Institut Minyak Grozny dinamai arsip Millionshchikov. Institut Minyak Negara Grozny dinamai Akademisi M. Millionshchikov Kutipan yang mencirikan Universitas Teknik Minyak Negeri Grozny

TENTANG UNIVERSITAS

Institut Minyak Negara Grozny dinamai akademisi M.D. Millionshchikov adalah institusi pendidikan yang unik: ini adalah spesialisasi tertua universitas perminyakan tidak hanya di negara kita, tetapi juga di dunia.
Didirikan pada tahun 1920 sebagai Sekolah Teknik Minyak Tinggi, yang terdiri dari delapan departemen, dua di antaranya lebih tinggi. Wisuda pertama insinyur terjadi pada tahun 1925. Pada tahun 1929, lembaga pendidikan memperoleh status universitas yang memiliki arti penting. Pada tahun 1973, institut ini dinamai setelah lulusannya yang luar biasa, Academician M.D. State Prizes of the USSR.
Pada pertengahan 80-an. potensi ilmiah-pedagogis dan material-teknis institut memungkinkan untuk melakukan pelatihan di hampir semua spesialisasi siklus teknologi produksi minyak dan gas. Universitas membentuk sendiri sekolah ilmiah, dikenal tidak hanya di dalam negeri, tetapi juga di luar negeri. Ilmuwan institut menjadi penulis perkembangan mendasar di bidang geologi dan geofisika minyak dan gas, pengeboran dan pengembangan sumur minyak dan gas, penyulingan minyak dan petrokimia, fisika termal, dan konstruksi.
Sepanjang sejarahnya, Institut Minyak Grozny telah melatih lebih dari 50 ribu spesialis untuk berbagai industri ekonomi Nasional negara. Di antara lulusan institut adalah lima Pahlawan Buruh Sosialis, menteri industri petrokimia dan penyulingan minyak USSR - V.S.Fyodorov dan S.N. Khadzhiev, menteri industri minyak - N.A.Maltsev dan L.D. L. Fedorov, kepala departemen terbesar di kantor pusat Uni Soviet "GlavTyumenneftegaz" - VI Muravlenko, akademisi Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet - hadiah MD Millionshchikov dan AA, hadiah Dewan Menteri Uni Soviet, dll. Saat ini, mantan siswa Lapangan Minyak Grozny adalah kepala perusahaan besar milik negara, berbagai saham gabungan, dan perusahaan lainnya. Lulusan Institut Minyak Grozny dapat ditemukan di setiap wilayah minyak dan gas bekas Uni Soviet.
Saat ini, bahan dan dasar teknis institut memenuhi persyaratan dan standar proses pendidikan gedung yang dilengkapi dengan laboratorium bahasa, laboratorium komputer, laboratorium pendidikan modern. Semua fakultas di institut ini memiliki 30 laboratorium dan 15 kelas komputer. Pusat informasi dan komputasi telah beroperasi di universitas sejak tahun 2006. Publikasi publikasi intra-universitas dilakukan oleh pusat penerbitan dan pencetakan institut. Gedung No. 1 institut terhubung ke Internet global, yang aksesnya, berkat jaringan lokal yang dikembangkan, dimungkinkan dari hampir semua komputer di institut. Pada akhir 2007, direncanakan untuk menghubungkan Internet di gedung-gedung institut yang tersisa, untuk memperkenalkan aliran dokumen otomatis dan sistem manajemen proses pendidikan. Perpustakaan Institut dilengkapi dengan sarana teknis yang diperlukan untuk menyimpan dan meminjamkan buku. Saat ini total dana buku institut adalah sekitar 250.000 eksemplar.
Proses pendidikan di universitas dilakukan oleh sekitar 550 guru, termasuk 15 doktor sains, 70 kandidat sains, 30 profesor, 75 profesor madya. Dari 37 departemen institut, 22 adalah yang lulus, yang melatih spesialis dalam 32 spesialisasi. Institut ini memiliki sekitar 6500 siswa, termasuk lebih dari 3500 siswa di waktu penuh sedang belajar. Selama lima tahun terakhir, institut ini telah meluluskan lebih dari 3000 spesialis, di mana 150 orang di antaranya menerima diploma dengan pujian.
Pada 2010, atas dasar Akademisi M.D.Millionshchikov Grozny State Oil Institute, direncanakan untuk membuat Universitas Teknik kompleks termasuk sekolah pendidikan kejuruan dasar, menengah dan pascasarjana. Pada akhir tahun 2007, pembangunan gedung pendidikan baru akan dimulai, perkiraan desain telah disiapkan untuk pembangunan asrama siswa, istana olahraga dan bangunan tempat tinggal untuk guru dan staf.
Pada tahun 1945 institut dianugerahi Ordo Spanduk Merah Tenaga Kerja.

Pada pertengahan 1980-an, potensi ilmiah-pedagogis dan material-teknis institut memungkinkan untuk melakukan pelatihan di hampir semua spesialisasi siklus teknologi produksi minyak dan gas. Universitas membentuk sekolah ilmiahnya sendiri, yang dikenal tidak hanya di dalam negeri, tetapi juga di luar negeri. Para ilmuwan institut terlibat dalam penelitian mendasar di bidang geologi dan geofisika minyak dan gas, pengeboran dan pengembangan sumur minyak dan gas, penyulingan minyak dan petrokimia, fisika termal, dan konstruksi.

