Moderni ruski pisci i njihova djela. Ruska proza ​​na prijelazu iz 20. u 21. stoljeće: udžbenik ruske proze 21. stoljeća

Na zahtjev Afishe, Anton Dolin proučio je od čega se sastoje knjige autora romana “11/22/63”, kralja horora, najznačajnijeg pisca fantastike i najsnimljivijeg modernog pisca na svijetu.

Foto: SHOSHANNAH WHITE/PHOTO S.A./CORBIS

Automobilska nesreća

Mnogi likovi Stephena Kinga stradali su u nesrećama, a 19. lipnja 1999. zamalo mu se dogodilo ovo: 51-godišnjeg pisca udario je automobil dok je hodao. Osim prijeloma bedrene kosti i višestrukih prijeloma desne noge, zadobio je ozljede glave i desnog plućnog krila. Proveo je gotovo mjesec dana na aparatu za umjetno disanje, noga mu nije amputirana samo čudom, nego još godinu dana pisac nije mogao sjediti - a time ni raditi. Međutim, postupno se vratio svojim prethodnim aktivnostima, odražavajući iskustvo stečeno iznova i iznova u novim knjigama, posebno u "Povijesti Lizzie" i "Duma-Key", te u sedmom tomu "The Dark Tower" pojavili su se sveti brojevi 19 i 99. Neki su u onome što se dogodilo vidjeli upozorenje odozgo (pisac je previše koketirao sa silama tame u svojim knjigama), drugi - znak gotovo Božje odabranosti pisca, koji se uspio ponovno roditi kao nova osoba . Na ovaj ili onaj način, King je netko kome se te stvari događaju s razlogom. Nije uzalud toliko pisao o katastrofama i automobilima s misterioznim moćima, od “Christine” (1983.) do “Almost Like a Buick” (2002.).


Bachman

Stephen King je smislio Richarda Bachmana 1977., kada je već ostavio trag s Carrie. Zašto je pseudonim bio potreban, sada nije baš jasno. Ili na početku karijere da se nosi s tobožnjim frustracijama neuspjeha knjiga potpisanih vlastitim imenom ili da provjeri hoće li se moći snimiti drugi put. Na ovaj ili onaj način, Bachman je uspješno preživio punih sedam godina dok ga King nije ubio, do kada je prevara već bila razotkrivena, a uzrok smrti u priopćenju za javnost naveden je kao "alias rak". Ako govorimo o stilu, onda je Bachman, za razliku od umjerenog optimista Kinga, mračno gledao na svijet, a kazna heroja za
karmički grijesi zanimali su ga mnogo više od istančanog
psihologizam – i općenito se više radilo o stanju u društvu a manje o onostranom. Prvi pod tim imenom objavljen je roman “Fury” o naoružanom školarcu koji je uzeo svoj razred za taoca – međutim, kritika tamošnjeg društva se obije o glavu, a kasnije za svaku takvu tragediju nije okrivljeno društvo, nego “Fury” sam. Najbolje što se pojavilo pod Bachmanovim potpisom je distopija “Čovjek koji trči”, kasnije pretočena u film s Arnoldom Schwarzeneggerom, te jezivi gotički roman “Mršavi čovjek”. Općenito, Bachmanove priče bile su znatno inferiornije od onih koje je King potpisivao vlastitim imenom. Godine 1996. Bachman je nakratko uskrsnuo kako bi sudjelovao u neobičnom eksperimentu: "stvorio" je roman "The Regulators" s Kingom, koji je napisao još jednu tešku knjigu, "Hopeless", o potpuno istim izmišljenim događajima. “Regulatori” su očito bili slabiji i sekundarni. Bachmanov konačni fijasko zacementirao je još jedan posthumni opus - Blaze (2007.), jedan od najneupadljivijih u karijerama obojice pisaca.

Bejzbol

King je na mnogo načina tipičan Amerikanac. I zato je strastveni obožavatelj bejzbola. Momčad za koju navija je Boston Red Sox, a spominju se u većini njegovih romana i kratkih priča. Najstrastvenija izjava ljubavi prema bejzbolu bio je roman "Djevojka koja je voljela Toma Gordona" (1999.), podijeljen ne na poglavlja, već na dijelove: njegova devetogodišnja junakinja Trisha izgubila se u šumi, u kojoj je njezin jedini prijatelj i pomoćnik bio je zamišljeni crni igrač bejzbola . Godine 2007. objavljena je knjiga “Fan” koja je u cijelosti posvećena jednoj sezoni Boston Red Soxa. King ga je – po prvi put u životu – stvorio zajedno sa piscem Stuartom O'Nanom. A između ova dva teksta, King se uspio pojaviti u komediji braće Farrelly “Baseball Fever” (2005.) - u ulozi konačno ne navijača, već igrača.

Castle Rock

Osnovan 1877., grad u Maineu, 79 milja od Kingova rodnog grada Bangora, zapravo je izmišljen. Danas je u to teško povjerovati: tamo su živjele i umrle stotine piščevih junaka, a onda je direktor Rob Reiner svoju tvrtku nazvao Castle Rock Entertainment njemu u čast. Castle Rock se prvi put spominje u priči “Noćna smjena”, svaki drugi Kingov tekst na ovaj ili onaj način referira na njega ili njegove starosjedioce, a detaljna geografija, toponimija i društveni portret grada mogu se izvući iz “Mrtve zone”, “Cujo” i “Tamna polovica”” U epu "Needful Things", sam Sotona dolazi u Castle Rock i grad biva zauvijek uništen. Neusporedivi pjevač zabačene "male Amerike", King je izmislio desetak malenih, šarenih gradova, od kojih se većina nalazi u Maineu. Najpoznatiji nakon Castle Rocka je Derry, progonjen drevnim prokletstvom, gdje se odvijaju radnje filmova It, Insomnia i 11/22/63, ali tu su i drugi: Haven (Tommyknockers), Chester's Mill (Under the Dome), Chamberlain ("Carrie") ili Ludlow ("Pet Sematary"). I sam pisac priznaje da su ga inspirirali Lovecraftovi izmišljeni gradovi - Innsmouth, Dunwich, Arkham i Kingsport.

