എമറാൾഡ് സിറ്റി കലാസൃഷ്‌ടി. എമറാൾഡ് സിറ്റി - = പുസ്തകങ്ങൾ =. മികച്ചതും ഭയങ്കരവുമായ മാന്ത്രികൻ, മുൻ സർക്കസ് പ്രകടനം നടത്തുന്നയാൾ
എല്ലി എന്ന പെൺകുട്ടി വിശാലമായ കൻസാസ് സ്റ്റെപ്പിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. അവളുടെ അച്ഛൻ, കർഷകനായ ജോൺ, ദിവസം മുഴുവൻ വയലിൽ ജോലി ചെയ്തു, അമ്മ അന്ന വീട്ടുജോലിയുടെ തിരക്കിലായിരുന്നു.
അവർ ഒരു ചെറിയ വാനിൽ താമസിച്ചു, ചക്രങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറ്റി നിലത്തു വച്ചു.
വീടിന്റെ ഫർണിച്ചറുകൾ മോശമായിരുന്നു: ഒരു ഇരുമ്പ് സ്റ്റ ove, ഒരു വാർഡ്രോബ്, ഒരു മേശ, മൂന്ന് കസേരകൾ, രണ്ട് കിടക്കകൾ. വീടിനടുത്ത്, വാതിൽക്കൽ തന്നെ ഒരു "ചുഴലിക്കാറ്റ് നിലവറ" കുഴിച്ചു. കൊടുങ്കാറ്റിൽ കുടുംബം നിലവറയിൽ ഇരുന്നു.
സ്റ്റെപ്പി ചുഴലിക്കാറ്റ് ഒന്നിലധികം തവണ കർഷകനായ ജോണിന്റെ ലൈറ്റ് വാസസ്ഥലത്തെ തകർത്തു. എന്നാൽ യോഹന്നാൻ മനസ്സു നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല: കാറ്റ് വീണുപോയപ്പോൾ അവൻ വീട് ഉയർത്തി, സ്റ്റ ove യും കിടക്കകളും സ്ഥലത്ത് വീണു. എല്ലി തറയിൽ നിന്ന് പ്യൂവർ പ്ലേറ്റുകളും മഗ്ഗുകളും ശേഖരിച്ചു - അടുത്ത ചുഴലിക്കാറ്റ് വരെ എല്ലാം ക്രമത്തിലായിരുന്നു.
സ്റ്റെപ്പ്, ഒരു മേശപ്പുറത്ത് ലെവൽ, വളരെ ചക്രവാളത്തിലേക്ക് നീട്ടി. ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ ജോണിന്റെ വീടുകൾ പോലെ ദരിദ്രമായ വീടുകളുണ്ടായിരുന്നു. കൃഷിക്കാർ ഗോതമ്പും ധാന്യവും വിതച്ച കൃഷിയിടമായിരുന്നു അവയ്ക്ക് ചുറ്റും.
എല്ലിക്ക് അയൽവാസികളെല്ലാം മൂന്ന് മൈൽ ചുറ്റളവിൽ നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു. റോബർട്ട് അങ്കിൾ മക്കളായ ബോബ്, ഡിക്കിനൊപ്പം പടിഞ്ഞാറ് താമസിച്ചു. ഓൾഡ് റോൾഫ് വടക്ക് ഒരു വീട്ടിൽ താമസിച്ചു. കുട്ടികൾക്കായി അദ്ദേഹം അത്ഭുതകരമായ കാറ്റാടിയന്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.
വിശാലമായ പടികൾ എല്ലിക്ക് മങ്ങിയതായി തോന്നുന്നില്ല: അത് അവളുടെ ജന്മനാടായിരുന്നു. എല്ലിക്ക് മറ്റൊരു സ്ഥലവും അറിയില്ല. പർവതങ്ങളെയും വനങ്ങളെയും ചിത്രങ്ങളിൽ മാത്രം അവൾ കണ്ടു, അവർ അവളെ ആകർഷിച്ചില്ല, കാരണം എല്ലന്റെ വിലകുറഞ്ഞ പുസ്തകങ്ങളിൽ അവ മോശമായി വരച്ചിരിക്കാം.
എല്ലി വിരസമായപ്പോൾ, അവൾ സന്തോഷവാനായ നായയെ ടോട്ടോയെ വിളിച്ച് ഡിക്കിനെയും ബോബിനെയും കാണാൻ പോയി അല്ലെങ്കിൽ മുത്തച്ഛൻ റോൾഫിലേക്ക് പോയി, അതിൽ നിന്ന് അവൾ ഒരിക്കലും വീട്ടിൽ കളിപ്പാട്ടമില്ലാതെ മടങ്ങിയില്ല.
ടോട്ടോ സ്റ്റെപ്പിനു കുറുകെ കുരച്ചു, കാക്കകളെ ഓടിച്ചു, തന്നോടും അവന്റെ ചെറിയ യജമാനത്തിയോടും അനന്തമായി സന്തോഷിച്ചു. ടോട്ടോഷ്കയ്ക്ക് കറുത്ത രോമങ്ങളും മൂർച്ചയുള്ള ചെവികളും ചെറുതും രസകരവുമായ തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളുണ്ടായിരുന്നു. ടോട്ടോഷ്ക ഒരിക്കലും വിരസനായില്ല, ദിവസം മുഴുവൻ പെൺകുട്ടിയുമായി കളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
എല്ലിക്ക് ഒരുപാട് ആശങ്കകളുണ്ടായിരുന്നു. വീട്ടുജോലിയിൽ അവൾ അമ്മയെ സഹായിച്ചു, അവളുടെ അച്ഛൻ അവളെ വായിക്കാനും എഴുതാനും എണ്ണാനും പഠിപ്പിച്ചു, കാരണം സ്കൂൾ വളരെ അകലെയായിരുന്നു, പെൺകുട്ടി ഇപ്പോഴും എല്ലാ ദിവസവും അവിടേക്ക് പോകാൻ പ്രായം കുറഞ്ഞവനായിരുന്നു.
ഒരു വേനൽക്കാല സായാഹ്നത്തിൽ, എല്ലി പൂമുഖത്ത് ഇരുന്ന് ഒരു കഥ ഉറക്കെ വായിക്കുകയായിരുന്നു. അന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകുകയായിരുന്നു.
“പിന്നെ ശക്തനും ശക്തനുമായ നായകൻ അർനോൾഫ് ഒരു മാന്ത്രികനെ ഒരു ഗോപുരം പോലെ ഉയരത്തിൽ കണ്ടു,” എല്ലി മന്ത്രിച്ചു, വിരലുകൾ വരകളിലൂടെ ഓടിച്ചു. - മാന്ത്രികന്റെ വായിൽ നിന്നും മൂക്കുകളിൽ നിന്നും തീ പറന്നു ... "മമ്മി, - എല്ലി ചോദിച്ചു, പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് നോക്കി, - ഇപ്പോൾ മാന്ത്രികരുണ്ടോ?
“ഇല്ല, എന്റെ പ്രിയ. മാന്ത്രികൻ പഴയ കാലത്താണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്, പിന്നീട് അവർ മരിച്ചു. അവർ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്. അവ ഇല്ലാതെ മതിയായ കുഴപ്പങ്ങൾ ...
എല്ലി തമാശയായി മൂക്ക് ചുളിച്ചു.
- എന്നിട്ടും, മാന്ത്രികൻ ഇല്ലാതെ ഇത് വിരസമാണ്. ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ഒരു രാജ്ഞിയായിത്തീർന്നാൽ, എല്ലാ നഗരത്തിലും എല്ലാ ഗ്രാമങ്ങളിലും ഒരു മാന്ത്രികൻ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ തീർച്ചയായും ഉത്തരവിടും. അതിനാൽ അവൻ കുട്ടികൾക്കായി എല്ലാത്തരം അത്ഭുതങ്ങളും ചെയ്യും.
- ഉദാഹരണത്തിന്, എന്താണ്? - പുഞ്ചിരിച്ചു, അമ്മ ചോദിച്ചു.
- ശരി, എന്ത് ... അതിനാൽ എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും ഓരോ ആൺകുട്ടിയും രാവിലെ ഉണരുമ്പോൾ തലയിണയ്ക്കടിയിൽ ഒരു വലിയ മധുരമുള്ള ജിഞ്ചർബ്രെഡ് കണ്ടെത്തും ... അല്ലെങ്കിൽ ... - എല്ലി അവളുടെ പരുക്കൻ അണിഞ്ഞ ചെരിപ്പുകളിലേക്ക് സങ്കടത്തോടെ നോക്കി. “അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും ഭംഗിയുള്ളതും ഭാരം കുറഞ്ഞതുമായ ഷൂകളാണുള്ളത്.
“മാന്ത്രികനില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഷൂസ് ലഭിക്കും,” അന്ന എതിർത്തു. - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനോടൊപ്പം മേളയിലേക്ക് പോകുക, അവൻ വാങ്ങും ...
പെൺകുട്ടി അമ്മയോട് സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ കാലാവസ്ഥ വഷളാകാൻ തുടങ്ങി.
ഈ സമയത്ത്, ഒരു വിദൂര രാജ്യത്ത്, ഉയർന്ന പർവതങ്ങൾക്ക് പുറകിൽ, ദുർമന്ത്രവാദിയായ ജിഞ്ചെമ ഒരു ഇരുണ്ട ആഴത്തിലുള്ള ഗുഹയിൽ സഞ്ചരിക്കുകയായിരുന്നു.
ജിംഗേമ ഗുഹയിൽ അത് ഭയാനകമായിരുന്നു. സീലിംഗിൽ നിന്ന് തൂക്കിയിട്ട ഒരു സ്റ്റഫ് ഭീമൻ മുതല ഉണ്ടായിരുന്നു. വലിയ മൃഗങ്ങൾ ഉയർന്ന തൂണുകളിൽ ഇരുന്നു, ഉണങ്ങിയ എലികളുടെ ബണ്ടിലുകൾ സീലിംഗിൽ നിന്ന് തൂക്കിയിട്ടു, ഉള്ളി പോലുള്ള വാലുകളാൽ കമ്പികളാൽ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു. നീളമുള്ള തടിച്ച പാമ്പ് പോസ്റ്റിന് ചുറ്റും ചുരുട്ടി അതിന്റെ പരന്ന തല കുലുക്കി. വിശാലമായ ജിംഗേമ ഗുഹയിൽ വിചിത്രവും വിചിത്രവുമായ മറ്റു പലതും ഉണ്ടായിരുന്നു.
