ഫ്യോഡർ ക്രിയുക്കോവ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഒരു യുവ സാങ്കേതിക വിദഗ്ദ്ധന്റെ സാഹിത്യ, ചരിത്ര കുറിപ്പുകൾ. മോർട്ടൽ\u200c ഫീൽ\u200cഡിൽ\u200c, നിങ്ങളുടെ താൽ\u200cക്കാലികം

1870 ഫെബ്രുവരി 14 (2) ന് ഗ്രേറ്റ് ഡോൺ ആർമിയുടെ ഭൂമിയിലെ ഉസ്ത്-മെഡ്\u200cവെഡിറ്റ്സ്കി ജില്ലയിലെ പഴയ കോസാക്ക് ഗ്രാമമായ ഗ്ലാസുനോവ്സ്കായയിൽ ദിമിത്രി ഇവാനോവിച്ച് ക്രിയുക്കോവിന്റെ കുടുംബത്തിൽ ഫെഡോർ ക്രിയുക്കോവ് ജനിച്ചു. അക്കാലത്തെ സാധാരണ കോസാക്ക് പരിതസ്ഥിതിയിലാണ് അദ്ദേഹം വളർന്നത്. റിട്ടയേർഡ് മിലിട്ടറി ഫോർമാനായിരുന്നു ഫ്യോഡർ ക്രിയുക്കോവിന്റെ മുത്തച്ഛൻ. ഇവാൻ ഗോർഡീവിച്ച് ക്രിയുക്കോവ് തന്റെ മകന് "ഓഫീസർമാരുടെ" അവകാശം നൽകി.

എഴുത്തുകാരന്റെ പിതാവ് ഗ്രാമത്തലവനാണ്, സജീവ സേവനത്തിന്റെ സർജന്റ് (സർജന്റ്) - ജനുസ്സ്. ശരി. 1815, ഗ്ലാസുനോവ്സ്കായയുടെ അതേ ഗ്രാമത്തിൽ. DI. ക്രൈക്കോവ് ഗ്രാമത്തിലെ അറ്റമാനായി ആവർത്തിച്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയും 1894 ൽ മരണമടയുകയും ചെയ്തു. തന്റെ ഭൂമിയിൽ, ദിമിത്രി ഇവാനോവിച്ച് ക്രിയുക്കോവ് സമ്പദ്\u200cവ്യവസ്ഥയെ ഉത്സാഹത്തോടെ നയിച്ചു, അതിൽ നിന്ന് മക്കൾക്ക് വിദ്യാഭ്യാസം നൽകി. എഴുത്തുകാരൻ യു. കുവാൽഡിൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച് അകുലിന അലക്സീവ്\u200cനയുടെ അമ്മ ഒരു ഡോൺ കുലീന സ്ത്രീയാണ്. ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയ ഫെഡോർ പ്രശസ്ത കോസാക്ക് പത്രപ്രവർത്തകനും പ്രശസ്ത രാഷ്ട്രീയക്കാരനും എഴുത്തുകാരനുമായി. ഒറേലിലെ ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ അലക്സാണ്ടർ 1920 ൽ ബ്രയാൻസ്കിൽ ഒരു ഫോറസ്റ്ററായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, ജ്യേഷ്ഠന്റെ പ്രശസ്തി കാരണം, മിഖൈലോവ്ക സെറ്റിൽമെന്റിന്റെ ചെക്കയെ പീഡിപ്പിച്ചു (മറ്റൊരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, കുലീനമായതിനാൽ റെയിൽ\u200cവേ സ്റ്റേഷനിൽ ചുവന്ന ഗുണ്ടകൾ വെടിവച്ചു). സഹോദരിമാരായ മരിയയും എവ്ഡോകിയയും സഹോദരൻ കാരണം ചുവന്ന ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുന്നു, മുപ്പതുകളിൽ പട്ടിണി മൂലം മരിച്ചു. ദത്തെടുത്ത മകൻ പീറ്റർ പിതാവിന്റെ മരണശേഷം വൈറ്റ് ഗാർഡിനൊപ്പം പിൻവാങ്ങി. കസാക്കോമാൻ, കവിയും പത്രപ്രവർത്തകനും പ്രസാധകനും - അദ്ദേഹം എല്ലായ്പ്പോഴും ജന്മനാടിന് വേണ്ടി കൊതിച്ചിരുന്നു, യൂറോപ്പിലെ ഒരു കുടിയേറ്റക്കാരന്റെ ജീവിതം ഫലപ്രദമായില്ല, ഫ്രാൻസിലെ സാൻ ആഫ്രിക്കയിലെ വികലാംഗർക്ക് നഴ്സിംഗ് ഹോമിൽ ഏകാന്തമായ മരണം.

1880 ൽ F.D. ക്രിയുക്കോവ് തന്റെ ജന്മനാടായ ഗ്ലാസുനോവ്സ്കായയിലെ ഇടവക സ്കൂളിൽ നിന്ന് വിജയകരമായി ബിരുദം നേടി. പഠനം തുടരാൻ മാതാപിതാക്കൾ അദ്ദേഹത്തെ കൂടുതൽ അയച്ചു - രണ്ട് നദികൾക്കിടയിലൂടെ, ഇപ്പോൾ സെറാഫിമോവിച്ചിന്റെ പ്രാദേശിക കേന്ദ്രമായ ഉസ്ത്-മെദ്\u200cവെഡിറ്റ്സ്കായ സ്റ്റാനിറ്റ്സയിലേക്ക് നാൽപത് വാക്ക്. ജില്ലാ ഗ്രാമമായ ഉസ്ത്-മെദ്\u200cവെഡിറ്റ്സ്കായയിൽ അദ്ദേഹം വളരെ ഉത്സാഹത്തോടെ പഠിച്ചു, ഹൈസ്കൂളിൽ അദ്ദേഹം സ്വകാര്യ പാഠങ്ങൾക്കൊപ്പം ചന്ദ്രപ്രകാശം പോലും നേടി. 1888 ൽ ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് വെള്ളി മെഡൽ നേടി. അക്കാലത്ത് ഇത് റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഹൈസ്കൂളുകളിൽ ഒന്നായിരുന്നു. ഇവിടെ, കോസാക്കുകൾക്ക് സംസ്ഥാന പരിപാടിയുടെ മാത്രമല്ല ആഴത്തിലുള്ളതും ദൃ solid വുമായ അറിവ് നൽകി. ഇവിടെ ഭരിച്ചിരുന്ന കോസാക്ക് മാനിയയുടെ അന്തരീക്ഷം, ചെറുപ്പക്കാരിൽ യൂണിഫോമിലും, സൈനിക ശൈലിയിലുള്ള സ്റ്റൈലിഷ് യൂണിഫോമിലും, വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അവരുടെ ജന്മദേശത്തോടും, കോസാക്കുകളുടെ പാരമ്പര്യങ്ങളോടും, യാഥാസ്ഥിതികതയോടും ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത സ്നേഹം പകർന്നു. ഓരോ ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും അവരുടെ ഭൂമിയുടെ ചരിത്രം, അതിന്റെ മഹത്തായ പ്രതിനിധികളുടെ എല്ലാ ചൂഷണങ്ങളും നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു. ചെറുപ്പം മുതലേ ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഗവേഷണ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ അഭിരുചി പഠിപ്പിച്ചു, നായകന്മാരുടെ ഡോക്യുമെന്ററി തെളിവുകളും ശാന്തമായ ഡോണിലെ ഐതിഹാസിക സംഭവങ്ങളും തിരയുന്നു. ഒരുപക്ഷേ ഇതിനായിരിക്കാം, ആകസ്മികമായി ഈ ജിംനേഷ്യത്തിന്റെ മതിലുകൾക്കുള്ളിൽ അല്ല, ക്രൈക്കോവ്, എഫ്.കെ. മിറോനോവ് (രണ്ടാം റാങ്കിന്റെ കമാൻഡർ), എ.എസ്. പോപോവ് (എഴുത്തുകാരൻ സെറാഫിമോവിച്ച് 1863-1949), പ്യോട്ടർ ഗ്രോമോസ്ലാവ്സ്കി (എം. എ. ഷോലോഖോവിന്റെ അമ്മായിയപ്പൻ), അഗേവ്, ഒറെസ്റ്റ് ഗോവൊറുഖിൻ. എഫ്. ക്രൂക്കോവിനെ ഒരു സൈനികനാകാൻ മയോപിയ അനുവദിച്ചില്ല; അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സംസ്ഥാന തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തേണ്ടിവന്നു.

1888-ൽ എഫ്. ക്രൈക്കോവ് ഇംപീരിയൽ സെന്റ് പീറ്റേഴ്\u200cസ്ബർഗ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഹിസ്റ്ററി ആൻഡ് ഫിലോളജിയിൽ സംസ്ഥാന പിന്തുണ നൽകി. അവിടെ മികച്ച വിദ്യാഭ്യാസം നേടി. ചരിത്രം, റഷ്യൻ സാഹിത്യം, പുരാതന ക്ലാസിക്കൽ ഭാഷകൾ എന്നിവ പഠിപ്പിക്കുന്നത് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ മികച്ചതായിരുന്നു. സെന്റ് പീറ്റേഴ്\u200cസ്ബർഗ് സർവകലാശാലയിലെ പ്രൊഫസർമാർ ഒരു ചട്ടം പോലെ പ്രഭാഷണങ്ങൾ നടത്തി. പുരാതന, പുതിയ ഭാഷകൾ, സാഹിത്യം, ചരിത്രം, ഭൂമിശാസ്ത്രം എന്നിവയിലെ അധ്യാപകരെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതിനായി ജിംനേഷ്യങ്ങൾക്കായി മാനുഷികവിഷയങ്ങളിലെ അധ്യാപകരെ പരിശീലിപ്പിക്കുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ 1867 ൽ സെന്റ് പീറ്റേഴ്\u200cസ്ബർഗിൽ ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ ആൻഡ് ഫിലോളജിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ആരംഭിച്ചു. പീറ്റർ രണ്ടാമൻ ചക്രവർത്തിയുടെ മുൻ കൊട്ടാരത്തിലാണ് ഈ സ്ഥാപനം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത് (യൂണിവേഴ്സിറ്റെസ്കയ എംബ., 11). ജിംനേഷ്യം ബിരുദധാരികളും ദൈവശാസ്ത്ര സെമിനാരികളുടെ തത്ത്വശാസ്ത്ര ക്ലാസുകളും ഇവിടെ സ്വീകരിച്ചു. പരിശീലന കാലയളവ് നാല് വർഷം നീണ്ടുനിന്നു. 1904 വരെ. മുഴുവൻ സർക്കാർ ഉള്ളടക്കവുമുള്ള ഒരു അടച്ച വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനമായിരുന്നു ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്നുള്ള ബിരുദ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഒരു യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഡിപ്ലോമയ്ക്ക് തുല്യമായിരുന്നു. 1918 ൽ. ഒന്നാം പെട്രോഗ്രാഡ് സർവകലാശാലയിലെ പെഡഗോഗിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലേക്ക് ഇത് പുന organ സംഘടിപ്പിച്ചു.

1892 ജൂണിൽ എഫ്. ക്രൈക്കോവ് ഇംപീരിയൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് ചരിത്രത്തിലും ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിലും ബിരുദം നേടി. സഹപാഠിയായ വി.എഫ്. ബോട്\u200cസനോവ്സ്കി (1869-1943) - സാഹിത്യ നിരൂപകൻ, എം. ഗോർകിയെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യത്തെ പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവ് (1900) എഫ്. ക്രിയോക്കോവ് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. ബിരുദാനന്തര ബിരുദാനന്തരം, പുരോഹിതനാകാൻ ഉദ്ദേശിച്ച് ആറുവർഷത്തെ നിർബന്ധിത പെഡഗോഗിക്കൽ സേവനത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാൻ ക്രിയുക്കോവ് ശ്രമിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഫലവത്തായില്ല. "നല്ല ഇടയനെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ അദ്ദേഹം ഇതിനെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായി പറയും. പിതാവ് ഫിലിപ്പ് പെട്രോവിച്ച് ഗോർബനേവ്സ്കിയുടെ സ്മരണയ്ക്കായി" - "റഷ്യൻ കുറിപ്പുകൾ", നമ്പർ 6,1915).

1893-1905 ൽ. ഓറലിലും നോവ്ഗൊറോഡിലും പഠിപ്പിക്കുന്നു. 1893 സെപ്റ്റംബർ 29 മുതൽ ക്രിയോവ് നോബൽ ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിലെ ഓറിയോൾ മെയിൽ ജിംനേഷ്യത്തിൽ (72, കരാചെവ്സ്കയ സെന്റ്) അദ്ധ്യാപകനായിരുന്നു. അച്ചടിയിൽ ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം 23-ാം വയസ്സിലാണ് അദ്ദേഹം ഇവിടെയെത്തിയത്. അയാൾ തെരുവിൽ താമസമാക്കി. സൈറ്റ്\u200cസെവിന്റെ വീട്ടിൽ വോസ്\u200cക്രസെൻസ്\u200cകായ. വെള്ളി യുഗത്തിലെ ശ്രദ്ധേയനായ കവിയായ അലക്സാണ്ടർ ടിൻ\u200cയാകോവിന്റെ അദ്ധ്യാപകനായിരുന്നു ആ വർഷങ്ങളിൽ ക്രിയോക്കോവ് എന്നത് രസകരമാണ്. അവർ ഒരുമിച്ച് ഒരു കൈയ്യക്ഷര ജേണൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഒരു എഴുത്തുകാരനെന്ന നിലയിൽ ക്രൈക്കോവിന്റെ രൂപീകരണവും രൂപീകരണവും നടന്നത് ഓറലിലാണ്. 1900 ഓഗസ്റ്റ് 31 ന് ധാരാളം ഭൗതികവും ജീവിത നിരീക്ഷണങ്ങളും ഇവിടെ ശേഖരിച്ചു. സൂപ്പർസ്റ്റേറ്റ് ചരിത്രത്തിന്റെയും ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിന്റെയും അദ്ധ്യാപകനായി, അതേ സമയം 1904 വരെ ഒരു അധ്യാപകന്റെ മുൻ ചുമതലകൾ നിറവേറ്റുന്നു. 1898 ഒക്ടോബർ 11 ലെ സിവിൽ ഡിപ്പാർട്ട്\u200cമെന്റിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഉത്തരവ് പ്രകാരം, പദവിയിലുള്ള ക്ലാസ് അദ്ദേഹത്തെ അംഗീകരിച്ചു. 1893 സെപ്റ്റംബർ 29 മുതൽ സീനിയോറിറ്റിയുള്ള കൊളീജിയറ്റ് അസെസ്സർ, അധ്യാപകനെ "നീതിക്ക് ഹാജരാക്കിയിട്ടില്ല, പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യുകയോ അന്വേഷിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല." കൂടാതെ, നിക്കോലേവ് വനിതാ ജിംനേഷ്യത്തിൽ (1894-98) ക്രൈക്കോവ് ചരിത്രം പഠിപ്പിച്ചു. 1898 മുതൽ 1905 ഓഗസ്റ്റ് 31 വരെ അദ്ദേഹം ഓറിയോൾ-ബക്റ്റിൻ കേഡറ്റ് കോർപ്സിൽ റഷ്യൻ ഭാഷ പഠിപ്പിച്ചു.

1895 ജനുവരി 1 ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഓർഡർ ഓഫ് സെന്റ് ലഭിച്ചു. അന്ന രണ്ടാം ഡിഗ്രി ("കഴുത്തിൽ അന്ന"). 1900 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ. ഒറിയോൾ ജില്ലയിലെ ജൂറിമാരാകാൻ അർഹതയുള്ള വ്യക്തികളുടെ പട്ടികയിൽ ഫയോഡോർ ദിമിട്രിവിച്ച് ഉൾപ്പെടുന്നു. 1903 ഫെബ്രുവരിയിൽ അദ്ദേഹം കൃഷിക്കാരെ സെർഫോമിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പരിഷ്കരണത്തിന്റെ 42-ാം വാർഷികത്തിൽ ഒരു പ്രഭാഷണം നടത്തി. അതേ വർഷം അവസാനം, എഴുത്തുകാരൻ ജിംനേഷ്യം കോഴ്\u200cസിന്റെ വിപുലീകരണത്തെക്കുറിച്ച് കമ്മീഷനിൽ ചേർന്നു, ഇത് എഫ്. ദസ്തയേവ്\u200cസ്\u200cകിയെയും എൽ. ടോൾസ്റ്റോയിയെയും പ്രോഗ്രാമിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുന്നതിനെതിരെ സംസാരിച്ചു.

ഓറിയോൾ പുരുഷ ജിംനേഷ്യത്തിന്റെ ധാർമ്മികതയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണം സഹപ്രവർത്തകരുമായി ഒരു സംഘട്ടനത്തിന് കാരണമായി (ബി. പി., ഓറൽ കാണുക. അധ്യാപകർക്കിടയിലെ ആശയക്കുഴപ്പം, "റഷ്യൻ വേഡ്", 1904, നവംബർ 19), ഇത് ക്രൈക്കോവിന്റെ സ്ഥാനചലനം വഴി പരിഹരിച്ചു. 1905 ഓഗസ്റ്റ് 31 മുതൽ. നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡ് വ്\u200cളാഡിമിർ റിയൽ സ്കൂളിൽ ചരിത്രത്തിന്റെയും ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിന്റെയും സൂപ്പർ ന്യൂമററി ടീച്ചർ തസ്തികയിലേക്ക്. തലസ്ഥാനത്തെ പത്രങ്ങളിൽ "സ്കൂൾ ജീവിതത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ" എന്ന കഥ വന്നതിനുശേഷം, വിയോജിപ്പുള്ള അധ്യാപകന് മറ്റൊരു നഗരത്തിലേക്ക് മാറേണ്ടിവന്നു.

ഒരു പൗരനെന്ന നിലയിലും അധ്യാപകനെന്ന നിലയിലും അദ്ദേഹത്തെ റഷ്യ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു. അദ്ധ്യാപന പ്രവർത്തനത്തിന് ഫയോഡർ ദിമിട്രിവിച്ചിന് സെന്റ് അന്ന, രണ്ടാം ഡിഗ്രി, സെന്റ് സ്റ്റാനിസ്ലാവ് മൂന്നാം ഡിഗ്രി എന്നിവ ലഭിച്ചു. ഫ്യോഡർ ക്രിയുക്കോവിന് സ്റ്റേറ്റ് കൗൺസിലർ പദവി ഉണ്ടായിരുന്നു.

1906 ഏപ്രിലിൽ ഡോൺ ആർമിയുടെ ഒബ്ലാസ്റ്റിൽ നിന്ന് ഫ്യൂഡോർ ക്രിയുക്കോവ് ആദ്യത്തെ സ്റ്റേറ്റ് ഡുമയുടെ ഡെപ്യൂട്ടി ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.

- "1905 ലെ വേനൽക്കാലം മുതൽ, ഒരു സാഹിത്യപാപത്തിന് മോസ്കോ ജില്ലയുടെ ട്രസ്റ്റിയുടെ ഉത്തരവ് പ്രകാരം ഓറിയോൾ ജിംനേഷ്യത്തിൽ നിന്ന് നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡിന്റെ അദ്ധ്യാപകനായി എന്നെ മാറ്റി. യഥാർത്ഥ സ്കൂൾ... ഇവിടെ, 1906 മാർച്ച് ആദ്യം, ഗ്ലാസുനോവ് വില്ലേജ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്റെ മുദ്രയുള്ള ഒരു സർക്കാർ പാക്കേജ് എനിക്ക് ലഭിച്ചു. ഗ്ലാസുനോവ് സ്റ്റാനിറ്റ്സ അസംബ്ലി, സംസ്ഥാന ഡുമയിലേക്കുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പിനായി സാമ്രാജ്യത്വത്തിൽ അംഗീകരിച്ച വ്യവസ്ഥ അനുസരിച്ച്, ഡോൺ കോസാക്ക് മേഖലയിലെ ഉസ്റ്റ്-മെഡ്\u200cവെഡിറ്റ്സ്കി ജില്ലയിൽ നടന്ന ജില്ലാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് യോഗത്തിലേക്ക് എന്നെ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുകാരനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. ("ഡോണിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ" ആർ\u200cബി)

1906-1907 ൽ. വിപ്ലവകരമായ പ്രക്ഷോഭങ്ങളെ അടിച്ചമർത്താൻ ഡോൺ റെജിമെന്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെതിരെ അദ്ദേഹം ഡുമയിലും പത്രങ്ങളിലും വ്യക്തമായി സംസാരിച്ചു. “പീപ്പിൾസ് സോഷ്യലിസ്റ്റുകൾ” പാർട്ടിയുടെ സ്ഥാപകരിൽ ഒരാൾ പോലും അദ്ദേഹം ആണെന്ന് ചില ഗവേഷകർ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1906 ജൂലൈയിൽ, നിക്കോളാസ് രണ്ടാമൻ ഡുമ പിരിച്ചുവിട്ടതിനുശേഷം, വൈബർഗിലെ ക്രിയുക്കോവ്. ബെൽ\u200cവെഡെരെ ഹോട്ടലിൽ\u200c ജൂലൈ 10 ന്\u200c പ്രസിദ്ധമായ "വൈബർ\u200cഗ് അപ്പീൽ\u200c" ഒപ്പിട്ടു, ഇതിനായി ഡിസംബർ മുതൽ. 1907 തലസ്ഥാനമായ ക്രെസ്റ്റി ജയിലിൽ 3 മാസം തടവ് ശിക്ഷ അനുഭവിച്ചു. ക്രിമിനൽ കോഡിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 129, ഭാഗം 1, ഖണ്ഡിക 51, 3 പ്രകാരം ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. 08/20/1906 ലെ പ്രചാരണ പ്രസംഗങ്ങൾക്കായി താഴത്തെ ചതുരത്തിൽ സെന്റ്. ലിബറൽ പോപ്പുലിസ്റ്റ് ക്രൈക്കോവ് - രണ്ടാം കുതിരയുടെ ഭാവി കമാൻഡർ എഫ് കെ മിറോനോവ് എന്നിവർക്കൊപ്പം ഉസ്ത്-മെദ്\u200cവെഡിറ്റ്സ്കായയ്ക്കും ഡോൺ കോസാക്ക് മേഖലയിൽ താമസിക്കുന്നത് വിലക്കി. കോസാക്ക് കല. ലജ്ജാകരമായ വിലക്ക് നീക്കണമെന്ന് ഗ്ലാസുനോവ്സ്കയ സൈനിക കമാൻഡർ ആറ്റാമന് ഒരു നിവേദനം അയച്ചു. എന്നാൽ വെറുതെ. 1907 ൽ. വിപ്ലവകരമായ അശാന്തിയിൽ പങ്കെടുത്തതിന് അദ്ദേഹത്തെ ഡോൺ കോസാക്ക് മേഖലയ്ക്ക് പുറത്ത് വർഷങ്ങളോളം ഭരണപരമായി നാടുകടത്തി. മുമ്പത്തെ അധ്യാപന പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനവും അടച്ചു. എന്റെ ബാല്യകാല സുഹൃത്ത്, മെറ്റലർജി ശാസ്ത്രജ്ഞൻ നിക്കോളായ് പുഡോവിച്ച് അസീവ്, ഒരു ഖനന സ്ഥാപനത്തിൽ അസിസ്റ്റന്റ് ലൈബ്രേറിയനായി അദ്ദേഹത്തെ ക്രമീകരിച്ച് സഹായിച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, വർഷത്തിൽ രണ്ടോ മൂന്നോ തവണ ഫയോഡർ ദിമിട്രിവിച്ച് പതിവായി തന്റെ കലയുടെ "മൂലയിൽ" എത്തി. ഗ്ലാസുനോവ്സ്കയ. ക്രൈക്കോവ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഗ്രാമത്തിന്റെ ജീവിതത്തിൽ സജീവമായ താത്പര്യം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും അതിൽ നേരിട്ട് പങ്കെടുക്കുകയും, ഉയർന്നുവന്ന ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന് സഹവാസികളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇവിടെ അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴത്തെ സാമ്പത്തിക ജീവിതത്തിൽ, ഫീൽഡ് വർക്കിൽ, ബന്ധുക്കളെ പരിപാലിക്കുക മാത്രമല്ല, പിന്നീട് ഒരു കുട്ടിയെ ദത്തെടുക്കുകയും ചെയ്തു. സഹോദരിമാരായ മരിയയും എവ്ഡോകിയയും ചേർന്ന് മകൾ പത്രോസിനെ വളർത്താൻ തുടങ്ങി.

