Inštitut za nafto Grozny, poimenovan po arhivu Millionshchikov. Državni inštitut za nafto Grozny poimenovan po akademiku M. Millionshchikovu Odlomek, ki označuje državno tehnično univerzo za nafto Grozny

O UNIVERZI

Državni inštitut za nafto Grozny, imenovan po akademiku M.D. Millionshchikovu, je edinstvena izobraževalna ustanova: je najstarejša specializirana naftna univerza ne samo pri nas, tudi v svetu.
Ustanovljena je bila leta 1920 kot Višja naftna tehniška šola, sestavljena iz osmih oddelkov, od katerih sta bila dva višja. Prva diploma inženirjev je bila leta 1925. Leta 1929 je izobraževalna ustanova pridobila status univerze sindikalnega pomena. Leta 1973 je inštitut dobil ime po izjemnih diplomantih akademika M.D. Državne nagrade ZSSR.
Do sredine 80. let. znanstveno-pedagoški in materialno-tehnični potencial inštituta je omogočil izvajanje usposabljanja v skoraj vseh specialnostih tehnološkega cikla proizvodnje nafte in plina. Univerza oblikuje svoje znanstvene šole, poznan ne samo v državi, ampak tudi v tujini. Znanstveniki inštituta so postali avtorji temeljnih dosežkov na področju geologije nafte in plina in geofizike, vrtanja in razvoja naftnih in plinskih vrtin, rafiniranja nafte in petrokemije, toplotne fizike in gradbeništva.
Skozi svojo zgodovino je Inštitut za nafto Grozny usposobil več kot 50 tisoč strokovnjakov za različne panoge Nacionalno gospodarstvo država. Med diplomanti inštituta je pet herojev socialističnega dela, ministri petrokemične industrije in rafiniranja nafte ZSSR - V. S. Fjodorov in S. N. Khadzhiev, ministra za naftno industrijo - N. A. Maltsev in L. D. L. Fedorov, vodja največji sedež v ZSSR "GlavTyumenneftegaz" - VI Muravlenko, akademiki Akademije znanosti ZSSR - nagrade MD Millionshchikov in AA, nagrade Sveta ministrov ZSSR itd. Danes so nekdanji študenti naftnega polja Grozni vodje velikih državnih podjetij, različnih delniških in drugih podjetij. Diplomante Naftnega inštituta Grozni lahko najdete v vseh naftnih in plinskih regijah nekdanje ZSSR.
Trenutno so materialna in tehnična baza inštituta zgradbe, ki izpolnjujejo zahteve in standarde izobraževalnega procesa, opremljene z jezikovnimi laboratoriji, računalniškimi razredi, sodobnimi izobraževalnimi laboratoriji. Vse fakultete inštituta imajo 30 laboratorijev in 15 računalniških razredov. Od leta 2006 na univerzi deluje informacijsko-računalniški center. Objavljanje znotrajuniverzitetnih publikacij izvaja založniško-tiskarski center inštituta. Stavba št. 1 inštituta je povezana z globalnim internetom, dostop do katerega je po zaslugi razvitega lokalnega omrežja mogoč s skoraj vsakega računalnika v inštitutu. Do konca leta 2007 je predvidena povezava interneta v preostalih stavbah inštituta, uvedba avtomatiziranega dokumentnega toka in sistema vodenja izobraževalnega procesa. Knjižnica Zavoda je opremljena s potrebnimi tehničnimi sredstvi za shranjevanje in izposojo knjig. Danes je skupni knjižni fond inštituta približno 250.000 izvodov.
Izobraževalni proces na univerzi izvaja približno 550 učiteljev, od tega 15 doktorjev znanosti, 70 kandidatov znanosti, 30 profesorjev, 75 izrednih profesorjev. Od 37 oddelkov inštituta je 22 diplomiranih, ki usposabljajo specialiste za 32 specialnosti. Inštitut ima približno 6500 študentov, od tega več kot 3500 študentov polni delovni čas učenje. V zadnjih petih letih je inštitut diplomiral več kot 3000 specialistov, od tega je 150 ljudi prejelo diplome z odliko.
Do leta 2010 se načrtuje ustanovitev Državnega naftnega inštituta akademika M.D.Millionshchikova Grozny. Tehnična univerza kompleksni vključno izobraževalne ustanove osnovno, srednje in podiplomsko poklicno izobraževanje. Konec leta 2007 se bo začela gradnja novega izobraževalnega objekta, izdelane so bile projektne ocene za izgradnjo dijaškega doma, športne palače in bivalnega objekta za učitelje in delavce.
Leta 1945 je bil inštitut odlikovan z redom delovnega rdečega transparenta.