വലിയ, പുകയുള്ള ഒരു കോൾഡ്രോണിൽ, ജിംഗെമ ഒരു മാന്ത്രിക മയക്കുമരുന്ന് ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു. അവൾ എലികളെ കോളറിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു, ബണ്ടിൽ നിന്ന് ഓരോന്നായി കീറി.
- പാമ്പിന്റെ തല എവിടെപ്പോയി? ജിംഗേമ ദേഷ്യത്തോടെ പിറുപിറുത്തു. - ഞാൻ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിൽ എല്ലാം കഴിച്ചിട്ടില്ല! .. ഓ, ഇതാ അവർ പച്ച കലത്തിൽ! ശരി, ഇപ്പോൾ മയക്കുമരുന്ന് അതിശയകരമായി നന്നായി പുറത്തുവരും! .. ഈ നാണംകെട്ട ആളുകൾക്ക് അത് ലഭിക്കും! ഞാൻ അവരെ വെറുക്കുന്നു! ലോകമെമ്പാടും സ്ഥിരതാമസമാക്കി! ചതുപ്പുകൾ കളഞ്ഞു! അവർ മുൾച്ചെടികൾ വെട്ടിമാറ്റി! .. എല്ലാ തവളകളെയും പുറത്തെടുത്തു! .. പാമ്പുകളെ നശിപ്പിക്കുന്നു! രുചികരമായ ഒന്നും ഭൂമിയിൽ അവശേഷിക്കുന്നില്ല! നിങ്ങൾ ഒരു പുഴു മാത്രം കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ! ..
ജിഞ്ചെമ അവളുടെ അസ്ഥി വാടിപ്പോയ മുഷ്ടി ബഹിരാകാശത്തേക്ക് കുലുക്കി പാമ്പിൻറെ തലയെ കുളത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിയാൻ തുടങ്ങി.
- കൊള്ളാം, വെറുക്കപ്പെട്ട ആളുകൾ! അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ നാശത്തിന് എന്റെ മയക്കുമരുന്ന് തയ്യാറാണ്! ഞാൻ കാടുകളും വയലുകളും തളിക്കും, മുമ്പൊരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഉയരും!
ജിംഗെമ ചെവികൊണ്ട് പിടിച്ച് ഒരു ശ്രമത്തോടെ ഗുഹയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു. അവൾ ഒരു വലിയ പോമെലോ ക ul ൾ‌ഡ്രോണിൽ മുക്കി അവളുടെ ചേരുവകൾ ചുറ്റും വിതറാൻ തുടങ്ങി.
- പൊട്ടിത്തെറിക്കുക, ചുഴലിക്കാറ്റ്! ഒരു ഭ്രാന്തൻ മൃഗത്തെപ്പോലെ ലോകമെമ്പാടും പറക്കുക! റിപ്പ്, ബ്രേക്ക്, സ്മാഷ്! വീടുകൾ തട്ടുക, അവയെ വായുവിലേക്ക് ഉയർത്തുക! സൂസക, മസാക്ക, ലാമ, റെം, ഗാമ! .. ബുറിഡോ, ഫ്യൂറിഡോ, സമ, പാമ, ഫെമ! ..
അവൾ മാന്ത്രികവാക്കുകൾ മുഴക്കി, ചൂഷണം ചെയ്യപ്പെട്ട ചൂലുമായി തെറിച്ചു, ആകാശം ഇരുണ്ടു, മേഘങ്ങൾ കൂടി, കാറ്റ് വിസിലടിക്കാൻ തുടങ്ങി. മിന്നൽ അകലത്തിൽ തിളങ്ങി ...
- തകർക്കുക, കീറുക, തകർക്കുക! മന്ത്രവാദി വന്യമായി അലറി. - സുസാക്ക, മസാക്ക, ബുറിഡോ, ഫ്യൂറിഡോ! നശിപ്പിക്കുക, ചുഴലിക്കാറ്റ്, ആളുകൾ, മൃഗങ്ങൾ, പക്ഷികൾ! തവളകൾ, എലികൾ, പാമ്പുകൾ, ചിലന്തികൾ, ചുഴലിക്കാറ്റ് എന്നിവ തൊടരുത്! ശക്തനായ മന്ത്രവാദി ജിംഗേമ എന്ന സന്തോഷത്തിനായി അവർ ലോകമെമ്പാടും പെരുകട്ടെ! ബുറിഡോ, ഫ്യൂറിഡോ, സുസാക്ക, മസാക്ക!
ചുഴലിക്കാറ്റ് ശക്തവും ശക്തവുമായി അലറി, ഇടിമിന്നൽ, ഇടിമുഴക്കം ബധിരമായി മുഴങ്ങി.
ജിംഗേമ സംഭവസ്ഥലത്ത് വന്യമായ ആനന്ദത്തിൽ മുഴങ്ങി, കാറ്റ് അവളുടെ നീളൻ മേലങ്കിയുടെ അരികിൽ പറന്നു ...
ജിംഗേമയുടെ മാന്ത്രികതയെ വിളിച്ച ചുഴലിക്കാറ്റ് കൻസാസിലെത്തി ഓരോ മിനിറ്റിലും ജോണിന്റെ വീടിനടുത്തെത്തുകയായിരുന്നു. ചക്രവാളത്തിനടുത്തുള്ള അകലത്തിൽ, മേഘങ്ങൾ കൂടിവരുന്നു, മിന്നൽപ്പിണരുകൾ.
ടോട്ടോ അസ്വസ്ഥനായി ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നു, തല പിന്നിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു, വേഗത്തിൽ ആകാശത്തേക്ക് കുതിച്ചുകയറുന്ന മേഘങ്ങളെ സന്തോഷത്തോടെ കുരച്ചു.
“ഓ, ടോട്ടോഷ്ക, നിങ്ങൾ എത്ര തമാശക്കാരനാണ്,” എല്ലി പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ മേഘങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു ഭീരുവാണ്!
ഇടിമിന്നലിനെ നായ ശരിക്കും ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഹ്രസ്വ ജീവിതത്തിൽ അവയിൽ ചിലത് അദ്ദേഹം കണ്ടിട്ടുണ്ട്. അന്ന വിഷമിച്ചു.
- മകളേ, ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ചാറ്റുചെയ്തു, വാസ്തവത്തിൽ, നോക്കൂ, ഒരു യഥാർത്ഥ ചുഴലിക്കാറ്റ് അടുക്കുന്നു ...
കാറ്റിന്റെ ഭയാനകമായ അലർച്ച ഇതിനകം വ്യക്തമായി കേട്ടു. വയലിലെ ഗോതമ്പ് നിലത്ത് പരന്നുകിടക്കുന്നു, തിരമാലകൾ അതിന്മേൽ ഒരു നദി പോലെ ഉരുട്ടി. പ്രകോപിതനായ കർഷകനായ ജോൺ വയലിൽ നിന്ന് ഓടി വന്നു.
- കൊടുങ്കാറ്റ്, ഭയങ്കരമായ കൊടുങ്കാറ്റ് വരുന്നു! അയാൾ അലറി. - നിലവറയിൽ വേഗത്തിൽ മറയ്ക്കുക, കന്നുകാലികളെ കളപ്പുരയിലേക്ക് ഓടിക്കാൻ ഞാൻ ഓടും!
അണ്ണാ നിലവറയിലേക്ക് പാഞ്ഞു, ലിഡ് പിന്നിലേക്ക് എറിഞ്ഞു.
- എല്ലി, എല്ലി! ഇവിടെ വേഗം വരൂ! അവൾ അലറി.
എന്നാൽ കൊടുങ്കാറ്റിന്റെ അലർച്ചയും ഇടിയാത്ത ഇടിമുഴക്കവും പേടിച്ച ടോട്ടോഷ്ക വീടിനകത്തേക്ക് ഓടി കട്ടിലിനടിയിൽ ഒളിച്ചു. തന്റെ വളർത്തുമൃഗത്തെ തനിച്ചാക്കി വിടാൻ എല്ലി ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
ആ സമയത്ത് ഒരു അത്ഭുതകരമായ കാര്യം സംഭവിച്ചു.
വീട് ഒരു ഉല്ലാസയാത്ര പോലെ രണ്ടോ മൂന്നോ തവണ മാറി. ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റിന്റെ മധ്യത്തിൽ അയാൾ സ്വയം കണ്ടെത്തി. ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് അവനെ ചുഴറ്റിക്കൊണ്ട് അവനെ ഉയർത്തി വായുവിലൂടെ കൊണ്ടുപോയി.
പേടിച്ചരണ്ട എല്ലി ടോട്ടോയുടെ കൈകളിൽ വാനിന്റെ വാതിൽക്കൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. എന്തുചെയ്യും? നിലത്തേക്ക് ചാടണോ? പക്ഷെ വളരെ വൈകിയിരുന്നു: വീട് നിലത്തിന് മുകളിൽ പറക്കുന്നു ...
കാറ്റ് അന്നയുടെ തലമുടിയിൽ തട്ടി. അവൾ നിലവറയുടെ അരികിൽ നിന്നു, കൈകൾ നീട്ടി, തീവ്രമായി നിലവിളിച്ചു. കർഷകനായ ജോൺ കളപ്പുരയിൽ നിന്ന് ഓടിവന്ന് വാൻ ഉണ്ടായിരുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് ഓടി. അനാഥനായ അച്ഛനും അമ്മയും ഇരുണ്ട ആകാശത്തേക്ക് ഒരുപാട് നേരം നോക്കി, ഓരോ നിമിഷവും മിന്നലിന്റെ മിന്നലിലൂടെ പ്രകാശിക്കുന്നു ...
അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ് എഴുതിയ ദി വിസാർഡ് ഓഫ് എമറാൾഡ് സിറ്റി എന്ന പുസ്തകത്തിന് വളരെ ഉണ്ട് രസകരമായ കഥ... ഒരിക്കൽ മോസ്കോയിലെ ഒരു പ്രസാധകശാലയിൽ അസാധാരണമായ ഒരു കത്ത് വന്നു. കത്തിന്റെ രചയിതാവ് പുസ്തകം പുന ub പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, അത് ഒരു ലൈബ്രറിയിലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല, കൂടാതെ എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസിൽ ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ ഈ പുസ്തകം ഒരു സാമ്പിളിനായി അയയ്ക്കാൻ പോലും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. സാമ്പിൾ കൈകൊണ്ട് മാറ്റിയെഴുതാൻ അദ്ദേഹം ഉദ്ദേശിച്ചു, കാരണം തന്റെ കൈവശമുള്ള പകർപ്പ് വളരെ പഴയതിനാൽ എഡിറ്റോറിയൽ ബോർഡിന് ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ് എഴുതിയ ദി വിസാർഡ് ഓഫ് എമറാൾഡ് സിറ്റി എന്ന പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ചായിരുന്നു അത്.
കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ് എന്ന പുസ്തകം വായിച്ചു, ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ മക്കളും കൊച്ചുമക്കളും ഇത് വായിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ, പലരും പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവിനെ ഓർക്കുന്നു. ഇതാണ് എഴുത്തുകാരൻ അലക്സാണ്ടർ മെലന്റിയേവിച്ച് വോൾക്കോവ്.
എഴുത്തുകാരനായ അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് വാക്കുകൾ
അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ് എന്ന എഴുത്തുകാരൻ ഈ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ ജനിച്ചു. ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അദ്ദേഹം പുതിയ അറിവ് നേടാൻ പരിശ്രമിച്ചു. ഒരു യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്നും രണ്ട് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടുകളിൽ നിന്നും ബിരുദം നേടി അന്യ ഭാഷകൾഓൾഡ് ചർച്ച് സ്ലാവോണിക്, ലാറ്റിൻ എന്നിവയുൾപ്പെടെ. ഭൗതികശാസ്ത്രം, ഗണിതം, പ്രകൃതി ശാസ്ത്രം, ഭൂമിശാസ്ത്രം, ചരിത്രം എന്നിവ അദ്ദേഹം പഠിപ്പിച്ചു. സാധ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ പഠിപ്പിക്കുന്ന വിഷയങ്ങളുടെ ശ്രേണി ഈ വ്യക്തിയുടെ അറിവിന്റെ വിശാലതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ് പുതിയ ഭാഷകൾ ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിൽ പഠിച്ചു - അദ്ദേഹം ഒരു പുസ്തകം എടുത്ത് റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു.
എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ് ബുക്ക് ചെയ്യുക
ഒരിക്കൽ അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരനായ ബ um ം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ വോൾക്കോവ് കൈകോർത്തു ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ... ഓസിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ജ്ഞാനിയുടെ കഥയായിരുന്നു അത്. വിവർത്തന പ്രക്രിയയിൽ, എമറാൾഡ് സിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മാന്ത്രികനെക്കുറിച്ച് ഒരു പുതിയ പുസ്തകം പിറന്നു.
ഇതെല്ലാം മഹാവിന് മുമ്പാകെ സംഭവിച്ചു ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം... പുസ്തകം ദൂരെ നിന്ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അത് പെട്ടെന്ന് വിറ്റുപോയി, തുടർന്ന് അവർ അത് മറന്നു, രസകരമായ പുതിയ പുസ്തകങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. തുടർന്ന് മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച കത്ത് വന്നു. പ്രസാധകശാല വായനക്കാരന്റെ അഭ്യർത്ഥന നിറവേറ്റി. എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ മാന്ത്രികനെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, തുടർന്ന് ആറ് തുടർച്ചകൾ, രചയിതാവ് എഴുതിയത് ഒരു വിവർത്തനമായിട്ടല്ല, മറിച്ച് തികച്ചും സ്വതന്ത്രമായ കൃതികളാണ്.
എഴുത്തുകാരൻ അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ് തന്നെ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, സൗഹൃദത്തേക്കാളും പരസ്പര നേട്ടത്തേക്കാളും മികച്ചതും ചെലവേറിയതുമായ ഒന്നും ലോകത്തിൽ ഇല്ലെന്ന് കാണിക്കുക എന്നതാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങളുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം.
അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ് എഴുതിയ എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ് എന്ന പുസ്തകം നിങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കും.
അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റിവിച്ച് വോൾക്കോവ് - റഷ്യൻ സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരൻ, നാടകകൃത്ത്, പരിഭാഷകൻ.
1891 ജൂലൈ 14 ന് ഉസ്ത്-കാമെനോഗോർസ്ക് നഗരത്തിൽ ഒരു സൈനിക സർജന്റ് മേജറുടെയും ഡ്രസ് മേക്കറുടെയും കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു. പഴയ കോട്ടയിൽ, ചെറിയ സാഷാ വോൾക്കോവിന് എല്ലാ മുക്കുകളും ക്രാനികളും അറിയാമായിരുന്നു. തന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ അദ്ദേഹം എഴുതി: “കോട്ടയുടെ പടിവാതിൽക്കൽ നിൽക്കുന്നത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, ബാരക്കുകളുടെ നീണ്ട കെട്ടിടം നിറമുള്ള കടലാസ് വിളക്കുകളുടെ മാലകളാൽ അലങ്കരിച്ചിരുന്നു, റോക്കറ്റുകൾ ആകാശത്തേക്ക് ഉയർന്ന് അവിടെ വർണ്ണ പന്തുകളിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു, ചക്രങ്ങൾ തീ ഹിസ്സിംഗുമായി കറങ്ങുന്നു ... ”- ഇങ്ങനെയാണ് എ.എം. 1894 ഒക്ടോബറിൽ ഉസ്റ്റ്-കാമെനോഗോർസ്‌കിൽ നിക്കോളായ് റൊമാനോവിന്റെ കിരീടധാരണം ആഘോഷിക്കുന്ന വോൾക്കോവ്. മൂന്നാമത്തെ വയസ്സിൽ അദ്ദേഹം വായിക്കാൻ പഠിച്ചു, പക്ഷേ പിതാവിന്റെ വീട്ടിൽ ധാരാളം പുസ്തകങ്ങളില്ലായിരുന്നു, കൂടാതെ 8 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ മുതൽ സാഷ അയൽവാസിയുടെ പുസ്തകങ്ങൾ സമർത്ഥമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവ വായിക്കാനുള്ള അവസരം ലഭിച്ചു. ഇതിനകം ഈ പ്രായത്തിൽ അദ്ദേഹം മൈൻ റീഡ്, ജൂൾസ് വെർൺ, ഡിക്കൻസ് എന്നിവ വായിച്ചു; റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരിൽ നിന്ന് എ എസ് പുഷ്കിൻ, എം. യു. ലെർമോണ്ടോവ്, എൻ. എ. നെക്രസോവ്, ഐ. എസ്. നികിറ്റിൻ എന്നിവരെ അദ്ദേഹം സ്നേഹിച്ചു. പ്രാഥമിക വിദ്യാലയത്തിൽ ഞാൻ മികച്ച രീതിയിൽ മാത്രമേ പഠിച്ചിട്ടുള്ളൂ, ക്ലാസിൽ നിന്ന് ക്ലാസിലേക്ക് അവാർഡുകളുമായി മാത്രം നീങ്ങുന്നു. ആറാമത്തെ വയസ്സിൽ, വോൾക്കോവിനെ ഉടൻ തന്നെ സിറ്റി സ്കൂളിലെ രണ്ടാം ക്ലാസ്സിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു, പന്ത്രണ്ടാം വയസ്സിൽ അദ്ദേഹം അതിൽ നിന്ന് മികച്ച വിദ്യാർത്ഥിയായി ബിരുദം നേടി. 1910 ൽ പ്രിപ്പറേറ്ററി കോഴ്സ്ടോംസ്ക് ടീച്ചേഴ്സ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു. 1910 ൽ നഗരത്തിലും ഉന്നത പ്രൈമറി സ്കൂളുകളിലും പഠിപ്പിക്കാനുള്ള അവകാശം നേടി. അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ് പുരാതന അൾട്ടായി നഗരമായ കോളിവാനിലും തുടർന്ന് ജന്മനാടായ ഉസ്ത്-കാമെനോഗോർസ്‌കിലും അദ്ധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. അവിടെ അദ്ദേഹം സ്വതന്ത്രമായി ജർമ്മൻ, ഫ്രഞ്ച് ഭാഷകളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടി.