1909 നവംബറിൽ. ക്രൂക്കോവ്, പി.എഫ്. യാകുബോവിച്ചിന്റെ മരണശേഷം, അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം "റഷ്യൻ സമ്പത്ത്" എന്ന കട്ടിയുള്ള മൂലധന മാസികയുടെ സഖാവ്-സഹ-പ്രസാധകനായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.

ഒന്നാം ലോക മഹായുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതോടെ ദേശസ്നേഹിയായ എഫ്.ഡി. ക്രിയോക്കോവ് ഒരു യുദ്ധമേഖലയിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തി. 1914 ലെ ശരത്കാലത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ ഫയോഡോർ ക്രിയുക്കോവ് ഡോൺ പ്രദേശം വിട്ട് തുർക്കി ഗ്രൗണ്ടിലേക്ക് പോയി. ഒരു നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹം കാർസ് മേഖലയിലെ സ്റ്റേറ്റ് ഡുമയിലെ മൂന്നാമത്തെ ആശുപത്രിയിൽ ചേർന്നു. അദ്ദേഹത്തെ സൈനികസേവനത്തിലേക്ക് വിളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല - ചെറുപ്പത്തിൽ മയോപിയ കാരണം സൈനിക സേവനത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായി. കൊക്കേഷ്യൻ ഗ്രൗണ്ടിലെ റെഡ് ക്രോസ് ഡിറ്റാച്ച്മെന്റിന് കീഴിലുള്ള മൂന്നാം സ്റ്റേറ്റ് ഡുമയുടെ സമിതിയുടെ പ്രതിനിധിയെന്ന നിലയിൽ (1914 - 1915 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ) യുദ്ധത്തിന്റെ എല്ലാ ഭീകരതകൾക്കും നേരിട്ട് ദൃക്സാക്ഷിയായി അദ്ദേഹം മാസികകളിലും പത്രങ്ങളിലും ധാരാളം കഥകൾ എഴുതുന്നു.

ശൈത്യകാലത്ത്, 1915 നവംബറിൽ - ഫെബ്രുവരി 1916 - അതേ ആശുപത്രിയുമായി അദ്ദേഹം ഗലീഷ്യൻ ഗ്രൗണ്ടിലായിരുന്നു. "ഗ്രൂപ്പ് ബി" ("സിലൗട്ടുകൾ") എന്ന മുൻ\u200cനിര കുറിപ്പുകളിൽ ക്രിയുകോവ് തന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഈ കാലഘട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മതിപ്പ് പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു. മികച്ച റഷ്യൻ ആനുകാലികങ്ങളിൽ മുൻ\u200cനിര ലേഖനങ്ങളിൽ കണ്ടതിന്റെ നിരവധി ഇംപ്രഷനുകൾ അദ്ദേഹം അച്ചടിച്ചു.

1917 എഴുത്തുകാരൻ പെട്രോഗ്രാഡിൽ താമസിച്ചു, ഫെബ്രുവരി വിപ്ലവത്തിന്റെ തുടക്കത്തിന് നേരിട്ടുള്ള സാക്ഷിയായിരുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം അത്തരമൊരു വിപ്ലവം സ്വീകരിച്ചു, അതിന്റെ എല്ലാ അശ്ലീലതകളോടും പ്രതികൂലമായി. Mrta 1917 ൽ. പെട്രോഗ്രാഡിൽ, ക്രയോക്കോവ് കൗൺസിൽ ഓഫ് യൂണിയൻ ഓഫ് കോസാക്ക് ട്രൂപ്സിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. "ചുരുക്കുക", "പുതിയത്", "പുതിയ സംവിധാനം" എന്നീ ലേഖനങ്ങളിൽ തൊഴിലാളി വർഗ്ഗ വിപ്ലവം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന മ്ലേച്ഛതയുടെയും അപചയത്തിന്റെയും യഥാർത്ഥ ചിത്രം അദ്ദേഹം കാണിച്ചു. ഡോൺ കോസാക്കുകളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നോവൽ - "വലിയ കാര്യ" ത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് അദ്ദേഹം അവസാനിപ്പിക്കുന്നില്ല.

1918 ജനുവരി, പെട്രോഗ്രാഡിനെ എന്നെന്നേക്കുമായി ഉപേക്ഷിച്ച് സ്വന്തം നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. 1918 മെയ് മാസത്തിൽ ക്രൈക്കോവിനെ റെഡ് ആർമി അറസ്റ്റ് ചെയ്തു, തുടർന്ന് ഫിലിപ്പ് മിറോനോവിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം വിട്ടയച്ചു. 1918 ജൂണിൽ, മിഖൈലോവ്ക സെറ്റിൽമെന്റിന്റെ ആക്രമണങ്ങളിലൊന്നിൽ, ഷെൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് ഷെൽ ഞെട്ടിപ്പോയി, എളുപ്പത്തിൽ ഷെൽ-ഷോക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടു. ജൂലൈ 5 വരെ, യുദ്ധങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത വിജയങ്ങളോടെയാണ് നടക്കുന്നത്, സെബ്രിയാകോവോ സ്റ്റേഷനും ഉസ്ത്-മെദ്\u200cവെഡിറ്റ്സ്കായയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള ഗ്രാമങ്ങൾ കൈകോർത്ത് കടന്നുപോകുന്നു. ഉസ്\u200cത്\u200c-മെദ്\u200cവെഡിറ്റ്\u200cസ്കായ വനിതാ ജിംനേഷ്യത്തിന്റെ ഡയറക്\u200cടറായിരുന്നു ക്രിയോക്കോവ്. 1918 അവസാനത്തോടെ, ക്രൈക്കോവ് ഉസ്ത്-മെദ്\u200cവെഡിറ്റ്സ പുരുഷന്മാരുടെ ജിംനേഷ്യത്തിന്റെ ഡയറക്ടറായി. ഒരുപക്ഷേ, ഈ കാലഘട്ടത്തിലാണ് അദ്ദേഹം ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിനായി സമർപ്പിച്ച നോവലിന്റെ പ്രധാന ഭാഗങ്ങൾ എഴുതിയത്.

എഴുത്തുകാരന്റെ സാഹിത്യ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഘട്ടങ്ങൾ:

ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ പഠനത്തിന്റെ ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ പോലും, ഫയോഡർ ദിമിട്രിവിച്ച് സാഹിത്യത്തിന് അടിമയായി, അത് ക്രമേണ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന ഉള്ളടക്കമായി മാറി. "ഡോൺസ്\u200cകയ സ്പീച്ച്" ജേണലിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച (03/18/1890) "അക്കാദമിക് എക്സിബിഷനിൽ കോസാക്കുകൾ" എന്ന ലേഖനത്തോടെയാണ് സാഹിത്യ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചത്. 1894 വരെ, ഫിയോഡർ ക്രിയുക്കോവ് പീറ്റേഴ്\u200cസ്ബർഗ് പത്രവുമായി സഹകരിച്ച് ചെറുകഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി അവളുമായി ജോലി ചെയ്യുന്നതിലൂടെ പണം സമ്പാദിക്കാൻ (1892-94), തലസ്ഥാനം, ഗ്രാമീണ, പ്രവിശ്യാ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ചെറുകഥകൾ അച്ചടിച്ചു. അതേ സമയം "ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ ബുള്ളറ്റിൻ" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - പെട്രൈൻ കാലഘട്ടത്തിലെ ഡോൺ കോസാക്കുകൾക്കായി "ഗുലെബ്സിക്കി. പുരാതന കോസാക്കുകളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉപന്യാസം" (1892, നമ്പർ 10), "ഷുൽജിൻ കൂട്ടക്കൊല" എന്നിവയിൽ. നമ്പർ 9: നെഗറ്റീവ് അവലോകനം: എസ് എഫ് മെൽ\u200cനിക്കോവ്-റാസ്വെഡെൻ\u200cകോവ് - "ഡോൺ സ്പീച്ച്". 1894, 13.15 ഡിസംബർ.) 1890 കളിൽ "നോർത്തേൺ ഹെറാൾഡ്", "റഷ്യൻ ഗസറ്റ്", "ഫാദർലാന്റിന്റെ പുത്രൻ" എന്നിവയും മറ്റും പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങിയ അദ്ദേഹം പിന്നീട് ഏറ്റവും അടുത്ത സഹകാരിയും "റഷ്യൻ ബൊഗാറ്റ്സ്വോ" യുടെ എഡിറ്റോറിയൽ ബോർഡ് അംഗവുമായി.

ആധുനിക ഡോൺ കോസാക്കിന്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള ആദ്യത്തെ സുപ്രധാന കൃതികൾ "കോസാക്ക്" (സ്റ്റാനിറ്റ്സ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് (1896), "നിധി" (1897), "ജന്മസ്ഥലങ്ങളിൽ" (1903) മുതലായവ. വി.ജി കൊറോലെൻകോ "റഷ്യൻ സമ്പത്ത്" എന്ന ജേണലിൽ പ്രധാനമായും പ്രസിദ്ധീകരിച്ച 900 കളിലെ ഫ്യോഡർ ക്രിയുക്കോവ് 1913 ലെ നിരവധി ലക്കങ്ങളിൽ, "ഫൺ", "സർവീസ്" എന്നീ അധ്യായങ്ങൾ എഫ്ഡി ക്രൈക്കോവ് "ഡെപ്ത്" എന്ന വലിയ ലേഖനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് (എഴുത്തുകാരൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു I. ഗോർഡീവ് എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ.) ഈ അധ്യായങ്ങൾക്ക് പുറമേ, ലേഖനത്തിൽ നാല് കൂടി ഉൾപ്പെടുന്നു: "വഞ്ചിക്കപ്പെട്ട അഭിലാഷങ്ങൾ", "കലാപം", "പുതിയത്", "ബുദ്ധിജീവികൾ." പൊതുവേ, ഈ കൃതികൾ ജീവിതത്തിന്റെ വിശാലമായ പനോരമ വരയ്ക്കുന്നു ഒരു നിരീക്ഷക എഴുത്തുകാരനെന്ന നിലയിൽ, കോസാക്ക് സ്വഭാവത്തിന്റെ പ്രത്യേകതകൾ, ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ, സവിശേഷതകൾ, തന്റെ നായകന്മാരുടെ വർണ്ണാഭമായ ഭാഷ, സൈനിക സേവനത്തോടുള്ള മനോഭാവം, അവരുടെ ജീവിതത്തിലെ ക urious തുകകരവും സങ്കടകരവുമായ പ്രതിഭാസങ്ങൾ എന്നിവ ക്രൈക്കോവ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ഫ്യോഡർ ക്രിയുക്കോവ് എല്ലായ്പ്പോഴും വി.ജി കൊറോലെൻകോയെ സാഹിത്യത്തിൽ തന്റെ ഗോഡ്ഫാദറായി കണക്കാക്കി. "സ്ഥാപിച്ചത്" ചരിത്രപരമായ സ്കൈ വെസ്റ്റ്നിക് ”, ഒറേലിൽ ക്രിയുക്കോവ് എഴുതിയ മിക്കവാറും എല്ലാ കൃതികളും കൊറോലെൻകോ എഡിറ്റുചെയ്ത“ റഷ്യൻ സമ്പത്ത് ”ജേണലിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.ജിഐ ഉസ്പെൻസ്കി, ഐ\u200cഎബൂനിൻ, എ\u200cഐ കുപ്രിൻ, വി വി വെരേസേവ്, ഡി\u200cഎൻ മാമിൻ-സിബിരിയക്, കെ\u200cഎം സ്റ്റാൻ\u200cയുകോവിച്ച് ജനാധിപത്യ വീക്ഷണങ്ങൾക്ക് പേരുകേട്ട മറ്റ് എഴുത്തുകാർ.

സങ്കീർണ്ണവും ലജ്ജയുമുള്ള ക്രിയുക്കോവ് ഇപ്പോഴും പത്രങ്ങൾക്കും "റഷ്യൻ സമ്പത്ത്" മാസികയ്ക്കും അപ്പുറത്തേക്ക് പോകാൻ ശ്രമിച്ചു. 1907-ൽ അദ്ദേഹം കോസാക്ക് ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ പ്രത്യേകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഉപന്യാസങ്ങളും കഥകളും "(സെന്റ് പീറ്റേഴ്\u200cസ്ബർഗ്, 1907), 1910 ൽ -" കഥകൾ "(സെന്റ് പീറ്റേഴ്\u200cസ്ബർഗ്, 1910).

"റസ്കിയേ വെഡോമോസ്റ്റി" (1910-1917) എന്ന പത്രത്തിൽ അദ്ദേഹം നിരന്തരം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും അവിടെ 75 പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ നടത്തുകയും ആനുകാലികമായി "റെച്ച്" (1911-1915) പത്രത്തിൽ ലേഖനങ്ങൾ, കഥകൾ, നിരവധി രേഖാചിത്രങ്ങൾ എന്നിവ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. പത്താം വർഷത്തിന്റെ തുടക്കം മുതൽ, ക്രൈക്കോവ് കൂടുതൽ കൂടുതൽ കോസാക്ക് വിഷയങ്ങൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിരീക്ഷണങ്ങളുടെ വൃത്തം വികസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ജനസംഖ്യാ സെൻസസിൽ പങ്കെടുത്തതിന് നന്ദി, "കോർണർ ടെനന്റ്സ്" (ആർ\u200cബി, 1911, നമ്പർ 1) എന്ന ലേഖനം സെന്റ് പീറ്റേഴ്\u200cസ്ബർഗിലെ പാവപ്പെട്ട താഴ്ന്ന വിഭാഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് ജനിച്ചു.

കൊറോലെൻകോയുടെയും കവി പി. യാകുബോവിച്ചിന്റെയും പിന്തുണ ലഭിച്ച അദ്ദേഹം റഷ്യൻ സമ്പത്ത് മാസികയുടെ സ്ഥിരം സംഭാവകനായി. 1912 മുതൽ ക്രിയുക്കോവ് അതിന്റെ പത്രാധിപരായിരുന്നു, മാസികയിലെ സാഹിത്യ, കലാ വകുപ്പിന്റെ തലവൻ. വി.ജിയുമായുള്ള ഫെഡോർ ദിമിട്രിവിച്ചിന്റെ ദീർഘകാല സൃഷ്ടിപരമായ സഹകരണത്തിന്റെ ഫലമായി. കൊറോലെൻകോ - "റഷ്യൻ സമ്പത്ത്" (1914 മുതൽ - "റഷ്യൻ ബുള്ളറ്റിൻ") ജേണലിന്റെ ചീഫ് എഡിറ്റർ, 1896 മുതൽ 1917 വരെ എഫ്.ഡി. വിവിധ വിഭാഗങ്ങളുടെ 101 കൃതികൾ ക്രിയുക്കോവ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. കൊറോലെൻകോ എഴുതി: "ക്രൈക്കോവ് ഒരു യഥാർത്ഥ എഴുത്തുകാരനാണ്, തമാശകളില്ലാതെ, ഉച്ചത്തിലുള്ള പെരുമാറ്റമില്ലാതെ, സ്വന്തം കുറിപ്പോടെയാണ്, ആദ്യത്തേത് ഡോണിന്റെ യഥാർത്ഥ രസം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകി."

1913 ലെ "റഷ്യൻ സമ്പത്ത്" മാസികയുടെ നിരവധി ലക്കങ്ങളിൽ, "ഫൺ", "സർവീസ്" എന്നീ അധ്യായങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, എഫ്ഡി ക്രൈക്കോവ് "ഇൻ ഡെപ്ത്" എന്ന വലിയ ലേഖനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് (എഴുത്തുകാരൻ ഇത് I. ഗോർഡീവ് എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു). 1914 വരെയുള്ള കാലഘട്ടം എഫ്.ഡിയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു. ക്രിയുക്കോവ്. സമകാലീന റഷ്യയിലെ ജനങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ വിവരിക്കുന്ന ഡസൻ കണക്കിന് നോവലുകളും ചെറുകഥകളും അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ "നേറ്റീവ് കോർണർ" - ക്വയറ്റ് ഡോണിന് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകുന്നു. 1914 മുതൽ അദ്ദേഹം "റഷ്യൻ കുറിപ്പുകൾ" ജേണലിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഇതിന്റെ official ദ്യോഗിക പ്രസാധകരിൽ ഒരാളാണ് വി. ജി. കൊറോലെൻകോ. കഥകളിൽ ("മാനുവൽ", "ജന്മനാടുകളിൽ", "നിധി", "കോസാക്ക്" മുതലായവ) ഡോൺ കോസാക്കുകളുടെ വർണ്ണാഭമായ ജീവിതം അദ്ദേഹം വരച്ചു. പിന്നീട്, വി.ജി കൊറോലെൻകോ, പി.എഫ്. യാകുബോവിച്ച്, അലക്സാണ്ടർ സെറാഫിമോവിച്ച്, ക്രിയോവ് സ friendly ഹാർദ്ദപരമായി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളിൽ സാമൂഹിക ലക്ഷ്യങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുന്നു.കോസാക്കുകളുടെ സാരിസ്റ്റ് സേവനത്തിന്റെ കാഠിന്യം, ദരിദ്രരുടെ അസഹനീയമായ സ്ഥാനം, സ്ത്രീകളുടെ ശക്തിയില്ലായ്മ, 1905-1907 കാലഘട്ടത്തിൽ കോസാക്കുകൾക്കിടയിൽ വിപ്ലവകരമായ അഴുകൽ.

റഷ്യൻ അധ്യാപകർ, പുരോഹിതന്മാർ, ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സൈന്യം എന്നിവരുടെ ജീവിതവും ക്രിയുക്കോവ് ചിത്രീകരിച്ചു. കലാപരവും പത്രപരവുമായ ലേഖനങ്ങൾ അദ്ദേഹം എഴുതി. "ജനകീയതയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?" എന്ന ലേഖനത്തിൽ "തീയില്ലാതെ" എന്ന ക്രിയോക്കോവിന്റെ ലേഖനം ലെനിൻ ഉപയോഗിച്ചു. (വാല്യം 18, പേജ് 520, 522-523).

എഫ്.ഡിയുടെ കൃതികളുടെ ആകെ എണ്ണം ക്രിയുക്കോവ് കുറഞ്ഞത് 10 വാല്യങ്ങളെങ്കിലും (350 കൃതികൾ), പക്ഷേ 1914 ലെ എഴുത്തുകാരന്റെ ജീവിതകാലത്ത് ഒരെണ്ണം മാത്രമാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

1918-1919 ൽ "ഡോൺസ്\u200cകായ വോൾന" മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "ഡോൺസ്\u200cകൈ വെഡോമോസ്റ്റി", പത്രങ്ങൾ "സെവർ ഡോണ", "പ്രിയസോവ്സ്കി ക്രായ്" എന്നിവയുടെ പത്രാധിപരായിരുന്നു.

അവസാന നാളുകൾ - നിഗൂ death മായ മരണം:

ആർമി സർക്കിൾ സെക്രട്ടറി. 1920 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഫീൽഡ് ബാഗുകളിൽ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ ശേഖരിച്ച്, നോവോചെർകാസ്കിൽ നിന്ന് ഡെനിക്കിന്റെ സൈന്യത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കൊപ്പം പിൻവാങ്ങി, കുബാൻ വഴി യെക്കാറ്റെറിനോഡറിലേക്ക് പോയി. 1920 ജനുവരി 23 എബറ്റെറിനോഡർ ദിനപത്രമായ വെചെർണി വ്രെമിയയിൽ, കുബാൻ തലസ്ഥാനത്ത് ദിവസങ്ങളോളം ചെലവഴിച്ച ശേഷം എഫ്. ക്രൈക്കോവ് ബോൾഷെവിക്കുകൾക്കെതിരായ പോരാട്ടം തുടരാൻ വടക്കോട്ട് പോയി, മരണത്തിന് ഒരു മാസം മുമ്പുതന്നെ തുടർന്നുവെന്ന് ഒരു സന്ദേശം പരന്നു ...

ചില റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, കുബാൻ പ്രദേശത്ത്, ക്രൈക്കോവ് ടൈഫസ് രോഗബാധിതനായി, ടൈഫസ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലൂറിസി മൂലം മരിച്ചു, രഹസ്യമായി നോവോകോർസുനോവ്സ്കായ ഗ്രാമത്തിന് സമീപം സംസ്കരിച്ചു. മറ്റുള്ളവർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഷോലോഖോവിന്റെ ഭാവി അമ്മായിയപ്പനായ പ്യോട്ടർ ഗ്രോമോസ്ലാവ്സ്കി അദ്ദേഹത്തെ കൊന്ന് കൊള്ളയടിച്ചു. ഫയോഡോർ ക്രിയുക്കോവ് ടൈഫസ് ബാധിച്ച് ഫെബ്രുവരി 20 ന് മരിച്ചു (നോവോകോർസുനോവ്സ്കായ ഗ്രാമത്തിലെ ചില സ്രോതസ്സുകൾ പ്രകാരം, ഗ്രാമത്തിൽ നെസൈമാനോവ്സ്കയ അല്ലെങ്കിൽ ചെൽ\u200cബാസ്കായയുടെ) നോവോകോർസുനോവ്സ്കായ ഗ്രാമത്തിലെവിടെയോ മഠത്തിന്റെ വേലിക്ക് സമീപം എഴുത്തുകാരനായ ഫയോഡർ ദിമിട്രിവിച്ച് ക്രിയുക്കോവിനെ സംസ്കരിച്ചുവെന്നും അവകാശപ്പെടുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിതാഭസ്മം ഇന്നുവരെ ശല്യപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല - അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശവക്കുഴി അജ്ഞാതമാണ്, അതിൽ ഒരു കുരിശ് പോലുമില്ല. യെഗോർലിക്കിന്റെ തീരത്തുള്ള ഒരു അജ്ഞാത ഫാമിൽ എവിടെയെങ്കിലും ഒരു കുന്നിൻപക്ഷം വളർന്നിരിക്കാം, ഒരുപക്ഷേ റോഡിന്റെ അരികിൽ ...