Do sredine osemdesetih let prejšnjega stoletja je znanstveno-pedagoški in materialno-tehnični potencial inštituta omogočil izvajanje usposabljanja na skoraj vseh specialnostih tehnološkega cikla proizvodnje nafte in plina. Univerza oblikuje lastne znanstvene šole, znane ne samo v državi, ampak tudi v tujini. Znanstveniki inštituta so se ukvarjali s temeljnimi raziskavami na področju geologije nafte in plina ter geofizike, vrtanja in razvoja naftnih in plinskih vrtin, rafiniranja nafte in petrokemije, toplotne fizike in gradbeništva.

Skozi svojo zgodovino je Inštitut za nafto Grozny usposobil več kot 50 tisoč strokovnjakov za različne sektorje nacionalnega gospodarstva države. Med diplomanti inštituta je pet herojev socialističnega dela, ministrov petrokemične in naftne industrije ZSSR (V.S.Fyodorov in S.N. Khadzhiev), ministrov za naftno industrijo (N.A.L. Fedorov, vodja največjega v Glavni urad ZSSR "GlavTyumenneftegaz" VI dobitniki Leninove, Stalinove, državne nagrade, nagrade Sveta ministrov ZSSR itd. Danes so nekdanji študenti naftnega polja Grozni odgovorni za velika podjetja, delniške in druga podjetja. Diplomante Naftnega inštituta Grozni lahko najdete v vseh naftnih in plinskih regijah nekdanje ZSSR.

V devetdesetih letih prejšnjega stoletja je skoraj celotno pedagoško osebje inštituta zapustilo Čečenijo; veliko osebja in študentov inštituta je izginilo ali umrlo. Zvezno letalstvo je februarja 1995 uničilo stavbe inštituta.

Po Zveznem ciljnem programu se je leta 2007 začela obnova kompleksa zgradb inštituta. Leta 2012 je bila na Hruščovem trgu odprta nova stavba GGNTU.

Oddelki in njihovi predstojniki

  • Oddelek za razvoj in delovanje naftnih in plinskih polj Inštituta za nafto Grozni. Več kot 36 let je oddelek vodil Aleksander Ivanovič Guzhov.
  • Oddelek za avtomatizacijo in vodenje. Vodja oddelka je doktor tehničnih znanosti Mintsaev Magomed Shavalovich.
  • Oddelek za filozofijo - vodja oddelka - profesorica, doktorica filozofije Nanaeva Baret Balaudinovna.
  • Oddelek za teoretično mehaniko. V letih 1934-1939 in 1941-1944. oddelek je vodil Ščelkačev Vladimir Nikolajevič (1907-2005) - ruski znanstvenik na področju podzemne hidrodinamike, doktor tehničnih znanosti, profesor, dobitnik državne nagrade ZSSR.

Fakultete in inštituti GGNTU

  • Inštitut za uporabne informacijske tehnologije;
  • Inštitut za nafto in plin;
  • Ekonomsko-pravni inštitut;
  • Inštitut za izpopolnjevanje in preusposabljanje kadrov;
  • Fakulteta za gradbeništvo;
  • Fakulteta za srednje strokovno izobraževanje

Inštitut danes

Glavni vhod na univerzo

Trenutno so materialna in tehnična baza inštituta zgradbe, ki izpolnjujejo zahteve in standarde izobraževalnega procesa, opremljene z jezikovnimi laboratoriji, računalniškimi razredi, sodobnimi izobraževalnimi laboratoriji. Vse fakultete inštituta imajo 30 laboratorijev in 15 računalniških razredov. Od leta 2006 deluje informacijsko-računalniški center. Objavljanje znotrajuniverzitetnih publikacij izvaja založniško-tiskarski center inštituta. Stavba št. 1 inštituta je povezana z globalnim internetom, dostop do katerega je po zaslugi razvitega lokalnega omrežja mogoč s skoraj vsakega računalnika v inštitutu. Do konca leta 2007 je predvidena povezava interneta v preostalih stavbah inštituta, uvedba avtomatiziranega sistema za upravljanje z dokumenti in vodenje izobraževalnega procesa. Knjižnica Zavoda je opremljena s potrebnimi tehničnimi sredstvi za shranjevanje in izposojo knjig. Danes je skupni knjižni fond inštituta približno 250.000 izvodov.

Izobraževalni proces na univerzi izvaja približno 550 učiteljev, od tega 15 doktorjev znanosti, 70 kandidatov znanosti, 30 profesorjev, 75 izrednih profesorjev. Od 37 oddelkov inštituta je 22 diplomiranih, ki usposabljajo specialiste za 32 specialnosti. Inštitut ima približno 6.500 študentov, od tega preko 3.500 rednih študentov. V zadnjih petih letih je inštitut diplomiral več kot 3000 specialistov, od tega je 150 ljudi prejelo diplome z odliko.

Na podlagi Inštituta za nafto Grozny je načrtovana vzpostavitev tehničnega univerzitetnega kompleksa, ki vključuje izobraževalne ustanove osnovnega, srednjega in podiplomskega strokovnega izobraževanja.