വിപ്ലവത്തിന്റെ തലേദിവസം വോൾക്കോവ് തന്റെ പേന പരീക്ഷിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ കവിതകൾ "ഒന്നും എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നില്ല", "ഡ്രീംസ്" 1917 ൽ "സൈബീരിയൻ ലൈറ്റ്" പത്രത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1917 ൽ - 1918 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ അദ്ദേഹം ഉസ്റ്റ്-കാമെനോഗോർസ്ക് സോവിയറ്റ് ഓഫ് ഡെപ്യൂട്ടീസ് അംഗമായിരുന്നു, കൂടാതെ "ഫ്രണ്ട് ഓഫ് ദ പീപ്പിൾ" എന്ന പത്രത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. പല "പഴയ ഭരണ" ബുദ്ധിജീവികളെയും പോലെ വോൾക്കോവും ഒക്ടോബർ വിപ്ലവം ഉടനടി അംഗീകരിച്ചില്ല. എന്നാൽ ശോഭനമായ ഒരു ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള അക്ഷയമായ വിശ്വാസം അവനെ ആകർഷിക്കുന്നു, ഒപ്പം എല്ലാവരുമായും ചേർന്ന് ഒരു പുതിയ ജീവിതത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ആളുകളെ പഠിപ്പിക്കുകയും സ്വയം പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പെഡഗോഗിക്കൽ കോളേജിലെ ഉസ്റ്റ്-കാമനോഗോർസ്‌കിൽ ആരംഭിക്കുന്ന പെഡഗോഗിക്കൽ കോഴ്‌സുകളിൽ അദ്ദേഹം പഠിപ്പിക്കുന്നു. ഈ സമയത്ത് അദ്ദേഹം കുട്ടികളുടെ നാടകത്തിനായി നിരവധി നാടകങ്ങൾ എഴുതി. "ഈഗിൾസ് ബീക്ക്", "ഇൻ എ വൈൽ‌ഡെർനെസ്", "വില്ലേജ് സ്കൂൾ", "പയനിയർ ടോല്യ", "ഫേൺ ഫ്ലവർ", "ഹോം ടീച്ചർ", "സഖാവ് ഫ്രം ദി സെന്റർ" ("മോഡേൺ ഇൻസ്പെക്ടർ"), " ട്രേഡിംഗ് ഹ Sh സ് ഷ്നേഴ്സൺ & കോ ”ഉസ്റ്റ്-കാമെനോഗോർസ്ക്, യരോസ്ലാവ് എന്നിവയുടെ ഘട്ടങ്ങളിൽ മികച്ച വിജയം നേടി.
1920 കളിൽ വോൾക്കോവ് യാരോസ്ലാവിലേക്ക് ഒരു സ്കൂൾ ഡയറക്ടറായി മാറി. ഇതിനു സമാന്തരമായി, ബാഹ്യ വിദ്യാർത്ഥിയായി ഫിസിക്സ്, മാത്തമാറ്റിക്സ് ഫാക്കൽറ്റിയിൽ പരീക്ഷ എഴുതുന്നു. പെഡഗോഗിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്... 1929-ൽ അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ് മോസ്കോയിലേക്ക് താമസം മാറ്റി, അവിടെ വർക്കേഴ്സ് ഫാക്കൽറ്റിയുടെ വിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പിന്റെ തലവനായി പ്രവർത്തിച്ചു. അദ്ദേഹം മോസ്കോയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോഴേക്കും സംസ്ഥാന സർവകലാശാല, അവൻ ഇതിനകം നാൽപ്പതുവയസ്സുള്ള വിവാഹിതനായിരുന്നു, രണ്ട് മക്കളുടെ പിതാവായിരുന്നു. അവിടെ, ഏഴുമാസത്തിനുള്ളിൽ, ഗണിതശാസ്ത്ര ഫാക്കൽറ്റിയുടെ അഞ്ചുവർഷത്തെ മുഴുവൻ കോഴ്‌സും അദ്ദേഹം നേടി. അതിനുശേഷം ഇരുപത് വർഷത്തോളം മോസ്കോ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് നോൺ-ഫെറസ് മെറ്റൽസ് ആന്റ് ഗോൾഡിൽ ഉന്നത ഗണിതശാസ്ത്ര അദ്ധ്യാപകനായിരുന്നു. അവിടെ അദ്ദേഹം വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി സാഹിത്യത്തിൽ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കോഴ്സ് പഠിപ്പിക്കുകയും സാഹിത്യം, ചരിത്രം, ഭൂമിശാസ്ത്രം, ജ്യോതിശാസ്ത്രം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ അറിവ് നിറയ്ക്കുകയും വിവർത്തനങ്ങളിൽ സജീവമായി ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
അലക്സാണ്ടർ മെലന്റിയേവിച്ചിന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും അപ്രതീക്ഷിത വഴിത്തിരിവ് നടന്നത് ഇവിടെയാണ്. വിദേശ ഭാഷകളുടെ മികച്ച ഉപജ്ഞാതാവായ അദ്ദേഹം ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയും പഠിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു എന്നതോടെയാണ് ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത്. വ്യായാമത്തിനുള്ള മെറ്റീരിയൽ എന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തെ ദി വണ്ടർഫുൾ വിസാർഡ് ഓഫ് ഓസിന്റെ എൽ. ഫ്രാങ്ക് ബൂം പുസ്തകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. അദ്ദേഹം അത് വായിക്കുകയും തന്റെ രണ്ട് ആൺമക്കളോട് പറയുകയും അത് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. പക്ഷേ, ഒടുവിൽ അത് ഒരു വിവർത്തനമല്ല, മറിച്ച് ഒരു അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരന്റെ പുസ്തകത്തിന്റെ ക്രമീകരണമാണ്. എഴുത്തുകാരൻ എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വരുത്തി, എന്തെങ്കിലും ചേർത്തു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഞാൻ ഒരു നരഭോജി, വെള്ളപ്പൊക്കം, മറ്റ് സാഹസങ്ങൾ എന്നിവയുമായി ഒരു കൂടിക്കാഴ്‌ച നടത്തി. നായ അവനോട് സംസാരിച്ചു, പെൺകുട്ടിയെ എല്ലി എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഓസ് നാട്ടിൽ നിന്നുള്ള മുനി പേരും സ്ഥാനപ്പേരും നേടി - ഗ്രേറ്റ് ആൻഡ് ടെറിബിൾ വിസാർഡ് ഗുഡ്വിൻ ... മറ്റ് പല ഭംഗിയുള്ള, തമാശയുള്ള, ചിലപ്പോൾ മിക്കവാറും അദൃശ്യമായ മാറ്റങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. വിവർത്തനം, അല്ലെങ്കിൽ, കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, വീണ്ടും പറയൽ പൂർത്തിയായപ്പോൾ, ഇത് തികച്ചും ബ um മിന്റെ "മുനി" അല്ലെന്ന് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി. അമേരിക്കൻ യക്ഷിക്കഥ ഒരു യക്ഷിക്കഥയായി മാറിയിരിക്കുന്നു. അവളുടെ നായകന്മാർ അരനൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിച്ചതുപോലെ എളുപ്പത്തിലും സന്തോഷത്തോടെയും റഷ്യൻ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ് ഒരു വർഷത്തോളം കൈയെഴുത്തുപ്രതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും "അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരൻ ഫ്രാങ്ക് ബ um മിന്റെ ഫെയറി ടേലിന്റെ റീസൈക്ലിംഗ്" എന്ന ഉപശീർഷകത്തോടെ "ദി വിസാർഡ് ഓഫ് എമറാൾഡ് സിറ്റി" എന്ന് പേരിട്ടു. കയ്യെഴുത്തുപ്രതി പ്രശസ്ത കുട്ടികളുടെ എഴുത്തുകാരനായ എസ്. യാ മാർഷക്കിന് അയച്ചു, അത് അംഗീകരിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരണശാലയ്ക്ക് കൈമാറി, സാഹിത്യത്തെ തൊഴിൽപരമായി പഠിക്കാൻ വോൾക്കോവിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
നിക്കോളായ് റാഡ്‌ലോവ് എന്ന കലാകാരനാണ് ഈ വാചകത്തിന്റെ കറുപ്പും വെളുപ്പും ചിത്രീകരണം നടത്തിയത്. 1939 ൽ ഇരുപത്തയ്യായിരം കോപ്പികൾ വിതരണം ചെയ്തുകൊണ്ട് പുസ്തകം അച്ചടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി, ഉടൻ തന്നെ വായനക്കാരുടെ സഹതാപം നേടി. അതേ വർഷാവസാനം, അതിന്റെ രണ്ടാം പതിപ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, താമസിയാതെ ഇത് "സ്കൂൾ സീരീസ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി, അതിന്റെ പ്രചരണം 170 ആയിരം കോപ്പികളായിരുന്നു. 1941 മുതൽ വോൾക്കോവ് യു‌എസ്‌എസ്ആർ റൈറ്റേഴ്‌സ് യൂണിയനിൽ അംഗമായി.
യുദ്ധസമയത്ത്, അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ് "ദി ഇൻവിസിബിൾ ഫൈറ്റേഴ്സ്" (1942, പീരങ്കികളിലെയും വ്യോമയാനത്തിലെയും ഗണിതശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച്), "എയർക്രാഫ്റ്റ് അറ്റ് വാർ" (1946) എന്നീ പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതി. ഈ കൃതികളുടെ സൃഷ്ടി കസാക്കിസ്ഥാനുമായി വളരെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: 1941 നവംബർ മുതൽ 1943 ഒക്ടോബർ വരെ എഴുത്തുകാരൻ അൽമ-അറ്റയിൽ താമസിക്കുകയും ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ഒരു സൈനിക-ദേശസ്നേഹ പ്രമേയത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ഇവിടെ റേഡിയോ നാടകങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര എഴുതി: "നേതാവ് മുന്നിലേക്ക് പോകുന്നു", "ടിമുറോവ്സി", "ദേശസ്നേഹികൾ", "രാത്രിയിൽ മരിച്ചവർ", "വിയർപ്പ് ഷർട്ട്", മറ്റ് ചരിത്ര ലേഖനങ്ങൾ: "സൈനിക കാര്യങ്ങളിലെ ഗണിതശാസ്ത്രം "," റഷ്യൻ പീരങ്കിപ്പടയുടെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മഹത്തായ പേജുകൾ ", കവിതകൾ:“ റെഡ് ആർമി ”,“ സോവിയറ്റ് പൈലറ്റിന്റെ ബല്ലാഡ് ”,“ സ്ക outs ട്ടുകൾ ”,“ യുവപാർട്ടികൾ ”,“ മാതൃഭൂമി ”, ഗാനങ്ങൾ:“ മാർച്ചിംഗ് കൊംസോമോൾസ്കായ ”, “തിമോറോവികളുടെ ഗാനം”. പത്രങ്ങൾക്കും റേഡിയോയ്ക്കുമായി അദ്ദേഹം ധാരാളം എഴുതി, അദ്ദേഹം എഴുതിയ ചില ഗാനങ്ങൾ സംഗീതജ്ഞരായ ഡി. ഗെർഷ്ഫെൽഡും ഒ. സാൻഡ്‌ലറും ചേർന്നാണ്.