Kritika i teorija

King je poznat ne samo po svojoj prozi, poeziji i drami, već i po svojim teorijskim radovima, u kojima ispituje naslijeđe klasika, analizira kinematografiju i nudi recepte za kreativni uspjeh. Njegov prvijenac na ovim prostorima bila je “Ples smrti” (1981.), knjiga o žanru horora. Djelomično autobiografski, nudi zanimljivu tipologiju noćnih mora u knjigama i filmu, od Stvorenja iz Crne lagune do Isijavanja. Godine 2000. objavljeno je novo djelo "Kako pisati knjige", koje je postalo bestseler u cijelom svijetu: njegov drugi dio, "Savjeti za početnike", bio je posebno popularan. Konkretno, snažno preporučuje čitanje i pisanje četiri do šest sati dnevno i izjavljuje da je za sebe odredio kvotu - ne manje od dvije tisuće riječi dnevno. Osim toga, King svake godine oduševljava svoje čitatelje listama – ponekad kontroverznim, ali uvijek zanimljivim – najboljih knjiga i filmova protekle godine. Na primjer, 2013. godine stavio je The Orphan Master's Son Adama Johnsona na vrh svojih deset, dodavši mu The Goldfinch Donne Tartt, oba Bookerova romana Hilary Mantel - Wolf Hall i Bring in the Bodies, kao i The Random vacancy " od Joanne Rowling. Ona je, prema Kingu, jedna od najznačajnijih spisateljica posljednjih desetljeća: čak joj je između objavljivanja šestog i sedmog toma epa o dječaku čarobnjaku napisao posebnu peticiju kojom poziva da se Harry Potter ostavi na životu.


Lovecraft

Utemeljitelj modernog američkog horora – i životni uzor Kingu, unatoč svim razlikama u stilu, karakteru i biografiji. Sin ludog trgovačkog putnika, Howard Phillips Lovecraft bio je čudo od djeteta, vizionar i mizantrop. Nasljednik Edgara Allana Poea, u svojim remek-djelima priča i kratkih priča - "Cthulhuov poziv", "Grebeni ludila", "Dagon" i drugima - istraživao je noćne more skrivene iza fasade Svakidašnjica bezbrižni stanovnici dvadesetog stoljeća. Gotovo potpuni nedostatak smisla za humor, psihološke točnosti i maštovitosti u zapletu (sve su te kvalitete svojstvene Kingu) - Lovecraft je bio majstor u teškom zadatku stvaranja nepoznatih svjetova. King, koji je u Lovecraftovim kratkim pričama otkrio ponor jungovske slikovitosti, pročitao ju je s dvanaest godina – prema samom piscu, u idealnoj dobi za takvu književnost.

magija

Drevno indijsko čarobnjaštvo u “Pet Sematary”, vanzemaljska infekcija u “The Tommyknockers”, njihova bizarna kombinacija u “It”, tradicionalna magija vampira u “The Lot” i vukodlaka u “The Werewolf Cycle”, magija samog vremena u “ Langolijeri”. Iznenađujuće, magije još uvijek nema u mnogim knjigama - uključujući i one najčarobnije (Cujo, Misery, Dolores Claiborne, Rita Hayworth i iskupljenje iz Shawshanka, Apt Pupil). Drugi se bave fenomenima koje mnogi smatraju prirodnim, iako neobjašnjivim: “Carrie”, “Mrtva zona”, “Zapali pogledom”. Međutim, u najširem smislu riječi, King - a i njegov čitatelj - vjeruje da je svemir oko nas prožet magijom, kako svjetlom tako i tamom. Sposobnost da se to vidi, prepozna i, recimo to tako, koristi je i dar i prokletstvo, od kojeg mnogi junaci Kingovih knjiga jako pate. Prema Kingu, svaki pijanac koji odluči udariti svoju nesretnu ženu, okrutan je školski učitelj a nasilnik se u svijetu očituje kao zlo, a kroz svaku pažljivu, nemirnu, suptilnu osobu - možda dijete ili kratkovidnog pametnjakovića iz knjižnice - naprotiv, dobro. Njihov sukob (osobito jasno prenesen u ranom apokaliptičnom epu, koji se zove "Sukob") je beskrajan. Klasičan primjer- putovanje agenta dobra, strijelca Rolanda, do Mračne kule, okupirane od strane istih mračnih sila.

Mrtvaci

Razgovor s mrtvima - u snu ili na javi - uobičajena je stvar za junake Kingovih knjiga; ponekad su pak, kao u noveli "Oporuka", svi mrtvi od samog početka. Ali postoje i posebni tekstovi koji su u potpunosti posvećeni odnosima s onima koji su preminuli. Riječ je o priči “Ponekad se vraćaju”, koja je zaslužila vrlo ekspresivnu filmsku adaptaciju, priči “Tijelo” o četiri tinejdžera koji su pronašli leš u šumi (kako se sam King prisjetio, takva mu se priča doista dogodila - samo bio je to leš psa, a ne osobe) . Uostalom, tko zna bi li King uzeo kemijsku olovku u ruke da nije bilo smrti prijatelja kojeg je udario vlak pred Stephenovim očima kada je imao samo četiri godine. Naravno, Pet Sematary, možda najstrašniji i najbeznadniji piščev roman, vezan je za istu temu. Pouka koju je lako izvući iz knjige vrlo je jednostavna: nikada se nećete moći riješiti čežnje za preminulim voljenima - osim ako ne pribjegnete pomoći indijskih demona, što možda i nije najbolja ideja. Pa neka mrtvi ostanu u svojim grobovima. Ovu tezu potvrđuje kasniji roman “Mobitel” - Kingova varijacija na temu zombi apokalipse.