ഒരു പതിപ്പുണ്ട് (I. N. Medvedeva-Tomashevskaya, A. I. Solzhenitsyn), ഇതനുസരിച്ച് M. A. ഷോലോഖോവ് എഴുതിയ "ക്വയറ്റ് ഡോൺ" നോവലിന്റെ "യഥാർത്ഥ വാചകം" രചയിതാവാണ് ഫയോഡർ ക്രിയുക്കോവ്. ഷോലോഖോവിന്റെ പ്ലഗിയറിസം സിദ്ധാന്തത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരെല്ലാം ഈ പതിപ്പിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.

ഫ്യോഡർ ക്രിയുക്കോവ്. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ

ഡോണിന്റെ മാപ്പുകളിലൂടെയും സാറ്റലൈറ്റ് ചിത്രങ്ങളിലൂടെയും നോക്കുമ്പോൾ, ടാറ്റാർസ്\u200cകി ഫാമിന്റെ ടോപ്പോഗ്രാഫിക് പ്രോട്ടോടൈപ്പ് വെഷെൻസ്\u200cകായയിൽ നിന്ന് അറുപത് മൈൽ കിഴക്കായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു എന്ന നിഗമനത്തിലെത്തുന്നു. റഷ്യൻ ബൂർഷ്വാ-ജനാധിപത്യ വിപ്ലവത്തിന്റെ ആദ്യ തീപ്പൊരിയും റഷ്യയിൽ ഒരു പാർലമെന്ററി സംവിധാനം ഏർപ്പെടുത്താനുള്ള ആദ്യ ശ്രമവും ഖോവാൻഷ്ചിനയിൽ നിന്നുള്ള രഹസ്യ വില്ലുമായ ഖോവാൻസ്കി ഫാം. എന്നിരുന്നാലും, പേര് പേരല്ല. നോവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഈ സ്ഥലം യാഥാർത്ഥ്യത്തിലും അനുപാതത്തിലും കേവല ദൂരത്തിലും സമാനമാണ്. ഡോണിൽ അത്തരമൊരു കാര്യമില്ല.

ശ്രദ്ധിക്കുന്ന വായനക്കാരന് ഇത് സ്വയം ബോധ്യപ്പെടട്ടെ:

ഖുത്തോർ ഖോവാൻസ്കി - ഉസ്ത്-മെദ്\u200cവെഡിറ്റ്സ്കയ സ്റ്റാനിറ്റ്സയിൽ നിന്ന് പടിഞ്ഞാറ് ഹെറ്റ്മാൻ വേയിലൂടെ പന്ത്രണ്ട് വാക്യങ്ങൾ. തെക്ക് നിന്ന് കാറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു ചോക്ക് പർവ്വതം അതിനെ അഭയം പ്രാപിക്കുന്നു, അതിനുമുന്നിൽ ഉയർന്ന മലഞ്ചെരിവുകളും മണലും ഉണ്ട് (അതിനാൽ മാപ്പുകളിൽ!) സ്പിറ്റ്, ഒരു എറിക്ക് കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഡോൺ മുതൽ ഡോൺ വരെയുള്ള പകുതി പടർന്ന ചാനൽ. ചില മാപ്പുകളിൽ, തുപ്പൽ ഒരു ദ്വീപായും മറ്റുള്ളവ ഉപദ്വീപായും ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഇടത് കര - അസ ven കര്യം: ഒബ്ഡോൺസ്കി ഫോറസ്റ്റ്, വിൻഡ്ബ്രേക്കുകൾ, പൊള്ളകൾ, താഴ്വരകൾ, മണലുകൾ. ഇവിടെ, മെലെഖോവ്സിന്റെ കുറെനെതിരായി, നോവലിൽ പ്രോർവ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. ഡോൺ നിഘണ്ടുക്കളിൽ പോലും ഉൾപ്പെടുത്താത്ത അപൂർവ പദമാണിത്, പക്ഷേ ഇത് റഷ്യൻ നാടോടി ഭാഷകളുടെ നിഘണ്ടു അറിയപ്പെടുന്നു (അടയാളപ്പെടുത്തി ഡോൺ). ബ്രേക്ക്\u200cത്രൂ - കരകൾ കഴുകൽ, നദി സ്വയം ഒരു പുതിയ ചാനൽ കഴുകിയ സ്ഥലം. മറ്റൊരു ഡോൺ അർത്ഥം ഒരു ദ്വാരമാണ്. ശരി, ടിഡിയിൽ ഇത് നീളമുള്ളതും ഇടുങ്ങിയതുമായ സ്കിമിറ്റർ ആകൃതിയിലുള്ള തടാകത്തിൽ നിന്ന് ഡോണിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഒരു വരണ്ട ചാനലാണ്. ബ്രേക്ക്\u200cത്രൂ പൂരിപ്പിച്ച് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നത് ഈ സമയത്ത് മാത്രമാണ് നീരുറവ വെള്ളം അതെ വേനൽ മഴ. മെലെഖോവിന്റെ പുകവലി വീട്ടിൽ നിന്ന് (കുറഞ്ഞത് അര മൈൽ എങ്കിലും) അവൾക്ക് കേൾക്കാനായി അവൾ ശബ്ദമുയർത്തുന്നു.

Kryukov Prorv എന്നത് ഒരു നേറ്റീവ് പദമാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുട്ടിക്കാലത്തെ നദിയുടെ പേരായിരുന്നു അത്, ഗ്ലാസുനോവ്സ്കയ സ്റ്റാനിറ്റ്സ കടന്ന് ഒഴുകുന്ന ഒരു വർക്ക്ഹോളിക് നദി: “പുഷ്പവും പൂപ്പൽ വെള്ളവും, ചെറി തോട്ടങ്ങൾക്കും ചാരനിറത്തിനും മുകളിലുള്ള പ്രോർവയെപ്പോലുള്ള ഇടുങ്ങിയ നദി വെള്ളം തിളച്ചുമറിയുന്നു, സൂര്യൻ ഒരു കുപ്പിയുടെ കഷണങ്ങൾ പോലെ പച്ചനിറത്തിലുള്ള തെറികൾ പിടിക്കുന്നത് അവർ കാണുന്നു ”[എഫ്. ഡി. ക്രൂക്കോവ്. ഡ്രീംസ് // "റഷ്യൻ ബൊഗാറ്റ്സ്റ്റോ", 1908].

ഡയഗ്രാമിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം (എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും ക്ലിക്കുചെയ്യാവുന്നവയാണ്!):

... ടാറ്റാർസ്\u200cകി ഫാമിന്റെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ റഫറൻസുള്ള ഒരു പോസ്റ്റ് ഞാൻ യഥാർത്ഥ ഖോവാൻസ്കി ഫാമിലേക്ക് പോസ്റ്റുചെയ്\u200cതു. കാർട്ടോഗ്രാഫിക് യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളാൽ സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ട അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യാഖ്യാനം: "ക്വയറ്റ് ഡോൺ" ലെ മെലെഖോവ് ഫാമിന്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പാണ് ഖോവാൻസ്കി. ഡോണിൽ ഇതുപോലുള്ള മറ്റൊരു സ്ഥലമില്ല.

സെന്റ് പീറ്റേഴ്\u200cസ്ബർഗ് ഗ്രന്ഥസൂചിക ഇഗോർ ഷണ്ടലോവിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രതികരണം ലഭിച്ചു. ടാറ്റാർസ്\u200cകോയ് തടാകത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തുള്ള സ്കിമിറ്റർ ആകൃതിയിലുള്ള തടാകത്തെ സാരേവിന്റെ കുളം എന്ന് വിളിക്കുന്നു, 1870 ലെ ഭൂപടത്തിൽ സാരിറ്റ്സിൻ ഇൽമെൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു (ഡോൺ സാരിറ്റ്\u200cസിനോ തടാകത്തിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്).

തടാകം നോവലിൽ കൃത്യമായി വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ - ഫാമിന്റെ കിഴക്ക് രണ്ടോ മൂന്നോ ഭാഗങ്ങൾ, ഡോണിന്റെ തീരത്ത്, നദിയിൽ നിന്ന് ഒരു മണൽ കുന്നുകൊണ്ട് മാത്രം വേർതിരിക്കുന്നു. സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് അരനൂറ് മൈൽ അകലെയുള്ള സെഞ്ചൂറിയൻ ലിസ്റ്റ്നിറ്റ്സ്കിയുടെ അഭിപ്രായമാണിത്. മില്ലെറോവോ റെയിൽ\u200cവേ സ്റ്റേഷനാണ് സ്റ്റേഷൻ, നോവലിൽ ഇത് ഒന്നിലധികം തവണ മിന്നുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ലിങ്ക് അനുസരിച്ച്, വെഷെൻസ്കായ സ്റ്റാനിറ്റ്സയ്ക്കടുത്തുള്ള ഒരു ഫാമും അനുയോജ്യമാണ്.

നോവലിൽ സാരെവിന്റെ കുളത്തിന്റെ കോർഡിനേറ്റുകൾ ഇതാ:
“ചിരിച്ചുകൊണ്ട്, ഗ്രിഗറി ഗോത്രത്തിനായി അവശേഷിച്ച പഴയ ഗർഭപാത്രത്തെ അണിനിരത്തിമാനുഷികമായ കവാടങ്ങളിലൂടെ - എന്റെ പിതാവ് കാണാതിരിക്കാൻ - പടിക്കെട്ടിലേക്ക് പോയി. ഞങ്ങൾ അതിലേക്ക് പോയിഞാൻ പർവതത്തിനടിയിൽ കടം വാങ്ങും. കുതിരകളുടെ കുളമ്പുകൾ ചെളിയിൽ ചവച്ചരച്ച് ചവച്ചരച്ച്. സമീപമുള്ള വായ്പയിൽഉണങ്ങിയ പോപ്ലറിനായി കുതിരപ്പടയാളികൾ അവരെ കാത്തിരുന്നു: സെഞ്ചൂറിയൻ ലിസ്റ്റ്നിറ്റ്സ്കിമനോഹരമായ ഒരു ജോലിക്കാരനും കുതിരപ്പുറത്ത് ഏഴോളം ഫാം കുട്ടികളും.
- എവിടെ നിന്ന് ചാടണം? - ശതാധിപൻ മിറ്റ്കയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, തന്റെ പിൻസ്-നെസും ക്രമീകരിച്ചു
മിറ്റ്കയുടെ സ്റ്റാലിയന്റെ ശക്തമായ നെഞ്ചിലെ പേശികളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
- പോപ്ലർ മുതൽ സാരേവിന്റെ കുളം വരെ.
- സാരേവിന്റെ കുളം എവിടെ? സെഞ്ചൂറിയൻ കണ്ണുകൾ ഇടുങ്ങിയതായി ചുരുക്കി.
- അവിടെ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, വനത്തിനടുത്ത്.
കുതിരകൾ പണിതു. ശതാധിപൻ തലയിൽ ചാട്ടവാറടി ഉയർത്തി. തോളിൽ എപ്പൗലെറ്റ്ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടം.
- ഞാൻ "മൂന്ന്" എന്ന് പറയുന്നത് പോലെ - അത് പോകട്ടെ! ശരി? ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്!
വില്ലിന് നേരെ ചാഞ്ഞ്, തൊപ്പി കൈകൊണ്ട് പിടിച്ച് സെഞ്ചൂറിയൻ ആദ്യം ഓടി. അവൻബാക്കിയുള്ളവരെക്കാൾ ഒരു നിമിഷം മുന്നിലാണ്. പരിഭ്രാന്തരായ ഇളം മുഖവുമായി മിറ്റ്ക എഴുന്നേറ്റുനിന്നുസ്\u200cട്രിറപ്പുകളിൽ - അത് ഗ്രിഗറിക്ക് തോന്നി, വേദനയോടെ വളരെക്കാലം അദ്ദേഹം സ്റ്റാലിയൻ താഴ്ത്തി
ഒരു ചാട്ട അവന്റെ തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ വലിച്ചു.

പോപ്ലറിൽ നിന്നും സാരേവിന്റെ കുളത്തിൽ നിന്നും - മൂന്ന് വാക്യങ്ങൾ. ബോൾഷെവിക് വിരുദ്ധ പ്രക്ഷോഭം ആരംഭിച്ച പത്തൊൻപതാം തിയതിയിലാണ് ക്രൈക്കോവ് മെലെഖോവ് ഫാം വെഷെൻസ്\u200cകായയോട് അടുപ്പിച്ചത്. നോവലിന്റെ ആദ്യ പതിപ്പിൽ ഖോവാൻസ്കി എന്ന പേര് അദ്ദേഹത്തിനായി സംസാരിച്ചു (1682, ഇവാൻ ഖോവാൻസ്കിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സ്ട്രെൽറ്റ്സി കലാപം, റഷ്യയിൽ ഒരു പാർലമെന്റ് സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ആദ്യ ശ്രമം).

ഒരു പ്രത്യേക പ്രദേശം വിവരിച്ചെങ്കിലും മറ്റൊരു പേരിൽ വിളിക്കുന്നതിലൂടെ, കലാകാരൻ വായനക്കാരന്റെ അംഗീകാരത്തെയും യഥാർത്ഥ പേര് ഓർമ്മിക്കുന്നതിനെയും കണക്കാക്കുന്നു. ഈ കേസിലും ഇത് സംഭവിച്ചു. വളരെ പ്രസക്തമായ സാഹിത്യ-ചരിത്ര സ്മരണകളുടെ ഒരു സങ്കീർണ്ണതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഫാമിന്റെ പേരിലാണ് പോയിന്റ്. പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, പറയാത്ത പേര് തന്നെ പ്രതീകാത്മകമാകുമ്പോൾ. ക്രൊക്കോവിനൊപ്പം ഖോവാൻസ്കി ഫാമിലും അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു.

ഫാം വെഷെൻസ്\u200cകായയിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിന്റെ പാത ഗവേഷകൻ എ.വി.വെങ്കോവ് ശ്രദ്ധിച്ചു: “പ്രോഖോർ സൈക്കോവ് (ഭാഗം 6, അധ്യായം LIV) ടാറ്റാർസ്\u200cകിയിൽ നിന്ന് ഡോണിനൊപ്പം പടിഞ്ഞാറോട്ട് (അപ്സ്ട്രീം) നീങ്ങി റുബെസിൻ ഫാം കടന്നുപോകുന്നു, അത് വ്യോഷെൻസ്\u200cകായയുടേതല്ല, മറിച്ച് എലാൻസ്കായ ഗ്രാമത്തിലേക്ക്, വ്യോഷെൻസ്\u200cകി യർട്ട് ഇതിലും ഉയർന്നതാണ് (കെണി). അതനുസരിച്ച്, ടാറ്റാർസ്\u200cകി റുബെഷിന് കിഴക്ക് പോലും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, അതിലും ഉപരിയായി ഇത് വ്യോഷെൻസ്\u200cകായയെയല്ല, മറിച്ച് എലൻസ്\u200cകയയെയോ അല്ലെങ്കിൽ അതിലും താഴ്ന്നതിനെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു - ഉസ്റ്റ്-ഖോപെർസ്കയ സ്റ്റാനിറ്റ്സ ”.

പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സഹ നാട്ടുകാരനായ വ്യാപാരിയായ മൊഖോവ് "ഖോപ്രിന്റെ വായിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല" എന്ന ഒരു സ്റ്റാനിറ്റ്സയിലാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് വി. ഐ. സമരിൻ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു.

എന്നാൽ പേര് വളരെ വ്യക്തമായി പ്രതിധ്വനിച്ചു എന്ന വസ്തുത: ജൊമിഷ്ഷെ കടന്ന് സാരേവിന്റെ (!) കുളത്തിലേക്കുള്ള ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടമായിരുന്നു ഖോവാൻസ്കി, അതിൽ കുലീനനായ ലിസ്റ്റ്നിറ്റ്സ്കി നാളത്തെ ശിക്ഷകനും വധശിക്ഷകനുമായ മിറ്റ്ക കോർഷുനോവിന് നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ഇത് പോലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

ആകസ്മികമായ ആകെത്തുകയിൽ ഒരു തെറ്റും സംഭവിക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ഇപ്പോഴും അൽപ്പം കുലുങ്ങി ഇരിക്കുന്നു.

വഴിയിൽ, 1870 മുതൽ സാറിറ്റ്\u200cസിനോ തടാകമുള്ള ഒരു മാപ്പ്. ഈ വർഷം ഫയോഡർ ദിമിട്രിവിച്ച് ക്രിയുക്കോവ് ജനിച്ചു. അതിനാൽ സാറിറ്റ്സിൻ ഇൽമെൻ എന്ന ഹൈഡ്രോണിം വിശ്വസിക്കാം. മറ്റൊരു കാര്യം, ക്രൈക്കോവിന് ഇവിടെ സാരെവിന്റെ കുളം ആവശ്യമാണ്. ഫാമിന്റെ പേരിലേതുപോലെ, ഇതിനകം ആഭ്യന്തരയുദ്ധസമയത്ത്, ടാറ്റർ മനുഷ്യന്റെ പേര് ആവശ്യമായിരുന്നു, അനന്തമായ, മുള്ളുള്ള പുഷ്പം, ആദ്യം ആലപിച്ചത് ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയ്, തുടർന്ന് ഫയോഡോർ ക്രിയുക്കോവ്. 1919 നവംബർ മധ്യത്തിൽ അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു:

“റഷ്യൻ രാജ്യത്തിന്റെ മഹാനായ എഴുത്തുകാരൻ“ ഹഡ്ജി മുറാദിൽ ”കണ്ടെത്തിയ അത്ഭുതകരമായ ചിത്രം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, തന്റെ ജന്മദേശത്ത് പ്രവേശിച്ച കന്യകയും ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയതുമായ മനുഷ്യ വർഗ്ഗത്തോടുള്ള എതിർപ്പിന്റെ energy ർജ്ജവും ശക്തിയും ചിത്രീകരിക്കാൻ. നിസ്വാർത്ഥമായ ഭക്തിയോടെ അവന്റെ ഹൃദയം - ഒരു പ്രകാശം -താറ്റാർണിക് ... പൊട്ടിത്തെറിച്ച, അടിച്ച വയലിനു നടുവിൽ അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് നിന്നു, കറുപ്പും മന്ദബുദ്ധിയും, ഒറ്റയ്ക്ക്, അരിഞ്ഞത്, തകർന്നത്, കറുത്ത ഭൂമി ചെളിയിൽ പുരട്ടി, ഇപ്പോഴും ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു. “മുൾപടർപ്പു മുഴുവൻ ചക്രത്തിലൂടെ ഒഴുകിപ്പോയി എന്നും അതിനുശേഷം അത് എഴുന്നേറ്റു, അതിനാൽ ഒരു വശത്ത് നിൽക്കുന്നുണ്ടെന്നും വ്യക്തമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവർ അവന്റെ ശരീരത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം വലിച്ചുകീറി, ഉള്ളിൽ വളച്ചൊടിച്ച്, കൈ വലിച്ചുകീറി. കണ്ണുകൾ മൂടിക്കെട്ടി, പക്ഷേ അയാൾ അപ്പോഴും നിന്നു, തന്റെ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ സഹോദരന്മാരെയും നശിപ്പിച്ച വ്യക്തിക്ക് കീഴടങ്ങുന്നില്ല "...

ക്രൂശിക്കപ്പെട്ട ജന്മനാടിന്റെ നിർജീവമായ വിസ്തൃതിയിൽ റോഡരികിലെ പൊടിയിലേക്കും ചാരത്തിലേക്കും ക്രാൾ ചെയ്യാത്ത, മാന്യമായ ഒരു ജീവിതത്തിനുള്ള അവകാശം സംരക്ഷിക്കുകയും ഇപ്പോൾ ഒരൊറ്റ റഷ്യയെ പുന oring സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന എന്റെ ജന്മനാടായ കോസാക്കുകളെ ഒരു അപലപനീയമായ പുഷ്പ-ടാറ്ററായി ഞാൻ കരുതുന്നു. മഹത്തായ പിതൃഭൂമി, സുന്ദരവും അസംബന്ധവും, ലജ്ജാകരമായ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതും വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം ചെലവേറിയതും ഹൃദയത്തോട് അടുക്കുന്നതും. "

ഖോവാൻസ്കിയുടെയും അതിന്റെ ചുറ്റുപാടുകളുടെയും ഒരു Google ഇമേജ് ഇവിടെയുണ്ട്:

ഫാമിന്റെ പടിഞ്ഞാറെ അറ്റത്ത് നിന്ന് ഡോണിന്റെ "കാൽമുട്ട്" വരെ, നാല് മൈൽ, കിഴക്കേ അറ്റത്ത് നിന്ന് വിദൂര കുളം വരെ - മൂന്ന് (എല്ലാം, നോവലിൽ ഉള്ളതുപോലെ). ഒരു വലിയ ഫാം പുൽമേടിലേക്കും "അലേഷ്കിൻ കോപ്പിലേക്കും" (1990 ലെ സൈനിക ഭൂപടത്തിൽ ഒരു ഓക്ക് വനം ഇവിടെ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു; ടിഡിയിലും), കിഴക്ക് - ക്രാസ്നി യാർ, ഡോണിന് കുറുകെ ഒരു ഫോർഡ് (ചരിത്രപരമായ പേര് - ഖോവാൻസ്കി കയറ്റം). ഇവിടെ നിന്ന് വൃദ്ധനായ മെലെഖോവ് കിഴക്കോട്ട് പോകുന്നതിന് മുമ്പായി സ്വയം കടന്നുപോകുന്നു, "വിദൂര ബെൽ ടവറിന്റെ ചെറിയ വെളുത്ത പോഡിൽ." ഈ പ്രദേശത്ത് ആധിപത്യം പുലർത്തുന്ന ചർച്ച് ഓഫ് ദി പുനരുത്ഥാനത്തിന്റെ (1782) കൂടാരം മേൽക്കൂരയുള്ള ബെൽ ടവറാണ് ഇത്, ഉസ്ത്-മെദ്\u200cവെഡിറ്റ്സ്കയ സ്റ്റാനിറ്റ്സയുടെ അരികിലുള്ള ഏറ്റവും പഴയ കെട്ടിടം (ഇത് മെലെഖോവിന്റെ പുൽമേടിൽ നിന്നുള്ള എട്ട് വാക്യങ്ങൾ). മാത്രമല്ല, മെലെഖോവ്സ്കി പുൽമേട്ടിൽ നിന്ന്, പടിഞ്ഞാറോട്ട് നോക്കുന്ന ബെൽ ടവർ മാത്രമേ കാണാനാകൂ, അത് ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ശരീരം മൂടുന്നു.

… 2018 ഡിസംബർ 15 ന് ലിയോണിഡ് ബിരിയുകോവിൽ നിന്ന് ഡോണിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് അഭിവാദ്യം ലഭിക്കുന്നു: “കിഴക്കോട്ട് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് പഴയ മെലെഖോവ് സ്വയം കടന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്“ വിദൂര ബെൽ ടവറിന്റെ അല്പം വെളുത്ത പോഡിൽ ”? കാരണം, ഉസ്ത്-മെദ്\u200cവെഡിറ്റ്സ്കയ സ്റ്റാനിറ്റ്സയിലെ ഖോവാൻസ്കി ഫാമിലെ നിവാസികൾ ഉസ്ത്-മെദ്\u200cവെഡിറ്റ്സ്കായ സ്റ്റാനിറ്റ്സയിലെ ഉസ്-മെദ്\u200cവെഡിറ്റ്സ്കി ഡീനറിയുടെ പുനരുത്ഥാന ചർച്ചിലെ ഇടവകക്കാരായിരുന്നു. ഗാരോ. എഫ് 226. ഒപ്പ്. 3. ഡി. 11739. എൽ. 1–29 റവ.