1959-ൽ അലക്സാണ്ടർ മെലന്റിയേവിച്ച് വോൾക്കോവ് പുതിയ കലാകാരൻ ലിയോണിഡ് വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കിയെ കണ്ടുമുട്ടി, എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ് പുതിയ ചിത്രീകരണങ്ങളോടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അവ പിന്നീട് ക്ലാസിക്കൽ ആയി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. 60-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ഈ പുസ്തകം യുദ്ധാനന്തര തലമുറയുടെ കൈകളിലെത്തി, ഇതിനകം പരിഷ്കരിച്ച രൂപത്തിൽ, അതിനുശേഷം അത് നിരന്തരം പുന rin പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, തുടർച്ചയായ വിജയം ആസ്വദിച്ചു. യുവ വായനക്കാർ വീണ്ടും മഞ്ഞ ഇഷ്ടികകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച റോഡിലൂടെ ഒരു യാത്ര ആരംഭിക്കുന്നു ...
വോൾക്കോവും വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കിയും തമ്മിലുള്ള സൃഷ്ടിപരമായ സഹകരണം ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്നതും ഫലപ്രദവുമായിരുന്നു. ഇരുപത് വർഷത്തോളം വർഷങ്ങളായി പ്രവർത്തിച്ച അവർ പ്രായോഗികമായി പുസ്തകങ്ങളുടെ സഹ രചയിതാക്കളായി - ദി മാന്ത്രികന്റെ തുടർച്ചകൾ. എൽ. വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കി വോൾക്കോവ് സൃഷ്ടിച്ച എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ "കോർട്ട് ആർട്ടിസ്റ്റ്" ആയി. ദി വിസാർഡിന്റെ അഞ്ച് തുടർച്ചകളും അദ്ദേഹം ചിത്രീകരിച്ചു.
വോൾക്കോവ് ചക്രത്തിന്റെ അവിശ്വസനീയമായ വിജയം, രചയിതാവിനെ കുട്ടികളുടെ സാഹിത്യത്തിന്റെ ഒരു ആധുനിക ക്ലാസിക് ആക്കി, എഫ്. ബ um മിന്റെ യഥാർത്ഥ കൃതികൾ ആഭ്യന്തര വിപണിയിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറുന്നത് ഏറെ വൈകിപ്പിച്ചു, തുടർന്നുള്ള പുസ്തകങ്ങളുമായി ഇനി നേരിട്ട് ബന്ധമില്ലെങ്കിലും എഫ്. ബ um ം, ചിലപ്പോഴൊക്കെ അവർ ഭാഗിക വായ്പകളും മാറ്റങ്ങളും വരുത്തി.
"ദി വിസാർഡ് ഓഫ് എമറാൾഡ് സിറ്റി" തന്റെ യുവ വായനക്കാരിൽ നിന്ന് രചയിതാവിന് ധാരാളം കത്തുകൾ അയച്ചു. ദയയുള്ള കൊച്ചുപെൺകുട്ടിയായ എല്ലിയുടെയും അവളുടെ വിശ്വസ്തരായ സുഹൃത്തുക്കളായ സ്കെയർക്രോ, ടിൻ വുഡ്മാൻ, ഭീരുത്വം നിറഞ്ഞ സിംഹം, തമാശയുള്ള നായ ടോട്ടോഷ്ക എന്നിവരുടെ സാഹസങ്ങളുടെ കഥ എഴുത്തുകാരൻ തുടരണമെന്ന് കുട്ടികൾ നിർബന്ധിച്ചു. ഈ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ കത്തുകളോട് വോൾക്കോവ് പ്രതികരിച്ചത് ഉർഫിൻ ഡ്യൂസ്, ഹിസ് വുഡൻ സോൾജിയേഴ്സ്, സെവൻ അണ്ടർഗ്ര ground ണ്ട് കിംഗ്സ് എന്നിവയാണ്. പക്ഷേ വായനക്കാരിൽ നിന്നുള്ള കത്തുകൾ കഥ തുടരാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനകളുമായി തുടർന്നു. അലക്സാണ്ടർ മെലന്റീവിച്ച് തന്റെ "get ർജ്ജസ്വലരായ" വായനക്കാർക്ക് ഉത്തരം നൽകേണ്ടി വന്നു: "എല്ലിയേയും അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളേയും കുറിച്ച് കൂടുതൽ യക്ഷിക്കഥകൾ എഴുതാൻ പലരും എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഞാൻ ഇതിന് ഉത്തരം നൽകും: എല്ലിയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ യക്ഷിക്കഥകൾ ഉണ്ടാകില്ല ... "കൂടാതെ യക്ഷിക്കഥകൾ തുടരാനുള്ള നിരന്തരമായ അഭ്യർത്ഥനകളുള്ള കത്തുകളുടെ ഒഴുക്ക് കുറയുന്നില്ല. ദയയുള്ള മാന്ത്രികൻ തന്റെ യുവ ആരാധകരുടെ അഭ്യർത്ഥനകൾക്ക് ചെവികൊടുത്തു. മൂന്ന് ഫെയറി കഥകൾ കൂടി അദ്ദേഹം എഴുതി - "ദി ഫയറി ഗോഡ് ഓഫ് മാരൻ", "യെല്ലോ മിസ്റ്റ്", "ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട കോട്ടയുടെ രഹസ്യം". എമറാൾഡ് സിറ്റിയെക്കുറിച്ചുള്ള ആറ് യക്ഷിക്കഥകളും ലോകത്തിന്റെ പല ഭാഷകളിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, ഇത് മൊത്തം ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കോപ്പികൾ പ്രചരിപ്പിച്ചു.
ദി വിസാർഡ് ഓഫ് എമറാൾഡ് സിറ്റിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, 1940 ൽ എഴുത്തുകാരൻ അതേ പേരിൽ ഒരു നാടകം എഴുതി, ഇത് മോസ്കോ, ലെനിൻഗ്രാഡ്, മറ്റ് നഗരങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിലെ പപ്പറ്റ് തിയേറ്ററുകളിൽ അരങ്ങേറി. അറുപതുകളിൽ, എ. എം. വോൾക്കോവ് ഒരു യുവ കാഴ്ചക്കാരന്റെ തിയേറ്ററുകൾക്കായി നാടകത്തിന്റെ ഒരു പതിപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചു. 1968 ലും തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിലും, "ദി വിസാർഡ് ഓഫ് എമറാൾഡ് സിറ്റി" രാജ്യത്തെ നിരവധി തിയേറ്ററുകൾ അരങ്ങേറി. "ഓർഫീൻ ഡ്യൂസും ഹിസ് വുഡൻ സോൾജിയേഴ്സും" എന്ന നാടകം പാവകളെ തിയേറ്ററുകളിൽ "ഓർഫീൻ ഡ്യൂസ്", "പരാജയപ്പെടുത്തിയ ഓർഫീൻ ഡ്യൂസ്", "ഹാർട്ട്, മൈൻഡ് ആൻഡ് കറേജ്" എന്നീ പേരുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു. 1973-ൽ എക്രാൻ അസോസിയേഷൻ എ.എം. വോൾക്കോവിന്റെ ഫെയറി കഥകളായ “ദി വിസാർഡ് ഓഫ് എമറാൾഡ് സിറ്റി”, “ഉർഫിൻ ഡ്യൂസും ഹിസ് വുഡൻ സോൾജിയേഴ്സും”, “സെവൻ അണ്ടർഗ്ര ground ണ്ട് കിംഗ്സ്” എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു പത്ത് എപ്പിസോഡ് പാവ സിനിമ പ്രദർശിപ്പിച്ചു. -യൂണിയൻ ടെലിവിഷൻ. മുമ്പുതന്നെ, മോസ്കോ ഫിലിംസ്ട്രിപ്പ് സ്റ്റുഡിയോ "ദി വിസാർഡ് ഓഫ് എമറാൾഡ് സിറ്റി", "ഉർഫിൻ ഡ്യൂസ്, ഹിസ് വുഡൻ സോൾജിയേഴ്സ്" എന്നീ ഫെയറി-കഥ കഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഫിലിംസ്ട്രിപ്പുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു.
ശാസ്ത്രീയവും സാഹിത്യപരവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പൂർണമായും അർപ്പിതനായിരുന്ന മോസ്കോയിലേക്ക് മാറിയ ആന്റൺ സെമെനോവിച്ച് മകരെങ്കോ, എ എം വോൾക്കോവ്, ദി മിറാക്കുലസ് ബോൾ എഴുതിയ രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. എയറോനോട്ട് ”. ആദ്യത്തെ റഷ്യൻ ബലൂണിസ്റ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചരിത്ര നോവലാണ് മിറാക്കുലസ് ബലൂൺ. ഒരു പുരാതന ചരിത്രത്തിൽ രചയിതാവ് കണ്ടെത്തിയ ദാരുണമായ അന്ത്യമുള്ള ഒരു ചെറുകഥയായിരുന്നു അതിന്റെ രചനയുടെ പ്രേരണ. മറ്റുള്ളവയും രാജ്യത്ത് ഒരുപോലെ ജനപ്രിയമായിരുന്നു. ചരിത്ര കൃതികൾഅലക്സാന്ദ്ര മെലന്റ്'വിച്ച് വോൾക്കോവ് - "രണ്ട് സഹോദരന്മാർ", "ആർക്കിടെക്റ്റുകൾ", "അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ", "സാർഗ്രാഡ് ക്യാപ്റ്റീവ്", ശേഖരം "ട്രെയ്സിന് പിന്നിൽ" (1960), നാവിഗേഷൻ ചരിത്രം, പ്രാകൃത കാലം, അറ്റ്ലാന്റിസിന്റെ മരണം, വൈക്കിംഗ്സ് അമേരിക്കയെ കണ്ടെത്തിയത്.
കൂടാതെ, അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ് പ്രകൃതി, മീൻപിടുത്തം, ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ചരിത്രം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് നിരവധി പ്രശസ്ത ശാസ്ത്ര പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അവയിൽ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ളത് - ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിന്റെയും ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിന്റെയും ലോകത്തെ കുട്ടികളെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്ന "എർത്ത് ആൻഡ് സ്കൈ" (1957) ഒന്നിലധികം പുന rin പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളെ നേരിട്ടു.