Književnici

Omiljeni likovi Stephena Kinga. Ponekad su to samo pripovjedači koji se prisjećaju djetinjstva (“Tijelo”), ili čak neprofesionalci koji vode dnevnik (“Duma-Key”), češće su to ljudi koji zarađuju za život pisanjem. U Misery (1987.) sentimentalni bestseler Paul Sheldon doživi prometnu nesreću i završi u rukama profesionalne medicinske sestre koja, luda obožavateljica njegovih knjiga, u aktovci svog idola otkrije rukopis najnovijeg romana iz svoje omiljene serije. . U The Dark Half (1989.), Ted Beaumont pokušava se odvojiti od svog pseudonima, George Stark, djelo neobuzdane fantazije koje je zaživjelo vlastitim životom. U Secret Window, Secret Garden (1990.), Morton Rainey je optužen za plagijat. U Bag of Bones (1998), Mike Noonan gubi inspiraciju i završava u ukletoj kući. A ovo su samo neki od brojnih pisaca, grafomana ili genijalaca, alter ega različitog stupnja točnosti, koji potvrđuju otrcanu tezu: svaki istinski talentirani pisac uvijek piše o sebi.

Sjaj

Poseban psihički talent, drugima nevidljiv, ali primjetan onima koji imaju sličan dar. U romanu “The Shining” (1980.), jednoj od Kingovih temeljnih knjiga, petogodišnjem Dannyju priča o njemu crni div Dick Halloran. U ovoj ili onoj mjeri, likovi u većini spisateljičinih romana "blistaju", od Carrie koja pomiče predmete do Charliejeva zapaljivog pogleda, od Johnnyja Smitha koji čita misli i predviđa budućnost iz "Mrtve zone" do sedam izopćenih tinejdžera iz “Ono”, koji su sposobni vidjeti što je skriveno podzemno zlo i one koji ga izazivaju. Onaj “sjajni” u pravilu je krhak i ranjiv, pa su simpatije autora i čitatelja na njegovoj strani. Međutim, kako Doctor Sleep pokazuje, dar "sjajnih" može se koristiti na druge načine, na primjer, kao hrana za energetske vampire. Svojevrsni apsolutni “sjaj” je John Coffey iz Zelene milje.


Tabitha

Supruga Stephena Kinga, kojoj su posvećene mnoge njegove knjige (a gotovo u svakoj joj je posebna zahvala). Upoznali su se na fakultetu 1966. i vjenčali pet godina kasnije, danas imaju troje djece i četvero unučadi. Upravo je ona pronašla rukopis Carrie u kanti za smeće, koju je ondje bacio King, i inzistirala da njezin suprug završi roman i pošalje ga izdavačkoj kući. Od tada je Tabitha prva čitateljica svih Kingovih tekstova. I sama piše od ranih 1980-ih. Nijedan od osam romana nije postao bestseler, ali su gotovo svi dobili izvrsne kritike.

Užas

Tradicija sugerira da se Stephen King smatra kraljem horora: prezime je pogodno, a samom piscu to ne smeta. Ali kao nenadmašni virtuoz strašne književnosti, čak i za razliku od najplemenitijih predstavnika žanra - od Poea do Lovecrafta - King nikada ne pokušava prestrašiti svoje čitatelje. Štoviše, njegove knjige često imaju psihoterapijski učinak, objašnjavaju i analiziraju prirodu uobičajenih fobija i pomažu ih se riješiti. Kao pravi Amerikanac, King ne može živjeti bez katarze i konačne pobjede nad zlom, što obilježava veliku većinu njegovih romana. Postoje, međutim, značajne iznimke od ovog pravila (a većina se potpisuje prezimenom Bachman).

Mračna kula

Magnum opus Stephena Kinga trenutno se sastoji od osam romana nastalih između 1982. i 2012. (ciklus uključuje i strip-ep u više svezaka te nekoliko kratkih priča). Izvori inspiracije uključuju pjesmu "The Waste Land" Thomasa Eliota i "Childe Roland Came to the Dark Tower" Roberta Browninga, kao i sliku Clinta Eastwooda u špageti vesternima Sergia Leonea i "Čarobnjak iz Oza" Franka Bauma. Strijelac Roland Deschain, vitez lutalica iz postapokaliptične budućnosti, u društvu nekolicine suputnika - naših suvremenika, stanovnika Amerike dvadesetog stoljeća - šeće Pustarom do središta svjetova, zarobljene od strane sila Tame, Mračna kula. Kingova serija slobodno miješa fantasy, znanstvenu fantastiku, western, horor i bajke. Neki Mračnu kulu smatraju svojim remek-djelom, drugi -
najmonumentalniji neuspjeh. Ovako ili onako, teško organizirati
Mitologija serije izravno je i neizravno utjecala na sve što je King napisao od sredine 1980-ih do danas. Na primjer, djeca iz "It" pribjegavaju pomoći čuvara zraka - Kornjače, u "Insomniji" se pojavljuje demonski Grimizni kralj, au "Srcima u Atlantidi" središnji lik pokušava se sakriti od svojih slugu. A u retrospektivi, ovo pravilo ne funkcionira ništa gore: u petoj knjizi “The Dark Tower” uključen je otac Callahan iz “The Lot”, u četvrtoj se junaci nalaze u svijetu opisanom u “Confrontation”. Jednostavno rečeno, Mračni toranj je središte cijelog svemira Stephena Kinga.

Filmske adaptacije

Prema Kingovim djelima snimljeno je više od stotinu filmova - on je jedan od najsnimavanijih pisaca na svijetu, ponajviše zahvaljujući koraku koji je napravio na samom početku svoje karijere: svaki diplomirani filmski fakultet može snimiti film prema bilo kojem njegovih priča (ali ne i romana) za simboličan jedan dolar. Nemoguće je uočiti jedan jedini trend iza povijesti njegovih filmskih adaptacija. Ali možda iz općeg niza vrijedi istaknuti ekspresivnu “Carrie” Briana De Palme (debitantski roman prvi je ekraniziran), autoru mrsku, ali sjajnu “Isijavanje” Stanleya Kubricka, osebujnu “ Dead Zone” Davida Cronenberga i jezivi “Apt Pupil” Briana Singera film je koji tvrdoglavo odbija izgubiti svoju važnost. Istovremeno, druga dva redatelja s pravom su prepoznati kao najbolji scenaristi Kingovih tekstova - Rob Reiner (“Stand By Me”, “Misery”) i Frank Darabont (“Iskupljenje u Shawshanku”, “Zelena milja”, “The Magla” i nekoliko kratkih filmova): uredni i marljivi autori, uspijevaju prenijeti gledatelju nagon izvornih izvora bez rasipanja. Postoji niz filmova po Kingu, i onih za koje je on sam odmah napisao scenarij, a ne po bilo kojoj knjizi. Među njima su serija "Kraljevska bolnica", stvorena u suradnji s Larsom von Trierom, mistična "Vila crvena ruža" i strašna priča Storm of the Century vjerojatno je najbolji od ta tri.


