本軍がモンゴル国境警備隊を攻撃する事件がより頻繁になった。

紛争の始まり - 5月

5月8日夜、日本軍兵士の一団がハルヒンゴルの島の1つを占領しようとしたが、攻撃は撃退された。 3日後、機関銃を持った日本軍騎兵300名がモンゴル領土の深さ15キロメートルを突破した。彼らはモンゴルの国境検問所を攻撃したが、やはり国境まで追い返された。この日が紛争の始まりと考えられています。

さらに 3 日後、300 名の日本軍騎兵が航空支援を受けて第 7 国境前哨基地を攻撃し、ドゥングル・オボ高地を占領することに成功しました。翌日、重要な援軍が到着した。ソ連軍部隊がこの場所に派遣され、5月22日に川を渡って日本軍を国境に戻させた。

5月28日まで、双方に兵力が集中していた。 5月28日、日本軍は敵を包囲して川の西岸に渡れないようにする計画で攻撃を開始した。この試みは失敗し、ソ連軍は撤退を余儀なくされたが、29日の反撃の結果、敵は追い返された。

6月の行事

6月には地上での戦闘はなかった。しかし、本当の空中戦争は空から始まった。当初は日本が有利だった。しかし、私たちのパイロットはすぐに重要な援軍を受けました - ソ連のエースパイロットがモンゴルに到着し、パイロットの訓練を始めました。 6月初旬、G.K.は第57軍団の指揮を執った。ジューコフ。反撃を含む新たな行動計画が策定された。軍隊がこの場所に向かって集まり始めました。

6月20日、空中戦が激化した。わずか数日で50機以上の日本軍機が撃墜された。２７日、日本軍はソ連の飛行場を爆撃し、１９機を破壊した。 6 月を通じて川の東岸に要塞が建設されました。近代的な航空機が配備されました。その結果、6月22日以来、私たちのパイロットはなんとか制空権を獲得しました。

7月のイベント

7月2日、日本軍は攻撃を開始した。彼らは川を渡り、バヤン・ツァガンの高地を占領し、そこに積極的に要塞を建設し始めました。計画はそこから私たちの軍隊の後方に行き、彼らを破壊することでした。川の東岸でも戦闘があった。最初は日本人が成功した。ジューコフは新しく到着した戦車旅団を戦闘に投入した。

バヤン・ツァガン近郊でも戦闘が発生した。合計で約 400 両の戦車と 800 丁以上の大砲が参加しました。空には数百機の飛行機がありました。その結果、日本軍は半円状に捕らえられることができた。 7月5日、敵は撤退を開始した。敗北を防ぐために、日本軍司令部は川にかかる唯一の橋の破壊を命じた。しかし、結果は当然の結論でした。バヤン・ツァガンでは数千人の日本人が殺害された。

しかし日本の指導部は落ち着かず、次の作戦の計画を立てた。したがって、ジューコフは、モンゴル人民共和国の領土に位置する敵軍の完全な敗北を含む攻撃計画を策定し始めました。増援が絶えず到着していました。

7月8日、日本軍は再び攻撃を開始し、なんとか部隊を川まで押し返しました。敵は高地を占領することにも成功しましたが、数日後に我が軍は高地を元の位置に戻しました。 22日までは比較的平穏でした。 23日、日本軍の攻撃が始まったが失敗に終わった。

8月のイベント

我が軍の決定的な攻撃は8月20日に行われた。私たちの指揮は、4日後の攻撃を予想していた敵の前でこれを実行することができました。最初に大砲の準備があり、次に空襲がありました。日本兵は頑固に抵抗したため、最大１キロまで前進することができた。

翌日、日本軍は守備を強化した。彼らは最後の一人になるまで頑固に戦った。その結果、最後の予備まで使わなければならなくなりました。しかし、それはすべて無駄でした。 24日には関東軍部隊が到着して戦闘に加わったが、突破できなかった。その結果、彼らは満州国に戻った。

戦闘は29日、30日も続き、8月31日までにモンゴル人民共和国の領土は日本軍から完全に解放された。しかし、彼らは諦めませんでした。 9月4日、彼らはエリス・ウリン・オボの頂上を占領したが、攻撃は撃退された。 8日に同じ試みが繰り返されましたが、結果は同じでした。この後は空戦のみとなった。