Sepanjang sejarahnya, Institut Minyak Grozny telah melatih lebih dari 50 ribu spesialis untuk berbagai sektor ekonomi nasional negara. Di antara lulusan institut ada lima Pahlawan Buruh Sosialis, Menteri Industri Petrokimia dan Penyulingan Minyak Uni Soviet (V.S.Fyodorov dan S.N. Khadzhiev), Menteri Industri Minyak (N.A. L. Fedorov, kepala yang terbesar di Kantor pusat Uni Soviet "GlavTyumenneftegaz" VI Muravlenko, akademisi Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet dan RAS MD Millionshchikov, pemenang AA Lenin, Stalin, Hadiah Negara, Hadiah Dewan Menteri Uni Soviet, dll. Hari ini, mantan siswa Uni Soviet Lapangan Minyak Grozny bertanggung jawab atas perusahaan besar, saham gabungan, dan perusahaan lain. Lulusan Institut Minyak Grozny dapat ditemukan di setiap wilayah minyak dan gas bekas Uni Soviet.

Pada 1990-an, hampir seluruh staf pengajar institut meninggalkan Chechnya; banyak staf dan mahasiswa institut menghilang atau meninggal. Bangunan institut dihancurkan oleh penerbangan federal pada Februari 1995.

Menurut Program Target Federal, pada tahun 2007, pemulihan kompleks bangunan institut dimulai. Pada 2012, gedung baru GGNTU dibuka di Khrushchev Square.

Departemen dan kepala mereka

  • Departemen Pengembangan dan Pengoperasian Ladang Minyak dan Gas Bumi Institut Minyak Grozny. Selama lebih dari 36 tahun, departemen itu dipimpin oleh Alexander Ivanovich Guzhov.
  • Departemen Otomasi dan Kontrol. Kepala departemen adalah Doktor Ilmu Teknik, Mintsaev Magomed Shavalovich.
  • Departemen Filsafat - Kepala Departemen - Profesor, Doktor Filsafat Nanaeva Baret Balaudinovna.
  • Departemen Mekanika Teoritis. Pada tahun 1934-1939 dan 1941-1944. departemen itu dipimpin oleh Shchelkachev, Vladimir Nikolaevich (1907-2005) - ilmuwan Rusia di bidang hidrodinamika bawah tanah, doktor ilmu teknis, profesor, penerima Hadiah Negara Uni Soviet.

Fakultas dan institut GGNTU

  • Institut Teknologi Informasi Terapan;
  • Institut Minyak dan Gas Bumi;
  • Institut Ekonomi dan Hukum;
  • Institut Studi Lanjutan dan Pelatihan Ulang Personil;
  • Fakultas Teknik Sipil;
  • Fakultas pendidikan kejuruan menengah

Institut hari ini

Pintu masuk utama universitas

Saat ini, bahan dan dasar teknis lembaga adalah bangunan yang memenuhi persyaratan dan standar proses pendidikan, dilengkapi dengan laboratorium bahasa, kelas komputer, laboratorium pendidikan modern. Semua fakultas di institut ini memiliki 30 laboratorium dan 15 kelas komputer. Pusat informasi dan komputasi telah beroperasi sejak tahun 2006. Publikasi publikasi intra-universitas dilakukan oleh pusat penerbitan dan pencetakan institut. Gedung No. 1 institut terhubung ke Internet global, yang aksesnya, berkat jaringan lokal yang dikembangkan, dimungkinkan dari hampir semua komputer di institut. Pada akhir 2007, direncanakan untuk menghubungkan Internet di seluruh gedung institut, untuk memperkenalkan sistem manajemen dokumen otomatis dan manajemen proses pendidikan. Perpustakaan Institut dilengkapi dengan sarana teknis yang diperlukan untuk menyimpan dan meminjamkan buku. Saat ini total dana buku institut adalah sekitar 250.000 eksemplar.

Proses pendidikan di universitas dilakukan oleh sekitar 550 guru, termasuk 15 doktor sains, 70 kandidat sains, 30 profesor, 75 profesor madya. Dari 37 departemen institut, 22 adalah yang lulus, yang melatih spesialis dalam 32 spesialisasi. Lembaga ini memiliki sekitar 6.500 siswa, termasuk lebih dari 3.500 siswa penuh waktu. Selama lima tahun terakhir, institut ini telah meluluskan lebih dari 3000 spesialis, di mana 150 orang di antaranya menerima diploma dengan pujian.

Atas dasar Institut Minyak Grozny, direncanakan untuk membuat kompleks universitas teknis, termasuk lembaga pendidikan pendidikan profesional dasar, menengah dan pascasarjana.

Pada tahun 2012, pembangunan gedung pendidikan baru telah selesai. Juga pada tahun 2000-an, pembangunan asrama mahasiswa, Istana Olahraga Institut Penelitian Negara Pahlawan Rusia selesai.