» Jonathan Franzen, autor "Ispravki" i "Sloboda" - obiteljskih saga koje su postale događaji u svjetskoj književnosti. Za ovu priliku sastavila je književni kritičar Lisa Birger kratki obrazovni program prema glavnim prozaistima posljednjih godina - od Tartta i Franzena do Houellebecqa i Eggersa - koji su napisali najvažnije knjige 21. stoljeća i zaslužuju pravo nazivati ​​se novim klasicima.

Lisa Birger

Donna Tartt

Jedan roman svakih deset godina - tolika je produktivnost američke spisateljice Donne Tartt. Dakle, njena tri romana su " Tajna povijest" 1992., "Mali prijatelj" 2002. i "Češljugar" 2013. - to je cijela bibliografija kojoj će se pridodati najviše desetak članaka u novinama i časopisima. I ovo je važno: Tartt nije samo jedan od vodećih autora otkako je Češljugar osvojio Pulitzerovu nagradu i sletio s vrhova svjetskih popisa najprodavanijih knjiga. Ona je također romanopisac s iznimnom vjernošću klasičnoj formi.

Počevši s njegovim prvim romanom, Tajna povijest, o skupini studenata klasičnih studija koji su se pretjerano zainteresirali za književne igre, Tartt izvlači nezgrapni žanr dugog romana u moderno svjetlo. Ali sadašnjost se ovdje ne ogleda u detaljima, već u idejama - nama, današnjim ljudima, više nije toliko važno znati ime ubojice pa čak ni nagraditi nevine i kazniti krivce. Samo želimo otvoriti usta i začuđeno gledati kako se zupčanici okreću.

Što prvo pročitati

Nakon uspjeha Češljugara, njegova herojska prevoditeljica Anastasia Zavozova prevela je drugi roman Donne Tartt, Mali prijatelj, na ruski. Novi prijevod, oslobođena pogrešaka iz prošlosti, konačno odaje počast ovom očaravajućem romanu, čija protagonistica ide predaleko dok istražuje ubojstvo svog malog brata - to je i zastrašujuća priča o južnjačkim tajnama i najava budućeg procvata mladih žanr za odrasle.

Donna Tart"Mali prijatelj",
Kupiti

Tko je blizak duhom

Donna Tartt često se stavlja u jednu ruku s tom drugom spasiteljicom velikog američkog romana, Jonathan Franzen. Unatoč svim očitim razlikama, Franzen svoje tekstove pretvara u uporan komentar stanja suvremenog društva, a Tartt je potpuno ravnodušan prema suvremenosti – obojica se osjećaju nastavljačima klasičnog velikog romana, osjećaju vezu stoljeća i grade je za čitač.

Zadie Smith

Engleski romanopisac o kojem se puno više bruji na engleskom nego na ruskom govornom području. Početkom novog milenija upravo je ona smatrana glavnom nadom engleske književnosti. Poput mnogih suvremenih britanskih spisateljica, Smith je bikulturna: majka joj je Jamajčanka, otac Englez, a potraga za identitetom središnja je tema njezina prvog romana, Bijeli zubi, o tri generacije triju britanskih miješanih obitelji. “Bijeli zubi” su izvanredni prije svega zbog Smithove sposobnosti da odbije prosuđivanje, da ne vidi tragediju u neizbježnom sukobu nepomirljivih kultura, a istovremeno i zbog svoje sposobnosti da suosjeća s ovom drugom kulturom, a ne da je prezire – iako to suočavanje samo po sebi postaje neiscrpno vrelo njezine jetke duhovitosti.

Jednako tako nepomirljivim se pokazao sukob dvojice profesora u njezinom drugom romanu “O ljepoti”: jednog liberala, drugog konzervativca, a obojica proučavaju Rembrandta. Možda je uvjerenje da postoji nešto što nas sve ujedinjuje, unatoč našim razlikama, bilo da su to slike koje volimo ili tlo po kojem hodamo, ono što razlikuje romane Zadie Smith od stotina sličnih tragača za identitetom.

Što prvo pročitati

Nažalost, Smithov posljednji roman, "Northwest" ("NW"), nikada nije preveden na ruski, a nije poznato što će biti s novom knjigom, "Swing Time", koja će biti objavljena na engleskom jeziku u studenom. S druge strane, “Sjeverozapad” je za nas možda najuspješnija, a možda i najrazumljivija knjiga o sukobima i razlikama. U središtu je priča o četiri prijatelja koji su zajedno odrasli u istom kraju. No neki su uspjeli doći do novca i uspjeha, a drugi nisu. I što dalje idu, sociokulturne razlike postaju sve veća prepreka njihovom prijateljstvu.

Zadie Smith"SZ"

Tko je blizak duhom

Tko je blizak duhom

Uz Stopparda se dolazi u iskušenje staviti nekog velikana prošlog stoljeća poput Thomasa Bernharda. Uostalom, njegova je dramaturgija, naravno, itekako povezana s dvadesetim stoljećem i traženjem odgovora na teška pitanja koja postavlja njegova dramska povijest. Zapravo, Stoppardov najbliži rođak u književnosti – a nama ništa manje drag – jest Julian Barnes, za koje se život bezvremenskog duha gradi na isti način kroz veze vremena. Ipak, zbrkano brbljanje Stoppardovih likova, njegova ljubav prema apsurdizmu i pažnja prema događajima i junacima iz prošlosti odražavaju se u modernoj drami, koju treba tražiti u dramama Maksima Kuročkina, Mihaila Ugarova, Pavela Prjažka.