ഉസ്ത്-മെദ്\u200cവെഡിറ്റ്സ്കായ സ്റ്റാനിറ്റ്സയുടെ തീരപ്രദേശത്തെ മലഞ്ചെരിവിനു മുകളിലുള്ള പുനരുത്ഥാന പള്ളിയുടെ ബെൽ ടവർ ("ചെറിയ വെളുത്ത പോഡ്"). ആർക്കൈവൽ ഫോട്ടോ.

1990 ൽ ജനറൽ സ്റ്റാഫിന്റെ രണ്ട് കിലോമീറ്റർ റൂട്ടിലേക്ക് നമുക്ക് തിരിയാം.

ബെൽ ടവർ (ചുവപ്പ് "+" അടയാളത്തിനായി നോക്കുക) ഖോവാൻസ്കി മലകയറ്റത്തിൽ നിന്ന് തികച്ചും ദൃശ്യമാണ് (അടയാളം "എക്സ്" എന്ന ചുവന്ന അക്ഷരമാണ്), കാരണം വലത്, ഇടത് കരകളുടെ ഉയരങ്ങളിലെ വ്യത്യാസം വളരെ വലുതാണ്.

* * *
നോവലിന്റെ ആദ്യ ഭാഗത്തിന്റെ (രണ്ടാം ഭാഗം മുതൽ എട്ടാം തീയതി വരെ) ആദ്യ അധ്യായങ്ങളുടെ ക്രമം വിപരീതമായി മാറി: എഡിറ്റർ സെറാഫിമോവിച്ചിനോ രചയിതാക്കൾക്ക് നിയോഗിക്കപ്പെട്ട യുവ കൊള്ളക്കാരനോ ശരിയായി പുന restore സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല രചയിതാവിന്റെ വാസ്തുവിദ്യ.

വിചിത്രവും നിർബന്ധിതവുമായ എഡിറ്റിംഗിന്റെ സമാനമായ പിശകുകൾ നോവലിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ കണ്ടെത്തി, പ്രത്യേകിച്ച്, അലക്സി നെക്ലിയുഡോവിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ കാണുക: http://tikhij-don.narod.ru

ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കും എന്നത് ഒരു നിഷ്\u200cക്രിയ ചോദ്യമാണ്.

നോവലിന്റെ അപൂർണ്ണമായ "കൈയെഴുത്തുപ്രതി" ("ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ", "ധവളപത്രങ്ങൾ"), 1929 ലെ വസന്തകാലത്ത് "കൊള്ളയടിക്കാനുള്ള കമ്മീഷനായി" ഷോലോഖോവ് തിടുക്കത്തിൽ തയ്യാറാക്കിയത്, അതിന്റെ നിർമ്മാതാക്കളെ കുറ്റവാളികളാക്കുക മാത്രമല്ല, ഒരു ആശയം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. "ശാന്തമായ ഡോണിന്റെ" യഥാർത്ഥ ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ. ആദ്യത്തെ രചയിതാവിന്റെ പതിപ്പ് യാന്ത്രികമായി പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു, 1920 കളുടെ മധ്യത്തിൽ വാചക നിരൂപണത്തിൽ പരിചയമില്ലാത്തവർ, യഥാർത്ഥ രചയിതാവ് നോവലിന്റെ പ്രാരംഭ പതിപ്പിനെ ഗണ്യമായി പരിഷ്കരിച്ചതായും അധ്യായങ്ങളുടെ ക്രമം അല്പം മാറിയിട്ടുണ്ടെന്നും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

2010 ഏപ്രിൽ അവസാനം, നോവലിന്റെ കാലഗണനയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു എപ്പിസ്റ്റോളറി ചർച്ചയിൽ, മോസ്കോ ഗവേഷകനായ സാവേലി റോഷ്കോവ് നിർദ്ദേശിച്ചത്, മെലെഖോവ് കുടുംബത്തിന്റെ ചരിത്രവും പ്രോട്ടോക്കോഗ്രാഫിലെ പ്രഭാത മത്സ്യബന്ധനവും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ആദ്യത്തെ എട്ട് പേജുകൾ രാത്രി മത്സ്യബന്ധന രംഗത്തിന് ശേഷമാണ് (കൂടാതെ വെട്ടുന്നതിനുമുമ്പ്), പിതാവിനൊപ്പം മത്സ്യബന്ധനം നടത്തുകയും വ്യാപാരിയായ മൊഖോവിന് കരിമീൻ വിൽപ്പന നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നത് ത്രിത്വ ദിനത്തിലാണ്. (ഈ ദിവസത്തെ Goose ഉം കരിമീനും വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാണ്. അതുപോലെ തന്നെ "ഉത്സവ ഷർട്ടും" ... എന്നാൽ പരോക്ഷമല്ല, നേരിട്ടുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളുണ്ട്. അവയെക്കുറിച്ച് ചുവടെ.)

റോഷ്കോവിനു പുറമേ, അലക്സി നെക്ലിയുഡോവും ഈ കുറിപ്പിന്റെ രചയിതാവും ആ ചർച്ചയിൽ പങ്കെടുത്തു. ഒരു സഹപ്രവർത്തകന്റെ നിർദ്ദേശം പരിശോധിച്ച എനിക്ക്, കൃത്യതയെയും പ്രഭാത മത്സ്യബന്ധന രംഗം കൈമാറേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെയും കുറിച്ച് എനിക്ക് ബോധ്യമായി (പക്ഷേ മെലെഖോവ് കുടുംബത്തിന്റെ ചരിത്രമല്ല).

രണ്ടാം അധ്യായത്തിൽ, കരിമീൻ മീൻ പിടിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്, ഗ്രിഗറി പിതാവിനോട് അത്തരം പരാമർശങ്ങൾ കൈമാറുന്നു: “എവിടെ ഭരണം? - കറുത്ത യാറിലേക്ക്. ഞങ്ങൾ\u200c നാദികളായി ഇരുന്ന എൻ\u200cടോയ് കാർ\u200cഷിയുടെ സമീപം ശ്രമിക്കാം ”(പേജ് 14)

നമുക്ക് ഷോലോഖോവിന്റെ "ഡ്രാഫ്റ്റുകളിലേക്ക്" തിരിയാം. ഗ്രിഗറി പറയുന്നു: “അക്യുത്ക, നീ എന്തിനാണ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്? ഇത് ശരിക്കും ശ്വസനത്തിനാണോ, വായ്പയിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? .. ”(പേജ് 28). ടിഡിയുടെ പതിപ്പിൽ\u200c മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്, അത് കൂടുതൽ\u200c സേവനയോഗ്യമായ പട്ടികയിൽ\u200c ഉൾ\u200cപ്പെടുത്തി: “- അക്യുത്ക, നിങ്ങൾ\u200cക്കെന്തിനാണ് ദേഷ്യം? ഇത് ശരിക്കും കൂടുതൽ പഫ്ഫിക്ക് വേണ്ടിയാണോ, വായ്പയിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? .. ”(ടിഡി: 1, VIII, 48).

നാദിഷ്നി - മൂന്നാം ദിവസം (DS). SRNG 1 അനുസരിച്ച് 1. കഴിഞ്ഞ ദിവസം, സമീപകാലത്ത്; 2. കഴിഞ്ഞ, ഭൂതകാല. വൈരുദ്ധ്യാത്മക നാഡികളിൽ നിന്ന്: "മൂന്നാം ദിവസം ഇത് - ആശയോ ആശംസകളോ അല്ല പ്രത്യാശ" (DS). ശരി, വികൃതി - ആവശ്യമുള്ള (DS), നിന്ന് ആവശ്യം... എഴുത്തുകാരൻ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ "ഇ" യെ "എസ്" എന്ന് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു. ("D" ന് ശേഷമുള്ള പ്രോട്ടോഗ്രാഫിൽ തുടർച്ചയായി ഒൻപത് "കൊളുത്തുകൾ" ഉണ്ടായിരുന്നു, വിപുലമായ കൈയക്ഷരത്തിൽ പരസ്പരം സമാനമാണ്.)

പക്ഷെ എന്ത് ഓവർഹെഡ് കർഷ വൃദ്ധനായ മെലെഖോവ് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

ഇവിടെ അവർ. നാലാം അധ്യായത്തിൽ (!) അക്സിനിയ ഉപദേശിക്കുന്നത്:

“- ഗ്രിഷ, തീരത്ത്, കുബിറ്റ്, കർഷ. ചുറ്റും കടന്നുപോകേണ്ടതുണ്ട്.
ഭയങ്കരമായ ഒരു ഞെട്ടൽ ഗ്രിഗറിയെ അകലെ എറിയുന്നു. പോലെ സ്പ്ലാഷ് മുഴങ്ങുന്നു യാർ മുതൽ (ഇറ്റാലിക്സ് എന്റേത് .- എ.) ഒരു പാറക്കല്ല് വെള്ളത്തിൽ വീണു ”(പേജ് 33)

ഈ കർഷിയിൽ (മുങ്ങിപ്പോയ എൽമരത്തിന് സമീപം), ഗ്രിഗറിയും അക്സിനിയയും ഇരിക്കുന്നു, ക്യാറ്റ്ഫിഷ് വലിച്ചുകീറിയ അസംബന്ധം പരിഹരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് തുപ്പലിൽ നിന്ന് ഓടിയെത്തിയ ദുനിയാഷ്കയുടെ ചോദ്യത്തിലേക്ക് അവർ ഓടുന്നത്: “നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത്? എത്രയും വേഗം തുപ്പലിലേക്ക് പോകാൻ ബത്യങ്ക അവരെ അയച്ചു.

ഈ “ഇരിപ്പിടം” രാവിലെ മത്സ്യത്തിൽ മൂന്നു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ വൃദ്ധനെ മകനെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തും: “- എവിടെ ഭരിക്കാം? - കറുത്ത യാറിലേക്ക്. ഞങ്ങൾ\u200c നാദികളായി ഇരുന്ന എൻ\u200cടോയ് കാർ\u200cഷിയുടെ സമീപം ശ്രമിക്കാം ”(പേജ് 14)

... ഗ്രിഗറിയും അക്സിനിയയും നയിക്കുന്ന വ്യാമോഹത്തിലെ വിടവ് എവിടെയായിരുന്നു, ഗ്രിഷ്ക ഏതാണ്ട് മുങ്ങിമരിച്ചു. ഒരു അയൽവാസിയുടെ ഭാര്യയെ അയാൾ മിക്കവാറും വശീകരിച്ചു.

ഹത്തോൺ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ നിന്ന് പിതാവ് എല്ലാം കണ്ടുവെന്ന് ഗ്രിഗറിക്ക് അറിയില്ല, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ച കുറ്റത്തിന് പകരം ഭരിക്കാൻ മകനോട് കൽപ്പിക്കുന്നു.

അതുകൊണ്ടാണ് ആ രാത്രി മത്സ്യബന്ധനത്തിനുശേഷം മൂന്നാം ദിവസം, ഇതിനകം ഉത്സവ ഷർട്ട് ധരിച്ച പാൻടെലി പ്രോകോഫിവിച്ച് പള്ളിയിൽ പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മനസ്സ് മാറ്റി. മുങ്ങിപ്പോയ കർഷിയുടെ അടുത്ത്, മകന് പിതാവിന്റെ നിർദ്ദേശം വായിക്കണം, അവിടെയാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ധാർമ്മികത ഏറ്റവും ഫലപ്രദമാകുക.

രാത്രി മത്സ്യബന്ധനത്തിന് ശരിയായ സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?

ഏപ്രിൽ-മെയ് മാസങ്ങളിൽ സ്റ്റെർലെറ്റ് ഡോണിനെ വളർത്തുന്നു. ഈ "മുട്ടയിടുന്ന കുഴികൾ" അവൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു - മണലും കല്ലും അടങ്ങിയ അടിയിലുള്ള കുളങ്ങൾ (അതുപോലെ, ടാറ്റാർസ്\u200cകി ഫാമിനടുത്തുള്ള തുപ്പലിനു സമീപം "ചുംബിച്ച കല്ലുകൾ"). സ്റ്റെർലെറ്റിനായിട്ടാണ് ഉയർന്ന പരിചയസമ്പന്നനായ വൃദ്ധനായ മെലെഖോവ് വേട്ടയാടുന്നത്.

(കറുത്ത യാർ പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിനായി, ഈ വാചകത്തിന്റെ അവസാനം എക്\u200cസ്\u200cട്രാക്റ്റ് കാണുക.)

IV അധ്യായം മുഴുവനും ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിൽ, രാത്രി മത്സ്യബന്ധനത്തിനായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു. ഗ്രിഗറിയോട് അക്സിനിയ വിസമ്മതിച്ച കൂമ്പാരവും ഉണ്ടായിരുന്നു, തന്ത്രശാലിയായ പാൻടെലി ഇത് നിരീക്ഷിച്ചു, ഹത്തോണിന്റെ മുൾച്ചെടികളിൽ കാത്തുനിൽക്കുന്നു.

അതിനാൽ, രണ്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം, മൂന്നാമത്, വൃദ്ധൻ തന്റെ മകനുമായി സംസാരിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും മത്സ്യബന്ധന വടികളുമായി മത്സ്യബന്ധനത്തിന് പോകാൻ വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതേസമയം, വൃദ്ധൻ "ഉത്സവ ഷർട്ട്" ധരിക്കുന്നു. അതിനാൽ p ലെ "ഡ്രാഫ്റ്റ്" ന്റെ ഷോലോഖോവ് അനുകരണത്തിൽ. 9, പ്രോട്ടോഗ്രാഫ് പകർത്തുന്നു; പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ, ഇത് കൂടുതൽ നിശബ്ദമാണ്, മാത്രമല്ല ഒരു സൂചനയും ഉണ്ട് - ഒരു കുപ്പായം "കുരിശുകൊണ്ട് തുന്നിച്ചേർത്തു" (!)

അത് ത്രിത്വത്തിലാണ് നടക്കുന്നത്. മറ്റേതൊരു ദിവസമാണ് ഇറുകിയ കച്ചവടക്കാരനായ മൊഖോവ് തീർച്ചയായും ഒരു പുതിയ കരിമീൻ വാങ്ങുന്നത്, രാവിലെ ടീച്ചർ, എന്നാൽ സേവനത്തിന് ശേഷം, അതായത് 11 മണിക്ക് പള്ളി വേലിക്ക് സമീപം ഒരു Goose ഉപയോഗിച്ച് ലേലം നടത്തും?

മീൻപിടുത്തത്തിനുശേഷം, അച്ഛനും മകനും കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്ന ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുകയും പള്ളി വേലിയിൽ നിന്ന് ചവറുകൾ വിൽക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് കാണുക.

പള്ളി വേലിക്ക് സമീപമുള്ള സ്ക്വയറിൽ ആളുകൾ തടിച്ചുകൂടിയിരുന്നു. ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ ടീച്ചർ തലയിൽ ഒരു Goose ഉയർത്തി അലറി: “അമ്പത് റുബിളുകൾ! -അതെ-മുതൽ. ആരാണ് വലുത്? "

നെല്ലിക്ക കഴുത്തിൽ വളച്ചൊടിക്കുകയും ടർക്കോയ്\u200cസ് കണ്ണുകളെ അവഹേളിക്കുകയും ചെയ്തു ”(പേജ് 19)

എന്തുകൊണ്ട് കൃത്യമായി അമ്പത് ഡോളർ?

അതെ, കാരണം അമ്പത് കോപെക്കുകൾ 50 കോപെക്കുകളും ട്രിനിറ്റി പെന്തെക്കൊസ്ത് ആണ്.

രണ്ടാം അധ്യായം (ഷോലോഖോവ് അനുസരിച്ച്) എട്ടാമന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് മാറ്റേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത അടുത്ത അധ്യായമായ ഒൻപതാം തീയതി മുതൽ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു:

“ത്രിത്വത്തിൽ നിന്ന്, ഫാംസ്റ്റേഡുകളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ മാത്രം: ഉണങ്ങിയ ചോബർ, നിലകളിൽ ചിതറിക്കിടക്കുക, തകർന്ന ഇലകളുടെ പൊടി, ചുളിവുകൾ, കാലഹരണപ്പെട്ട ഓക്ക്, ചാരം ശാഖകൾ എന്നിവയുടെ കാലഹരണപ്പെട്ട പച്ചപ്പ്, കവാടങ്ങൾക്കും പൂമുഖങ്ങൾക്കും സമീപം. ട്രിനിറ്റിയിൽ നിന്ന് പുൽമേട് നിർമ്മാണം ആരംഭിച്ചു ... "

അതിനാൽ കാലഗണന:

മെയ് 10, ട്രിനിറ്റിക്ക് മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ് (മെയ് 13/26, 1912) - കാർഷിക്കടുത്തുള്ള വായ്പയിൽ മത്സ്യബന്ധനം നടത്തുന്നു. ഗ്രിഗറി മുങ്ങിമരിച്ചു. ഞെട്ടലിൽ അയാൾ അക്സിനിയയോട് പറ്റിനിൽക്കുന്നു. സി.എച്ച്. IV.

എസ്. എൽ. റോഷ്കോവ് വിശ്വസിക്കുന്നത് ആ ദിവസം ആകസ്മികമായി തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല എന്നാണ് - അത് ഏഴ് തീയതികളിലാണ് വരുന്നത് (ഒരു പുരാതന മെർമെയ്ഡ് അവധി, കർത്താവിന്റെ സ്വർഗ്ഗാരോഹണത്തിനുശേഷം ഏഴാം ദിവസം ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു). അതിനോട് തർക്കിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. കറുത്ത യാറിനടുത്തുള്ള ഏഴ് മണിക്ക് അക്സിനിയ (പൂർണ്ണമായും മെർമെയ്ഡിന്റെ സ്വഭാവം) ഗ്രിഗറിയെ മുക്കി.

"ട്രിനിറ്റിക്ക് രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്" - കൃഷിസ്ഥലങ്ങൾ പുൽമേടുകളെ വിഭജിക്കുന്നു. സി.എച്ച്. VIII ആരംഭം.

ട്രിനിറ്റിയുടെ തലേദിവസം ("പിറ്റേന്ന് രാവിലെ") - കുതിരപ്പന്തയങ്ങളായ ഗ്രിഗറി "വായുവിൽ (ഇന്നലത്തെ തലേദിവസം)" Ch. VIII തുടർന്നു.
ത്രിത്വം: പന്തേലി പ്രോകോഫിവിച്ച് തന്റെ മകനെ മത്സ്യബന്ധനത്തിന് ക്ഷണിക്കുകയും അവർ ഇരിക്കുന്ന കർഷയിലേക്ക് നാടുകടത്തുകയും ചെയ്തു (മൂന്നാം ദിവസം). സി.എച്ച്. II.

പുതിയ നമ്പറിംഗ് റോമൻ അക്കങ്ങളിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു, p / w ഉപയോഗിച്ച് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു, ഷോലോഖോവ് പതിപ്പ് അനുസരിച്ച് നമ്പറിംഗ് ബ്രാക്കറ്റുകളിലാണ്. അക്കമിടാത്ത ഉപശീർഷകങ്ങൾ നക്ഷത്രചിഹ്നങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഓരോ തവണയും അവർ നമ്പർ സൂചിപ്പിച്ച അധ്യായത്തിന് പുറമേ പോകുന്നു.

ഞാൻ(ഞാൻ). മെലെഖോവ് കുടുംബത്തിന്റെ ചരിത്രം. പാൻ\u200cടെലിയുടെ ജനനത്തിനുശേഷം പ്രോകോഫിയും ഭാര്യയുടെ മരണവും. * * * പന്തേലി കുടുംബം.

II(III). ഗ്രിഗറി രാവിലെ ഉല്ലാസയാത്രയിൽ നിന്ന് വീട്ടിലെത്തി. ഇന്ന് സേവിക്കാൻ പോകുന്ന സഹോദരന്റെ കുതിരയ്ക്ക് അവൻ വെള്ളം നൽകുന്നു. അമ്മയുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം ഗ്രിഗറി സ്റ്റെപാനെയും അക്സിനിയ അസ്താകോവിനെയും ഉണർത്തുന്നു. * * * മെയ് ക്യാമ്പുകളിലേക്കുള്ള കോസാക്കുകൾ കാണുന്നത്. ഗ്രിഗറി രണ്ടാം തവണ കുതിരയ്ക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് നൽകുന്നു. (ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ കലർത്തുമ്പോൾ പിശക്.) ഗ്രിഗറി അക്സിനിയയുമായി ഉല്ലസിക്കുന്നു. കോസാക്കുകൾ ക്യാമ്പുകളിലേക്ക് പോകുന്നു.
രണ്ടാമത്തേത് ഗ്രിഗറിയുടെ കണ്ണുകളിലൂടെ വിവരിക്കുന്നു: “ഉയരമുള്ള കറുത്ത കുതിര ഓടിച്ചു, റൈഡറെ സ്റ്റൈറപ്പിൽ ഉയർത്തി. സ്റ്റെപ്പൻ ഗേറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്കിറങ്ങി, കുഴിച്ചതുപോലെ സൈഡിൽ ഇരുന്നു, അക്സിനിയ അരികിലൂടെ നടന്നു, സ്റ്റൈറപ്പിനെ മുറുകെ പിടിച്ചു, താഴെ നിന്ന് സ്നേഹത്തോടെയും ആകാംക്ഷയോടെയും ഒരു നായയെപ്പോലെ അയാളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി .
എന്നാൽ പി. രാത്രി മത്സ്യബന്ധന ദിവസം പന്തേലി പ്രോകോഫിവിച്ചിന്റെ വാക്കുകൾക്ക് ശേഷം 18 "ഡ്രാഫ്റ്റ്" ("- ഞങ്ങൾ അക്സിൻ സ്റ്റെപനോവിനെ ക്ലിക്കുചെയ്യും, സ്റ്റെപാൻ നാഡിസ് അദ്ദേഹത്തെ വെട്ടാൻ സഹായിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, ഞങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കണം") നീല പെൻസിൽ ഉപയോഗിച്ച് മറികടന്ന വരികളുണ്ട് : "ഗ്രിഗറി മുഖം ചുളിച്ചു, പക്ഷേ പിതാവിന്റെ വാക്കുകളിൽ അദ്ദേഹം സന്തോഷിച്ചു. അക്ഷിനിയയ്ക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. ദിവസം മുഴുവൻ അവൻ അവളുടെ ഓർമ്മയിൽ കടന്നുപോയി, അവളുമായുള്ള പ്രഭാത സംഭാഷണം, അവളുടെ പുഞ്ചിരി അവന്റെ കൺമുന്നിൽ മിന്നിമറഞ്ഞു, ഒപ്പം സ്നേഹപൂർവ്വം ഡോഗി താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക്, ഭർത്താവിനെ കാണുമ്പോൾ അവൾ നോക്കിയതുപോലെ ... "
അതായത്, 1912 മെയ് 10/23 ന് ഏഴ് (വ്യാഴം) കോസാക്കുകളും മത്സ്യബന്ധനവും നടക്കുന്നു. രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് പുൽമേടിനെ "കുലുക്കിയതിന്" ശേഷം വൃദ്ധനായ മെലെഖോവ് പറഞ്ഞ "നാഡികൾ" ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ട്രിനിറ്റി (1912 ൽ ഇത് മെയ് 13/26 ന് വീണു; ചുവടെ കാണുക).