Nama lengkap resmi: INSTITUSI PENDIDIKAN TINGGI ANGGARAN NEGARA FEDERAL "UNVERSITAS TEKNIK PETROLEUM NEGARA GROZNENSKY DInamai ACADEMICIAN M. D. MILLIONSCHIKOV"

Kontak informasi:


Detail Perusahaan:

PENGINAPAN: 2020000531

Pos pemeriksaan: 201401001

OKPO: 45267841

OGRN: 1022002549580

OKFS: 12 - Properti federal

OKOGU: 1322600 - Kementerian Ilmu Pengetahuan dan pendidikan yang lebih tinggi Federasi Rusia

OKOPF: 75103 - Lembaga anggaran negara federal

OKTMO: 96701000001

OKATO: 96401362

Bisnis terdekat: LLC "KEMAJUAN-K", LLC "KURS", GU "DIREKTORAT" PEMERINTAH CR -


Kegiatan:

Utama (menurut kode OKVED rev. 2): 85.22 - Pendidikan tinggi

Kegiatan tambahan menurut OKVED 2:

72.11 Penelitian dan pengembangan di bidang bioteknologi
72.19 Penelitian dan pengembangan ilmiah lainnya di bidang ilmu alam dan teknik
85.14 pendidikan menengah umum
85.21 pendidikan menengah kejuruan
85.30 Pelatihan profesional
85.41 Pendidikan tambahan untuk anak-anak dan orang dewasa
85.42 Pendidikan kejuruan tambahan
85.42.9 Kegiatan pelengkap pendidikan kejuruan lainnya, tidak termasuk dalam kategori lain
93.11 Kegiatan fasilitas olahraga

Pendiri:


Apakah atau pernah menjadi pendiri organisasi berikut:

Pendaftaran dengan Dana Pensiun Federasi Rusia:

Nomor pendaftaran: 020001000032

Tanggal registrasi: 22.05.2003

Nama badan PFR: Agen pemerintah- Kantor Dana Pensiun Federasi Rusia di Distrik Zavodskoy Grozny

GRN untuk membuat entri dalam Daftar Badan Hukum Negara Bersatu: 2092031004217

28.01.2009

Pendaftaran dengan Dana Asuransi Sosial Federasi Rusia:

Nomor pendaftaran: 200002058520001

Tanggal registrasi: 16.02.2001

Nama badan FSS: Lembaga negara - cabang regional Dana Asuransi Sosial Federasi Rusia untuk Republik Chechnya

GRN untuk membuat entri dalam Daftar Badan Hukum Negara Bersatu: 2082031044566

Tanggal masuk dalam Daftar Badan Hukum Negara Bersatu: 04.09.2008


Menurut rkn.gov.ru tertanggal 18/10/2019, menurut TIN, perusahaan berada dalam daftar operator yang memproses data pribadi:

Nomor pendaftaran:

Tanggal masuknya operator ke dalam register: 19.05.2010

Alasan untuk memasukkan operator ke dalam register (nomor pesanan): 309

Nama operator: Anggaran Negara Federal lembaga pendidikan Pendidikan tinggi "Universitas Teknik Minyak Negeri Grozny dinamai Akademisi M.D. Millionshchikov"

Alamat lokasi operator: 364051, Republik Chechnya, Grozny, jalan dinamai Khusein Abubakarovich Isaev, 100

Tanggal mulai pemrosesan data pribadi: 12.12.2002

Subjek Federasi Rusia, di wilayah tempat pemrosesan data pribadi berlangsung: Republik Chechnya

Tujuan pemrosesan data pribadi: pemrosesan permintaan tertulis individu, kepegawaian dan pembukuan, serta pengolahan yang berkaitan dengan pemenuhan kewajiban dan jaminan sosial sesuai dengan kesepakatan antara karyawan dan majikan, alur kerja internal badan hukum, pelaksanaan fungsi utama universitas sesuai dengan pasal 1.8 Piagam, penerimaan dan penyimpanan dokumen pelamar, penyediaan arsip, penyediaan kontrol akses internal.

Deskripsi tindakan yang diatur dalam Art. 18.1 dan 19 UU: Saat memproses data pribadi, tindakan organisasi dan teknis diterapkan, seperti: kepatuhan terhadap ketentuan Kode Perburuhan Federasi Rusia, Undang-Undang Federal "Tentang Data Pribadi" tertanggal 27 Juli 2006. Nomor 152-FZ. Tindakan teknis: penetapan kata sandi pribadi untuk setiap tempat kerja, perlindungan perangkat lunak anti-virus yang diinstal, Kaspersky Endpoint Security, perjanjian lisensi No. 642-2018. Kelas keamanan sistem informasi telah ditetapkan 3. dilakukan pemantauan (analisis) keamanan data pribadi, memastikan integritas sistem informasi dan data pribadi, memastikan ketersediaan data pribadi, melindungi sistem informasi, fungsinya sarana, sistem komunikasi dan transmisi data, mengidentifikasi insiden yang dapat menyebabkan kegagalan atau gangguan fungsi sistem informasi dan munculnya ancaman terhadap keamanan data pribadi, dan menanggapinya, mengelola konfigurasi sistem informasi dan sistem perlindungan data pribadi. Ada pengawasan video dan pos keamanan 24 jam, untuk menyimpan file pribadi karyawan dan data pribadi individu, lemari logam yang dapat dikunci dipasang.