Tom Wolf

Legenda američkog novinarstva, njegova “Candy-coloured Orange Petal Streamlined Baby”, objavljena 1965., smatra se početkom žanra “novog novinarstva”. U svojim prvim člancima Wolfe je svečano proglasio da pravo promatranja i dijagnosticiranja društva od sada pripada novinarima, a ne romanopiscima. 20 godina kasnije i sam je napisao svoj prvi roman “Krijes ambicije”, a danas 85-godišnji Wolfe i dalje je snažan i s istim bijesom juriša na američko društvo da ga para na komade. No, 60-ih to nije činio, tada su ga još fascinirali ekscentrici koji idu protiv sustava - od Kena Keseyja s njegovim eksperimentima s drogom do tipa koji je za sebe i svoj motocikl izmislio kostim golemog guštera. Sada se i sam Wolfe pretvorio u ovog antisistemskog heroja: južnjački gospodin u bijelom odijelu i sa štapom, prezirući sve i svakoga, namjerno ignorirajući internet i glasajući za Busha. Njegova glavna ideja - sve okolo je toliko ludo i naopako da je nemoguće odabrati stranu i ozbiljno shvatiti tu nakaradu - trebala bi biti bliska mnogima.

Teško je propustiti Lomaču ambicije, sjajan roman o New Yorku 1980-ih i sukobu crnaca i bijeli svjetovi, najpristojniji prijevod Wolfea na ruski (rad Inne Bershtein i Vladimira Boshnyaka). Ali to se ne može nazvati jednostavnim čitanjem. Čitatelj koji je potpuno nov u Tomu Wolfeu trebao bi pročitati "Bitku za svemir", priču o sovjetsko-američkoj svemirskoj utrci s njezinom dramom i ljudskim žrtvama, te njegov najnoviji roman "Glas krvi" (2012.) o životu u modernom Miamiju . Wolfeove knjige nekoć su se prodavale u milijunima primjeraka, no njegovi posljednji romani nisu bili toliko uspješni. Pa ipak, na čitatelja neopterećenog sjećanjima na Wolfea u boljim vremenima, ova kritika svega mora ostaviti zapanjujući dojam.

Tko je blizak duhom

“Novo novinarstvo” je, nažalost, rodilo miša - na terenu kojim su nekada harali Tom Wolfe, Truman Capote, Norman Mailer i mnogi drugi, ostali su samo Joan Didion i magazin New Yorker, koji ipak preferira emotivne priče u sadašnjem vremenu. u prvom licu. Ali pravi nasljednici žanra bili su strip crtači. Joe Sacco a njegove grafičke reportaže (na ruski je dosad prevedena samo “Palestina”) najbolje su od onoga što je književnost uspjela zamijeniti slobodno novinarsko brbljanje.

Leonid Juzefovič

U glavama masovnog čitatelja Leonid Yuzefovich ostaje čovjek koji je izumio žanr povijesnih detektivskih priča, koji nas je toliko tješio posljednjih desetljeća - njegove knjige o detektivu Putilinu izašle su čak i prije Akuninovih priča o Fandorinu. Valja napomenuti, međutim, ne da je Juzefovič bio prvi, nego da je, kao iu drugim njegovim romanima, junak detektivskih priča stvarna osoba, prvi šef detektivske policije Sankt Peterburga, detektiv Ivan Putilin, čiji je priče o njegovim slavnim slučajevima (možda ih je i sam napisao) objavljene su početkom 20. stoljeća. Takva točnost i pažnja prema stvarnim likovima - Posebnost knjige Yuzefovicha. Njegove povijesne fantazije ne trpe laži i ne cijene invenciju. Ovdje će, počevši od prve Juzefovicheve uspješnice, romana “Pustinjski autokrat” o barunu Ungernu, objavljenog 1993., uvijek postojati pravi heroj u stvarnim okolnostima, naslućen samo tamo gdje u dokumentima postoje slijepe točke.

Međutim, ono što nam je važno kod Leonida Juzefoviča nije toliko njegova odanost povijesti, koliko ideja o tome kako ta povijest melje apsolutno sve nas: bijele, crvene, jučer i prekjučer, kraljeve i varalice, sve . Što dalje u naše vrijeme, povijesni tijek Rusije se jasnije osjeća kao neizbježan i sve je popularniji i značajniji lik Juzefoviča koji o tome govori već 30 godina.

Što prvo pročitati

Prije svega, najnoviji roman “Zimski put” o sukobu u Jakutiji ranih 20-ih između bijelog generala Anatolija Pepeljajeva i crvenog anarhista Ivana Strodea. Sukob vojski ne znači i sukob karaktera: spaja ih zajednička hrabrost, herojstvo, pa i humanizam, i naposljetku, zajednička sudbina. I tako je Yuzefovich bio prvi koji je uspio napisati povijest Građanski rat ne zauzimajući stranu.

Leonid Juzefovič"Zimska cesta"

Tko je blizak duhom

Povijesni je roman danas u Rusiji i na njoj naišao na plodno tlo zadnjih godina deset je puno dobrih stvari izraslo - od Alekseja Ivanova do Evgenija Čižova. I iako se Yuzefovich pokazao kao vrh koji se ne može osvojiti, on ima divne sljedbenike: npr. Sukhbat Aflatuni(pod ovim pseudonimom se krije pisac Evgeniy Abdullaev). Njegov roman “Poklonstvo mudraca” o nekoliko generacija obitelji Triyarsky govori i o složenim vezama između razdoblja ruske povijesti i o neobičnom misticizmu koji ujedinjuje sva ta razdoblja.

Michael Chabon

Američka spisateljica čije ime nikada nećemo naučiti pravilno izgovoriti (Shibon? Chabon?), pa ćemo se zadržati na greškama prvog prijevoda. Odrastajući u židovskoj obitelji, Chabon je od djetinjstva slušao jidiš i, uz ono čime se obično hrane normalni dječaci (stripovi, superheroji, avanture, ako treba), bio je prožet tugom i propašću židovske kulture. Zbog toga su njegovi romani eksplozivna mješavina svega što volimo. Postoji šarm jidiša i povijesna težina židovske kulture, ali sve je to u kombinaciji sa zabavom najistinitije vrste: od detektivskog noira do eskapističkog stripa. Ova kombinacija pokazala se prilično revolucionarnom za američku kulturu, koja publiku jasno razlikuje između pametnjakovića i budala. Autor je 2001. dobio Pulitzerovu nagradu za svoj najpoznatiji roman “Avanture Kavaliera i Claya”, a 2008. nagradu Hugo za “Uniju židovskih policajaca” i od tada je nekako zamro, što šteta: čini se da Chabon ima glavnu riječ u Još nisam ništa rekao o književnosti. Njegova sljedeća knjiga, Mjesečina, bit će objavljena na engleskom jeziku u studenom, no riječ je manje o romanu nego o pokušaju dokumentiranja biografije čitavog stoljeća kroz priču piščeva djeda, ispričanu njegovom unuku na samrtnoj postelji.