V letu 2012 je bila zaključena gradnja novega izobraževalnega objekta. Tudi v 2000-ih je bila zaključena gradnja študentskega doma, Športne palače Državnega raziskovalnega inštituta Heroja Rusije.

Polno pravno ime: ZVEZNA DRŽAVNA PRORAČUNSKA IZOBRAŽEVALNA USTANOVA VISOKOŠOLSKEGA ŠOLSTVA "DRŽAVNA NALJNA TEHNIČNA UNIVERZA GROZNENSKEGA PO IMENU AKADEMIKA M. D. MILLIONSCHIKOVA"

Kontaktni podatki:


Podrobnosti o podjetju:

INN: 2020000531

kontrolna točka: 201401001

OKPO: 45267841

OGRN: 1022002549580

OKFS: 12 - Zvezna lastnina

OKOGU: 1322600 - Ministrstvo za znanost in višja izobrazba Ruska federacija

OKOPF: 75103 - Zvezne državne proračunske institucije

OKTMO: 96701000001

OKATO: 96401362

Podjetja v bližini: LLC "PROGRESS-K", LLC "KURS", GU "DIREKTORA" VLADA ČR -


dejavnosti:

Glavni (po kodi OKVED rev. 2): 85.22 - Visokošolsko izobraževanje

Dodatne dejavnosti po OKVED 2:

72.11 Raziskave in razvoj na področju biotehnologije
72.19 Druge znanstvene raziskave in razvoj na področju naravoslovnih in tehničnih ved
85.14 Splošno srednješolsko izobraževanje
85.21 Srednje poklicno izobraževanje
85.30 Strokovno usposabljanje
85.41 Dodatno izobraževanje za otroke in odrasle
85.42 Dodatno poklicno izobraževanje
85.42.9 Komplementarne dejavnosti poklicno izobraževanje drugo, ki ni vključeno v druge kategorije
93.11 Dejavnosti športnih objektov

Ustanovitelji:


Je ali je bil v preteklosti ustanovitelj naslednjih organizacij:

Registracija pri Pokojninskem skladu Ruske federacije:

Registrska številka: 020001000032

Datum registracije: 22.05.2003

Ime organa PFR: vladna agencija- Urad Pokojninskega sklada Ruske federacije v okrožju Zavodskoy Grozny

GRN za vpise v enotni državni register pravnih oseb: 2092031004217

28.01.2009

Registracija pri Skladu za socialno zavarovanje Ruske federacije:

Registrska številka: 200002058520001

Datum registracije: 16.02.2001

Ime organa FSS: Državna ustanova - regionalna podružnica Sklada za socialno zavarovanje Ruske federacije za Čečensko republiko

GRN za vpise v enotni državni register pravnih oseb: 2082031044566

Datum vpisa v Enotni državni register pravnih oseb: 04.09.2008


Glede na rkn.gov.ru z dne 18. 10. 2019 je po TIN podjetje v registru operaterjev, ki obdelujejo osebne podatke:

Registrska številka:

Datum vpisa upravljavca v register: 19.05.2010

Razlogi za vpis operaterja v register (številka naročila): 309

Ime operaterja: Zvezni državni proračun izobraževalna ustanova Visokošolsko izobraževanje "Državna tehnična univerza za nafto Grozni poimenovana po akademiku M. D. Milionshchikovu"

Naslov lokacije operaterja: 364051, Čečenska republika, Grozni, avenija po imenu Khusein Abubakarovich Isaev, 100

Datum začetka obdelave osebnih podatkov: 12.12.2002

Subjekti Ruske federacije, na ozemlju katerih poteka obdelava osebnih podatkov: Čečenska republika

Namen obdelave osebnih podatkov: obdelava pisnih zahtevkov posamezniki, kadrovske in računovodske ter obdelave v zvezi z izpolnjevanjem obveznosti in socialna jamstva po dogovoru med delavcem in delodajalcem interni potek dela pravna oseba, izvajanje glavnih funkcij univerze v skladu s točko 1.8 Listine, sprejem in shranjevanje dokumentov prosilcev, zagotavljanje arhiva, zagotavljanje notranje kontrole dostopa.