ജൂൾസ് വെർണിന്റെ ("ബർസക് പര്യവേഷണത്തിന്റെ അസാധാരണ സാഹസികത", "ദ ഡാനൂബ് പൈലറ്റ്") വിവർത്തനങ്ങളിൽ വോൾക്കോവ് ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു, "ദി അഡ്വഞ്ചർ ഓഫ് ടു ഫ്രണ്ട്സ് ഓഫ് ദി കൺട്രി ഓഫ് പാസ്റ്റ്" (1963, ലഘുലേഖ), "മൂന്നാം മില്ലേനിയത്തിലെ യാത്രക്കാർ" (1960), കഥകളും ഉപന്യാസങ്ങളും "പെറ്റിയ ഇവാനോവിന്റെ ഒരു അന്യഗ്രഹ സ്റ്റേഷനിലേക്കുള്ള യാത്ര", "അൽതായ് പർവതനിരകളിൽ", "ലോപാറ്റിൻസ്കി ബേ", "ബുഷാ നദിയിൽ", "ജന്മചിഹ്നം", " ലക്കി ഡേ "," ബൈ ദി ഫയർ "," ആന്റ് ലെന വാസ് ക്രിംസൺ വിത്ത് ബ്ലഡ് "(1975, പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്തത്?), കൂടാതെ മറ്റു പല കൃതികളും.
എന്നാൽ മാജിക് ലാൻഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ വലിയ പതിപ്പുകളിൽ നിരന്തരം പുന ub പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു, ഇത് പുതിയ തലമുറയിലെ എല്ലാ യുവ വായനക്കാരെയും ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നു ... നമ്മുടെ രാജ്യത്ത്, ഈ ചക്രം വളരെ പ്രചാരത്തിലായി, 90 കളിൽ അതിന്റെ തുടർച്ച സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇതിഹാസം തുടരാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ഒരു പുതിയ കഥ എഴുതുകയും ചെയ്ത യൂറി കുസ്നെറ്റ്സോവ് ആണ് ഇത് ആരംഭിച്ചത് - “ മരതകം"(1992). കുട്ടികളുടെ എഴുത്തുകാരൻ സെർജി സുഖിനോവ്, 1997 മുതൽ, പരമ്പരയിലെ 20 ലധികം പുസ്തകങ്ങൾ ഇതിനകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു " എമറാൾഡ് സിറ്റി". 1996-ൽ എ. വോൾക്കോവിന്റെയും എ. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെയും പുസ്തകങ്ങളുടെ ചിത്രകാരനായ ലിയോണിഡ് വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കി തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട രണ്ട് കഥാപാത്രങ്ങളെ "ബുറാറ്റിനോ ഇൻ എമറാൾഡ് സിറ്റി" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ബന്ധിപ്പിച്ചു.
അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ് "എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ്" എഴുതിയ യക്ഷിക്കഥ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കുട്ടിക്കാലത്ത് വായിച്ചു. എന്നാൽ അക്കാലത്ത് ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നായകന്മാർ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത് എന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമല്ല - എല്ലി നായ ടോട്ടോഷ്ക, അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളായ സ്കെയർക്രോ, ടിൻ വുഡ്മാൻ, ഭീരുത്വം സിംഹം എന്നിവ. മഞ്ഞ ഇഷ്ടിക റോഡിലൂടെ അവർ എമറാൾഡ് സിറ്റിയിലേക്കുള്ള ഗ്രേറ്റ് ആന്റ് ടെറിബിൾ വിസാർഡ് ഗുഡ്വിൻ വരെ സന്തോഷത്തോടെ നടന്നു. അയാൾക്ക് പെൺകുട്ടിയെ സ്വദേശമായ കൻസാസിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരേണ്ടിവന്നു. അന്ന് കൻസാസ് ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ ആകർഷകമായിരുന്നു എന്ന വസ്തുത ഞങ്ങളും ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല - ഒരു യക്ഷിക്കഥ!
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം മുതിർന്നവരായിത്തീർന്നപ്പോൾ, എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നത് ഒരുപക്ഷേ രസകരമാണ്.
"ദി വിസാർഡ് ഓഫ് എമറാൾഡ് സിറ്റി" വളരെ വിജയകരമാണ് (അവർ ഇപ്പോൾ പറയും പോലെ) അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരൻ ലൈമാൻ ഫ്രാങ്ക് ബൂം 1900-ൽ എഴുതിയ "ദി അമേസിംഗ് വിസാർഡ് ഓഫ് ഓസ്" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ പ്രാദേശികവൽക്കരണം. വോൾക്കോവിന്റെ പാഠത്തെ ഞങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്നതുപോലെ അമേരിക്കയിലെ ഈ യക്ഷിക്കഥയെ അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ബൗമിന്റെ ഏറ്റവും വിജയകരവും മികച്ചതുമായ അനുകരണമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന ഒരു മ്യൂസിക്കൽ പോലും അവർ ചിത്രീകരിച്ചു.
ദി വിസാർഡ് ഓഫ് ഓസ് മൂവി പോസ്റ്റർ
ദി വിസാർഡ് ഓഫ് ഓസ് ഈ വർഷം 75 വയസ്സ് തികയുകയും നിറമുള്ള ആദ്യത്തെ കുട്ടികളുടെ ചിത്രമായി മാറുകയും ചെയ്തു.അമേരിക്കൻ പ്രേക്ഷകർക്ക് പ്രിയങ്കരനായ അദ്ദേഹത്തെ യുനെസ്കോയുടെ ലോക പൈതൃക സൈറ്റായി പോലും പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്! നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട യക്ഷിക്കഥയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന ഒരു പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ ഞങ്ങളുടെ പക്കലില്ല (ഒരുപക്ഷേ ഒരു പാവ കാർട്ടൂൺ ഒഴികെ). എന്നാൽ ലിയോണിഡ് വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കി എന്ന കലാകാരന്റെ അതിശയകരമായ ചിത്രീകരണങ്ങളാണ് ഞങ്ങളുടെ ഭാവനയെ സഹായിച്ചത്
ഒരിക്കൽ കാണുന്നത് നല്ലതാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു. ഈ കഥകളും നായകന്മാരും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസമെന്താണെന്ന് നോക്കാം.
1. രണ്ട് പതിപ്പുകളിലെയും പ്ലോട്ട് ഒന്നുതന്നെയാണ്, അവ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു വൈകാരിക പശ്ചാത്തലം, സബ്‌ടെക്സ്റ്റും വിവിധ വിശദാംശങ്ങളും. യഥാർത്ഥ പുസ്തകത്തിൽ, പെൺകുട്ടിയുടെ പേര് എല്ലി അല്ല, ഡൊറോത്തി എന്നാണ്. അനാഥയായ അവൾ അമ്മാവനോടും അമ്മായിയോടും ഒപ്പം താമസിക്കുന്നു.
2. മങ്ങിയതും ചാരനിറത്തിലുള്ളതുമായ കൻസാസിലെ ഡൊറോത്തിയുടെ ജീവിതത്തെ ബൗം വളരെ ഇരുണ്ടതായി വിവരിക്കുന്നു. സംഗീതത്തിൽ, നിറവും സംഗീത പരിഹാരവും ഇത് തികച്ചും അറിയിക്കുന്നു. കൻസാസിലായിരിക്കുമ്പോൾ, ഡൊറോത്തി ഒരു life ർജ്ജസ്വലമായ ജീവിതത്തെയും സാഹസികതയെയും സ്വപ്നം കാണുന്നു. അവളുടെ ചാരനിറത്തിലുള്ള അസ്തിത്വത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവൾ ഓവർ ദി റെയിൻബോ - അവിടെ, മഴവില്ലിന് മുകളിൽ എന്ന ഗാനം ആലപിക്കുന്നു. ഈ ഗാനം ഈ വർഷത്തെ മികച്ച ഗാനത്തിനുള്ള ഓസ്കാർ നേടി. നിങ്ങൾക്ക് അവളെ അറിയാം.
3. ഒരു പ്രധാന വ്യത്യാസം കൂടി ഉണ്ട്. രണ്ട് യക്ഷിക്കഥകളിൽ നിന്നുമാണ് ചിത്രം. പുസ്തകങ്ങളിൽ, രണ്ട് പെൺകുട്ടികളും വെള്ളി ഷൂ ധരിക്കുന്നു, അത് ദുർമന്ത്രവാദിയെ നശിപ്പിച്ചതിന്റെ പ്രതിഫലമായി ലഭിച്ചു.
എല്ലിയും ടോട്ടോഷ്കയും. എ. വോൾക്കോവ് എഴുതിയ പുസ്തകത്തിൽ ലിയോണിഡ് വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കിയുടെ ചിത്രീകരണം "എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ്"
സിനിമയിൽ, ചെരിപ്പുകൾ ചുവപ്പാണ്!
ഇത് വളരെ രസകരമായ ഒരു സംവിധായകന്റെ ആശയമായിരുന്നു - സർപ്രൈസ് ഇഫക്റ്റ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ മ്യൂസിക്കൽ നിറത്തിലുള്ള ആദ്യത്തെ കുട്ടികളുടെ ചിത്രമായിരുന്നു! അതിലുപരിയായി ഒരു യക്ഷിക്കഥ!
4. മാജിക് ലാൻഡിലെ ഞങ്ങളുടെ ടോട്ടോ സംഭാഷണത്തിന്റെ സമ്മാനം കണ്ടെത്തുന്നു, ബ um മിനൊപ്പം അദ്ദേഹം വാക്കുകളില്ലാതെ തുടരുന്നു, ഈ സിനിമയിൽ അദ്ദേഹത്തെ സാധാരണയായി കളിക്കുന്നത് കെയ്ൻ ടെറിയർ നായ ടെറിയാണ്.