Kategori data pribadi: nama keluarga, nama, patronimik, tahun lahir, bulan lahir, tanggal lahir, tempat lahir, alamat, status perkawinan, pendidikan, profesi, NPWP, SNIL, foto, seri, nomor, tanggal dan tempat penerbitan paspor, informasi tentang pendaftaran militer, informasi tentang asuransi kesehatan, informasi tentang gelar dan gelar akademik, kewarganegaraan, informasi tentang keadaan kesehatan, yang berkaitan dengan masalah kemungkinan karyawan melakukan fungsi perburuhan.

Kategori subjek yang data pribadinya diproses: siswa, guru, dan orang lain yang menjalin hubungan kerja dengan GGNTU bernama acad. M.D. Millionshchikova

Daftar tindakan dengan data pribadi: pengumpulan, perekaman, sistematisasi, akumulasi, penyimpanan, klarifikasi, penggunaan, depersonalisasi, penghapusan, penghancuran

Pemrosesan data pribadi: dicampur, dengan transmisi melalui jaringan internal badan hukum, tanpa transmisi melalui Internet

Dasar hukum untuk pemrosesan data pribadi: Seni. 23, 24 Konstitusi Federasi Rusia, Art. 86-90 dari Kode Perburuhan Federasi Rusia, Art. Seni. 2, 5, 6, 7, 9, 18-22 FZ "Pada data pribadi" tertanggal 27 Juli 2006 No. 152-FZ, Piagam Lembaga Pendidikan Tinggi Anggaran Negara Federal "Universitas Teknik Minyak Negeri Grozny dinamai Akademisi MD Millionshchikov" (disetujui pada 29.04 .2015), Peraturan tentang pemrosesan dan perlindungan data pribadi di GGNTU im. acad. M.D. Millionshchikova tertanggal 30.11.2017, lisensi No. 1505 dikeluarkan Layanan Federal tentang pengawasan di bidang pendidikan dan ilmu pengetahuan untuk pelaksanaan kegiatan pendidikan.


Referensi cepat:

Organisasi "LEMBAGA PENDIDIKAN ANGGARAN FEDERAL NEGARA PENDIDIKAN TINGGI" GROZNENSKY NEGARA UNIVERSITAS TEKNIK PETROLEUM PETROLEUM NAMED AFTER ACADEMIC M. D. MILLIONSCHIKOVA, EDISI CHUCHEKOVA, TAHUN 20022953, GROZNENSKY, CHEINS40-, EDISI 12402 Kegiatan utamanya adalah pendidikan tinggi. Perusahaan ini dipimpin MINTSAEV MAGOMED SHAVALOVICH.

Tambahkan organisasi ke perbandingan

dari Wikipedia, ensiklopedia gratis

Universitas Teknik Minyak Negeri Grozny dinamai Akademisi M.D. Millionshchikov
(FGBOU VPO "GGNTU dinamai akademisi MD Millionshchikov")
Nama sebelumnya

Institut Minyak Negara Grozny

Tahun berdirinya
Sebuah tipe

Negara

Rektor

Hasan Taymaskhanov

Siswa
Dokter
Profesor
Guru
Lokasi
Alamat yang sah

364051, Republik Chechnya, Grozny, pl. Ordzhonikidze, 100

Lokasi
Penghargaan
Koordinat: 43 ° 19′12 s. SH. 45 ° 41'43 in. dll. /  43,32 ° N SH. 45.6954 ° BT dll. / 43.32; 45.6954 (G) (Saya) K: Institusi pendidikan didirikan pada tahun 1920