9月15日に当事者間の和平合意が署名された。しかし、最終的な協定が署名されたのは 1942 年の春でした。 1945 年まで運行されました。

紛争の結果

ハルヒンゴルでの日本に対する勝利は、この国が第二次世界大戦中にソ連を攻撃しなかった理由の一つであった。さらに、将来の戦争における赤軍の無敵についての神話が発展しました。この紛争はG.K.ジューコフのキャリアの始まりを示しました。それまでは、彼はほとんど誰にも知られていない師団長でした。その後、彼はキエフ軍管区を率い、その後宇宙船の参謀長に就任した。

公式データによると、日本軍は6万1千人以上の戦死者、負傷者、捕虜を失った。ソ連とモンゴル側では9800人が死亡した。このうち 895 名がモンゴル戦士でした。

「日本に対する勝利のために」（ビッド・ヤラフ）または「我々は勝った」というメダルは、対日本勝利を記念して1945年11月20日にMPR小クラル幹部会の決議によって制定された。勲章は以下に授与された：MPRAの軍人、日本帝国主義に対する敵対行為に直接参加し、軍の軍事作戦を支援した内務省の軍隊および機関。労働者、エンジニアリングおよび技術者および従業員政府機関そして企業、労働組合、公的機関科学、芸術、文学の労働者であり、無私な労働によって軍の戦闘力の強化を確実にしました。勲章は胸の左側に着用され、勲章やその他の勲章がある場合は、軍事功労勲章および名誉勲章の後に配置されます。合計約6万人が受賞した。

このメダルは、ダイヤモンドの形を形成する複数の二面線を特徴とし、その上に様式化された 2 本の交差した剣が重ねられ、丸い盾が重ねられています。盾には白いエナメルで覆われたソヨンボの紋章の凸型のイメージがあり、紋章の上の五芒星は赤いエナメルで覆われており、「ソヨンボ」の側面には3つのストロークがあります。上部紋章は「BID YALAV」（我々は勝利した）という碑文によって 2 つの部分に分かれています。シールドの下には凸型の日付があります: 1945 年。メダルの裏面は滑らかで、わずかに凹型で、下部にシリアル番号が刻印されています。メダルは、アイレットとリングを使用して五角形のブロックに接続されており、赤、青、赤の 3 つの縞模様のリボンの形でエナメルで覆われています。 3 つのストライプはすべて同じ幅で、それぞれ 8 mm です。裏側のブロックは滑らかで、メダルを衣服に取り付けるためのナットが付いたはんだ付けされたネジピンが付いています。メダルとブロックは青銅製で金メッキが施されています。メダルの寸法は40x40mm、パッドは24x28mmです。メダル重量 - 23.1 g、パッド - 7.4 g、ナット重量 - 2.4 g 1961 年まで、日常着用のメダルストラップはエナメルを施した長方形の金属でした。 1961 年に、エナメルのストリップはリボン付きのストリップに置き換えられました。

勲章「軍国主義日本に対する勝利30周年」

「軍国主義日本に対する勝利30年」（軍国主義者ヤポニグ・ジャルスニー30ジリン・オイド）は、1975年8月25日、モンゴル人民共和国に対する日本に対する勝利を記念してモンゴル人民共和国幹部会の決議によって制定された。第二次世界大戦。この勲章は、1945年に軍国主義日本に対する敵対行為に直接参加したモンゴル人民共和国の国境部隊、モンゴル人民軍とソ連軍の兵士、ならびに労働を通じて貢献したモンゴル人民共和国国民に授与された。日本の侵略者に対する勝利へ。このメダルは、以前に「We have win」メダルを受賞した人にも授与されました。