Opis ukrepov, predvidenih v čl. 18.1 in 19. zakona: Pri obdelavi osebnih podatkov se uporabljajo organizacijski in tehnični ukrepi, kot so: skladnost z določbami delovnega zakonika Ruske federacije, zveznega zakona "O osebnih podatkih" z dne 27. julija 2006. št. 152-FZ. Tehnični ukrepi: dodelitev osebnih gesel za vsako delovno mesto, nameščena protivirusna zaščita, Kaspersky Endpoint Security, licenčna pogodba št. 642-2018. Vzpostavljen je varnostni razred informacijskega sistema 3. izvaja se spremljanje (analiza) varnosti osebnih podatkov, zagotavljanje celovitosti informacijskega sistema in osebnih podatkov, zagotavljanje dostopnosti osebnih podatkov, varovanje informacijskega sistema, njegovo sredstva, komunikacijske sisteme in sisteme za prenos podatkov, ugotavljanje incidentov, ki lahko privedejo do okvar ali motenj v delovanju informacijskega sistema in nastanka groženj varnosti osebnih podatkov, ter odzivanje nanje, upravljanje konfiguracije informacijskega sistema in sistem varstva osebnih podatkov. Obstaja videonadzor in 24-urno varovanje, za shranjevanje osebnih kartotek zaposlenih in osebnih podatkov posameznikov so nameščene kovinske omare, ki se zaklepajo.

Kategorije osebnih podatkov: priimek, ime, patronim, leto rojstva, mesec rojstva, datum rojstva, kraj rojstva, naslov, zakonski stan, izobrazba, poklic, TIN, SNILS, fotografija, serija, številka, datum in kraj izdaje potnega lista, podatki o vojaški prijavi, podatki o zdravstvenem zavarovanju, podatki o akademskih stopnjah in nazivih, državljanstvu, podatki o zdravstvenem stanju, ki se nanašajo na vprašanje možnosti opravljanja delovnih funkcij delavca.

Kategorije subjektov, katerih osebni podatki se obdelujejo: študenti, učitelji in druge osebe, ki so v delovnem razmerju z GGNTU im akad. M.D. Milijonščikova

Seznam dejanj z osebnimi podatki: zbiranje, snemanje, sistematizacija, kopičenje, shranjevanje, razjasnitev, uporaba, razosebljanje, odstranitev, uničenje

Obdelava osebnih podatkov: mešano, s prenosom po notranjem omrežju pravne osebe, brez prenosa preko interneta

Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov: Umetnost. 23, 24 Ustave Ruske federacije, čl. 86-90 delovnega zakonika Ruske federacije, čl. Umetnost. 2, 5, 6, 7, 9, 18-22 FZ "O osebnih podatkih" z dne 27. julija 2006 št. 152-FZ, Listina Zvezne državne proračunske izobraževalne ustanove za visoko šolstvo "Grozny State Oil Technical University po imenu akademika MD Millionshchikov" (potrjena 29. 4. 2015), Uredba o obdelavi in ​​varstvu osebnih podatkov v GGNTU im. akad. M.D. Millionshchikova z dne 30. 11. 2017, izdano dovoljenje št. 1505 Zvezna služba o nadzoru na področju izobraževanja in znanosti za izvajanje vzgojno-izobraževalne dejavnosti.


Hitra referenca:

Organizacija "zvezna država PRORAČUNSKI IZOBRAŽEVALNI visokošolski zavod" GROZNENSKY STATE naftni Tehnična univerza dobila ime po ACADEMIC M. D. MILLIONSCHIKOVA, IZDAJA CHUCHEKOVA, GROZNENSKY, izdaja, 1240-DOCCHEINSHCHIKOV, december 1240, 2002, naslov 3640 Družba je bila dodeljena OGRN 1022002549580 in TIN 2020000531 Glavna dejavnost je visokošolsko izobraževanje. Podjetje vodi MINTSAEV MAGOMED SHAVALOVICH.

Dodajte organizacijo v primerjavo

Iz Wikipedije, proste enciklopedije

Državna tehnična univerza za nafto Grozny poimenovana po akademiku M. D. Millionshchikovu
(FGBOU VPO "GGNTU po imenu akademik MD Millionshchikov")
Prejšnja imena

Državni inštitut za nafto Grozny

Leto ustanovitve
Tip

Država

rektor

Hasan Taymaskhanov

Študentje
Zdravniki
Profesorji
Učitelji
Lokacija
Pravni naslov

364051, Čečenska republika, Grozny, pl. Ordžonikidze, 100

Spletno mesto
Nagrade
Koordinate: 43 ° 19′12 ″ s. NS. 45 ° 41'43 ″ in. itd. /  43,32 ° S NS. 45,6954 ° V itd. / 43.32; 45.6954 (G) (I) K: Izobraževalne ustanove, ustanovljene leta 1920