Penghargaan

Fakultas dan alumni terkemuka

  • Abramov, Nikolai Vartanovich (1930-2011) - Manajer Soviet dan Rusia, mantan manajer umum JSC "Sintezkauchuk", Warga Kehormatan Togliatti;
  • Buzinov, Mikhail Mikhailovich (1904-1983) - pembangun metro dan pekerja minyak, penemu rig pengeboran berputar (WBU) untuk pengeboran sumur minyak terarah garis lurus;
  • Guzhov, Alexander Ivanovich (1911-2006) - Pekerja Kehormatan Sains dan Teknologi RSFSR dan Republik Sosialis Soviet Otonomi Chechen-Ingush, Doktor Ilmu Teknik, Profesor, peserta Perang Patriotik Hebat;
  • Dorodnitsyn, Anatoly Alekseevich (1910-1994) - ahli matematika, geofisika dan mekanik, akademisi Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia, pendiri dan direktur pertama Pusat Komputasi Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet, Pahlawan Buruh Sosialis, pemenang Lenin Hadiah dan tiga kali Hadiah Negara Uni Soviet;
  • Kerimov, Ibragim Akhmedovich (1955) - ahli geofisika, surveyor, profesor, doktor ilmu fisika dan matematika, akademisi Akademi Ilmu Pengetahuan Republik Chechnya, anggota Presidium Komite Pugwash Rusia di bawah Presidium Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia , kepala Komite Pugwash cabang Grozny;
  • Magomadov, Mukhtar Marzabekovich (1939) - ilmuwan, doktor ilmu ekonomi, profesor, akademisi Akademi Ilmu Pengetahuan Republik Chechnya, pekerja luar biasa dalam pendidikan USSR, pekerja terhormat sains dan teknologi ASSR Chechen-Ingush;
  • Maltsev, Nikolai Alekseevich (1928-2001) - Menteri Industri Minyak Uni Soviet;
  • Millionshchikov, Mikhail Dmitrievich (1913-1973) - ilmuwan, akademisi dan wakil presiden Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet, negarawan dan tokoh masyarakat, penyelenggara ilmu pengetahuan dan kerjasama ilmiah internasional, spesialis di bidang aerohidrodinamika, fisika terapan dan energi nuklir, Pahlawan Buruh Sosialis, pemenang hadiah Lenin dan dua kali Hadiah Negara Uni Soviet;
  • Muravlenko, Viktor Ivanovich (1912-1977) - Penyelenggara minyak dan minyak Soviet industri gas, kepala perusahaan terbesar dalam industri minyak Uni Soviet, Glavtyumenneftegaz, Pahlawan Buruh Sosialis, penerima hadiah Lenin dan Negara;
  • Nikanorov, Anatoly Maksimovich (1935) - ahli hidrogeologi, anggota yang sesuai dari Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia, Pekerja Ilmu Pengetahuan dan Teknologi Federasi Rusia;
  • Sebiev, Ramzan Vakhaevich (1960) - petinju, Master Kehormatan Master Olahraga Rusia, juara dua kali Uni Soviet, juara mutlak dua kali Uni Soviet, peraih medali perak Kejuaraan Eropa, peraih medali perunggu Piala Dunia, presiden dari klub First Glove;
  • Selsky, Vladimir Alexandrovich (1883-1951) - ahli geofisika dan geologis, akademisi dari Akademi Ilmu Pengetahuan SSR Ukraina;
  • Talday, Viktor Andreevich (1932-1997) - Veteran dan Pekerja Kehormatan Industri Gas, Pemenang Hadiah Negara Uni Soviet;
  • Timrot, Dmitry Lvovich (1902-1992) - Fisikawan Soviet, doktor ilmu teknik, profesor, penerima Hadiah Stalin pada 1950, pendiri sekolah fisika termal eksperimental Rusia.
  • Fedorov, Viktor Stepanovich (1912-1990) - Soviet negarawan, Ketua Komite Negara Dewan Menteri Uni Soviet untuk Kimia, Menteri Industri Kimia dan Pemurnian Minyak Uni Soviet;
  • Khadzhiev, Salambek Naibovich (1941) - pengusaha, politisi, petrokimia, akademisi Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia, menteri industri kimia dan petrokimia Uni Soviet;
  • Churilov, Lev Dmitrievich (1935-2012) - negarawan Soviet, menteri industri minyak dan gas Uni Soviet;
  • Shilo, Nikolai Alekseevich (1913-2008) - ahli geologi Soviet Rusia, direktur Institut Penelitian Kompleks Timur Laut Timur Jauh pusat ilmiah Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet, Akademisi Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia.

Tulis ulasan tentang artikel "Universitas Teknik Minyak Negeri Grozny dinamai Akademisi M. D. Millionshchikov"

Catatan (edit)

Tautan

  • Guzhov A.I., Jafarov K.I., Simonyants L.E. 70 tahun Institut Minyak Grozny // Industri Minyak. - 1999. - No. 6. - Hal 60 - 62.

Kutipan yang mencirikan Universitas Teknik Minyak Negeri Grozny dinamai Akademisi M.D. Millionshchikov

Napoleon menganggukkan kepalanya dan berjalan menjauh darinya.

Pukul setengah enam, Napoleon menunggang kuda ke desa Shevardin.
Saat itu mulai fajar, langit telah cerah, hanya satu awan yang terbentang di timur. Api unggun yang ditinggalkan terbakar dalam cahaya pagi yang redup.
Tembakan meriam yang tebal dan sepi terdengar ke kanan, menyapu dan membeku di tengah keheningan umum. Beberapa menit berlalu. Tembakan kedua, ketiga terdengar, udara goyah; yang keempat, yang kelima terdengar dekat dan sungguh-sungguh di suatu tempat di sebelah kanan.
Tembakan pertama belum gagal, karena semakin banyak yang terdengar, semakin banyak, bergabung dan mengganggu satu sama lain.
Napoleon naik dengan pengiringnya ke benteng Shevardino dan turun. Permainan telah dimulai.