Chabonov najpoznatiji tekst je "Avanture Cavaliera i Claya", o dva židovska rođaka koji su izmislili superjunaka Eskapista 1940-ih. Eskapist je obrnuti Houdini, koji ne spašava sebe, već druge. Ali čudesno spasenje može postojati samo na papiru.

Još jedan poznati Chabonov tekst, "Unija židovskih policajaca", ide još dalje u žanr alternativne povijesti - ovdje Židovi govore jidiš, žive na Aljasci i sanjaju o povratku u Obećanu zemlju, koja nikada nije postala država Izrael. Svojedobno su Coenovi sanjali da po ovom romanu snime film, ali za njih je u tome vjerojatno bilo premalo ironije – ali taman za nas.

Michael Chabon"Avanture kavalira i Claya"

Tko je blizak duhom

Možda upravo Chabonu i njegovoj složenoj potrazi za pravom intonacijom za razgovor o eskapizmu, korijenima i osobnom identitetu trebamo zahvaliti pojavu dvojice briljantnih američkih romanopisaca. Ovaj Jonathan Safran Foer s romanima “Potpuna iluminacija” i “Izuzetno glasno i nevjerojatno blizu” - o putovanju u Rusiju stopama židovskog djeda i o devetogodišnjem dječaku koji traži oca koji je preminuo 11. rujna. I Junot Diaz s divnim tekstom “The Brief Fantastic Life of Oscar Wao” o nježnom debelom čovjeku koji sanja o tome da postane novi superheroj ili barem dominikanski Tolkien. Neće to moći zbog obiteljskog prokletstva, diktatora Trujilla i krvava povijest Dominikanska Republika. I Foer i Diaz su, inače, za razliku od jadnog Chabona, savršeno prevedeni na ruski – ali, poput njega, istražuju snove o eskapizmu i potrazi za identitetom ne druge, nego, recimo, treće generacije emigranata.

Michel Houellebecq

Ako ne glavni (reko bi Francuzi), onda najpoznatiji francuski pisac. Čini se da znamo sve o njemu: mrzi islam, ne boji se scena seksa i stalno tvrdi da je kraj Europe. Zapravo, Houellebecqova sposobnost konstruiranja distopija poboljšava se iz romana u roman. Bilo bi nepravedno prema autoru vidjeti u svojim knjigama samo trenutnu kritiku islama ili politike ili čak Europe - društvo je, prema Houellebecqu, već dugo osuđeno na propast, a razlozi krize puno su gori od bilo kakve vanjske prijetnje : ovo je gubitak osobnosti i transformacija osobe iz trske koja razmišlja u skup želja i funkcija.

Što prvo pročitati

Ako pretpostavimo da osoba koja čita ove retke nikada nije otkrila Houellebecqa, onda vrijedi krenuti čak i ne od poznatih distopija poput “Platforme” ili “Pokornosti”, već od romana “Karta i teritorij” koji je dobio nagradu Goncourt. 2010., idealan komentar modernog života, od konzumerizma do umjetnosti.

Michel Houellebecq"Karta i teritorij"

Tko je blizak duhom

U žanru distopije Houellebecq ima divne suborce među, kako kažu, živućim klasicima – Englezom Martin Amis(koji je također u više navrata govorio protiv islama, koji zahtijeva da osoba potpuno izgubi svoju osobnost) i kanadski pisac Margaret Atwood, miješajući žanrove kako bi njezine distopije bile uvjerljive.

U romanima se može pronaći prekrasna rima za Houellebecqa Dave Eggers, koji je predvodio novi val američke proze. Eggers je započeo s ogromne veličine i ambicije s romanom o zrelosti i manifestom za novu prozu, “Srcedrapajuće djelo zadivljujućeg genija”, utemeljio je nekoliko književnih škola i časopisa, a god. U zadnje vrijeme oduševljava čitatelje zajedljivim distopijama poput “Sfere” - romana o internetskoj korporaciji koja je zavladala svijetom do te mjere da su i sami njezini zaposlenici bili užasnuti onim što su učinili.

Jonathan Coe

Britanski pisac koji briljantno nastavlja tradiciju engleske satire, nitko bolje od njega ne zna kako ciljanim napadima parati suvremenost. Njegov prvi veliki uspjeh bio je roman What a Scam (1994.), o prljavim tajnama jedne engleske obitelji za vrijeme Margaret Thatcher. S još većim osjećajem bolnog prepoznavanja čitamo duologiju “The Crayfish Club” i “The Circle is Closed” o tri desetljeća britanske povijesti, od 70-ih do 90-ih, i o tome kako je moderno društvo postalo to što je postalo.

Ruski prijevod romana "Broj 11", nastavka romana "Kakva prevara", čija se radnja odvija u naše vrijeme, bit će objavljen početkom sljedeće godine, ali za sada imamo što čitati: Coe ima puno romana, gotovo svi su prevedeni na ruski. Spaja ih snažan zaplet, besprijekoran stil i sve ono što se obično naziva spisateljskim umijećem, što na jeziku čitatelja znači: zgrabiš prvu stranicu i ne puštaš je do posljednje.

Što prvo pročitati

. Ako se Coe uspoređuje s Laurenceom Sternom, onda bi Coe uz njega bio Jonathan Swift, čak i sa svojim patuljcima. Među Selfovim najpoznatijim knjigama su “Kako žive mrtvi” o starici koja je umrla i završila u paralelnom Londonu te roman “The Book of Dave” koji nikada nije objavljen na ruskom, u kojem je dnevnik Londonski taksist postaje Biblija za plemena koja su kasnije naselila Zemlju, 500 godina nakon ekološke katastrofe.