Nagrade

Pomembni profesorji in alumni

  • Abramov, Nikolaj Vartanovič (1930-2011) - sovjetski in ruski menedžer, nekdanji generalni direktor JSC "Sintezkauchuk", častni občan Togliattija;
  • Buzinov, Mikhail Mihajlovič (1904-1983) - graditelj metroja in naftni delavec, izumitelj vrtljive vrtalne naprave (WBM) za pravocrtno usmerjeno vrtanje naftnih vrtin;
  • Guzhov, Aleksander Ivanovič (1911-2006) - zaslužni delavec znanosti in tehnologije RSFSR in Čečensko-Inguške avtonomne sovjetske socialistične republike, doktor tehničnih znanosti, profesor, udeleženec velike domovinske vojne;
  • Dorodnicin, Anatolij Aleksejevič (1910-1994) - matematik, geofizik in mehanik, akademik Ruske akademije znanosti, ustanovitelj in prvi direktor Računalskega centra Akademije znanosti ZSSR, heroj socialističnega dela, dobitnik Leninove nagrade nagrada in trikratna državna nagrada ZSSR;
  • Kerimov, Ibragim Ahmedovič (1955) - geofizik, geodet, profesor, doktor fizikalnih in matematičnih znanosti, akademik Akademije znanosti Čečenske republike, član predsedstva Ruskega odbora Pugwash pri predsedstvu Ruske akademije znanosti , vodja podružnice odbora Pugwash v Groznem;
  • Magomadov, Mukhtar Marzabekovič (1939) - znanstvenik, doktor ekonomskih znanosti, profesor, akademik Akademije znanosti Čečenske republike, odličen delavec v izobraževanju ZSSR, častni delavec znanosti in tehnologije Čečensko-Inguške ASSR;
  • Maltsev, Nikolaj Aleksejevič (1928-2001) - minister za naftno industrijo ZSSR;
  • Milionshchikov, Mihail Dmitrijevič (1913-1973) - znanstvenik, akademik in podpredsednik Akademije znanosti ZSSR, državnik in javna osebnost, organizator znanosti in mednarodnega znanstvenega sodelovanja, specialist na področju aerohidrodinamike, uporabne fizike in jedrske energije, Heroj socialističnega dela, dobitnik Leninovih nagrad in dvakrat Državne nagrade ZSSR;
  • Muravlenko, Viktor Ivanovič (1912-1977) - sovjetski organizator nafte in plinska industrija, vodja največjega podjetja v naftni industriji ZSSR, Glavtyumenneftegaz, heroj socialističnega dela, dobitnik Leninove in državne nagrade;
  • Nikanorov, Anatolij Maksimovič (1935) - hidrogeolog, dopisni član Ruske akademije znanosti, zasluženi delavec znanosti in tehnologije Ruske federacije;
  • Sebiev, Ramzan Vakhaevich (1960) - boksar, mojster zasluženega mojstra športa Rusije, dvakratni prvak ZSSR, dvakratni absolutni prvak ZSSR, srebrni prvak evropskega prvenstva, bronasti svetovni pokal, predsednik kluba First Glove;
  • Selsky, Vladimir Aleksandrovič (1883-1951) - geofizik in geolog, akademik Akademije znanosti Ukrajinske SSR;
  • Talday, Viktor Andreevich (1932-1997) - veteran in častni delavec plinske industrije, dobitnik državne nagrade ZSSR;
  • Timrot, Dmitrij Lvovič (1902-1992) - sovjetski fizik, doktor tehničnih znanosti, profesor, dobitnik Stalinove nagrade leta 1950, ustanovitelj ruske šole eksperimentalne toplotne fizike.
  • Fedorov, Viktor Stepanovič (1912-1990) - sovjetski državnik, predsednik Državnega odbora Sveta ministrov ZSSR za kemijo, minister za kemično in naftno industrijo ZSSR;
  • Khadzhiev, Salambek Naibovich (1941) - poslovnež, politik, petrokemik, akademik Ruske akademije znanosti, minister za kemično in petrokemično industrijo ZSSR;
  • Churilov, Lev Dmitrievič (1935-2012) - sovjetski državnik, minister za naftno in plinsko industrijo ZSSR;
  • Šilo, Nikolaj Aleksejevič (1913-2008) - ruski sovjetski geolog, direktor Severovzhodnega kompleksnega raziskovalnega inštituta Daljnega vzhodnega znanstvenega centra Akademije znanosti ZSSR, akademik Ruske akademije znanosti.

Napišite recenzijo na članek "Grozny State Oil Technical University po imenu akademika M. D. Millionshchikova"

Opombe (uredi)

Povezave

  • Guzhov A.I., Jafarov K.I., Simonyants L.E. 70 let Inštituta za nafto Grozny // Naftna industrija. - 1999. - Št. 6. - Str. 60 - 62.

Odlomek, ki označuje Državno tehnično univerzo za nafto Grozny po imenu akademika M. D. Millionshchikova

Napoleon je prikimal z glavo in odšel od njega.

Ob pol sedmih je Napoleon jahal na konju v vas Shevardin.
Začelo se je svitati, nebo se je razjasnilo, le en oblak je ležal na vzhodu. Zapuščeni kresovi so dogoreli v slabi jutranji svetlobi.
Debel, samoten topovski strel je odjeknil na desni strani, pometel in zmrznil med vsesplošno tišino. Minilo je nekaj minut. Odjeknil je drugi, tretji strel, zrak se je zamajal; četrti, peti je zazvenel blizu in slovesno nekje na desno.
Prvi streli še niso ugasnili, saj je odmevalo vedno več drugih, ki so se združevali in prekinjali drug drugega.
Napoleon se je s spremstvom pripeljal do reduta Shevardino in odjahal. Igra se je začela.