Sekembalinya dari Pangeran Andrei ke Gorki, Pierre, setelah memerintahkan pembaca untuk menyiapkan kuda-kuda dan membangunkannya pagi-pagi, segera tertidur di belakang partisi, di sudut yang telah diberikan Boris kepadanya.
Ketika Pierre benar-benar sadar keesokan paginya, tidak ada orang lain di gubuk itu. Kaca berderak di jendela-jendela kecil. Roughrider berdiri, mendorongnya.
- Yang Mulia, Yang Mulia, Yang Mulia ... - terus-menerus, tidak memandang Pierre dan, tampaknya, kehilangan harapan untuk membangunkannya, mengayunkannya di bahu, kata pembaca buku itu.
- Apa? Dimulai? Apakah sudah waktunya? - kata Pierre, bangun.
"Jika Anda mendengar tembakan," kata bereiter, seorang pensiunan tentara, "semua pria telah dipromosikan, para bangsawan sendiri telah lama berlalu.
Pierre buru-buru berpakaian dan berlari ke teras. Itu jelas, segar, berembun dan ceria di luar. Matahari, yang baru saja lolos dari balik awan yang menutupinya, memercikkan sinarnya yang setengah pecah melalui atap-atap jalan di seberangnya, ke debu jalan yang tertutup embun, ke dinding-dinding rumah, ke jendela-jendela pagar dan ke atas kuda-kuda Pierre yang berdiri di dekat gubuk. Gemuruh meriam terdengar lebih jelas di halaman. Seorang ajudan dengan Cossack melaju di jalan.
- Sudah waktunya, hitung, sudah waktunya! teriak ajudan.
Setelah memerintahkan untuk memimpin kuda, Pierre berjalan menyusuri jalan ke gundukan, dari mana dia melihat medan perang kemarin. Di gundukan ini ada kerumunan orang militer, dan orang bisa mendengar dialek Prancis dari staf, dan orang bisa melihat kepala abu-abu Kutuzov dengan topi putihnya dengan pita merah dan tengkuk abu-abu terbenam di bahunya. Kutuzov melihat ke dalam pipa di depan di sepanjang jalan raya.
Memasuki tangga pintu masuk gundukan itu, Pierre melihat ke depan dan membeku dengan kekaguman akan keindahan tontonan itu. Itu adalah panorama yang sama yang dia kagumi kemarin dari gundukan ini; tetapi sekarang seluruh area ditutupi dengan pasukan dan asap tembakan, dan sinar matahari yang cerah terbit dari belakang, di sebelah kiri Pierre, melemparkan bayangan terang dan gelap, panjang ke arahnya di udara pagi yang cerah di tempat yang cerah. udara pagi. Hutan yang jauh, mengakhiri panorama, seolah-olah diukir dari semacam batu kuning-hijau yang berharga, terlihat oleh garis puncaknya yang melengkung di cakrawala, dan di antara mereka, di belakang Valuev, jalan besar Smolensk, semuanya ditutupi dengan pasukan. , memotong. Ladang emas dan pepohonan berkilauan semakin dekat. Pasukan terlihat di mana-mana - di depan, di kanan, dan di kiri. Semua ini hidup, megah dan tak terduga; tetapi yang paling mengejutkan Pierre adalah pemandangan medan perang itu sendiri, Borodino dan lubang di atas Kolocha di kedua sisinya.
Di atas Kolocha, di Borodino dan di kedua sisinya, terutama di sebelah kiri, di mana di tepi rawa-rawa Voyna mengalir ke Kolocha, ada kabut yang mencair, menyebar dan bersinar ketika matahari terbit dan secara ajaib mewarnai dan menguraikan segala sesuatu yang terlihat melaluinya. Kabut ini bergabung dengan asap tembakan, dan di atas kabut dan asap ini kilatan cahaya pagi bersinar di mana-mana - sekarang di atas air, sekarang melalui embun, sekarang di atas bayonet pasukan yang berkerumun di sepanjang tepi sungai dan di Borodino. Melalui