III (വി). പെട്രോ മെലെഖോവും സ്റ്റെപാൻ അസ്തഖോവും പരിശീലന ക്യാമ്പിലേക്ക് പോകുന്നു.

IV(Vi). പരിശീലന ക്യാമ്പിലേക്ക് പോകുന്ന ഒറ്റരാത്രി കോസാക്കുകൾ.
ആരംഭിക്കുന്നു: “നെറ്റിക്ക് സമീപം, മഞ്ഞ മണൽ കഷണ്ട തലയുള്ള ഞങ്ങൾ രാത്രി ചെലവഴിക്കുന്നത് നിർത്തി. പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് ഒരു മേഘം വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഈ ഇടിമിന്നൽ അടുത്ത അധ്യായത്തിൽ വിവരിക്കും: “പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് ഡോണിനൊപ്പം ഒരു മേഘം പോയി” (കൈയെഴുത്തുപ്രതിയുടെ പേജ് 19).

വി(Iv). (ട്രിനിറ്റിക്ക് മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ്. ഈസ്റ്ററിന് ശേഷം ഏഴാമത്തെ ആഴ്ച കോസാക്കുകൾ ക്യാമ്പുകളിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടതിന് ശേഷമുള്ള സായാഹ്നത്തെ ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പതിപ്പിൽ, നാലാം അധ്യായത്തിന്റെ ഈ ആദ്യ വാചകം ഡ്രാഫ്റ്റിൽ ശരിയാക്കിയതായി തോന്നുന്നു: “[അടുത്ത ദിവസം] വൈകുന്നേരത്തോടെ ഒരു ഇടിമിന്നൽ കൂടി” (പേജ് 29). കൈയെഴുത്തുപ്രതി പ്രകാരം, വൃദ്ധനായ മെലെഖോവ് പറയുന്നു: “- സ്റ്റെപാൻ നാഡിസ് അദ്ദേഹത്തോട് വെട്ടാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു” (പേജ് 18). അതിനാൽ ഇത് പതിപ്പിലാണ് (പേജ് 44).
വൈകുന്നേരം ഇടിമിന്നൽ, കാർഷിക്കടുത്തുള്ള ബ്ലാക്ക് യാറിനടുത്തുള്ള ഒരു സമിഷെയിൽ മത്സ്യബന്ധനം നടത്തുന്നു, തുപ്പലിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല. അക്സിനിയ ഗ്രിഗറിയെ നിരസിക്കുന്നു. പാൻ\u200cടെലി പ്രോകോഫിവിച്ച് ഹത്തോൺ മുൾച്ചെടികളിൽ നിന്ന് എല്ലാം കാണുന്നു.

ആറാമൻ (Vii). അക്സിനിയയുടെ ജീവിത കഥ. ("മത്സ്യബന്ധനത്തിന് ശേഷം, അസംബന്ധം ..." എന്ന വാക്യത്തോടെ അവസാനിക്കുന്നു)

Vii(Viii). “ട്രിനിറ്റിക്ക് രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്, കൃഷിസ്ഥലങ്ങൾ പുൽമേടുകളെ വിഭജിക്കുകയായിരുന്നു” (വെള്ളിയാഴ്ച). അന്നുമുതൽ "നാഡിസ്" (ഇന്നലെ തലേദിവസം, ബുധനാഴ്ച, അതായത്, ക്യാമ്പുകളിലേക്ക് പുറപ്പെടുന്നതിന്റെ തലേദിവസം) സ്റ്റെപാൻ വൃദ്ധനായ മെലെഖോവിനോട് "അവനെ വെട്ടാൻ" ആവശ്യപ്പെട്ടു. അടുത്ത ദിവസം (ശനിയാഴ്ച, ട്രിനിറ്റിയുടെ തലേദിവസം) മിറ്റ്ക കോർഷുനോവ് ഗ്രിഗറിയെ ഉണർത്തുന്നു. ലിസ്\u200cനിറ്റ്\u200cസ്\u200cകിക്കൊപ്പം കുതിരപ്പന്തയം. ഗ്രിഗറിയും അക്സിനിയയും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം. ഗ്രിഗറി "വായ്പയിൽ കൂടുതൽ ആഡംബരത്തിന്" ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, അതായത്, ഇന്നലത്തെ തലേദിവസമായ വ്യാഴാഴ്ച മത്സ്യബന്ധനത്തെ ഉപദ്രവിച്ചു.

VIII (II). പന്തേലി പ്രോകോഫിവിച്ച് മകൻ ഗ്രിഗറിയോടൊപ്പം മത്സ്യബന്ധനത്തിന് പോകുന്നു. (ട്രിനിറ്റി, മെയ് 13/26, 1912). കറുത്ത യാറിനടുത്തുള്ള മത്സ്യബന്ധന സ്ഥലം അദ്ദേഹം നിർണ്ണയിക്കുന്നു: "അവർ നാദികളായി ഇരുന്ന എൻ\u200cടോയ് കർഷിയുടെ സമീപം", അതായത് മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ് സെമിക്കിൽ. * * * മീൻപിടുത്തം. അവർ ഒരു കരിമീൻ പിടിച്ചു. മകന് പിതാവിന്റെ വിശദീകരണം. മിറ്റ്ക കോർഷുനോവ്. ("ജനക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് ആളുകൾ തെരുവുകളിലൂടെ ചിതറിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു [...] പള്ളി വേലിക്ക് സമീപമുള്ള ചതുരത്തിൽ ആളുകൾ തടിച്ചുകൂടിയിരുന്നു. ജനക്കൂട്ടത്തിൽ സഭാധികാരി തലയിൽ ഒരു Goose ഉയർത്തി വിളിച്ചുപറഞ്ഞു:" അമ്പത് റുബിളുകൾ! മുതൽ- അതെ-ഇല്ല. ആരാണ് കൂടുതൽ? ". ഷാമിലിയ സഹോദരന്മാർ. വ്യാപാരി സെർജി പ്ലാറ്റോനോവിച്ച് മൊക്കോവും മകളും.

IX... "ട്രിനിറ്റിയിൽ നിന്ന്" (ട്രിനിറ്റിയുടെ പിറ്റേന്ന്) പുൽമേട് നിർമ്മാണം ആരംഭിച്ചു. * * * അരിവാളിൽ ഗ്രിഗറി അക്സിനിയയെ വശീകരിക്കുന്നു.

എക്സ്.ഗ്രിഗറിയും അക്സിനിയയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് വ്യാപാരിയായ മൊഖോവ് പാൻടെലി പ്രോകോഫിവിച്ചിലേക്ക് കണ്ണുതുറക്കുന്നു. അക്സിനിയയോടും ഗ്രിഗറിയോടും ഒപ്പം വൃദ്ധനായ മെലെഖോവിന്റെ വിശദീകരണം. വൃദ്ധൻ മകനെ അടിച്ചു.

ഇലവൻ... ക്യാമ്പുകൾ. അക്സിനിയയുടെ വിശ്വാസവഞ്ചനയെക്കുറിച്ച് സ്റ്റെപാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

XII... സ്റ്റെപന്റെ വരവിന് ഒമ്പത് ദിവസം മുമ്പ്. ഗ്രിഗറിയും അക്സിനിയയും.

പി.എസ്. ഫിലോളജിസ്റ്റ് മിഖായേൽ മിഖീവ് തുറക്കുന്നു

എന്റെ പഴയ മോസ്കോ സുഹൃത്ത്, ഡോക്ടർ ഓഫ് ഫിലോളജി മിഖായേൽ മിഖീവ്, റഷ്യൻ വിദേശത്തെ ഹ House സിലെ ഫയോഡോർ ക്രിയുക്കോവിന്റെ ആർക്കൈവ് വിവരിക്കുന്നു, ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കെ ക്രൈക്കോവ് ശേഖരിച്ച ഡോൺ ഗാനങ്ങളുടെ നിരവധി പാഠങ്ങൾ എനിക്ക് അയച്ചു. ഇതൊരു പ്രത്യേക നോട്ട്ബുക്കാണ്. പാട്ടുകളിൽ, പ്രത്യേകിച്ചും, "ഓൺ അസുർ നദി" (L. 19 ob) എന്ന കഥയ്ക്ക് ശീർഷകം നൽകിയത്: "ആ വ്യക്തമായ വയലിലെ അസുർ നദിയിൽ അത് ..."

ഈ ക്രിയോക്കോവ് പേരിന്റെ പ്രതിധ്വനി ഷോലോഖോവ് പിടിച്ചു, തന്റെ പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു കഥയ്ക്ക് "അസൂർ സ്റ്റെപ്പ്" എന്ന പേര് നൽകി. അതേ സമയം ക്രൈക്കോവ് കണ്ടെത്തിയ മറ്റൊരു അസുർ പുഷ്പം മോഷ്ടിച്ചു: “ പ്രഭാതം മങ്ങി, യുദ്ധം അവസാനിച്ചു ": (" അസുർ സ്റ്റെപ്പി»).

പക്ഷെ അതല്ല എന്നെ ഞെട്ടിച്ചത്. അതേ നോട്ട്ബുക്കിൽ ഫയോഡർ ക്രിയുക്കോവിന്റെ കൈകൊണ്ട് എഴുതിയ ഒരു ഗാനം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇതിവൃത്തം ഒരു പ്രണയകഥയുടെ തുടക്കമായി ടി.ഡി..

അതിനാൽ, എഫ്. ഡി. ക്രൂക്കോവ് നിർമ്മിച്ച ഫീൽഡ് ഫൊണറ്റിക് റെക്കോർഡ്. 1890 വലിയ, ഇപ്പോഴും പകുതി ബാലിശമായ കൈയക്ഷരത്തിൽ.

വരികൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ അനുമതി നൽകിയതിന് മിഖായേൽ മിഖീവിനോട് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. ഞാൻ എന്റെ സ്വന്തം കാവ്യാത്മക രചനയിലാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്. ഈ എൻ\u200cട്രിയുടെ ആദ്യ വാക്ക്, കാലക്രമേണ, ഈ പ്ലോട്ടിൽ നിന്ന് നോവൽ ആരംഭിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഒരു റിസർവേഷൻ മാത്രമേ നടത്തുകയുള്ളൂ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉദ്ദേശിച്ചത് തിരഞ്ഞെടുക്കലിന്റെ ആരംഭം മാത്രമാണ് (പാട്ടിന്റെ പാഠമല്ല, കാരണം "അവസാനിക്കുക" ആദ്യത്തേതും രണ്ടാമത്തേതും അവസാനിക്കുന്നു, ഒരേ ഷീറ്റ് ഗാനത്തിൽ ചുവടെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു):

– – –1

ആരംഭിക്കുക

സായാഹ്ന സോറിയുഷ്ക മങ്ങാൻ തുടങ്ങിയില്ല

അർദ്ധരാത്രി താരം അവൾ ഉയർന്നു

നല്ല തെമ്മാടി ചിത്രശലഭം പോവാഡു പശാല

വിദൂര ദയയുള്ള ചെറുപ്പക്കാരൻ കുതിരയെ കുടിക്കാൻ നയിച്ചു

ഞാൻ ഒരു നല്ല തെമ്മാടി ബാബച്ചയുമായി സംസാരിച്ചു

മുത്തശ്ശിയുടെ ആത്മാവ് കൊണ്ടുവരാൻ രാത്രി ചെലവഴിക്കട്ടെ,

വരൂ എന്റെ ഹരോഷോയ് ഞാൻ വീട്ടിലെത്തും

വീട്ടിൽ തനിച്ചായി എന്റെ ഇഷ്ടം ഉണ്ട്.

പോസ്റ്റുചെയ്യുക [അവ] ലിയു *വെളുത്ത കിടക്കയുള്ള ടിബ ബെഡ്;

ഞാൻ തലയിണയിൽ മൂന്ന് തലയിണകൾ ഇടും // അവസാനം: -

—————————————————————

* ഒരു അക്ഷരപ്പിശക്? - എ.

റഷ്യൻ പ്രവാസിയുടെ വീട്. ഫണ്ട് 14 (എഫ് ഡി ക്രിയുക്കോവ്. കോസാക്ക് നാടോടിക്കഥകളുടെ കൃതികൾ.). ഇൻവെന്ററി 1. E. x. 25.ഷീറ്റ് 44 വി. ഫെയ്\u200cസ്സിമൈൽ പുനരുൽപാദനത്തിനായി, "നെസ്റ്റോറിയൻ" എന്നതിൽ "ഫിലോളജിസ്റ്റ് മിഖായേൽ മിഖീവിനെ കണ്ടെത്തുന്നു" എന്ന കുറിപ്പിൽ കാണുക.

L ന്റെ പിന്നിൽ. -23 ലിറ്റർ: "മെയ് 1889".

ഈ ഗാനത്തിൽ നിന്ന് "മങ്ങുന്ന പ്രഭാതം" എന്ന നോവലിന്റെ ആദ്യ പേജിലേക്ക് ഞാൻ എത്തി:

“പശുക്കിടാക്കളെ പറഞ്ഞ് മേയുന്ന കുട്ടികൾ പ്രോകോഫി എങ്ങനെയെന്ന് കണ്ടുവെന്ന് പറഞ്ഞു വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ, പ്രഭാതങ്ങൾ വാടിപ്പോകുമ്പോൾ, അസ്നിക് എന്ന ടാറ്റാർസ്\u200cകി വരെ ഒരു ഭാര്യയെ കൈയിൽ കൊണ്ടുപോയി. അയാൾ അവളെ അവിടെ കുന്നിൻ മുകളിൽ നട്ടു, നൂറ്റാണ്ടുകളായി ക്ഷീണിച്ച കല്ലിന് പുറകുവശത്ത്, അവളുടെ അരികിലിരുന്ന്, അതിനാൽ അവർ വളരെക്കാലം പടിക്കെട്ടിലേക്ക് നോക്കി. അതുവരെ നോക്കിയിരുന്നു പ്രഭാതം മങ്ങുന്നുഎന്നിട്ട് പ്രോകോഫി ഭാര്യയെ ഒരു സിപണിൽ പൊതിഞ്ഞ് അവളുടെ കൈകളിൽ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

അതിനാൽ ആഖ്യാനത്തിന്റെ അപരിചിതത്വം: സഹോദരൻ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് ഗ്രിഷ്ക രണ്ടുതവണ സ്റ്റെപനോവിന്റെ കുതിരയെ ഡോണിന് നൽകുന്നു, അടിയിൽ ഒരു കിണർ ഉണ്ടെങ്കിലും. (രാത്രിയിൽ ആദ്യമായി, പിന്നെ രാവിലെ. രണ്ടാമത്തെ ശ്രമത്തിൽ മാത്രം ബക്കറ്റുകളുമായി നടക്കുന്ന തന്റെ "തെമ്മാടി ചിത്രശലഭത്തെ" കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

പാട്ടിനൊപ്പം ജീവിതത്തിന്റെ വാദത്തിൽ, എട്ടാം അധ്യായത്തിന്റെ അവസാനവും എഴുതിയിരിക്കുന്നു:

“ആശ്ചര്യപ്പെട്ട ഗ്രിഗറി ഗേറ്റിൽ വച്ച് മിറ്റ്കയെ പിടികൂടി.

- നിങ്ങൾ ഒരു ഗെയിമിനായി വരുമോ? അവന് ചോദിച്ചു.

- ഇത് എന്താണ്? അതോ രാത്രി വിളിച്ചോ?

ഗ്രിഗറി കൈപ്പത്തി ഉപയോഗിച്ച് നെറ്റിയിൽ തടവി, ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല.

ഇത് ഒരു നാടോടിക്കഥയുടെ യാദൃശ്ചികതയല്ല. ഈ ഗാനത്തിലാണ് കോസക്ക് സ്ത്രീ വീട്ടിൽ തനിച്ചായിരിക്കുന്നത് (ഭർത്താവ്, സേവനം ചെയ്യുന്നു) രാത്രിയിൽ വെള്ളം എടുക്കാൻ പോകുന്നു, ഒരു യുവ കോസാക്ക് അവളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു (രാത്രിയിൽ) !) ഒരു കുതിര കുടിക്കാൻ പോയി. രാത്രി വീട്ടിൽ ചെലവഴിക്കാൻ അവൾ അവനെ ക്ഷണിക്കുന്നു, കാരണം "വീട്ടിൽ മാത്രം", അവൾക്ക് "അവളുടെ ഇഷ്ടം" ഉണ്ട്.

ടിഡിയുടെ ആദ്യ അധ്യായങ്ങൾ ഈ ഗാനത്തിന്റെ വിശദമായ ഇതിവൃത്തമായി മാറി. മാത്രമല്ല, ഈ ഗാനം റെക്കോർഡുചെയ്\u200cതത് ആരോ അല്ല, ക്രൈക്കോവ് ആണ്.

……………………………………………………………

പി.എസ്. അലക്സി നെക്ലിയുഡോവിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് ലഭിച്ചു:

സൈനിക പരിശീലനത്തിന് പോകുമ്പോൾ അതേ ഗാനത്തിന്റെ ഒരു പതിപ്പ് കോസാക്കുകൾ ആന്ദ്രെ ആലപിക്കുന്നു:

…………………………………………………………………………………………………………………..

ഓ, പ്രഭാത മിന്നൽ,

അവൾ നേരത്തെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് കയറി ...

യംഗ്, ഇതാ അവൾ, വെഞ്ച്

വെള്ളത്തിൽ വൈകി ...

- ക്രിസ്റ്റോന്യ, സഹായിക്കൂ!

കുട്ടി, അവൻ .ഹിച്ചു

അയാൾ കുതിരയെ അണിയിക്കാൻ തുടങ്ങി ...

ഒരു ബേ കുതിരയെ സാഡിൽ ചെയ്തു -

ഞാൻ സ്ത്രീയെ പിടിക്കാൻ തുടങ്ങി ...

(ഒന്നാം ഭാഗത്തിന്റെ 5 അധ്യായം)

ഗാനപുസ്തകങ്ങളിൽ ഏത് പതിപ്പുണ്ടെന്ന് പരിശോധിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

പൊതുവേ, ഇത് കൊള്ളാം ...

…………………………………………………………

ചുരുക്കങ്ങൾ:

ടിഡി - "ശാന്തമായ ഡോൺ"
DS - ഡോൺ കോസാക്കുകളുടെ വലിയ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു. എം., 2003.

ശാന്തമായ ഡോണിന്റെ ആദ്യ പന്ത്രണ്ട് അധ്യായങ്ങളുടെ ക്രമത്തിന്റെ പുനർനിർമ്മാണം ചുവടെ.
പ്രസിദ്ധീകരണ വാചകം: ഷോലോഖോവ് എം. എ. [ശാന്തമായ ഡോൺ: നാല് പുസ്തകങ്ങളിലെ ഒരു നോവൽ]. // ഷോലോഖോവ് എം. ശേഖരിച്ച കൃതികൾ: 8 വാല്യങ്ങളിൽ - എം., 1956-1960:
http://feb-web.ru/feb/sholokh/default.asp?/feb/sholokh/texts/sh0/sh0.html

ആൻഡ്രി ചെർനോവ്

സ്റ്റാനിറ്റ്സ ഗ്ലാസുനോവ്സ്കയ. എഴുത്തുകാരന്റെ വീട് എഫ്.ഡി. ക്രൂക്കോവ്. ചിത്രം 1918

ഒന്ന് ബുക്ക് ചെയ്യുക

ഓ, ഞങ്ങളുടെ പിതാവ് ശാന്തമായ ഡോൺ!

ഓ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്, ശാന്തമായ ഡോൺ, മങ്ങിയ ചെറിയ കുട്ടി ഒഴുകുന്നത്?

ഓ, എനിക്ക് എത്ര നിശബ്ദമാണ്, ഡോൺ, ഞാൻ ചോർച്ചയിൽ മന്ദബുദ്ധിയല്ല!

എന്റെ അടിയിൽ നിന്ന്, ശാന്തമായ ഡോണ, തണുത്ത കീകൾ അടിക്കുന്നു,

എന്റെ നടുവിൽ, ശാന്തമായ ഡോണ, വെളുത്ത മത്സ്യ മഡ്ഡികൾ.

(പഴയ കോസാക്ക് ഗാനം)

ഒന്നാം ഭാഗം

മെലെഖോവ്സ്കി ഡ്വോർ - ഫാമിന്റെ അറ്റത്ത്. കന്നുകാലികളുടെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്നുള്ള വൊറോട്ട്സ് വടക്ക് ഡോണിലേക്ക് പോകുന്നു. പച്ചനിറത്തിലുള്ള മോസി ചോക്ക് പാറകൾക്കിടയിൽ കുത്തനെയുള്ള, എട്ട് വഴുതിവീഴൽ, ഇവിടെ തീരം: ഷെല്ലുകളുടെ ഒരു ചിതറിയ ചിതറിക്കൽ, തിരമാലകളെ ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ള ചാരനിറത്തിലുള്ള കല്ലുകളുടെ അതിർത്തി, അതിനപ്പുറം - ഡോണിന്റെ സ്റ്റിറപ്പ് കാറ്റിൽ തിളച്ചുമറിയുന്ന അലകൾ. കിഴക്ക്, ചുവന്ന രക്തമുള്ള ഹ്യൂമൻ വാട്ടിൽ വേലിക്ക് പിന്നിൽ, - ഹെറ്റ്മാൻ വേ, വേംവുഡ് ഗ്രേയിംഗ്, കുതിരപ്പടകളാൽ ചവിട്ടി തവിട്ടുനിറം, ജീവനുള്ള റോഡരികിൽ, ഒരു നാൽക്കവലയിൽ ഒരു ചാപ്പൽ; അതിന്റെ പിന്നിൽ ദ്രാവക മൂടൽമഞ്ഞ് പൊതിഞ്ഞ ഒരു പടികളുണ്ട്. തെക്ക് നിന്ന് - പർവതത്തിന്റെ ചോക്ക് ശൈലി. പടിഞ്ഞാറ് ചതുരത്തിലൂടെ സഞ്ചരിച്ച് സൈമിഷെയിലേക്ക് പോകുന്ന ഒരു തെരുവ്.

പിതാവിനെ അടക്കം ചെയ്ത ശേഷം പാന്റേലി ഫാമിലേക്ക് തിന്നു: അയാൾ വീട് വീണ്ടും മൂടി, എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് അര ഡസൻ ഹമ്മോക്കുകൾ മുറിച്ചു, പുതിയ ഷെഡുകളും ടിന്നിനടിയിൽ ഒരു കളപ്പുരയും നിർമ്മിച്ചു. മേൽക്കൂര, മാസ്റ്ററുടെ ഉത്തരവ് പ്രകാരം, സ്ക്രാപ്പുകളിൽ നിന്ന് ഒരു ജോടി ടിൻ കോക്കുകൾ മുറിച്ച് കളപ്പുരയുടെ മേൽക്കൂരയിൽ ഉറപ്പിച്ചു. അവർ അശ്രദ്ധമായ ഭാവം കൊണ്ട് മെലെഖോവ്സ്കി അടിത്തറയെ രസിപ്പിച്ചു, അതിന് പുകവലിയും സമൃദ്ധിയും നൽകി.