Ko se je vrnil od princa Andreja v Gorki, je Pierre, ko je ukazal hčerju, naj pripravi konje in ga zgodaj zjutraj zbudi, takoj zaspal za predelno steno, v kotu, ki mu ga je priznal Boris.
Ko je Pierre naslednje jutro popolnoma prišel k sebi, v koči ni bilo nikogar več. V majhnih oknih je ropotalo steklo. Roughrider je stal in ga potiskal.
- Vaša ekscelenca, vaša ekscelenca, vaša ekscelenca ... - je vztrajno, ne da bi gledal v Pierra in očitno izgubil upanje, da ga bo zbudil, zamahnil za ramo, je rekel bralec.
- Kaj? Začel? Ali je čas? - je rekel Pierre in se zbudil.
»Če slišite streljanje,« je rekel bereiter, upokojeni vojak, »vsi gospodje so že napredovali, sami gospodje so že zdavnaj mimo.
Pierre se je naglo oblekel in stekel na verando. Zunaj je bilo jasno, sveže, rosno in veselo. Sonce, ki je pravkar pobegnilo izza oblaka, ki ga je zakrival, je pljusknilo napol polomljene žarke skozi strehe nasprotne ulice, na roso pokrit prah ceste, na stene hiš, na okna ograje, in na Pierrove konje, ki stojijo ob koči. Na dvorišču se je bolj jasno slišalo ropotanje topov. Po ulici je hitel adjutant s kozakom.
- Čas je, grof, čas je! je zavpil adjutant.
Ko je ukazal voditi konja, je Pierre odšel po ulici do gomile, s katere je včeraj opazoval bojišče. Na tem nasipu je bila množica vojakov in slišal se je francoski glas štaba in videl se je bila siva glava Kutuzova z belo kapo z rdečim trakom in sivim tilnikom, ki se mu je zarila v ramena. Kutuzov je pogledal v cev naprej po veliki cesti.
Ko je vstopil v stopnice vhoda v gomilo, je Pierre pogledal predse in občudoval nad lepoto spektakla. Bila je ista panorama, ki jo je včeraj občudoval s te gomile; zdaj pa je bilo celotno območje prekrito z četami in dimom strelov in poševni žarki svetlega sonca, ki se je dvigalo od zadaj, levo od Pierra, so jo metali v jasen jutranji zrak in prodirali z zlatim in rožnatim odtenkom svetlih in temnih, dolgih senc. Daljni gozdovi, ki so končali panoramo, kot da bi bili izklesani iz nekakšnega dragega rumeno-zelenega kamna, so se videli po njihovi ukrivljeni črti vrhov na obzorju, med njimi za Valuevom pa je prerezala velika Smolenska cesta, vsa prekrita z vojaki. skozi. Zlata polja in gozdovi so se lesketali bliže. Čete so bile vidne povsod - spredaj, na desni in na levi. Vse to je bilo živahno, veličastno in nepričakovano; najbolj pa je Pierra prizadel pogled na samo bojišče, Borodino in kotanjo nad Koločo na obeh straneh.
Nad Koločo, v Borodinu in na obeh straneh od njega, še posebej na levi, kjer se na močvirnih obalah Voyna izliva v Koločo, je bila tista megla, ki se topi, širi in sije skozenj, ko izide svetlo sonce in čarobno obarva in oriše vse, kar se vidi skozi njo. Tej megli se je pridružil dim strelov in nad to meglo in dimom so sijale strele jutranje svetlobe povsod - zdaj nad vodo, zdaj skozi roso, zdaj nad bajoneti vojakov, ki so se gnetli ob bregovih in v Borodinu. Skozi to meglo