kabut ini orang dapat melihat gereja putih, di beberapa tempat atap gubuk Borodin, di beberapa tempat massa tentara yang kokoh, di beberapa tempat kotak hijau, meriam. Dan semuanya bergerak, atau seolah-olah bergerak, karena kabut dan asap mengalir di seluruh ruang ini. Seperti di daerah ini, hulu dekat Borodino, diselimuti kabut, dan di luarnya, di atas dan terutama ke kiri di sepanjang seluruh garis, melalui hutan, melalui ladang, di hulu, di puncak ketinggian, ada lahir tanpa henti dengan sendirinya, dari ketiadaan, meriam, sekarang kesepian, sekarang gurt, sekarang jarang, awan asap sekarang sering, yang, membengkak, mengembang, berputar-putar, menyatu, bisa dilihat di seluruh ruang ini.
Asap tembakan ini dan, anehnya, suaranya menghasilkan keindahan utama tontonan.
Engah! - tiba-tiba ada asap bulat tebal, bermain dengan bunga ungu, abu-abu dan putih susu, dan boom! - suara asap ini terdengar dalam sedetik.
"Poof poof" - dua asap naik, mendorong dan bergabung; dan "boom boom" - suara mengkonfirmasi apa yang dilihat mata.
Pierre melihat kembali ke asap pertama, yang dia tinggalkan sebagai bola bundar yang padat, dan sudah ada bola asap di tempatnya, membentang ke samping, dan poof ... (dengan berhenti) poof poof - tiga lagi, empat lagi, dan untuk setiap rasi bintang, boom ... boom boom boom - suara yang indah, solid, dan setia dijawab. Tampaknya asap ini mengalir, mereka berdiri, dan hutan, ladang, dan bayonet yang bersinar melewati mereka. Di sisi kiri, di seberang ladang dan semak-semak, asap besar dengan gema khusyuknya terus-menerus lahir, dan lebih dekat lagi, di sepanjang dataran rendah dan hutan, kabut kecil senjata berkobar, tidak punya waktu untuk membulatkan dan pada saat yang sama cara memberikan gema kecil mereka. Persetan ta ta tah - senjata berderak, meskipun sering, tetapi salah dan buruk dibandingkan dengan tembakan senjata.
Pierre ingin berada di tempat di mana ada asap ini, bayonet dan senjata yang mengilap ini, gerakan ini, suara-suara ini. Dia melihat kembali ke Kutuzov dan pengiringnya untuk memeriksa kesannya dengan orang lain. Semua orang persis sama dengan dia, dan, seperti yang terlihat baginya, dengan perasaan yang sama menantikan medan perang. Semua wajah sekarang memancarkan kehangatan laten (chaleur latente) dari perasaan yang diperhatikan Pierre kemarin dan yang dia pahami sepenuhnya setelah percakapannya dengan Pangeran Andrew.
- Pergi, sayang, pergi, Kristus bersamamu, - kata Kutuzov, tanpa mengalihkan pandangan dari medan perang, kepada jenderal yang berdiri di sampingnya.
Setelah mendengarkan perintah, jenderal ini berjalan melewati Pierre, turun dari gundukan.
- Ke persimpangan! - dengan dingin dan tegas kata jenderal itu sebagai tanggapan atas pertanyaan dari salah satu staf, ke mana dia akan pergi. "Aku dan aku," pikir Pierre dan mengikuti sang jenderal ke arah.
Jenderal naik kuda, yang diberikan Cossack kepadanya. Pierre pergi ke tuannya, yang menjaga kuda-kuda. Menanyakan mana yang lebih tenang, Pierre naik ke kuda, meraih surai, menekan tumit kakinya yang bengkok ke perut kuda dan, merasa bahwa kacamatanya jatuh dan bahwa dia tidak bisa melepaskan tangannya dari surai dan tali kekang, berlari kencang setelah sang jenderal, membangkitkan senyum para staf, dari gundukan orang-orang yang memandangnya.