Antonia Byatt

Filološka grande dame koja je za svoje romane dobila Orden Britanskog carstva, Antonia Byatt kao da je oduvijek postojala. Naime, roman Possess objavljen je tek 1990. godine, a danas se proučava na sveučilištima. Byattova glavna vještina je sposobnost da sa svima razgovara o svemu. Svi zapleti, sve teme, sva razdoblja su povezani, roman može biti istodobno romantičan, ljubavni, detektivski, viteški i filološki, a prema Byattu se doista može proučavati stanje duhova općenito – njezini romani na ovaj ili onaj način odražavaju svaka tema koja je zanimala čovječanstvo u zadnjih nekoliko stotina stoljeća.

Godine 2009. Dječja knjiga Antonie Byatt izgubila je Bookerovu nagradu od Wolf Halla Hilary Mantel, no ovo je slučaj u kojem povijest ne pamti dobitnike. Na neki način, Dječja knjiga je odgovor na procvat dječje književnosti u 19. i 20. stoljeću. Byatt je primijetio da su sva djeca za koju su ove knjige napisane ili loše završila ili proživjela nesretne živote, poput Christophera Milnea, koji do kraja života nije mogao čuti za Winnieja Pooha. Smislila je priču o djeci koja žive na viktorijanskom imanju i okružena su bajkama koje za njih izmišlja spisateljica-majka, a onda bam - i prvi dolazi Svjetski rat. Ali kad bi se njezine knjige opisale tako jednostavno, onda Byatt ne bi bila ona - ima tisuću likova, sto mikrozapleta, a bajkoviti motivi isprepleteni su s glavnim idejama stoljeća.

Sarah Waters. Waters je započeo s erotskim viktorijanskim romanima s lezbijskim prizvukom, ali je na kraju došao do povijesnih knjiga o ljubavi općenito - ne, ne ljubavnih romana, već pokušaja da se razotkrije misterij ljudskih odnosa. Nju najbolja knjiga za danas, Noćna straža pokazala je ljude koji su se našli pod bombardiranjem Londona u Drugom svjetskom ratu i neposredno nakon što su izgubili. Inače, istražuje se Byattova omiljena tema povezanosti čovjeka i vremena Kate Atkinson- autor izvrsnih detektivskih priča, čiji romani “Život poslije života” i “Bogovi među ljudima” pokušavaju odjednom obuhvatiti cijelo britansko dvadeseto stoljeće.

Pokriti: Beowulf Sheehan/rulet

Moderni ruski pisci nastavljaju stvarati svoja izvrsna djela u sadašnjem stoljeću. Djeluju u različitim žanrovima, a svaki od njih ima individualan i jedinstven stil. Neki su poznati mnogim predanim čitateljima iz njihovih spisa. Neka su imena svima dobro poznata, jer su iznimno popularna i promovirana. No, postoje i moderni ruski pisci o kojima ćete prvi put saznati. Ali to uopće ne znači da su njihove kreacije gore. Činjenica je da za isticanje pravih remek-djela mora proći određeno vrijeme.

Moderni ruski pisci 21. stoljeća. Popis

Pjesnici, dramatičari, prozni pisci, pisci znanstvene fantastike, publicisti itd. nastavljaju plodno raditi u ovom stoljeću i nadopunjavati djela velike ruske književnosti. Ovaj:

  • Aleksandar Buškov.
  • Aleksandar Žolkovski.
  • Aleksandra Marinina.
  • Aleksandar Olšanski.
  • Alex Orlov.
  • Alexander Rosenbaum.
  • Aleksandar Rudazov.
  • Aleksej Kalugin.
  • Alina Vitukhnovskaya.
  • Ana i Sergej Litvinov.
  • Anatolij Salucki.
  • Andrej Daškov.
  • Andrej Kivinov.
  • Andrej Plehanov.
  • Boris Akunjin.
  • Boris Karlov.
  • Boris Strugatski.
  • Valerij Ganičev.
  • Vasilina Orlova.
  • Vera Vorontsova.
  • Vera Ivanova.
  • Victor Pelevin.
  • Vladimir Višnjevski.
  • Vladimir Vojnovič.
  • Vladimir Gandelsman.
  • Vladimir Karpov.
  • Vladislav Krapivin.
  • Vjačeslav Ribakov.
  • Vladimir Sorokin.
  • Darja Doncova.
  • Dina Rubina.
  • Dmitrij Yemets.
  • Dmitrij Suslin.
  • Igor Volgin.
  • Igor Guberman.
  • Igor Lapin.
  • Leonid Kaganov.
  • Leonid Kostomarov.
  • Ljubov Zaharčenko.
  • Marija Arbatova.
  • Marija Semenova.
  • Mikhail Weller.
  • Mihail Žvanecki.
  • Mihail Zadornov.
  • Mihailo Kukulevič.
  • Mihail Makovetski.
  • Nick Perumov.
  • Nikolaj Romanjecki.
  • Nikolaj Romanov.
  • Oksana Robski.
  • Oleg Mityaev.
  • Oleg Pavlov.
  • Olga Stepnova.
  • Sergej Magomet.
  • Tatjana Stepanova.
  • Tatjana Ustinova.
  • Eduard Radzinsky.
  • Eduard Uspenski.
  • Jurij Mineralov.
  • Yuna Moritz.
  • Julija Šilova.

Moskovski pisci

Moderni pisci (ruski) ne prestaju oduševljavati svojim zanimljivim djelima. Zasebno treba istaknuti pisce Moskve i Moskovske regije koji su članovi raznih sindikata.

Njihovi tekstovi su izvrsni. Samo određeno vrijeme mora proći da bi se istaknula prava remek-djela. Uostalom, vrijeme je najoštriji kritičar koji se ničim ne može podmititi.

Istaknimo najpopularnije.

Pjesnici: Avelina Abareli, Pjotr ​​Akaemov, Evgenij Antoškin, Vladimir Bojarinov, Evgenija Braganceva, Anatolij Vetrov, Andrej Voznesenski, Aleksandar Žukov, Olga Žuravljeva, Igor Irtenjev, Rimma Kazakova, Elena Kanunova, Konstantin Koledin, Evgenij Medvedev, Mihail Mihalkov, Grigorij Osipov i puno drugih.