se je videla bela cerkev, ponekod strehe Borodinovih koč, ponekod solidne gmote vojakov, ponekod zelene škatle, topovi. In vse se je premikalo ali se je zdelo, da se premika, kajti megla in dim sta se pretakala po vsem tem prostoru. Tako kot na tem območju je spodnji tok pri Borodinu, pokrit z meglo, in zunaj njega, zgoraj in predvsem levo vzdolž celotne črte, skozi gozdove, skozi polja, v spodnjem toku, na vrhovih vzpetin, nenehno nastajali so sami, iz nič, topovi, zdaj samotni, zdaj gurt, zdaj redki, zdaj pogosti oblaki dima, ki so se nabrekli, širili, vrtinčili, zlivali, videli po vsem tem prostoru.
Ta dim strelov in, nenavadno, njihovi zvoki so ustvarili glavno lepoto spektakla.
Puff! - nenadoma se je pojavil okrogel, gost dim, ki se je poigraval z vijoličnimi, sivimi in mlečno belimi cvetovi in ​​bum! - v sekundi se je slišal zvok tega dima.
"Puf puf" - dve dimni se dvignili, potiskali in združili; in "bum bum" - zvoki so potrdili, kar je oko videlo.
Pierre se je ozrl nazaj na prvi dim, ki ga je pustil kot okrogla, gosta krogla in že na njegovem mestu so bile kroglice dima, ki so se raztezale ob strani, in puf ... ozvezdja, bum ... bum bum bum - lepo , so se odzvali trdni, zvesti zvoki. Zdelo se je, da ti dimi tečejo, da stojijo, mimo njih pa tekajo gozdovi, polja in svetleči bajoneti. Na levi strani, čez polja in grmovje, so se neprenehoma nastajali ti veliki dimi s svojimi slovesnimi odmevi, še bližje pa je po nižjih deželah in gozdovih bliskala drobna meglica pušk, ki se nista imela časa zaokrožiti in dajala svoje malo odmeva na enak način. Jebi ta ta tah - puške so prasketale, čeprav pogosto, a napačno in slabo v primerjavi s streli pištole.
Pierre je želel biti tam, kjer so bili ti dimi, ti svetleči bajoneti in puške, to gibanje, ti zvoki. Pogledal je nazaj na Kutuzova in njegovo spremstvo, da bi z drugimi preveril svoj vtis. Vsi so bili popolnoma enaki kot on in, kot se mu je zdelo, so se z enakim občutkom veselili bojišča. Na vseh obrazih je zdaj sijala tista pritajena toplina (chaleur latente) občutka, ki ga je Pierre opazil včeraj in ga je popolnoma razumel po pogovoru s princem Andrewom.
- Pojdi, draga, pojdi, Kristus je s teboj, - je rekel Kutuzov, ne da bi odmaknil pogled z bojnega polja, generalu, ki je stal poleg njega.
Ko je poslušal ukaz, je ta general šel mimo Pierra do spusta z gomile.
- Na prehod! - hladno in strogo je rekel general v odgovor na vprašanje enega od zaposlenih, kam gre. »Tako jaz kot jaz,« je pomislil Pierre in sledil generalu v smeri.
General se je usedel na konja, ki mu ga je dal kozak. Pierre je šel do svojega gospodarja, ki je čuval konje. Ko je spraševal, kaj je tišje, je Pierre splezal na konja, prijel za grivo, pritisnil pete zvitih nog na konjski trebuh in čutil, da mu očala odpadajo in da ne more odmakniti rok od grive in vajeti, odgalopirala. po generalu, ki je zbudil nasmehe štaba, z gomile tistih, ki so ga gledali.