ഡോൾ അഡോറ ഡൊറോത്തി. ഓസ് വിസാർഡ് 75-ാം വാർഷികം
ഇടതുവശത്ത് വലതുവശത്ത് "ദി വിസാർഡ് ഓഫ് ഓസ്" എന്ന സിനിമയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഫ്രെയിം ഉണ്ട് - "ദി വിസാർഡ് ഓഫ് എമറാൾഡ് സിറ്റി" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ചിത്രം
5. എല്ലിക്ക് വോൾക്കോവിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രവചനം ലഭിക്കുന്നു, അത് നിറവേറ്റാൻ സഹായിക്കണം വിലമതിക്കുന്ന മോഹങ്ങൾമൂന്ന് ജീവികൾ, പിന്നെ അവൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാം. ഡൊറോത്തിക്ക് എമറാൾഡ് സിറ്റിയിലേക്ക് പോകാൻ നിർദ്ദേശമുണ്ട്, അവിടെ ശക്തമായ മാന്ത്രികൻ ഭരണം നടത്തുന്നു, വഴിയിൽ മൂന്ന് സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടുമുട്ടുകയും അവരെ അവരോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു.
എ. വോൾക്കോവ് എഴുതിയ പുസ്തകത്തിന് ലിയോണിഡ് വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കിയുടെ ചിത്രീകരണം "എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ്"
6. ഒരു നല്ല ക്ഷുദ്രക്കാരിയെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ, ഡൊറോത്തി പറയുന്നു: "എല്ലാ ജാലവിദ്യക്കാരും തിന്മയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി." മാത്രമല്ല, ഇംഗ്ലീഷിൽ "മാന്ത്രികൻ" എന്ന വാക്കിന്റെ അനലോഗ് ഉണ്ടെങ്കിലും, ലാൻഡ് ഓഫ് ഓസിലെ എല്ലാ മാന്ത്രികരേയും (നല്ലവരെപ്പോലും) "മന്ത്രവാദികൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
നമ്മുടെ കഥയിൽ, ദുഷ്ട മന്ത്രവാദികളെപ്പോലും മന്ത്രവാദികൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
എല്ലിയും മാന്ത്രികൻ സ്റ്റെല്ലയും. എ. വോൾക്കോവിന്റെ "ദി വിസാർഡ് ഓഫ് എമറാൾഡ് സിറ്റി" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് എൽ. വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കിയുടെ ചിത്രീകരണം
7. ബ um മിൽ, ഗ്ലിൻഡ ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ മന്ത്രവാദികളും പേരില്ലാത്തവരാണ്, വോൾക്കോവ് അവർക്ക് പേരുകൾ നൽകുന്നു. പടിഞ്ഞാറൻ ദുഷ്ടനായ മന്ത്രവാദി ബസ്തിന്ദ എന്ന ദുഷ്ട മന്ത്രവാദിയുമായി യോജിക്കുന്നു.
ദുഷ്ട മന്ത്രവാദി ബസ്തിന്ദ. എൽ. വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കിയുടെ ചിത്രീകരണം
ഗുഡ് വിച്ച് ഓഫ് സൗത്ത് (ഗ്ലിൻഡ) ന് ഗുഡ് വിച്ച് സ്റ്റെല്ല എന്നാണ് പേര്.
ഡോൾ അഡോറ ഗ്ലിൻഡ നല്ല മന്ത്രവാദി- ദി വിസാർഡ് ഓഫ് ഓസ്
8. ചെന്നായ്ക്കൾ മാന്ത്രികനെ വിളിക്കുന്നു ഗുഡ്വിൻ(ഒരുപക്ഷേ ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് "നല്ല വിജയം" - ഒരു നല്ല വിജയം), ബ um മിന്റെ പേര് രാജ്യത്തിന് തുല്യമാണ് - ഓസ്.
"ഓസ്" എന്താണ് എന്നത് വളരെ വ്യക്തമല്ല, കൂടാതെ ബ um ം അത്തരമൊരു പേരിനൊപ്പം വന്നതെങ്ങനെയെന്നതിന്റെ നിരവധി പതിപ്പുകളുണ്ട്: OZ ഒരു ഫയൽ കാബിനറ്റിനൊപ്പം ഡ്രോയറിലായിരുന്നു, ഓസ് എന്നത് ഭാരം "oun ൺസ്" എന്ന യൂണിറ്റിന്റെ ചുരുക്കമാണ്, ഓസ് ഒരു തടസ്സം, അഹം, ഓഹാം എന്നിവയുമായി വ്യഞ്ജനം.
ഗുഡ്വിൻ. എൽ. വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കിയുടെ ചിത്രീകരണം
9. ഒറിജിനലിൽ, ലംബർജാക്ക് ടിൻ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചത്, അതായത്. അവൻ ഇരുമ്പല്ല, നമ്മൾ പതിവുപോലെ ടിൻ മാൻ ആണ്. രണ്ട് പുസ്തകങ്ങളിലും, ലംബർജാക്കിന്റെ നെഞ്ചിലേക്ക് സിൽക്ക് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച മൃദുവായ ഹൃദയത്തെ വിസാർഡ് പട്ടാളക്കാർ, സിനിമയിൽ അദ്ദേഹം ഹൃദയത്തിന്റെ ആകൃതിയിൽ ഒരു വാച്ച് മാത്രമേ നൽകുന്നുള്ളൂ.
ടിൻ വുഡ്മാൻ. എൽ. വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കിയുടെ ചിത്രീകരണം
10. ബ um ം ദി സ്കെയർക്രോയിൽ, എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ ഭരണാധികാരിയാകുമ്പോൾ, മാറുന്നില്ല- ഒപ്പം സ്കെയർക്രോയുടെ വസ്ത്രങ്ങളിൽ അവശേഷിക്കുന്നു: ശൂന്യമായ നീല നിറത്തിലുള്ള കഫ്താനിലും അഴുകിയ ബൂട്ടിലും, വോൾക്കോവിന്റെ സ്കെയർക്രോ ഒരു ഡാൻഡിയായി മാറുകയും വസ്ത്രധാരണം പുതുക്കുന്നതിലൂടെ അവന്റെ പരിവർത്തനം ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഭീരുത്വം നിറഞ്ഞ സിംഹം. എൽ. വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കിയുടെ ചിത്രീകരണം
12. രണ്ട് പുസ്തകങ്ങളിലും പെൺകുട്ടി വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നുഒരു യഥാർത്ഥ സാഹസികതയ്ക്ക് ശേഷം. കഥയുടെ തുടർച്ചയിൽ മാത്രമേ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടാകൂ. വോൾക്കോവിനൊപ്പം എല്ലി കൻസാസിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി തുടരുന്നു, മാജിക് ലാൻഡിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം അവർക്കായി അടച്ചിരിക്കുന്നു, അതേസമയം ബ um ം നേരെമറിച്ച് - ഡൊറോത്തി ഓസ് നാട്ടിൽ താമസിക്കാൻ നീങ്ങുന്നു. സിനിമയിൽ മാത്രം, അതിശയകരമായ രാജ്യം ഒരു രോഗിയായ പെൺകുട്ടിയുടെ സ്വപ്നം മാത്രമായിരുന്നു, അത് ഉണർന്ന് സുഖം പ്രാപിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: "ലോകത്ത് വീട് പോലെ മറ്റൊരു സ്ഥലമില്ല."
ഹൃദയം ഉള്ളിടത്താണ് ഡോൾ ഡൊറോത്തി ഹോം
ചെറിയ പൊരുത്തക്കേടുകൾ ഞങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയും രണ്ട് പുസ്തകങ്ങളെ മൊത്തത്തിൽ നോക്കുകയും ചെയ്താൽ, ബ um ം, വോൾക്കോവ് എന്നിവരുടെ കഥകൾ വായിച്ചതിനുശേഷമുള്ള സംവേദനങ്ങളും യോജിക്കുന്നില്ല.
ബ um മിന്റെ വാചകം ആഖ്യാനത്തിൽ തികച്ചും പരുഷമാണെങ്കിലും, അത് കൂടുതൽ നിസ്സാരവും ഉല്ലാസവുമാണ്. ഞങ്ങളുടെ സ്വഹാബി ഫെയറിലാന്റ് മിക്കവാറും മാന്ത്രികമല്ല, അവിടെ എല്ലാം വളരെ ഗൗരവമുള്ളതാണ്, കഥയുടെ തുടർച്ചയുടെ ആറ് പുസ്തകങ്ങളിൽ, ഈ വികാരം തീവ്രമാവുന്നു.
ബ um ം തന്റെ കഥയുടെ തുടർച്ചകളും എഴുതിയിട്ടുണ്ട് (13 പുസ്തകങ്ങൾ വരെ!), അവയും ചെറിയ അതിരുകടന്നതിന്റെയും അസംബന്ധത്തിന്റെയും യഥാർത്ഥ പ്രവണത തുടരുന്നു. ഈ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, ബ um മിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ കൂടുതൽ രസകരവും വായിക്കാൻ രസകരവുമാണ്.
എന്തായാലും, നമ്മുടെ കുട്ടിക്കാലത്തെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട പുസ്തകങ്ങളിലൊന്ന് എഴുതാൻ വോൾക്കോവിനെ പ്രേരിപ്പിച്ച പുസ്തകവുമായി പരിചയപ്പെടുന്നത് രസകരമാണ്.
വർഷം: 1939 തരം:കഥ
പ്രധാന പ്രതീകങ്ങൾ:എല്ലിയുടെ പെൺകുട്ടി, ടോട്ടോഷ്ക നായ, ഗുഡ്വിൻ മാന്ത്രികൻ
എല്ലി എന്ന പെൺകുട്ടി കൻസാസിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. അവർക്ക് അച്ഛനും അമ്മയും ഉണ്ട്. അവർ കർഷകരാണ്. കുടുംബം മുഴുവനും ചെറുതും എന്നാൽ മതിയായതുമായ വാനിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. ഒരിക്കൽ ശക്തമായ ചുഴലിക്കാറ്റ് അവരുടെ പ്രദേശത്തേക്ക് ഓടിക്കയറുന്നു, അത് പെൺകുട്ടിയെയും വാനിനെയും നായയെയും ഒപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നു, അതിന്റെ പേര് ടോട്ടോഷ്ക.