メダルの表面は凸型の八芒星で、その表面は発散する光線の形で作られています。メダルの中央には青いエナメルで覆われた凸円があり、その上に戦車が描かれており、その隣には右手でサーベルを頭上に掲げた騎手が描かれています。 2 機の飛行機が戦車とライダーの上を飛行し、飛行機の上には 1945 年から 1975 年の日付が表示されます。円の底には、緑色のエナメルで覆われた月桂樹の枝が（左右に）あります。メダルの底部には、赤いエナメルで覆われた、XXXという数字が描かれた円の一部と重なる凸状の盾があります。メダルの裏面は平らで、「軍国主義者ヤポニグ・ジャルスニー30ジリイン・オイド」（軍国主義日本に対する勝利30年）という4行の浮き彫りの碑文が刻まれている。メダルは、ハトメとリングを使用して、青いエナメルで覆われた五角形のブロックに接続されています。このブロックには、2 つの赤い五角形の星が描かれています。左側の星はモンゴル人民軍の紋章、右側の星はソ連軍の紋章です。ブロックにはメダルを衣服に取り付けるための特別なピンが付いています。メダルとブロックは黄色の合金製で、金メッキが施されています。寸法: メダルの直径 – 30 mm、ブロック – 25x34 mm。メダルの重さはブロック込みで25gです。

メダル「ハルヒン・ゴル勝利XXX年」

「ハルキン・ゴル勝利XXX年」（ハルキン・ゴリン・ヤラルティン30ジリン・オイン・メダル）は、1969年6月9日のモンゴル人民共和国偉大な人民クラル幹部会の布告により、ハルキン・ゴル勝利30周年を記念して制定された。ハルヒンゴル川流域でモンゴル軍とソ連軍がモンゴル人民共和国に侵攻した日本軍国主義者が敗北した記念日。このメダルは川での戦闘に直接関与した人物に授与された。ハルヒン・ゴル氏、そして日本の侵略者を倒すために無私な労働で具体的かつ効果的な支援を提供した人々に。胸の左側に着用します。

丸いメダルの表面の中央には、右手にサーベルを持って肩を並べて立つモンゴルのキュリック（騎兵）と三線式小銃を持った赤軍兵士の腰までの長さの像がある。背中の後ろにベルト。ライフルには銃剣が取り付けられています。モンゴル人のキュリックと赤軍の兵士はわずかに左を向いて東を向いている。モンゴルのキュリックの帽子と赤軍兵士のヘルメットには、五芒星が赤いエナメルで覆われています。キュリックと赤軍兵士の頭上には、赤いエナメルで覆われた半円形の凹んだ碑文がある：「KHALKHYN GOL」。キュリックと赤軍兵士の像の下には、1939年から1969年の日付が押されたリボンがあります。日付数字と分割線も赤いエナメルで覆われています。リボンの端は、緑色のエナメルで覆われた月桂樹の葉で飾られています。メダルの裏面は滑らかで平らです。

メダルは、アイレットとリングを使用して五角形のブロックに接続されており、中央は青いエナメルで覆われ、端は赤いエナメルで覆われています。青のストライプの幅は 22 mm、赤のストライプの幅は 5.5 mm です。中央の青いストライプにはローマ数字の XXX が付いています。パッドの裏側は滑らかで、メダルを衣服に取り付けるためのピンが付いています。メダルとブロックは青銅製で金メッキが施されています。メダルの直径は36mmです。メダルのブロック込みの高さは66mmです。パッドのサイズは21×32mmです。メダルの重さはブロックとピンを合わせて26.9gです。

メダル「ハルヒンゴル勝利40周年」

「ハルヒンゴル勝利40周年」記念メダルは、モンゴル人民共和国とモンゴル人民共和国による日本軍国主義者の敗北40周年を記念して、1979年3月19日のモンゴル人民共和国偉大な人民クラル幹部会の布告によって制定された。ハルヒンゴル川流域のモンゴル人民共和国に侵攻したソ連軍。このメダルは、ハルヒンゴル川の戦いに参加したソ連とモンゴルの参加者、そして日本の侵略者との戦いに貢献した内戦線の労働者に授与された。メダルの表側の上部には光線が発散する五芒星があり、その下にはモンゴルとソビエトの永遠の友情を象徴する「ソヨンボ」とハンマーと鎌が描かれています。メダルの中央部分には、「ハルヒンゴリン・ヤラルト」（ハルヒンゴルの勝利）という2行の碑文が盛り上がっています。メダルの周囲に沿って、月桂樹の枝の花輪があります（右側と左側）。メダルの裏面は滑らかで平らです。メダルは、エナメルで覆われた五角形のブロックにハトメとリングを使って接続されています。その上のカラーストライプは、次の順序で対称的に配置されています：青 - 3 mm、黄色と白、各1.5 mm、中央の赤 - 14 mm。ブロックの大きさは21×32mm、メダルの直径は37mm、メダルの重さはブロック込みで28g、ブロックにはメダルを衣服に取り付けるためのピンが付いています。メダルとブロックは金メッキの金属製です。