Jenderal, di belakang siapa Pierre berlari, setelah menuruni bukit, berbelok tajam ke kiri, dan Pierre, setelah kehilangan pandangannya, melompat ke barisan tentara infanteri yang berjalan di depannya. Dia mencoba mengusir mereka sekarang ke kanan, sekarang ke kiri; tetapi di mana-mana ada tentara, dengan wajah yang sama khawatirnya, sibuk dengan sesuatu yang tidak terlihat, tetapi, jelas, urusan penting. Semua dengan pandangan tidak senang dan bertanya yang sama menatap pria gemuk bertopi putih ini, yang tanpa alasan menginjak-injak mereka dengan kudanya.
- Apa yang mengemudi di tengah batalion! Seseorang berteriak padanya. Yang lain mendorong kudanya dengan pantat, dan Pierre, menekan busur dan nyaris tidak memegang kuda pendukung, melompat ke depan prajurit itu, di tempat yang lebih luas.
Ada jembatan di depannya, dan tentara lain berdiri di dekat jembatan, menembak. Pierre melaju ke arah mereka. Tanpa menyadarinya, Pierre pergi ke jembatan di atas Kolocha, yang berada di antara Gorki dan Borodino, dan yang dalam aksi pertempuran pertama (menduduki Borodino) diserang oleh Prancis. Pierre melihat ada jembatan di depannya dan di kedua sisi jembatan dan di padang rumput, di deretan jerami yang dia perhatikan kemarin, tentara melakukan sesuatu dalam asap; tetapi terlepas dari penembakan yang terus-menerus terjadi di tempat ini, dia tidak berpikir bahwa ini adalah medan perang. Dia tidak mendengar suara peluru memekik dari segala arah, dan peluru beterbangan di atasnya, tidak melihat musuh yang berada di seberang sungai, dan untuk waktu yang lama tidak melihat orang mati dan terluka, meskipun banyak yang jatuh. dekat dia. Dengan senyum yang tidak pernah lepas dari wajahnya, dia melihat sekelilingnya.
- Apa yang mendorong yang satu ini di depan garis? Seseorang berteriak padanya lagi.
"Ke kiri, ke kanan, ambil," teriak mereka kepadanya. Pierre mengambil ke kanan dan tiba-tiba pindah dengan ajudan Jenderal Raevsky, yang dia kenal. Ajudan ini melirik Pierre dengan marah, jelas berniat untuk meneriakinya juga, tetapi, mengenalinya, menganggukkan kepalanya.
- Apa kabar? - katanya dan berlari kencang.
Pierre, merasa tidak pada tempatnya dan menganggur, takut mengganggu seseorang lagi, berlari mengejar ajudan.
- Ini di sini, apa? Bisakah aku ikut denganmu? Dia bertanya.
- Sekarang, sekarang, - jawab ajudan dan, berlari ke kolonel gemuk, yang berdiri di padang rumput, memberinya sesuatu dan kemudian menoleh ke Pierre.
- Mengapa Anda datang ke sini, Count? - katanya sambil tersenyum. - Apakah Anda semua penasaran?
"Ya, ya," kata Pierre. Tetapi ajudan itu, sambil memutar kudanya, terus melaju.
“Syukurlah di sini,” kata ajudan, “tetapi ada demam yang mengerikan di sayap kiri di Bagration.
- Betulkah? - tanya Pierre. - Dimana itu?
- Ya, ayo pergi bersamaku ke gundukan itu, kamu bisa melihatnya dari kami. Dan baterai kami masih bisa ditoleransi, - kata ajudan. - Nah, apakah Anda akan pergi?
"Ya, aku bersamamu," kata Pierre, melihat sekelilingnya dan mencari tuannya dengan matanya. Baru pada saat itulah untuk pertama kalinya Pierre melihat yang terluka, berkeliaran dengan berjalan kaki dan membawa tandu. Di padang rumput yang sama dengan barisan jerami yang harum, yang dia lewati kemarin, melintasi barisan, dengan canggung menyelipkan kepalanya, terbaring tak bergerak seorang prajurit dengan shako yang jatuh. - Mengapa mereka tidak mengangkat ini? - Pierre mulai; tetapi, melihat wajah tegas ajudan, yang melihat ke arah yang sama, dia terdiam.
Pierre tidak menemukan tuannya dan, bersama dengan ajudan, melaju ke jurang ke gundukan Raevsky. Kuda Pierre tertinggal di belakang ajudan dan mengguncangnya secara merata.
- Anda jelas tidak terbiasa berkuda, Count? tanya ajudan.
- Tidak, tidak ada, tapi dia melompat sangat banyak, - kata Pierre dengan bingung.
- Eh!.. ya dia terluka, - kata ajudan, - kanan depan, di atas lutut. Peluru itu pasti. Selamat, Count, katanya, le bapteme de feu [baptisan dalam api].
Melewati asap melalui korps keenam, di belakang artileri, yang, didorong ke depan, ditembakkan, memukau dengan tembakan mereka, mereka tiba di sebuah hutan kecil. Hutan itu sejuk, tenang, dan berbau musim gugur. Pierre dan ajudannya turun dari kuda mereka dan memasuki gunung dengan berjalan kaki.
- Apakah jenderal di sini? - tanya ajudan, naik ke gundukan.
- Kami baru saja, ayo ke sini, - menunjuk ke kanan, mereka menjawabnya.
Ajudan itu kembali menatap Pierre, seolah-olah tidak tahu apa yang harus dilakukan dengannya sekarang.
"Jangan khawatir," kata Pierre. - Aku akan pergi ke gundukan itu, bolehkah?
- Ya, pergi, Anda dapat melihat semuanya dari sana dan tidak begitu berbahaya. Saya akan menjemputmu.
Pierre pergi ke baterai, dan ajudannya melaju. Mereka tidak bertemu lagi, dan lama kemudian Pierre mengetahui bahwa ajudan ini memiliki lengan yang robek hari itu.
Gundukan tempat Pierre masuk adalah yang terkenal (kemudian dikenal di antara orang Rusia dengan nama baterai kurgan, atau baterai Rayevsky, dan di antara orang Prancis sebagai la grande redoute, la fatale redoute, la redoute du center [large redoubt, fatal redoubt , central redoubt ] tempat di mana puluhan ribu orang dibaringkan dan yang dianggap oleh Prancis sebagai poin terpenting dari posisi tersebut.
Benteng ini terdiri dari gundukan, di mana parit digali di tiga sisi. Di tempat galian ada sepuluh meriam yang ditembakkan menonjol melalui bukaan benteng.
Meriam di kedua sisi sejajar dengan gundukan itu, juga menembak tanpa henti. Pasukan infanteri ditempatkan sedikit di belakang meriam. Memasuki gundukan ini, Pierre tidak berpikir bahwa tempat ini, yang digali di parit-parit kecil, di mana beberapa meriam berdiri dan menembak, adalah tempat terpenting dalam pertempuran.
Pierre, di sisi lain, berpikir bahwa tempat ini (tepatnya karena dia ada di sana) adalah salah satu tempat pertempuran yang paling tidak penting.
Memasuki gundukan, Pierre duduk di ujung parit yang mengelilingi baterai, dan dengan senyum gembira tanpa sadar melihat apa yang terjadi di sekitarnya. Kadang-kadang Pierre akan bangun dengan senyum yang sama dan, berusaha untuk tidak mengganggu para prajurit yang memuat dan menggulung senjata mereka, yang terus-menerus berlari melewatinya dengan tas dan amunisi, berjalan di sekitar baterai. Meriam dari baterai ini menembak tanpa henti satu demi satu, memekakkan telinga dengan suaranya dan menutupi seluruh lingkungan dengan asap bubuk.