Dramaturzi: Maria Arbatova, Elena Isaeva i drugi.

Prozni pisci: Eduard Aleksejev, Igor Bludilin, Evgenij Buzni, Genrikh Gatsura, Andrej Dubovoj, Egor Ivanov, Eduard Kligul, Jurij Konopljanikov, Vladimir Krupin, Irina Lobko-Lobanovskaja i drugi.

Satiričari: Zadornov.

Moderni ruski pisci Moskve i Moskovske oblasti stvorili su: prekrasna djela za djecu, veliki broj pjesama, proze, basni, detektivskih priča, znanstvene fantastike, humorističnih priča i još mnogo toga.

Prvi među najboljima

Tatyana Ustinova, Daria Dontsova, Yulia Shilova su moderni pisci(Rusi), čija se djela vole i čitaju s velikim zadovoljstvom.

T. Ustinova je rođena 21. travnja 1968. godine. Svoju visoku visinu tretira s humorom. To je rekla u Dječji vrtić zadirkivali su je kao "Herkulezinku". Bilo je određenih poteškoća u tom smislu u školi i institutu. Mama je kao dijete puno čitala, što je Tatyani usadilo ljubav prema književnosti. Bilo joj je jako teško na institutu, jer je fizika bila jako teška. Ali uspio sam završiti studij, pomogao sam budući suprug. Na televiziju sam dospio potpuno slučajno. Zaposlila se kao tajnica. Ali sedam mjeseci kasnije napredovala je na ljestvici karijere. Tatyana Ustinova bila je prevoditeljica i radila je u predsjedničkoj administraciji Ruska Federacija. Nakon promjene vlasti vratila se na televiziju. Međutim, i s ovog sam posla dobio otkaz. Nakon toga je napisala svoj prvi roman “Personal Angel” koji je odmah izašao. Vratili su se na posao. Stvari su krenule na bolje. Rodila je dva sina.

Izvanredni satiričari

Svi su dobro upoznati s Mihailom Žvanetskim i Mihailom Zadornovim - modernim ruskim piscima, majstorima humorističkog žanra. Njihovi radovi su vrlo zanimljivi i duhoviti. Uvijek se očekuju nastupi komičara, karte za njihove koncerte rasprodane su odmah. Svaki od njih ima svoju sliku. Duhoviti Mikhail Zhvanetsky uvijek izlazi na pozornicu s aktovkom. Publika ga jako voli. Njegove se šale često citiraju jer su nevjerojatno smiješne. U kazalištu Arkady Raikin veliki uspjeh započeo je sa Zhvanetskyjem. Svi su rekli: "kako je Raikin rekao." No njihov se savez s vremenom raspao. Izvođač i autor, umjetnik i pisac imali su različite puteve. Zhvanetsky je sa sobom u društvo donio novi književni žanr, koji se isprva pogrešno smatrao drevnim. Neki se čude zašto “čovjek bez glasa i glumačke sposobnosti izlazi na pozornicu”? No, ne shvaćaju svi da na taj način pisac objavljuje svoja djela, a ne samo izvodi svoje minijature. I u tom smislu pop glazba kao žanr nema nikakve veze s tim. Zhvanetsky, unatoč nerazumijevanju od strane nekih ljudi, ostaje veliki pisac svog doba.

Najprodavaniji

Ispod su ruski pisci. Tri zanimljive povijesne pustolovne priče nalaze se u knjizi Borisa Akunjina „Povijest ruska država. Vatreni prst." Ovo je nevjerojatna knjiga u kojoj će uživati ​​svaki čitatelj. Uzbudljiv zaplet, svijetli junaci, nevjerojatne avanture. Sve se to sagledava u jednom dahu. “Ljubav za tri Zuckerbrina” Victora Pelevina tjera vas na razmišljanje o svijetu i ljudskom životu. On u prvi plan stavlja pitanja koja se tiču ​​mnogih ljudi koji su sposobni i željni razmišljanja i razmišljanja. Njegovo tumačenje egzistencije odgovara duhu moderne. Tu se usko isprepliću mit i trikovi kreativaca, stvarnost i virtualnost. Knjiga Pavela Sanaeva "Zakopaj me iza postolja" nominirana je za nagradu Booker. Napravila je pravu pomutnju na tržištu knjiga. Ova veličanstvena publikacija zauzima počasno mjesto u modernoj ruskoj književnosti. Ovo je pravo remek-djelo moderne proze. Lako i zanimljivo za čitanje. Neka su poglavlja puna humora, dok vas druga ganu do suza.

Najbolji romani

Suvremeni romani ruskih pisaca osvajaju novim i iznenađujućim zapletom i čine da suosjećate s glavnim likovima. Povijesni roman Zahara Prilepina "Prebivalište" dotiče važnu i ujedno bolnu temu Soloveckih logora posebne namjene. U spisateljičinoj knjizi duboko se osjeća ta složena i teška atmosfera. Koga nije ubila, ojačala je. Autor je svoj roman stvorio na temelju arhivske dokumentacije. Vješto ubacuje monstruozne povijesne činjenice u umjetnički nacrt eseja. Mnoga djela suvremenih ruskih pisaca dostojni su primjeri, izvrsne kreacije. Ovo je roman “Mrak pada na stare stepenice” Aleksandra Čudakova. Prepoznat je kao najbolji ruski roman odlukom žirija natječaja Russian Booker. Mnogi su čitatelji zaključili da je ovaj esej autobiografski. Misli i osjećaji likova tako su autentični. No, ovo je slika prave Rusije u teškom razdoblju. Knjiga spaja humor i nevjerojatnu tugu; lirske epizode glatko prelaze u epske.

Zaključak

Moderni ruski pisci 21. stoljeća još su jedna stranica u povijesti ruske književnosti.

Daria Dontsova, Tatyana Ustinova, Yulia Shilova, Boris Akunin, Victor Pelevin, Pavel Sanaev, Alexander Chudakov i mnogi drugi osvojili su srca čitatelja diljem zemlje svojim djelima. Njihovi romani i priče već su postali pravi bestseleri.



Preporučamo čitanje