അവർ അസാധാരണമായ ഒരു ദേശത്ത് സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു - ഒരു മാന്ത്രിക. മാന്ത്രിക സൃഷ്ടികളുണ്ട്. കൂടാതെ നല്ലതും ചീത്തയുമായ പ്രതീകങ്ങളുണ്ട്. കൊച്ചു പെൺകുട്ടിക്ക് നിരവധി മോശം വ്യക്തിത്വങ്ങളുമായി പോരാടേണ്ടിവരുന്നു, പക്ഷേ ജീവിതത്തിൽ എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായ സുഹൃത്തുക്കളെ അവൾ ഉടൻ കണ്ടെത്തുന്നു. അവരെല്ലാവരും എമറാൾഡ് സിറ്റിയിലേക്ക് പോയി, ആ രാജ്യത്തിന്റെ ഭരണാധികാരിയായ മാന്ത്രികനോട് തങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ചോദിക്കാൻ. ഉദാഹരണത്തിന്, എല്ലി ശരിക്കും വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എമറാൾഡ് സിറ്റി വോൾക്കോവിന്റെ വിസാർഡിന്റെ സംഗ്രഹം
എല്ലി എന്ന പെൺകുട്ടിയാണ് ഈ കൃതിയുടെ പ്രധാന കഥാപാത്രം. അവൾക്ക് വിശ്വസ്തനായ ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ട് - ടോട്ടോഷ്ക എന്ന നായ. ഒരിക്കൽ പെൺകുട്ടി, ടോട്ടോഷ്കയ്‌ക്കൊപ്പം, അസാധാരണമായ ഒരു നിഗൂ country രാജ്യത്ത് സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു. എല്ലിക്ക് ഈ മാന്ത്രിക സ്ഥലം ഇഷ്ടമാണെങ്കിലും, എല്ലാം സാധാരണ ലോകത്തിലെന്നപോലെ നിർമ്മിച്ചിട്ടില്ല, പക്ഷേ പ്രധാന കഥാപാത്രം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. യുവ നായികയ്ക്ക് പ്രായോഗിക ഉപദേശം നൽകുന്ന ദയയുള്ള ഒരു മന്ത്രവാദി ഇതിൽ അവളെ സഹായിക്കുന്നു.
ഗുഡ്വിൻ എന്ന മാന്ത്രികൻ ഈ അത്ഭുതകരമായ രാജ്യത്ത് താമസിക്കുന്നുവെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. എല്ലിയേയും അവളുടെ സുഹൃത്തായ ടോട്ടോയേയും നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ സഹായിക്കാൻ അവനു മാത്രമേ കഴിയൂ. ഗുഡ്‌വിനോട് സഹായം ചോദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. മനോഹരമായ മാന്ത്രികൻ മനോഹരമായ എമറാൾഡ് സിറ്റിയിലാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് പ്രധാന കഥാപാത്രത്തോട് ദയയുള്ള മാന്ത്രികൻ പറയുന്നു. അതിനുശേഷം, വിവിധ സാഹസങ്ങൾ നിറഞ്ഞ എല്ലി തന്റെ യാത്ര ആരംഭിക്കുന്നു. ഗുഡ്‌വിനിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ, പെൺകുട്ടി എമറാൾഡ് സിറ്റിയിലേക്ക് പോകാൻ സഹായിക്കുന്ന നിരവധി പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണും.
എല്ലിയുടെ ആദ്യ പരിചയക്കാരനായി ലംബർജാക്ക് മാറുന്നു. അവന് ഒരു ദീർഘകാല സ്വപ്നമുണ്ട്, ദയയുള്ളവനാകാൻ ഒരു ഹൃദയം നേടാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പിന്നീട്, പെൺകുട്ടിയുടെ പാതയിൽ, ഒരു സിംഹത്തെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അവർ ധൈര്യത്തെ അവിശ്വസനീയമാംവിധം ശക്തമായി സ്വപ്നം കാണുന്നു. കുറച്ച് സമയത്തിനുശേഷം, എല്ലിക്ക് ഒരു പേടിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു പേടിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. തലച്ചോറ് ലഭിക്കുമെന്ന് പേടി സ്വപ്നം കണ്ടു.
കണ്ടുമുട്ടുകയും സുഹൃത്തുക്കളാക്കുകയും ചെയ്ത എല്ലി, പേടി, സിംഹം, മരം മുറിക്കുന്നവർ എന്നിവർ യാത്ര തുടരുന്നു. ഒടുവിൽ എമറാൾഡ് സിറ്റിയിലെത്തിയ അവർ അവിടെ ഒരു മരം മുറിക്കുന്നയാൾ കണ്ടെത്തുന്നു. അദ്ദേഹം ഒരു ജാലവിദ്യക്കാരനല്ലെന്ന് പെട്ടെന്നുതന്നെ മാറുന്നു, അതിനാൽ അവ ഒരു തരത്തിലും നിറവേറ്റാൻ കഴിയില്ല. പ്രിയപ്പെട്ട സ്വപ്നങ്ങൾ... ഗുഡ്വിൻ പന്തിന്റെ സഹായത്തോടെ മാന്ത്രിക നാട്ടിൽ കയറി, ഇപ്പോൾ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ ഇതിൽ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പരീക്ഷണങ്ങൾ ആരംഭിക്കുകയാണ്. എല്ലിയും അവളുടെ പുതിയ ചങ്ങാതിമാരും എല്ലാ പ്രതിസന്ധികളെയും വിജയകരമായി മറികടക്കും. താമസിയാതെ സിംഹത്തിനും പേടിപ്പെടുത്തലിനും ലംബർജാക്കിനും അവർ പണ്ടേ സ്വപ്നം കണ്ടത് ലഭിക്കും.
കുറച്ച് സമയത്തിനുശേഷം, എല്ലിയുമായി നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന് ഗുഡ്വിൻ ബലൂൺ ശരിയാക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. എന്നാൽ ശക്തമായ ഒരു കാറ്റ് കയർ തകർക്കുന്നു, അതിലൂടെ പന്ത് കൈവശം വച്ചിരിക്കുകയും "മാന്ത്രികൻ" പെൺകുട്ടിയെ കൂടാതെ പറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ എല്ലി നിരാശനാകുന്നില്ല. പെൺകുട്ടി വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയതെല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ദയാലുവായ മന്ത്രവാദി പിങ്ക് ലാൻഡിലുണ്ടെന്ന് അവൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ ഈ രാജ്യത്ത് ഒരു മന്ത്രവാദിയെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, പ്രധാന കഥാപാത്രം ഒരു വലിയ രഹസ്യം മനസ്സിലാക്കുന്നു. അവൾ ധരിക്കുന്ന മാജിക് സിൽവർ ഷൂസിന് അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. അതിനുശേഷം, എല്ലി സുരക്ഷിതമായി അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ് ചിത്രം അല്ലെങ്കിൽ ഡ്രോയിംഗ്
വായനക്കാരന്റെ ഡയറിയുടെ മറ്റ് റീടെല്ലിംഗുകളും അവലോകനങ്ങളും
- ഉറങ്ങുന്ന രാജകുമാരി സുക്കോവ്സ്കിയുടെ കഥയുടെ സംഗ്രഹം
നല്ല സാർ മാറ്റ്വിയെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാജ്ഞിയെക്കുറിച്ചും ഈ കഥ യുവ വായനക്കാരോട് പറയുന്നു. അവർ സന്തുഷ്ടരായി, തികഞ്ഞ ഐക്യത്തോടെ ജീവിച്ചു, പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, സന്താനങ്ങളുണ്ടായില്ല.
- പോസ്റ്റോവ്സ്കി സ്റ്റീൽ റിങ്ങിന്റെ സംഗ്രഹം
മുത്തച്ഛൻ കുസ്മയും ചെറുമകൾ വാര്യയും ഗ്രാമത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്നു. ശൈത്യകാലം വന്നപ്പോൾ, എന്റെ മുത്തച്ഛൻ പുകയില തീർന്നു, ചുമ തുടങ്ങി, അവന്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് എല്ലായ്പ്പോഴും പരാതിപ്പെട്ടു.
- മാസ്റ്റേഴ്സ് നഗരത്തിന്റെ സംഗ്രഹം, അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് ഹഞ്ച്ബാക്കുകളുടെ കഥ (ഗബ്ബെ)
എല്ലാം വളരെ പഴയ ഒരു നഗരത്തിലാണ് നടക്കുന്നത്. യഥാർത്ഥ സർഗ്ഗാത്മകത എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കാമെന്ന് അറിയുന്ന ആളുകൾ അവരുടെ കൈകളുടെ സഹായത്തോടെ ജീവിക്കുന്നത് ഇവിടെയാണ്. അതിനാൽ എല്ലാം അവർക്ക് നന്നായിരിക്കും, പക്ഷേ പെട്ടെന്ന് ഒരു ധനികനായ വിദേശിയുടെ സൈനികർ ഇവിടെയെത്തി
- ചെക്കോവിന്റെ കട്ടിയുള്ളതും നേർത്തതുമായ കഥയുടെ സംഗ്രഹം
- ജീവിതത്തിന്റെ റീമാർക്ക് സ്പാർക്കിന്റെ സംഗ്രഹം
തടങ്കൽപ്പാളയങ്ങളിലെ തടവുകാരുടെ ഭയാനകമായ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് റീമാർക്ക് തന്റെ സ്പാർക്ക് ഓഫ് ലൈഫ് എന്ന നോവലിൽ വിവരിക്കുന്നു. മനുഷ്യത്വരഹിതമായ ജീവിത സാഹചര്യങ്ങളിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുമ്പോൾ വ്യത്യസ്ത ദേശീയതകളിലെയും വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങളിലെയും ധാരാളം ആളുകൾ വ്യത്യസ്തമായി പെരുമാറുന്നു