General, za katerim je Pierre galopiral, je šel navzdol, ostro zavil v levo in Pierre, ko ga je izgubil izpred oči, je skočil v vrste pehotnih vojakov, ki so hodili pred njim. Iz njih je poskušal pregnati zdaj na desno, zdaj na levo; a povsod so bili vojaki, z enako zaskrbljenimi obrazi, zaposleni s kakšnimi nevidnimi, a očitno pomembnimi posli. Vsi z enakim nezadovoljnim, vprašujočim pogledom so pogledali tega debelega moža v belem klobuku, ki jih je brez razloga teptal s svojim konjem.
- Kaj vozi sredi bataljona! Eden je zavpil nanj. Drugi je potisnil svojega konja z zadnjico zadnjice, Pierre pa je, pritisnil na lok in komaj držal spredajnega konja, skočil pred vojaka, kjer je bilo bolj prostorno.
Pred njim je bil most, ob mostu pa so stali drugi vojaki in streljali. Pierre se je pripeljal do njih. Ne da bi vedel, se je Pierre odpeljal do mostu čez Koločo, ki je bil med Gorki in Borodinom in ki so ga v prvi akciji bitke (ko so zasedli Borodino) napadli Francozi. Pierre je videl, da je pred njim most in da na obeh straneh mostu in na travniku, v tistih vrstah ležečega sena, ki jih je opazil včeraj, vojaki nekaj delajo v dimu; a kljub nenehnemu streljanju, ki je potekalo na tem mestu, ni pomislil, da je to bojišče. Ni slišal zvokov nabojev, ki so cvilili z vseh strani, in granat, ki so letele nad njim, ni videl sovražnika, ki je bil na drugi strani reke, in dolgo ni videl mrtvih in ranjenih, čeprav je veliko padlo blizu njega. Z nasmehom, ki mu ni zapustil obraza, se je ozrl okoli sebe.
- Kaj žene tega pred vrsto? Spet je nekdo zavpil nanj.
"Na levo, desno, vzemi," so mu zavpili. Pierre je zavil v desno in se nepričakovano preselil k ađutantu generala Raevskega, ki ga je poznal. Ta adjutant je jezno pogledal na Pierra, očitno nameraval zavpiti tudi nanj, a, ko ga je prepoznal, je prikimal z glavo.
Kako si? - je rekel in odgalopiral naprej.
Pierre, ki se je počutil neustrezno in brezdelnega, se je bal, da bi spet koga motil, je galopiral za adjutantom.
- Tukaj je, kaj? lahko grem s tabo? Je vprašal.
- Zdaj, zdaj, - je odgovoril adjutant in, ko je skočil do debelega polkovnika, ki je stal na travniku, mu nekaj dal in se nato obrnil k Pierru.
- Zakaj ste prišli sem, grof? - mu je rekel z nasmehom. - Ste vsi radovedni?
"Da, da," je rekel Pierre. Toda adjutant je obrnil konja in je odjahal naprej.
»Tukaj hvala bogu,« je rekel adjutant, »toda pri Bagrationu je na levem boku strašna mrzlica.
- res? - je vprašal Pierre. - Kje je?
- Ja, pojdiva z mano na gomilo, pri nas se vidi. In naša baterija je še vedno znosna, - je rekel adjutant. - No, greš?
»Da, s tabo sem,« je rekel Pierre, se ozrl okoli sebe in z očmi iskal svojega gospodarja. Šele takrat je Pierre prvič videl ranjence, ki so tavali peš in nosili na nosilih. Na istem travniku z dišečimi vrstami sena, po katerem se je včeraj vozil, je po vrstah, nerodno zavihajoč glavo, ležal negibno en vojak s padlim šakom. - Zakaj tega niso dvignili? - je začel Pierre; a ko je zagledal strog obraz adjutanta, ki je gledal v isto smer, je umolknil.
Pierre ni našel svojega gospodarja in se je skupaj s adjutantom odpeljal po grapi do Raevsky gomile. Pierrov konj je zaostal za adjutantom in ga enakomerno stresel.
- Očitno niste vajeni jahanja, grof? je vprašal adjutant.
- Ne, nič, ampak zelo skače, - je zmedeno rekel Pierre.
- Uh! .. da, ranjena je, - je rekel adjutant, - desno spredaj, nad kolenom. Metka je morala biti. Čestitam, grof, je rekel, le bapteme de feu [krst v ognju].
Skozi dim skozi šesti korpus, za artilerijo, ki je, potisnjena naprej, streljala, osupljiva s streli, sta prispela do majhnega gozda. Gozd je bil hladen, tih in dišalo je po jeseni. Pierre in adjutant sta sestopila s konj in stopila na goro peš.
- Je general tukaj? - je vprašal adjutant in se povzpel na gomilo.
- Pravkar smo bili, pojdiva sem, - so mu odgovorili s kazalcem na desno.
Adjutant je pogledal nazaj na Pierra, kot da ne bi vedel, kaj bi zdaj z njim.
"Ne skrbi," je rekel Pierre. - Grem na hrib, lahko?
- Ja, pojdi, vse vidiš od tam in ni tako nevarno. jaz te poberem.
Pierre je šel do baterije, adjutant pa je odpeljal naprej. Več se nista videla in veliko pozneje je Pierre izvedel, da so temu pobočniku tisti dan odtrgali roko.
Nasip, v katerega je vstopil Pierre, je bil tisti slavni (pozneje med Rusi znan pod imenom kurganska baterija ali baterija Rajevskega, med Francozi pa kot la grande redoute, la fatale redoute, la redoute du center [velika reduta, fatalna reduta , osrednja reduta ] kraj, okoli katerega je položenih več deset tisoč ljudi in ki so ga Francozi imeli za najpomembnejšo točko položaja.
Ta reduta je bila sestavljena iz gomile, na kateri so bili na treh straneh izkopani jarki. Na izkopanem mestu je štrlelo skozi odprtino obzidja deset strelnih topov.
Topovi na obeh straneh so bili v liniji z nasipom, prav tako so neprestano streljali. Pehotne čete so bile nameščene malo za topovi. Ko je vstopil v to gomilo, Pierre ni pomislil, da je to mesto, izkopano v majhnih jarkih, na katerih je stalo in streljalo več topov, najpomembnejše mesto v bitki.
Pierre pa je menil, da je ta kraj (prav zato, ker je bil na njem) eno najbolj nepomembnih krajev bitke.
Ko je vstopil v gomilo, je Pierre sedel na koncu jarka, ki je obdajal baterijo, in z nezavedno radostnim nasmehom pogledal, kaj se dogaja okoli sebe. Občasno je Pierre vstal z enakim nasmehom in se trudil, da ne bi motil vojakov, ki so nalagali in valjali s puškami, ki so nenehno tekli mimo njega z vrečami in strelivom, hodil okoli baterije. Topovi iz te baterije so sprožili neprenehoma, drug za drugim, s svojimi zvoki oglušili in s smodnim dimom prekrili vso okolico.