「ハルヒン・ゴルの戦いの参加者」という賞章は、1940 年 8 月 16 日の MPR 偉大な人民クラルの法令によって制定されました。 1966 年 12 月 29 日、バッジにメダルの地位が与えられました。この賞は、ハルヒンゴル川の戦いに参加したモンゴル軍とソ連軍の両方の兵士に授与されることを目的としていた。バッジは、事件終了後もバイカル横断軍管区で勤務を続けた赤軍軍人にのみ授与された。戦争の勃発により、授賞手続きは完了できませんでした。最初は 1942 年に実行され、最後は 1973 年に実行されました。

標識は円の形で作られており、その表面は青いエナメルで覆われています。その上には馬に乗った銀色の戦闘機がいます。右手は前方に伸びており、サーベルを持っています。空飛ぶ馬の下には山脈が広がっています。緋色のエナメルの旗が戦闘機の上にはためいています。そこには「1939年8月」（1939年8月）、軍事衝突の決定的瞬間と書かれている。下には「HALHINGOL」と書かれた緋色のリボンがあります。バッジは造幣局で鋳造されました。ただし、モンゴルの一部の工房では手作りの方法で賞を受賞した例もあります。バッジはブロンズ製、直径 37 mm、カウンターレリーフとスムースリバースの 2 種類があります。バッジの裏側にはネジとナットが付いており、衣服に簡単に固定できます。エナメルは熱いです。

「ハルヒンゴル勝利70周年」記念看板の表と裏。重合金、ピン留め、コールドエナメル製。目付きブロックのサイズは25×30mm、目付きメダルのサイズは38×36mmです。メダルのブロック込みの重さは30gです。

「解放戦争勝利65周年」の記念看板は、第二次世界大戦の退役軍人を表彰するために2010年に発行された。バッジは、重合金とアルミニウムの 2 種類のコールドエナメルで作られました。パッドのサイズは25x30mmです。メダルのサイズは37×35mmです。ブロックを含むメダルの重量ヘヴィメタル 28

記念胸当「ハルキンゴル」は、1940年8月16日にモンゴルの偉大な人々のクルル（GNKH）の司令令によって設立され、カルキンゴル川近くの武力紛争の最初の記念日（05/11–09//09// 1939 年 16 月）、日本の歴史学では「ノモンハン事件」として知られています。モンゴル語での標識の正式名は、「ハルク・ゴリン・ヤラルト・イン・ドゥルスガリン・テムデグ」（アンクニー・ザグヴァル、1940年以降）です。「ハルフ川での勝利の記憶に残る標識」、最初のモデル 1940 年。四半世紀後、1966 年 12 月 29 日の全ロシア国民経済幹部会第 181 号の布告により、バッジの規定が変更され、公式の国家賞、つまりメダルの地位を獲得しました。 - ハルク・ゴリン・バイルダーンメダル）。こうして「ハルキンゴル」はブロックのないユニークなメダルとなった。

この記念看板は、ハルヒンゴルでの戦いの直接参加者全員、つまりモンゴルに侵攻した日本帝国と満州国の軍隊を破ったモンゴルとソ連の軍人に贈られることを意図していた。さらに、1940 年の設立文書の原本によれば、バッジは敵対行為に参加した民間人にも授与される可能性がありました。

赤軍軍人に関しては、当初「ハルキン・ゴル」バッジは、日本軍に対する勝利後もバイカル横断軍管区で勤務を続けた兵士と指揮官にのみ授与された。ソ連領土内の他の軍管区の常駐駐屯地に向けて出発した者にはバッジは授与されなかった。それにも関わらず、時が経つにつれ、ハルヒンゴル川付近での戦闘に参加したソ連の退役軍人の一部は、正当に値する賞を受賞した。赤軍の兵士や将校へのバッジの発行が行われ、その多くがモンゴルとソ連の勲章と勲章を授与された。大いなる始まりの後愛国戦争そしてその結末。

バッジの製造の最初の注文は、レニングラード造幣局 (LMD) に発注されました。オリジナルのパンチの作者は、レニングラード、その後モスクワ造幣局のメダリストである彫刻家サムイル・リヴォヴィチ・トゥルチンスキー（1900-1981）でした。 1941 年 8 月、大祖国戦争の勃発に関連して、LMD の資格のある従業員 40 名と装備品の大部分がモロトフ地方のクラスノカムスクに避難しました。 1941 年から 1949 年まで運営されていた一時的なクラスノカムスク造幣局では、3,000 個のバッジを製造する予定でしたが、当初発行されたのは 6 個だけでした。生産が開始されたのは戦争末期になってからで、1946 年 3 月から 9 月までに 5,504 部が生産されました。戦後、首都ではモスクワ生産・創造労働者組合によってサインの生産が確立されました。視覚芸術、1939年から1953年まで存在しました。モスクワ芸術家協会としてよく知られています。

「ハルキン・ゴル」の看板は丸い形をしており、右上に旗の破片が突き出ている。中央には、青いエナメルの背景に、軍服を着てライフルを背中に背負い東の方向に疾走する騎兵の酸化した人物が描かれています。戦闘機は右手に前方に伸ばしたサーベルを持ち、左手に手綱を持っています。しかし、特にソビエトの専門文献に含まれる一般に受け入れられているバッジの説明は、「ライダーの左手には赤いエナメルの旗が揺れている」と誤って述べている。馬の像の下には、モンゴルの草原、赤と黄色の丘、そして緑の丘の断片の様式化されたイメージがあります。バッジの左右の部分は、ブロンズ色のレリーフノッチのある縁で縁取られています。バッジの上部には、「1939 年 8 月」と刻まれた赤いエナメルで覆われた旗が掲げられており、その軸は円の境界線を越えて突き出ています。下部には赤いリボンが三つ折りされており、碑文が書かれています大文字で「ハルヒンゴル」（「ハルヒンゴル」）。ここで、モンゴルでは 1931 年から 1941 年までラテン文字が使用されていたことを説明する価値がありますが、資料のタイトルには、より馴染みのあるキリル文字の記号の名前を含めました。

1966 年にバッジにメダルの地位が与えられた後、制服や民間服の日常着用用に 24 mm のリボンが制定されました。色は紫茶色で、中央に幅 15 mm の金黄色のストライプがあります。

「ハルキン・ゴル」標識の最初のバッチは銀製で、軍団司令官G.K.ジューコフやチョイバルサン元帥（名前の綴りはチョイボルサン）を含む少数の軍事指導者グループに授与された。看板の主要なバッチは、高温着色エナメル、金メッキ、酸化技術を使用して非鉄金属 (青銅) から作られました。サインのサイズは42x37 mm、重さは約15.8 gで、メーカーによってはサインの重さとサイズが若干異なります。

裏面のタイプに基づいて、バッジの 2 つの主な種類を区別できます。1 つは表面が凹凸になっている初期のもの、もう 1 つは滑らかな裏面を備えた 1946 年以降に製造された後期のものです。

標識はネジ付きピン（ネジ）とナットを使用して取り付けられました。初期発行のバッジのナットには「モスクワ芸術家協会」のマークがあり、後期発行のバッジには「造幣局」（レニングラード造幣局）のマークがありました。

バッジは賞状とともに授与され、その元の正方形のサンプルには金のエンボス加工が施されたハードカバーがあり、テキストは古いモンゴル文字で印刷されていました。 2 番目の種類の文書は厚いボール紙で作られており、モンゴル語のキリル文字が使用されていました。証明書には、チョイバルサン元帥の副官、軍団委員のザヤンギイン・ルハグヴァスレン氏（後にモンゴル人民共和国国防大臣）、または授与時にイベント参加者が所属していたソ連軍部隊の指揮官が署名した。バッジにメダルのステータスを与えた後、外観証明書は、より伝統的なものになりました - 薄い革製のカバー、またはコーティングのない半分の紙で作られています。