പാന്റേലി പ്രോകോഫിവിച്ച് ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്ന കൊച്ചുകുട്ടികളുടെ ചരിവിലൂടെ താഴേക്കിറങ്ങി: അവൻ വിശാലനായിരുന്നു, ചെറുതായി മെലിഞ്ഞു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ഒരു വൃദ്ധനെപ്പോലെയായിരുന്നു. അസ്ഥിയിൽ വരണ്ട, മുടന്തൻ (ചെറുപ്പത്തിൽ, മൽസരങ്ങളിലെ സാമ്രാജ്യത്വ ഷോയിൽ, അവൻ ഇടതു കാൽ ഒടിച്ചു), ഇടത് ചെവിയിൽ വെള്ളി ചന്ദ്രക്കലയുടെ ആകൃതിയിലുള്ള കമ്മൽ ധരിച്ചു, താടിയും മുടിയും അവനിൽ മങ്ങുന്നില്ല വാർദ്ധക്യം, കോപത്തിൽ അവൻ അബോധാവസ്ഥയിൽ എത്തി, നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഇത് അകാലത്തിൽ അവന്റെ സുന്ദരിയായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും ചുളിവുകളുള്ള, ഉറച്ച ഭാര്യയിൽ കുടുങ്ങി.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൂത്ത, ഇതിനകം വിവാഹിതനായ മകൻ പെട്രോ, അമ്മയോട് സാമ്യമുണ്ട്: ചെറുതും, മൂക്കുപൊത്തുന്നതും, കലാപം നിറഞ്ഞ ഗോതമ്പ് നിറമുള്ള മുടിയും, തവിട്ട് കണ്ണുള്ളതും; ഏറ്റവും ഇളയവനായ ഗ്രിഗറി തന്റെ പിതാവിനെ അടിച്ചു: പീറ്ററിനേക്കാൾ അര തല ഉയരവും, കുറഞ്ഞത് ആറ് വയസ്സ് ഇളയതും, ബതിയുടെ അതേ, ഒരു കുതിച്ചുകയറുന്ന, കൈറ്റ് പോലുള്ള മൂക്ക്, ചെറുതായി ചരിഞ്ഞ കഷ്ണങ്ങളിൽ ചൂടുള്ള കണ്ണുകളുടെ നീലനിറത്തിലുള്ള ടോൺസിലുകൾ, കവിൾത്തടങ്ങളുടെ മൂർച്ചയുള്ള സ്ലാബുകൾ തവിട്ട് നിറമുള്ള റോസ് ത്വക്ക് കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു. ഗ്രിഗറി തന്റെ പിതാവിനെപ്പോലെ കുനിഞ്ഞു, ഒരു പുഞ്ചിരിയിൽ പോലും ഇരുവർക്കും പൊതുവായതും ക്രൂരവുമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു.

ദുനിയാഷ്\u200cക - പിതൃശക്തി

II(III ആദ്യ ഭാഗം)

ആദ്യത്തെ കൊച്ചെറ്റുകൾക്ക് ശേഷം ഗ്രിഗറി ഉല്ലാസയാത്രയിൽ നിന്ന് വീട്ടിലെത്തി. ഇന്ദ്രിയങ്ങളിൽ നിന്ന് പെറോക്സിഡൈസ്ഡ് ഹോപ്സിന്റെ ഗന്ധവും ദൈവമാതാവിന്റെ മസാലകൾ ഉണങ്ങിയ പുല്ലും അയാൾ മണത്തു.

ടിപ്\u200cറ്റോയിൽ ഞാൻ മുറിയിലേക്ക് നടന്നു, വസ്ത്രം ധരിച്ച്, ഉത്സവ ട്ര ous സറുകൾ വരകളും, വിശാലമായ ട്ര ous സറും ഉപയോഗിച്ച് തൂക്കിയിട്ടു, എന്നെത്തന്നെ മറികടന്നു, കിടന്നു. തറയിൽ വിൻഡോ സാഷിന്റെ കുരിശ് മുറിച്ച ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിന്റെ സ്വർണ്ണ ഉറക്കം. മൂലയിൽ, എംബ്രോയിഡറി ടവലുകൾക്ക് കീഴിൽ, വെള്ളി ഐക്കണുകളുടെ മങ്ങിയ തിളക്കമുണ്ട്, കട്ടിലിന് മുകളിൽ ഒരു പെൻഡന്റിൽ അസ്വസ്ഥരായ ഈച്ചകളുടെ ഒരു കനത്ത മുഴക്കമുണ്ട്.

ഞാൻ മയങ്ങാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ എന്റെ സഹോദരന്റെ കുട്ടി അടുക്കളയിൽ കരഞ്ഞു.

തൊട്ടിലിൽ അഴിച്ചുമാറ്റിയ വണ്ടി പോലെ. ഉറക്കമുണർന്ന ശബ്ദത്തിൽ ഡാരിയ സംസാരിച്ചു:

സിറ്റ്സ്, വൃത്തികെട്ട കുട്ടി! നിങ്ങൾക്ക് ഉറക്കമില്ല, സമാധാനമില്ല. - മൃദുവായി പാടുക:

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

- അവൾ കുതിരകളെ കാവൽ നിന്നു.

- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ശ്രദ്ധിച്ചത്?

- സൈഡുള്ള കുതിര,

സ്വർണ്ണ വക്കിനൊപ്പം ...

അളന്ന, മന്ദബുദ്ധിയായ ക്രീക്കിലേക്ക് ഉറങ്ങുന്ന ഗ്രിഗറി ഓർത്തു: “നാളെ പത്രോസ് പാളയങ്ങളിൽ പോകണം. ദശ കുട്ടിയ്\u200cക്കൊപ്പം നിൽക്കും ... അവനെ കൂടാതെ ഞങ്ങൾ വെട്ടണം. "

ഞാൻ എന്റെ തലയെ ചൂടുള്ള തലയിണയിൽ കുഴിച്ചിട്ടു, അത് എന്റെ ചെവിയിൽ ഒതുങ്ങുന്നു.

- നിങ്ങളുടെ കുതിരയുടെ കാര്യമോ?

- ഗേറ്റിന് പുറകിൽ നിൽക്കുന്നു.

- പിന്നെ ഗേറ്റ് എവിടെ?

- വെള്ളം കൊണ്ടുപോയി.

ഗ്രിഗറി ഒരു സന്തോഷമുള്ള കുതിരയെ കുലുക്കി. പെട്രോവിനെ ഒരു ശബ്ദ കുതിരയായി ഞാൻ ed ഹിച്ചു.

ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് വിരലുകൾ തളർന്ന അയാൾ വളരെക്കാലം തന്റെ ഷർട്ട് ബട്ടൺ ചെയ്തു, പാട്ടിന്റെ ഒഴുകുന്ന വീക്കത്തിൽ അയാൾ വീണ്ടും ഉറങ്ങിപ്പോയി:

- പിന്നെ ഫലിതം?

- അവർ ഞാങ്ങണകളിലേക്ക് പോയി.

- പിന്നെ ഞാങ്ങണയുടെ കാര്യമോ?

- പെൺകുട്ടികൾ ഞെക്കി.

- പിന്നെ പെൺകുട്ടികളുടെ കാര്യമോ?

- പെൺകുട്ടികൾ പോയി.

- പിന്നെ കോസാക്കുകളുടെ കാര്യമോ?

- ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിന് പോയി ...

ഉറക്കത്തിൽ കവിഞ്ഞ ഗ്രിഗറി കുതിരപ്പുറത്ത് എത്തി കുതിരയെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ഒരു ചിലന്തിവല അയാളുടെ മുഖത്ത് ഇക്കിളിപ്പെടുത്തി, പെട്ടെന്ന് ഉറക്കം അപ്രത്യക്ഷമായി.

ഡോണിനൊപ്പം, ചരിഞ്ഞത് - ആരും ഓടിക്കാത്ത അലകളുടെ ചന്ദ്ര പാത. ഡോണിന് മുകളിൽ മൂടൽമഞ്ഞ് ഉണ്ട്, മുകളിൽ നക്ഷത്ര മില്ലറ്റ് ഉണ്ട്. പുറകിലുള്ള കുതിര അതിന്റെ കാലുകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പുന ar ക്രമീകരിക്കുന്നു. വെള്ളത്തിലേക്കുള്ള ഇറക്കം മോശമാണ്. മറുവശത്ത്, ചെളിയിലെ തീരത്തിനടുത്തുള്ള ഒരു താറാവ് ക്വാക്ക്, ഒമാഹയിലെ വെള്ളത്തിൽ വീർപ്പുമുട്ടുകയും തുളച്ചുകയറുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഗ്രിഗറി വളരെ നേരം വെള്ളത്തിനൊപ്പം നിന്നു. തീരം പുതിയതും നനഞ്ഞതുമായ പ്രളയത്തെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. ഭിന്നശേഷിയുള്ള തുള്ളികൾ കുതിരയുടെ ചുണ്ടുകളിൽ നിന്ന് വീണു. ഗ്രിഗറിയുടെ ഹൃദയത്തിൽ മധുരമുള്ള ശൂന്യതയുണ്ട്. നല്ലതും ചിന്തയില്ലാത്തതും. മടങ്ങിയെത്തിയ അദ്ദേഹം സൂര്യോദയത്തിലേക്ക് കണ്ണോടിച്ചു, നീല അർദ്ധ ഇരുട്ട് അവിടെത്തന്നെ പരിഹരിച്ചിരുന്നു.

സ്റ്റേബിളിനടുത്ത് ഞാൻ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി.

അത് നിങ്ങളാണോ, ഗ്രിഷ്ക?

പിന്നെ ആരാണ്.

നിങ്ങൾ കുതിരയെ കുടിച്ചോ?

ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പാനീയം നൽകി, - ഗ്രിഗറി മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ ഉത്തരം നൽകുന്നു.

പിന്നിലേക്ക്\u200c ചാഞ്ഞ്\u200c, കിസെകിയുടെ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിലേക്ക്\u200c അമ്മയെ ഒരു തിരശ്ശീലയിൽ\u200c കയറ്റി, അവളുടെ വൃദ്ധനായ നഗ്നമായ കാലുകൾ\u200c ഇളക്കിവിടുന്നു.

ഞാൻ അസ്തഖോവുകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുമായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പത്രോസിനൊപ്പം സ്റ്റെപാൻ പോകാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

തണുപ്പ് ഗ്രിഗറിയിൽ വിറയ്ക്കുന്ന ഒരു നീരുറവ നൽകുന്നു. ശരീരം മുള്ളൻ ഇഴകളിലാണ്. മൂന്ന് സില്ലുകൾക്ക് ശേഷം, പ്രതിധ്വനിക്കുന്ന മണ്ഡപത്തിലെ അസ്തഖോവ്സ് വരെ ഓടുന്നു. വാതിൽ പൂട്ടിയിട്ടില്ല. അടുക്കളയിൽ, സ്റ്റെപാൻ ഒരു സ്പ്രെഡ് ഷീറ്റിൽ ഉറങ്ങുകയാണ്, ഭാര്യയുടെ കൈ കൈയ്യിൽ.

നേർത്ത ഇരുട്ടിൽ, ഗ്രിഗറി അക്സിനിന്റെ കുപ്പായം കാൽമുട്ടിന് മുകളിൽ ചമ്മട്ടി, ബിർച്ച്-വൈറ്റ്, ലജ്ജയില്ലാതെ നീട്ടിയ കാലുകൾ കാണുന്നു. വായ വരണ്ടതും ഇരുമ്പിൽ തല വീർക്കുന്നതും അനുഭവപ്പെടുന്ന അയാൾ ഒരു നിമിഷം നോക്കുന്നു.

ഹേയ്, ആരാണ് അവിടെ? എഴുന്നേൽക്കൂ!

അക്സിനിയ ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് മയങ്ങി.

അതാരാണ്? അതാരാണ്? - ഗർഭിണിയായി, അവളുടെ നഗ്നമായ കൈ അവളുടെ കാൽക്കൽ തലോടാൻ തുടങ്ങി, അവളുടെ കുപ്പായം വലിച്ചു. ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ ഉമിനീർ വീഴുന്നത് തലയിണയിൽ അവശേഷിച്ചു; തിളങ്ങുന്ന സ്ത്രീയുടെ സ്വപ്നം ശക്തമാണ്.

ഇത് ഞാനാണ്. നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ അമ്മ അയച്ചു ...

ഞങ്ങൾക്ക് രോഗം ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു ... ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ യോജിക്കാൻ കഴിയില്ല ... ഞങ്ങൾ തറയിലെ ഈച്ചകളിൽ നിന്ന് ഉറങ്ങുന്നു. സ്റ്റെപാൻ, എഴുന്നേൽക്കുക, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

മുപ്പതോളം കോസാക്കുകൾ മെയ് ക്യാമ്പുകൾക്കായി ഫാം വിട്ടു. ശേഖരിക്കുന്ന സ്ഥലം പരേഡ് മൈതാനമാണ്. ഏഴു മണിയോടെ, ടാർപോളിൻ ബൂത്തുകൾ, കാൽ, കുതിര കോസാക്കുകളുള്ള വണ്ടികൾ മെയ് ക്യാൻവാസ് ഷർട്ടുകൾ ഗിയറിൽ പരേഡ് ഗ്രൗണ്ടിലെത്തി.

പെട്രോ തിടുക്കത്തിൽ പൂമുഖത്ത് ഒരു തകർന്ന ചുംബർ തുന്നിക്കെട്ടി. പാൻടെലി പ്രോകോഫിവിച്ച് പെട്രോവിന്റെ കുതിരയെ ചുറ്റിനടന്നു, - ഓട്\u200cസ് തൊട്ടിലേക്ക് ഒഴിച്ചു, ഇടയ്ക്കിടെ അലറി:

ദുന്യാഷ്ക, നിങ്ങൾ പടക്കം തുന്നിക്കെട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ബേക്കൺ ഉപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് തളിച്ചുവോ?

റോസി നിറത്തിൽ, ദുന്യാഷ്ക പാചകം മുതൽ പുകവലി വരെയുള്ള അടിത്തറകൾ വിഴുങ്ങി, പിതാവിന്റെ അലർച്ച കേട്ട് ചിരിച്ചു:

നിങ്ങൾ, അച്ഛാ, നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് മാനേജുചെയ്യുക, ഞാൻ എന്റെ ചെറിയ സഹോദരനെ ചെർകാസ്കിയിലേക്ക് പോകാത്ത വിധത്തിൽ താഴെയിറക്കും.

നിങ്ങൾ കഴിച്ചില്ലേ? - പെട്രോ ചോദിച്ചു, കുതിരപ്പുറത്ത് തലയാട്ടി.

ചവച്ചരച്ച്, - പരുക്കൻ ഈന്തപ്പന ഉപയോഗിച്ച് വിയർപ്പ് ഷർട്ടുകൾ പരിശോധിച്ച് പിതാവ് ഗൗരവത്തോടെ ഉത്തരം നൽകി. ഇത് ഒരു ചെറിയ കാര്യമാണ് - ഒരു നുറുക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ബൈൽ\u200cക സഡിൽ\u200c-തുണിയിൽ\u200c പറ്റിനിൽക്കും, രക്തത്തിലേക്കുള്ള ഒരു പരിവർത്തനത്തിൽ\u200c അത് കുതിരയുടെ പുറകിൽ\u200c തടയും.

ഡോയിസ്റ്റ് ബേ - അവനെ കുടിക്കൂ, അച്ഛാ.

ഗ്രിഷ്ക അവനെ ഡോണിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. ഹേയ്, ഗ്രിഗറി, നിങ്ങളുടെ കുതിരയെ നയിക്കുക!

നെറ്റിയിൽ വെളുത്ത നക്ഷത്രമുള്ള ഉയരമുള്ള മെലിഞ്ഞ ഡോൺ കളിയാക്കി. ഗ്രിഗറി അവനെ ഗേറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു, - ഇടതുകൈകൊണ്ട് വാടിപ്പോകുന്നവരെ ചെറുതായി സ്പർശിച്ച്, അവന്റെ മേലും സ്ഥലത്തുനിന്നും ചാടി - ഒരു നീണ്ട ട്രോട്ട്. താഴേക്കിറങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ കുതിര കാലുകൾ തട്ടി, പതിവായി, ഒരു സൂചനയിൽ താഴേക്ക് പോയി. പുറകോട്ട് ചാഞ്ഞ്, ഏതാണ്ട് ഒരു കുതിരയുടെ പുറകിൽ കിടക്കുമ്പോൾ ഗ്രിഗറി ബക്കറ്റുകളുള്ള ഒരു സ്ത്രീ താഴേക്ക് പോകുന്നത് കണ്ടു. അയാൾ ഒരു തുന്നൽ ഓഫ് ചെയ്തു, പ്രകോപിതനായ പൊടിയെ മറികടന്ന് വെള്ളത്തിൽ ഇടിച്ചു.

അക്സിനിയ പർവതത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, അകലെ നിന്ന് ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചു:

ഭ്രാന്തൻ പിശാച്! കുതിര അത്ഭുതം തീർന്നിട്ടില്ല! കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ എന്റെ പിതാവിനോട് പറയും.

പക്ഷേ, പക്ഷേ, അയൽവാസിയേ, സത്യം ചെയ്യരുത്. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ ക്യാമ്പുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഫാമിൽ കത്തിച്ചുകളയും.

എങ്ങനെയെങ്കിലും n [a] പിശാച് [a] എനിക്ക് നിന്നെ വേണം!

മൊവിംഗ് ആരംഭിക്കും - നിങ്ങൾ ചോദിച്ചാൽ - ഗ്രിഗറി ചിരിച്ചു.

നുകത്തിലെ സ്കാർഫോൾഡിൽ നിന്ന് അക്സിനിയ ഒരു ബക്കറ്റ് വെള്ളം ചമ്മട്ടി, കാറ്റ് വീശിയ പാവാട കാൽമുട്ടുകൾക്കിടയിൽ പിടിച്ച് ഗ്രിഗറിയിലേക്ക് കണ്ണോടിച്ചു.

ശരി, നിങ്ങളുടെ സ്റ്റെപാൻ പോകുന്നുണ്ടോ? - ഗ്രിഗറി ചോദിച്ചു.

എന്തുവേണം?

നിങ്ങൾ എന്താണ് ... നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല?

ഒത്തുകൂടി. ശരി?

നിലനിൽക്കുക, ആകുക, ആകുക, ദയനീയമാണോ?

അങ്ങനെ ആയിരുന്നു.

കുതിര വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ചുണ്ടുകൾ വലിച്ചുകീറി, ഒഴുകുന്ന വെള്ളത്തെ ഒരു ക്രീക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ചവച്ചരച്ച്, ഡോണിന്റെ മറുവശത്തേക്ക് നോക്കി, മുൻ കാലുകൊണ്ട് വെള്ളം അടിച്ചു. അക്സിനിയ മറ്റൊരു ബക്കറ്റ് ചൂഷണം ചെയ്തു; അവളുടെ തോളിൽ ഒരു റോക്കർ എറിഞ്ഞ അവൾ ഒരു ചെറിയ സ്വിംഗുമായി മല കയറി. ഗ്രിഗറി കുതിരയെ പിന്തുടർന്നു. കാറ്റ് അക്സിനിയയുടെ പാവാട തുളച്ചുകയറി, കഴുത്തിൽ ചെറിയ മാറൽ അദ്യായം വിരൽ ചൂണ്ടി. നിറമുള്ള സിൽക്ക് കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച ഒരു അരികിൽ, തലമുടിയിൽ കനത്ത കെട്ടഴിച്ച്, പിങ്ക് ഷർട്ട് പാവാടയിൽ ഇട്ടു, ചുളിവില്ലാതെ, കുത്തനെയുള്ള പുറകോട്ട് സ്വീകരിച്ച് തോളുകൾ ഒഴിച്ചു. കുന്നിൻ മുകളിലേക്ക് കയറിയ അക്സിനിയ മുന്നോട്ട് ചാഞ്ഞു, പുറകിലെ രേഖാംശ പൊള്ള അവളുടെ കുപ്പായത്തിനടിയിൽ കിടന്നു. കക്ഷങ്ങളിൽ നിന്ന് വിയർപ്പ് മങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഷർട്ടിന്റെ തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള വൃത്തങ്ങൾ ഗ്രിഗറി കണ്ടു, ഓരോ ചലനവും അവന്റെ കണ്ണുകളാൽ പിന്തുടർന്നു. അവളോട് വീണ്ടും സംസാരിക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു? ഒപ്പം?

നടന്ന് പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അക്സിനിയ തല തിരിച്ചു.

എന്നിട്ട് എങ്ങനെ. നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാകുന്നു, ”അവൾ ഇടയ്ക്കിടെ പറഞ്ഞു, അവളുടെ ശ്വാസം പിടിച്ച്,“ വിവാഹം കഴിക്കുക, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതിനുശേഷം അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ നഷ്ടമാകും.

കുതിരയെ തള്ളി അവളുമായി നിരപ്പാക്കി ഗ്രിഗറി അവളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി.

മറ്റു ചില സ്ത്രീകൾ തങ്ങളുടെ ഭർത്താക്കന്മാരെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. നമ്മുടെ ഡാരിയ പത്രോസ് ഇല്ലാതെ കൊഴുപ്പ് ഗർഭം ധരിക്കുന്നു.

മൂക്ക് ചലിപ്പിച്ച് അക്സിനിയ കുത്തനെ ശ്വസിച്ചു; മുടി നേരെയാക്കി അവൾ പറഞ്ഞു:

ഭർത്താവ് ശരിക്കും അല്ല, മറിച്ച് രക്തം വരയ്ക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉടൻ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?

എനിക്ക് ഡാഡിയെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല. അത് സേവനത്തിന് ശേഷമായിരിക്കണം.

യുവ ഇഷോ, വിവാഹം കഴിക്കരുത്.

വരൾച്ച മാത്രം. - അവൾ വശത്തേക്ക് നോക്കി; ചുണ്ടുകൾ തുറക്കാതെ മുറുകെപ്പിടിച്ചു. അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ ലജ്ജയില്ലാതെ അത്യാഗ്രഹവും നനുത്തതുമാണെന്ന് ഗ്രിഗറി ആദ്യമായി ശ്രദ്ധിച്ചു.

അദ്ദേഹം, മാനെ സരണികളായി വേർപെടുത്തി പറഞ്ഞു:

വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. മറ്റൊരാളും അങ്ങനെ സ്നേഹിക്കും.

ശ്രദ്ധിച്ചോ?

ഞാൻ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് ... നിങ്ങൾ സ്റ്റെപാനെ കാണുന്നു ...

എന്നോടൊപ്പം ഉല്ലസിക്കരുത്!

നിങ്ങൾ ഉപദ്രവിക്കുമോ?

ഞാൻ സ്റ്റെപാനോട് ഒരു വാക്ക് പറയും ...

ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റെപാൻ ...

നോക്കൂ, ധൈര്യമുള്ള, ഒരു കണ്ണുനീർ വീഴും.

വിഷമിക്കേണ്ട, അക്സിനിയ!

ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ല. പെൺകുട്ടികളുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്. അവർ നിങ്ങളുടെ വൈപ്പർമാരെ അലങ്കരിക്കാൻ അനുവദിക്കുക, പക്ഷേ എന്നെ നോക്കരുത്.

ഞാൻ മന ib പൂർവ്വം നോക്കും.

ശരി, നോക്കൂ.

അക്സിനിയ ആശ്വാസത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് തുന്നിക്കെട്ടി, കുതിരയെ ചുറ്റാൻ ശ്രമിച്ചു. ഗ്രിഗറി അവനെ വശത്തേക്ക് മാറ്റി റോഡ് തടഞ്ഞു.

പോകട്ടെ, ഗ്രിഷ്ക!

ഞാൻ അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

നിസാരമായിരിക്കരുത്, എനിക്ക് എന്റെ ഭർത്താവിനെ ഒഴിവാക്കണം.

പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ഗ്രിഗറി കുതിരപ്പുറത്ത് ചൂടായിരുന്നു: അയാൾ പടിയിറങ്ങി അക്സിനിയയെ മലയിടുക്കിലേക്ക് അമർത്തി.

പോകട്ടെ, പിശാച്, ആളുകളുണ്ട്! അവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് അവർ കാണുമോ?

അവൾ വശങ്ങളിലേക്ക് ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു നോട്ടം നൽകി, പുറകോട്ട് നോക്കാതെ, കോപാകുലനായി, നടന്നു.

മണ്ഡപത്തിൽ പെട്രോ തന്റെ കുടുംബത്തോട് വിട പറഞ്ഞു. ഗ്രിഗറി കുതിരപ്പുറത്ത് ഇരുന്നു. തന്റെ കപ്പലിനെ പിടിച്ച് പെട്രോ തിടുക്കത്തിൽ ചില്ലുകളിലൂടെ ഓടി ഗ്രിഗറിയുടെ കൈയ്യിൽ നിന്ന് തലയാട്ടി.

റോഡ് തിരിച്ചറിഞ്ഞ കുതിര, അസ്വസ്ഥതയോടെ പടിയിറങ്ങി, മന്ത്രിച്ചു, വായിലെ വായ്\u200cപീസിനെ പിന്തുടർന്നു. വില്ലുകൊണ്ട് മുറുകെ പിടിച്ച് സ്റ്റിറപ്പ് കാലിൽ പിടിച്ച് പെട്രോ പിതാവിനോട് പറഞ്ഞു:

കഷണ്ടി ജോലി നൂരിയല്ല, അച്ഛാ! അമിത വളർച്ച - ഞങ്ങൾ വിൽക്കും. ഗ്രിഗറിയുടെ കുതിരയെ ആഘോഷിക്കാൻ. പക്ഷേ നോക്കൂ, പുൽത്തകിടി വിൽക്കരുത്: പുൽമേട്ടിൽ, പുല്ല് എന്തായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

ശരി, ദൈവത്തോടൊപ്പം. നല്ല മണിക്കൂർ, - വൃദ്ധൻ സ്വയം കടന്ന് പറഞ്ഞു.

പതിവ് ചലനത്തിലൂടെ, പെട്രോ തന്റെ മുട്ടുകുത്തിയ ശരീരം സഡിലിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു, പുറകിൽ കുപ്പായത്തിന്റെ മടക്കുകൾ നേരെയാക്കി, ബെൽറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് കെട്ടി. കുതിര ഗേറ്റിലേക്ക് പോയി. സൂര്യനിൽ ഒരു ചെക്കറിന്റെ തല മങ്ങിയതായി തെളിയുന്നു.

കുട്ടിയുടെ കൈയ്യിൽ ഡാരിയ പിന്തുടർന്നു. സ്ലീവ്, മൂടുശീലയുടെ ചുവന്ന മൂക്കിന്റെ മൂല എന്നിവകൊണ്ട് കണ്ണുകൾ തുടച്ചുകൊണ്ട് അമ്മ അടിത്തറയുടെ മധ്യത്തിൽ നിന്നു.

സഹോദരാ, പൈസ്! ഞാൻ പൈസ് മറന്നു! .. ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ഉള്ള പീസ്! ..

ഗേറ്റിനടുത്തുള്ള ആടിനെപ്പോലെ ദുനിയ കുതിച്ചു.

വിഡ് fool ികളേ, നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് അലറുന്നത്? - ഗ്രിഗറി അവളെ ശല്യപ്പെടുത്തി.

പൈകൾ അവശേഷിക്കുന്നു! - ഗേറ്റിനു നേരെ ചാരി, ദുന്യാഷ്ക വിലപിച്ചു, അവളുടെ ചൂടുള്ള കവിളുകളിൽ, അവളുടെ കവിളുകളിൽ നിന്ന് അവളുടെ ദൈനംദിന ബ്ല ouse സിലേക്ക് കണ്ണുനീർ.

തന്റെ കൈപ്പത്തിക്കടിയിൽ നിന്ന് പൊടി പൊതിഞ്ഞ ഭർത്താവിന്റെ വെളുത്ത ഷർട്ട് ഡാരിയ നിരീക്ഷിച്ചു. ഗേറ്റിൽ അഴുകിയ പോസ്റ്റ് സ്വിംഗ് ചെയ്ത് പാൻടെലി പ്രോകോഫിവിച്ച് ഗ്രിഗറിയെ നോക്കി.

കോണിലുള്ള ഗേറ്റും പാർക്കിംഗ് സ്ഥലവും ശരിയാക്കുക. - വാർത്ത റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതുപോലെ ചിന്തിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: - പെട്രോ വിട്ടു.

വേലിയിലൂടെ ഗ്രിഗറി സ്റ്റെപാൻ ഒരുങ്ങുന്നത് കണ്ടു. പച്ച കമ്പിളി പാവാട ധരിച്ച അക്സിനിയ അവനെ കുതിരയെ കൊണ്ടുവന്നു. പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് സ്റ്റെപാൻ അവളോട് എന്തോ പറയുകയായിരുന്നു. അയാൾ പതുക്കെ, ബിസിനസ്സ് രീതിയിൽ, ഭാര്യയെ ചുംബിച്ചു, വളരെക്കാലം അവളുടെ തോളിൽ നിന്ന് കൈകൾ എടുത്തില്ല. അവളുടെ താനും ജോലിയും കത്തിച്ച കൈ, അക്സിനിയയുടെ വെളുത്ത ബ്ല ouse സിൽ കൽക്കരി കറുത്തതായി. ഗ്രിഗറിയിലേക്ക് സ്റ്റെപാൻ പുറകോട്ട് നിന്നു; വേലിയിലൂടെ ഒരാൾക്ക് അവന്റെ ഇറുകിയതും മനോഹരമായി ഷേവ് ചെയ്ത കഴുത്തും വീതിയും ചെറുതായി തോളും തോളും - ഭാര്യയുടെ അടുത്തേക്ക് കുനിഞ്ഞപ്പോൾ - ഇളം തവിട്ട് നിറമുള്ള മീശയുടെ ചുരുണ്ട അഗ്രം.

അക്സിനിയ എന്തോ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് തലയാട്ടി. ഉയരമുള്ള കറുത്ത കുതിര ഓടിച്ചു, റൈഡറെ സ്റ്റൈറപ്പിൽ ഉയർത്തി. സ്റ്റെപ്പൻ ഗേറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്കിറങ്ങി, കുഴിച്ചതുപോലെ സൈഡിൽ ഇരുന്നു, അക്സിനിയ അരികിലൂടെ നടന്നു, ഇളക്കിവിടുന്നു, മുകളിലേക്കും സ്നേഹത്തോടെയും ആകാംക്ഷയോടെയും ഒരു നായയെപ്പോലെ അവന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി.

അങ്ങനെ അവർ അയൽവാസിയായ കുറെൻ കടന്ന് വളവിന് ചുറ്റും അപ്രത്യക്ഷമായി.

ഗ്രിഗറി അവരെ പിന്തുടർന്നു.

III(വി ആദ്യ ഭാഗം)

ഒത്തുചേരുന്ന സ്ഥലമായ സെട്രാകോവ് ഫാമിലേക്ക് അറുപത് മൈൽ അകലെയാണ്. പെട്രോ മെലെഖോവും അസ്തഖോവ് സ്റ്റെപാനും ഒരേ ചൈസ് ഓടിക്കുകയായിരുന്നു. അവരോടൊപ്പം മൂന്ന് കോസാക്ക് കൃഷിക്കാരുണ്ട്: ഫെഡോട്ട് ബോഡോവ്സ്കോവ്, ഒരു യുവ കൽമിക്കും പോക്ക്മാർക്ക് ചെയ്ത കോസാക്കും, അറ്റമാൻ റെജിമെന്റിന്റെ ലൈഫ് ഗാർഡുകളുടെ രണ്ടാം ക്രമം, ക്രിസ്റ്റോന്യ എന്ന വിളിപ്പേരുള്ള ക്രിസാൻഫ് ടോക്കിൻ, പേർഷ്യനോവ്കയിലേക്ക് പോകുന്ന ഒരു ബാറ്ററിമാൻ ടോമിലിൻ ഇവാൻ . ആദ്യത്തെ തീറ്റയ്\u200cക്ക് ശേഷം, അവർ രണ്ട് വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ക്രിസ്റ്റണിന്റെ കുതിരയെയും സ്റ്റെപനോവി കറുത്ത കുതിരയെയും ചൈസിലേക്ക് കയറ്റി. മറ്റ് മൂന്ന് കുതിരകളും, പിന്നിൽ നടന്നു. മിക്ക ആറ്റമാൻമാരായ ക്രിസ്റ്റോന്യയെപ്പോലെ കടുത്തതും വിഡ് ish ിയുമായ ഒരു വ്യക്തിയെ അദ്ദേഹം ഭരിച്ചു. ഒരു ചക്രം ഉപയോഗിച്ച് പുറകോട്ട് കുനിഞ്ഞ് അയാൾ മുന്നിലിരുന്ന് ബൂത്തിലേക്ക് വെളിച്ചം തടഞ്ഞു, കുതിരകളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒക്റ്റേവ് ബാസ് ഉപയോഗിച്ച് ഭയപ്പെടുത്തി. ഒരു പുതിയ ടാർപോളിൻ, ലേ, സ്മോക്കിംഗ്, പെട്രോ മെലെഖോവ്, സ്റ്റെപാൻ, ബാറ്ററി ടോമിലിൻ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് പൊതിഞ്ഞ ഒരു ചൈസിൽ. ഫെഡോട്ട് ബോഡോവ്സ്കോവ് പുറകിലേക്ക് നടന്നു; പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, തന്റെ വളഞ്ഞ കൽമിക് കാലുകൾ പൊടി നിറഞ്ഞ റോഡിൽ ഒട്ടിക്കുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഭാരമായിരുന്നില്ല.

ക്രിസ്റ്റോണിനയുടെ ചൈസ് നയിക്കുകയായിരുന്നു. അവളുടെ പുറകിൽ ഏഴോ എട്ടോ കൂടുതൽ ആയുധങ്ങൾ കെട്ടിയിട്ട, സാഡിൽ, നഗ്നമായ കുതിരകൾ.

റോഡിന് മുകളിൽ ചിരി, അലർച്ച, സ്\u200cട്രിംഗ് ഗാനങ്ങൾ, കുതിര ചൂഷണം, ശൂന്യമായ സ്\u200cട്രൈപ്പുകളുടെ റിംഗിംഗ്.

പീറ്ററിന്റെ തലയിൽ ഒരു റസ്ക് ബാഗ് ഉണ്ട്. പെട്രോ നുണപറയുകയും നീളമുള്ള മഞ്ഞ മീശ വളച്ചൊടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

-… ഓൺ! നമുക്ക് സേവനം ഒന്ന് പ്ലേ ചെയ്യാമോ?

ഇത് ചൂടാണ്, കനത്തതാണ്. എല്ലാം വറ്റിപ്പോയി.

അയൽ ഫാമുകളിൽ ഭക്ഷണശാലകളൊന്നുമില്ല, കാത്തിരിക്കരുത്!

ശരി, കായൽ. നിങ്ങൾ ഒരു യജമാനനല്ല. ഓ, ഗ്രിഷ്കയാണ് നിങ്ങളുടെ ഡിഷ്കനൈറ്റ്! വലിക്കും, ശുദ്ധമായ വെള്ളി നൂൽ, ഒരു ശബ്ദമല്ല. കളികളിൽ ഞങ്ങൾ അവനുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു.

സ്റ്റെപാൻ തല പിന്നിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുന്നു, - തൊണ്ട മായ്ച്ചു, കുറഞ്ഞ സോണറസ് ശബ്ദത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നു:

ഓ, പ്രഭാത മിന്നൽ,

അവൾ നേരത്തെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് കയറി ...

ടോമിലിൻ, ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെ, കവിളിൽ കൈ വച്ചു, നേർത്ത, ഞരങ്ങുന്ന അണ്ടർ\u200cടോണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അത് എടുക്കുന്നു. പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് യുസിനയെ വായിലാക്കി, പെട്രോ ക്ഷേത്രങ്ങളിലെ സിരകളുടെ ബണ്ടിലുകൾ എങ്ങനെയാണ് ബാറ്ററിയുടെ ശ്രമത്തിൽ നിന്ന് നീലനിറമാകുന്നത് എന്ന് നോക്കുന്നു.

യംഗ്, ഇതാ അവൾ, വെഞ്ച്

വെള്ളത്തിൽ വൈകി ...

സ്റ്റെപാൻ തലയുയർത്തി ക്രിസ്റ്റണിലേക്ക് കിടക്കുന്നു, തിരിഞ്ഞു, കൈയിൽ ചാരി; ഇറുകിയ മനോഹരമായ കഴുത്ത് പിങ്ക് നിറമാകും.

ക്രിസ്റ്റോണിയ, സഹായിക്കൂ!

കുട്ടി, അവൻ .ഹിച്ചു

അയാൾ കുതിരയെ അണിയിക്കാൻ തുടങ്ങി ...

സ്റ്റെപാൻ തന്റെ കണ്ണുകളുടെ പുഞ്ചിരിക്കുന്ന നോട്ടം പീറ്ററിലേക്ക് മാറ്റുന്നു, പെട്രോ തന്റെ യുസിനയെ വായിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്ത് ശബ്ദത്തിൽ ചേരുന്നു.

ക്രിസ്റ്റോന്യ, കടിഞ്ഞാൺ, ഗർജ്ജനം, ബൂത്തിന്റെ ക്യാൻവാസ് മേൽക്കൂര കുലുക്കുക.

ഒരു ബേ കുതിരയെ സാഡിൽ ചെയ്തു -

ഞാൻ സ്ത്രീയെ പിടിക്കാൻ തുടങ്ങി ...

ക്രിസ്റ്റോന്യ തന്റെ നഗ്നമായ കാൽ ഒരു അർഷീന്റെ അരികിൽ വയ്ക്കുന്നു, സ്റ്റെപാൻ വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. അവൻ, കണ്ണുകൾ അടച്ച്, നിഴലുകളിൽ വിയർക്കുന്ന മുഖം, പാട്ടിനെ സ ently മ്യമായി നയിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ ശബ്ദം ഒരു ശബ്ദത്തിലേക്ക് താഴ്ത്തി, ഇപ്പോൾ അത് ഒരു ലോഹ റിംഗിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു:

ഞാൻ, എന്നെ അനുവദിക്കട്ടെ,

നദിയിൽ കുടിക്കാൻ ഒരു കുതിരയെ നൽകാൻ ...

ക്രിസ്തുവിന്റെ ശബ്ദങ്ങൾ വീണ്ടും മുഴങ്ങുന്ന മുഴക്കം പോലെ അമർത്തിയിരിക്കുന്നു. അയൽ രഥങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദങ്ങളും ഗാനത്തിൽ ചേരുന്നു. ഇരുമ്പ് തുരങ്കങ്ങളിലെ ചക്രങ്ങൾ, കുതിരകൾ പൊടിയിൽ നിന്ന് തുമ്മൽ, സ്ട്രിംഗും ശക്തവും പൊള്ളയായ വെള്ളവും, ഒരു ഗാനം റോഡിന് മുകളിലൂടെ ഒഴുകുന്നു. ഉണങ്ങിയ സ്റ്റെപ്പ് മുസ്ഗിയിൽ നിന്ന്, വെളുത്ത ചിറകുള്ള ലാപ്\u200cവിംഗ് കരിഞ്ഞ തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള കുഗയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുന്നു. അവൻ നിലവിളിയോടെ പൊള്ളയിലേക്ക് പറക്കുന്നു; തല തിരിഞ്ഞ്, ഒരു മരതകം കൊണ്ട് വണ്ടികളുടെ ശൃംഖലയിൽ, വെള്ള നിറത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ, കുതിരകളെ കൊഴുപ്പുള്ള പൊടി ചുരുട്ടിക്കൊണ്ട്, റോഡിന്റെ അരികിലൂടെ വെളുത്തതും പൊടി നിറഞ്ഞതുമായ ഷർട്ടുകളിലൂടെ നടക്കുന്ന ആളുകളെ നോക്കുന്നു. ലാപ്\u200cവിംഗ് പൊള്ളയായി വീഴുന്നു, ഉണങ്ങിയ പുല്ലിനെ കറുത്ത നെഞ്ചുകൊണ്ട് അടിക്കുന്നു, മൃഗം തകർത്തു - റോഡിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണുന്നില്ല. വഴിയരികിൽ രഥങ്ങൾ അലറുന്നു, മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ സാഡിലുകൾക്ക് കീഴിലുള്ള മൂടൽമഞ്ഞുള്ള കുതിരകളുടെ മുകളിലൂടെ. ചാരനിറത്തിലുള്ള ഷർട്ടുകളിലുള്ള കോസാക്കുകൾ മാത്രം അവരുടെ രഥങ്ങളിൽ നിന്ന് മുൻവശത്തെ ഹാളിലേക്ക് വേഗത്തിൽ ഓടുന്നു, അതിനുചുറ്റും, ചിരിയോടെ ഞരങ്ങുന്നു.

ഒരു കൈ ബൂത്തിന്റെ ക്യാൻവാസ് മുകളിലേക്ക് മുറുകെ പിടിച്ച്, മറ്റേത് ഉടൻ തന്നെ സ്വിംഗ് ചെയ്യുന്നു; ഏറ്റവും ചെറിയ, പാഴാക്കുന്ന പാറ്ററിൽ പകരും:

എന്റെ അരികിൽ ഇരിക്കരുത്

എന്റെ അരികിൽ ഇരിക്കരുത്

നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ആളുകൾ പറയും

എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ,

നീ എന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു

എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ,

നീ എന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു

ഞാൻ ഒരു ലളിതമായ കുടുംബമല്ല ...

ഞാൻ ഒരു ലളിതമായ കുടുംബമല്ല,

ലളിതമല്ല -

വോറോവ്സ്കി,

വോറോവ്സ്കി -

ലളിതമല്ല,

ഞാൻ രാജകുമാരന്റെ മകനെ സ്നേഹിക്കുന്നു ...

ഫെഡോട്ട് ബോഡോവ്സ്കോവ് വിസിലുകൾ; ചരടുകളിൽ നിന്ന് കുതിരകളെ കീറിമുറിക്കുന്നു; ബൂത്തിൽ നിന്ന് ചാരിയിരിക്കുന്ന പെട്രോ ചിരിക്കുകയും തൊപ്പി അലയടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; മിന്നുന്ന പുഞ്ചിരിയോടെ തിളങ്ങുന്ന സ്റ്റെപാൻ തോളിലേറ്റി. റോഡരികിൽ പൊടി ഒരു കുന്നിൻപോലെ നീങ്ങുന്നു; നീളമുള്ള കുപ്പായം ധരിച്ച ക്രിസ്റ്റോന്യ, വിയർപ്പ് നനഞ്ഞ്, നടക്കുന്നു, ചാടിവീഴുന്നു, ഒരു ഫ്ലൈ വീൽ ഉപയോഗിച്ച് ചുഴലിക്കാറ്റ്, മുഖം ചുളിക്കുന്നു, വിലപിക്കുന്നു, ചാരനിറത്തിലുള്ള സിൽക്കി പൊടിയിൽ, നഗ്നമായ കാലുകളിൽ പടർന്നുപിടിക്കുന്ന അടയാളങ്ങളുണ്ട്.

IV(ആറാം ഒന്നാം ഭാഗം)

മഞ്ഞനിറമുള്ള മൊട്ടത്തലയുള്ള തലയുമായി നെറ്റിക്ക് സമീപം രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിർത്തി.

പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് ഒരു മേഘം വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അവളുടെ കറുത്ത ചിറകിൽ നിന്ന് മഴ പെയ്തു. അവർ കുളത്തിലെ കുതിരകളെ നനച്ചു. മങ്ങിയ വില്ലോകൾ ഡാമിന് മുകളിലൂടെ കാറ്റിൽ പറന്നു. വെള്ളത്തിൽ, നിശ്ചലമായ പച്ചപ്പും, മോശം തിരമാലകളുടെ ചെതുമ്പലും കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ ഇടിമിന്നൽ പ്രതിഫലിക്കുകയും വികൃതമാക്കുകയും ചെയ്തു. ഭൂമിയുടെ കറുത്ത കൈപ്പത്തികളിൽ ദാനം ചൊരിയുന്നതുപോലെ കാറ്റ് മഴത്തുള്ളികളാൽ വിരിച്ചു.

കുതിച്ചുകയറിയ കുതിരകളെ പോപ്പ് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചു, മൂന്ന് പേർ കാവൽ ഏർപ്പെടുത്തി. ബാക്കിയുള്ളവർ തീ ഉണ്ടാക്കി, ബോയ്\u200cലറുകൾ ചൈസിലെ ഡ്രോബാറുകളിൽ തൂക്കിയിട്ടു.

ക്രിസ്റ്റണി പാചകം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. കൗൾഡ്രണിൽ ഒരു സ്പൂൺ കൊണ്ട് ഇളക്കി, ചുറ്റും ഇരിക്കുന്ന കോസാക്കുകളോട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു:

- ... കുന്നിന് ഉയരമുണ്ട്, അതുപോലെയാണ്. മരണപ്പെട്ട ബാറ്റിനോട് ഞാൻ പറയുന്നു: "പിന്നെ, യാതൊരു അനുവാദവുമില്ലാതെ ഞങ്ങൾ കുന്നിനെ അടിക്കാൻ തുടങ്ങും എന്നതിന് ataman1 ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുകയില്ല."

അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - കുതിരകളിൽ നിന്ന് മടങ്ങിവരുന്ന സ്റ്റെപാനോട് ചോദിച്ചു.

മരിച്ച പിതാവിനോടൊപ്പം സ്വർഗരാജ്യം വൃദ്ധനോടുള്ള നിധി ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ അന്വേഷിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.

നിങ്ങൾ അവനെ എവിടെയാണ് അന്വേഷിച്ചത്?

ഇത്, സഹോദരാ, ഇതിനകം ഫെറ്റിസോവയ ബീമിന് പിന്നിലുണ്ട്. നിങ്ങൾക്കറിയാം - മെർക്കുലോവ് കുർഗാൻ ...

ശരി, നന്നായി ... - സ്റ്റെപാൻ താഴേക്കിറങ്ങി, ഒരു കൈയ്യിൽ ഒരു കൽക്കരി ഇടുക. ചുണ്ടുകൾ മിന്നിക്കൊണ്ട് അയാൾ വളരെ നേരം ഒരു സിഗരറ്റ് കത്തിച്ച് കൈപ്പത്തിയിൽ ഉരുട്ടി.

ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഡാഡി പറയുന്നു: "വരൂ, ക്രിസ്റ്റീൻ, ഞങ്ങൾ മെർക്കുലോവ് കുർഗാനെ കണ്ടെത്തും." അവനിൽ ഒരു നിധി ഉണ്ടെന്ന് മുത്തച്ഛനിൽ നിന്ന് കേട്ടിരുന്നു. അപ്പോൾ നിധി എല്ലാവർക്കും നൽകപ്പെടുന്നില്ല. അച്ഛൻ ദൈവത്തോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു: നിങ്ങൾ നിധി നൽകിയാൽ, അവർ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ മനോഹരമായ ഒരു പള്ളി പണിയും. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു അവിടെ പോയി. ഭൂമി ശക്തമാണ് - തലവനിൽ നിന്നുള്ള സമൻസ് മാത്രമേ ആകാവൂ. ഞങ്ങൾ രാത്രിയിലെത്തും. ഇരുട്ടാകുന്നതുവരെ അവർ കാത്തിരുന്നു, മെയർ കുലുക്കി, അവർ തന്നെ കോരികകൊണ്ട് തലയുടെ മുകളിൽ കയറി. അവർ കിരീടത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ ബുസോവാട്ട് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. അവർ രണ്ട് അർഷിനുകളുടെ ഒരു ദ്വാരം കുഴിച്ചു, ഭൂമി ശുദ്ധമായ കല്ലായിരുന്നു, പഴയ കാലം മുതൽ കുലുങ്ങി. ഞാൻ എന്റെ യാത്രയിലാണ്. അച്ഛൻ എല്ലാ പ്രാർത്ഥനകളും മന്ത്രിക്കുന്നു, സഹോദരന്മാരേ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അത് എന്റെ വയറ്റിൽ പിറുപിറുക്കുന്നതുവരെ ... വേനൽക്കാലത്ത്, ഇത് ആയിത്തീർന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം: പുളിച്ച പാലും ക്വാസും ... ഇത് വയറിനെ കുറുകെ പിടിക്കും, മരണം കണ്ണിൽ - അത്രമാത്രം! അച്ഛൻ മരിച്ചുപോയ ഒരു മനുഷ്യനാണ്, സ്വർഗ്ഗരാജ്യം അവനാണ്, അവൻ പറയുന്നു: “ഫൂ,” അദ്ദേഹം പറയുന്നു, “ക്രിസ്റ്റാൻ, തെണ്ടിയേ! ഞാൻ പ്രാർത്ഥന വായിച്ചു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം തടഞ്ഞുനിർത്താൻ കഴിയില്ല, ശ്വസിക്കുക, ഒന്നുമില്ല. പോകൂ, - അദ്ദേഹം പറയുന്നു, - കുന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തല ഒരു കോരിക ഉപയോഗിച്ച് മുറിക്കുക. നിങ്ങളിലൂടെ, തെണ്ടിയേ, നിധി നിലത്തു കുഴിച്ചിടാം. ഞാൻ കുന്നിൻ കീഴിൽ കിടന്ന് വയറ്റിൽ നിന്ന് കഷ്ടപ്പെടുന്നു, കുത്തേറ്റു, മരിച്ചുപോയ എന്റെ അച്ഛൻ ആരോഗ്യവാനായ പിശാചായിരുന്നു! - ഒന്ന് കുഴിക്കുന്നു. അവൻ ശിലാഫലകത്തിലേക്കു പോയി. എന്നെ വിളിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരു കാക്കബാറുമായി ഒത്തുചേരാൻ തുടങ്ങി, ഈ സ്റ്റ ove ഉയർത്തി ... സഹോദരന്മാരേ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഇത് ഒരു മാസത്തെ രാത്രിയായിരുന്നു, സ്റ്റ ove വിന് കീഴിൽ അത് തിളങ്ങുന്നു ...

ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു വിടവ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു, ക്രിസ്റ്റോന്യ! - പെട്രോയ്ക്ക് അത് സഹിക്കാനായില്ല, പുഞ്ചിരിയോടെ മീശയിൽ തലോടി.

നിങ്ങൾ എന്താണ് "ലംഘിക്കുന്നത്"? ടെറ്റെറി-യതേരിയിലേക്ക് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുക! - ക്രിസ്റ്റോന്യ തന്റെ വിശാലമായ പാന്റ് വലിച്ച് സദസ്സിലേക്ക് ചുറ്റും നോക്കി. - ഇല്ല, ഞാൻ അല്ല, ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല! യഥാർത്ഥ ദൈവം സത്യമാണ്!

കരയിലേക്ക് അടിക്കുക!

അതിനാൽ, സഹോദരന്മാരേ, അത് തിളങ്ങുന്നു. ഞാൻ - ഇതാ, കൽക്കരി കത്തിച്ചു. അവിടെ അദ്ദേഹം നാൽപത് നടപടികളായിരുന്നു. ഡാഡി പറയുന്നു: "കയറുക, ക്രിസ്റ്റാൻ, അവനെ പുറത്താക്കുക." കയറി. എറിയുന്നു, ഈ അഭിനിവേശം എറിയുന്നു, വളരെ വെളിച്ചം മതിയാകും വരെ. രാവിലെ, നോക്കൂ, നോക്കൂ, അവൻ - ഇതാ അവൻ.

Who! - പുതപ്പിൽ കിടക്കുന്ന ടോമിലിൻ ചോദിച്ചു.

അതെ, തലവൻ, ആരാണ്. ഒരു ക്യാബിലെ സവാരി: "ആരാണ് അനുവദിച്ചത്, അത്തരത്തിലുള്ളവ?" ഞങ്ങൾ നിശബ്ദരാണ്. അവൻ ഞങ്ങളെ പിടിക്കാൻ തുടങ്ങി - ഗ്രാമത്തിലേക്ക്. കഴിഞ്ഞ വർഷം ഒരു വർഷം മുമ്പ് കമെൻസ്\u200cകായയെ കോടതിയിലേക്ക് വിളിപ്പിച്ചു, മരിക്കാൻ സമയമുണ്ടെന്ന് ഡാഡി ess ഹിച്ചു. അവൻ ജീവനോടെയില്ലെന്ന് അവർ കടലാസിൽ എഴുതി.

ക്രിസ്റ്റോന്യ നീരാവി കഞ്ഞി ഇറക്കി സ്പൂണിനായി വണ്ടിയിൽ പോയി.

അപ്പോൾ അച്ഛൻ എന്താണ്? ഒരു പള്ളി പണിയാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പക്ഷേ ഒരിക്കലും അത് പണിതിട്ടില്ലേ? - സ്റ്റെപാൻ ചോദിച്ചു, ക്രിസ്റ്റോണിയ സ്പൂണുകളുമായി മടങ്ങുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

വിഡ് fool ിയേ, സ്റ്റുയോപ, ഏത് തരത്തിലുള്ള കൽക്കരിയാണ് അദ്ദേഹം നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്?

ഒരിക്കൽ അവൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു - അതിനർത്ഥം അവൻ ചെയ്യണം എന്നാണ്.

കൽക്കരിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു കരാറും ഇല്ല, നിധിയും ...

തീ ചിരിയോടെ മിന്നി. ക്രിസ്റ്റോന്യ കൗൾഡ്രനിൽ നിന്ന് തല ഉയർത്തി, കാര്യം എന്താണെന്ന് മനസിലാകാതെ മറ്റുള്ളവരുടെ ശബ്ദങ്ങൾ കട്ടിയുള്ള ഒരു കഷണം കൊണ്ട് മൂടി.

വി(IV ആദ്യ ഭാഗം)

വൈകുന്നേരത്തോടെ ഒരു ഇടിമിന്നൽ കൂടി. ഫാമിന് മുകളിൽ ഒരു തവിട്ട് മേഘം രൂപപ്പെട്ടു. കാറ്റിനാൽ പരിഭ്രാന്തരായ ഡോൺ ഇടയ്ക്കിടെ പർവതനിരകളെ കരകളിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. ലെവാഡയുടെ പിന്നിൽ, വരണ്ട മിന്നൽ\u200c ആകാശത്തെ ജ്വലിപ്പിച്ചു, ഇടിമുഴക്കം ഭൂമിയെ അപൂർവമായ തൊലികളാൽ അമർത്തി. മേഘത്തിനടിയിൽ, തുറന്ന, ഒരു പട്ടം ചുറ്റുന്നു, കാക്കകൾ ഒരു നിലവിളിയോടെ അതിനെ പിന്തുടർന്നു. ഒരു മേഘം, ശ്വാസോച്ഛ്വാസം, ഡോണിനൊപ്പം പടിഞ്ഞാറോട്ട് നടന്നു. തിരക്കേറിയ സ്ഥലത്തിന് പിന്നിൽ ആകാശം ഭയങ്കര കറുത്തതായിരുന്നു, സ്റ്റെപ്പി പ്രതീക്ഷയോടെ നിശബ്ദമായിരുന്നു. ഫാമിൽ അടച്ച ഷട്ടറുകൾ തെറിച്ചുവീണു, വൃദ്ധരായ സ്ത്രീകൾ വെസ്പെർസിൽ നിന്ന് വേഗം കടന്നു, സ്വയം കടന്ന്, പരേഡ് ഗ്രൗണ്ടിൽ ചാരനിറത്തിലുള്ള പൊടിപടലങ്ങൾ, ആദ്യത്തെ ധാന്യങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ വസന്തകാലത്തെ ചൂടിനാൽ ഭാരം കുറഞ്ഞ ഭൂമിയെ വിതയ്ക്കുകയായിരുന്നു.

ദുനിയാഷ്\u200cക, അവളുടെ പിഗ്\u200cടെയിലുകൾ തൂക്കിയിട്ട്, അടിയിലൂടെ കത്തി, ചിക്കൻ കോപ്പ് വാതിലിൽ ഇടിച്ച് അടിത്തറയുടെ മധ്യത്തിൽ നിന്നു, ഒരു തടസ്സത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന കുതിരയെപ്പോലെ അവളുടെ മൂക്കിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു. കുട്ടികൾ തെരുവിൽ ചവിട്ടി. അയൽവാസിയുടെ എട്ടുവയസ്സുകാരിയായ മിഷ്ക കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു, ഒരു കാലിൽ കുതിക്കുകയായിരുന്നു - തലയിൽ, കണ്ണുകൾ അടച്ചു, പിതാവിന്റെ അമിതമായ വിശാലമായ തൊപ്പി കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു, - ചെറുതായി നിലവിളിച്ചു:

മഴ, മഴ പെയ്യട്ടെ.

ഞങ്ങൾ കുറ്റിക്കാട്ടിലേക്ക് പോകും

ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക

ക്രിസ്തുവിനെ ആരാധിക്കുക.

ടിപ്റ്റോകളാൽ ഇടതൂർന്ന, മിഷ്കയുടെ നഗ്നമായ കാലുകളിലേക്ക് ദുന്യാഷ്ക അസൂയയോടെ നോക്കി, നിലത്തെ കഠിനമായി ചവിട്ടിമെതിച്ചു. അവളും മഴയിൽ നൃത്തം ചെയ്യാനും തല നനയ്ക്കാനും തലമുടി കട്ടിയുള്ളതും ചുരുണ്ടതുമായി വളരുന്നതിന് ആഗ്രഹിച്ചു; മുള്ളിൽ വീഴാനുള്ള അപകടസാധ്യതയോടെ, മിഷ്കയുടെ സഖാവിനെപ്പോലെ, റോഡരികിലെ പൊടിയിൽ തലകീഴായി മാറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ എന്റെ അമ്മ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കുകയായിരുന്നു, ദേഷ്യത്തോടെ ചുണ്ടുകൾ അടിച്ചു. നെടുവീർപ്പിട്ടുകൊണ്ട് ദുനിയാഷ്ക കുറെനിലേക്ക് ഓടി. മഴ ശക്തവും പതിവായി വീണു. മേൽക്കൂരയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ ഇടിമുഴക്കി, ശകലങ്ങൾ ഡോണിന് മുകളിലൂടെ ഉരുട്ടി.

ഇടനാഴിയിൽ, അച്ഛനും വിയർക്കുന്ന ഗ്രിഷ്കയും മുറിയുടെ വശത്ത് നിന്ന് ഉരുട്ടിയ അസംബന്ധം വലിക്കുകയായിരുന്നു.

കഠിനമായ ത്രെഡും ജിപ്\u200cസി സൂചിയും, ഹെലുവ ചീട്ട്! - ഗ്രിഗറി ദുനിയാഷ്കയോട് അലറി.

അടുക്കളയിൽ തീ കത്തിച്ചു. ഡാരിയ ഗ്രാമത്തിന്റെ വിഡ് ense ിത്തം തയ്യുക. വൃദ്ധ, കുട്ടിയെ കുലുക്കി, പരസ്പരം പറഞ്ഞു:

നിങ്ങൾ, പഴയ, എല്ലായ്പ്പോഴും ഫാന്റസികളാണ്. അവർ ഉറങ്ങാൻ പോകും, \u200b\u200bഎല്ലാം വിലയിൽ ഉയരും, നിങ്ങൾ കത്തിക്കുന്നു. നിലവിലെ മത്സ്യബന്ധനം എന്താണ്? പ്ലേഗ് നിങ്ങളെ എവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകും? നിങ്ങൾ ഇഷോയെ മറികടക്കും, അവിടെ കർത്താവിന്റെ അഭിനിവേശം അടിത്തറയിലേക്ക് പോകും. നോക്കൂ, നോക്കൂ, ഇത് എങ്ങനെ ജ്വലിക്കുന്നു! കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തു, സ്വർഗ്ഗരാജ്ഞി ...

ഒരു നിമിഷം, അടുക്കള അന്ധമായി നീലയും ശാന്തവുമായിത്തീർന്നു: മഴ ഷട്ടറുകളിൽ മാന്തികുഴിയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാനാകും, തുടർന്ന് ഇടിമിന്നൽ. ദുനിയാഷ്ക ഞെക്കിപ്പിടിച്ച് മുഖം താഴേക്ക് തള്ളി. ചെറിയ കുരിശുകളുള്ള ജാലകങ്ങളും വാതിലുകളും ഡാരിയ ഫാൻ ചെയ്തു.

വൃദ്ധ സ്ത്രീ കാലിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ച പൂച്ചയെ ഭയങ്കര കണ്ണുകളോടെ നോക്കി.

ഡങ്ക! ഹോ-ഓ-നീ അവളല്ല, പ്രോക്ക് ... സ്വർഗ്ഗരാജ്ഞിയേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പാപി. ഡങ്ക, പൂച്ചയെ ബേസുകളിലേക്ക് എറിയുക. ദുഷ്ടാത്മാക്കളേ, വെടിവയ്ക്കുക! അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ...

വിഡ് of ിത്തത്തിന്റെ കട്ടപിടിച്ച ഗ്രിഗറി ശബ്\u200cദമില്ലാത്ത ചിരിയിൽ വിറച്ചു.

ശരി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മുകളിലേക്ക് ചാടിയത്? ഉപേക്ഷിക്കുക! പാൻടെലി പ്രോകോഫിവിച്ച് അലറി. - സ്ത്രീകളേ, വേഗത്തിൽ തയ്യൽ! നാഡിസ് ഇഷോ പറഞ്ഞു: അസംബന്ധം നോക്കൂ.

ഇപ്പോൾ എന്തൊരു മത്സ്യമാണ്, ”വൃദ്ധ ഞെട്ടിപ്പോയി.

നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലെങ്കിൽ, മിണ്ടാതിരിക്കുക! തുപ്പലിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്റ്റെർലെറ്റ് എടുക്കാം. കൊടുങ്കാറ്റിനെ ഭയന്ന് മത്സ്യം ഒറ്റയടിക്ക് കരയിലേക്ക് പോകുന്നു. വെള്ളം ചെളിനിറഞ്ഞിരിക്കണം. വരൂ, ഷൂട്ട് ചെയ്യുക, ദുനിയാഷ്ക, കേൾക്കൂ - എറിക് കളിക്കുന്നുണ്ടോ?

ദുനിയാഷ്ക മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ, വശത്തേക്ക്, വാതിലിലേക്ക് നീങ്ങി.

ആരാണ് അലഞ്ഞുതിരിയാൻ പോകുന്നത്? ഡാരിയ അനുവദനീയമല്ല, അവളുടെ സ്തനങ്ങൾക്ക് തണുപ്പ് ലഭിക്കും, - വൃദ്ധ ശാന്തനായില്ല.

ഗ്രിഷ്കയും ഞാനും മറ്റ് അസംബന്ധങ്ങളോടും കൂടി - അക്സിനിയ, ഞങ്ങൾ സ്ത്രീകളിൽ നിന്ന് ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കും.

ആശ്വാസത്തോടെ ദുനിയാഷ അകത്തേക്ക് ഓടി. മഴത്തുള്ളികൾ കണ്പീലികളിൽ തൂക്കിയിട്ടു. നനഞ്ഞ കറുത്ത മണ്ണിൽ അവൾ മണത്തു.

എറിക് ശബ്ദമുയർത്തുന്നു, അവൻ ഭയപ്പെടുന്നു!

നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം അലഞ്ഞുതിരിയാൻ വരുന്നുണ്ടോ?

ആരാണ് പോകാൻ പോകുന്നത്?

ഞങ്ങൾ കുഞ്ഞിനെ വിളിക്കും.

ശരി, ഒരു സിപൺ ധരിച്ച് അക്സിനിയയിലേക്ക് പോകുക. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അദ്ദേഹം മലാഷ്ക ഫ്രോലോവിനെ വിളിക്കട്ടെ!

എന്റ മരവിപ്പിക്കില്ല, - ഗ്രിഗറി പുഞ്ചിരിച്ചു, - അവൾക്ക് നല്ല കൊഴുപ്പ് പോലെ കൊഴുപ്പ് ഉണ്ട്.

നിങ്ങൾ ഒരു ഉണങ്ങിയ സെൻസ് എടുക്കും, ഗ്രിഷുങ്ക, - അമ്മയെ ഉപദേശിച്ചു, - നിങ്ങൾ ഇത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന് കീഴിലാക്കി, അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങൾ ഉള്ളിൽ തണുക്കും.

ഗ്രിഗറി, പുല്ലിന് ഓടുക. വൃദ്ധ ശരിയായ വാക്ക് പറഞ്ഞു.

താമസിയാതെ ദുനിയാഷ്ക സ്ത്രീകളെ കൊണ്ടുവന്നു. കീറിപ്പറിഞ്ഞ ജാക്കറ്റിൽ കയറും നീല അടിവസ്ത്രവും ധരിച്ച അക്സിനിയ ചെറുതും കനംകുറഞ്ഞതുമായി കാണപ്പെട്ടു. അവൾ, ഡാരിയയോടൊപ്പം ചിരിച്ചു, ശിരോവസ്ത്രം അഴിച്ചു, തലമുടി മുറുകെപ്പിടിച്ച്, സ്വയം മൂടി, തല പിന്നിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞ് ഗ്രിഗറിയെ നോക്കി. തടിച്ച മലാഷ്ക തന്റെ സംഭരണങ്ങൾ ഉമ്മരപ്പടിയിൽ കെട്ടിയിട്ട്, തണുപ്പോടെ ശ്വാസോച്ഛ്വാസം ചെയ്യുകയായിരുന്നു:

നിങ്ങൾക്ക് ബാഗുകൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ? യഥാർത്ഥ ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ മത്സ്യത്തെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നില്ല.

ഞങ്ങൾ ബേസുകളിലേക്ക് പോയി. മൃദുവായ ഭൂമിയിൽ മഴ കനത്തൊഴുകി, നുരയെ കുളിച്ചു, അരുവികളിൽ ഡോണിലേക്ക് വീണു.

ഗ്രിഗറി മുന്നിലേക്ക് നടന്നു. യുക്തിരഹിതമായ വിനോദം അവനെ കഴുകി കളഞ്ഞു.

നോക്കൂ, അച്ഛാ, ഇവിടെ ഒരു കുഴി ഉണ്ട്.

ഇക്ക ഇരുണ്ടതാണ്!

പിടിക്കൂ, അക്ഷ്യുഷ, എന്നോടൊപ്പം, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജയിലിൽ കിടക്കും, - മലാഷ്ക ഉറക്കെ ചിരിക്കുന്നു.

നോക്കൂ, ഗ്രിഗറി, മൈദാനിക്കോവ് പിയർ ഉണ്ടോ?

അവൾ ആകുന്നു.

ഇവിടെ നിന്ന് ... ഗർഭം ധരിക്കുക ... - ചാട്ടവാറടിയെ മറികടന്ന് പാൻടെലി പ്രോകോഫിവിച്ച് അലറുന്നു.

അത് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല, അമ്മാവൻ! - മലാഷ്ക ചക്രങ്ങൾ.

അത് മറന്നേക്കൂ, ദൈവമേ ... ഞാൻ ആഴത്തിൽ നിന്നാണ്. ആഴത്തിൽ നിന്ന്, ഞാൻ പറയുന്നു ... മലാഷ്ക, ബധിര പിശാച്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് വലിക്കുന്നത്? ഞാൻ ആഴത്തിൽ നിന്ന് പോകും! .. ഗ്രിഗറി, ഗ്രിഷ്ക! കരയിൽ നിന്ന് അക്സിനിയയെ അനുവദിക്കൂ!

ഡോണിന് ഞരക്കമുണ്ട്. ചരിഞ്ഞ മഴ തുണികൊണ്ട് കാറ്റ് കീറി.

താഴെ കാലുകൊണ്ട് തോന്നിയ ഗ്രിഗറി അരക്കെട്ട് വരെ വെള്ളത്തിൽ വീണു. സ്റ്റിക്കി തണുപ്പ് എന്റെ നെഞ്ചിലേക്ക് ഇഴഞ്ഞു, എന്റെ ഹൃദയത്തെ ഒരു വളയത്തിലൂടെ മുറുക്കി. ഒരു തരംഗം മുഖത്തേക്ക്, ഇറുകിയ കണ്ണുകളിലേക്ക്, ഒരു ചാട്ടവാറടി പോലെ. ഡെലിറിയം ഒരു പന്ത് കൊണ്ട് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും അകത്തേക്ക് വലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗ്രിഗറിയുടെ പാദങ്ങൾ, കമ്പിളി കാലുറകളുള്ള ഷാഡ്, മണലിന്റെ അടിയിൽ സ്ലൈഡുചെയ്യുക. കൈയിൽ നിന്ന് പിണ്ഡം പൊട്ടുന്നു ... ആഴമേറിയതും ആഴമേറിയതും. ലെഡ്ജ്. കാലുകൾ ഒടിഞ്ഞുപോകുന്നു. നിലവിലെ ആവേശപൂർവ്വം മധ്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു, അകത്തേക്ക് കടക്കുന്നു. വലതു കൈകൊണ്ട് ഗ്രിഗറി ബലമായി കരയിലേക്ക് കയറുകയാണ്. കറുത്ത നിറത്തിലുള്ള ആഴം അവനെ എന്നത്തേക്കാളും ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. കാൽ സന്തോഷത്തോടെ താഴേക്ക് കുതിക്കുന്നു. ഒരു മത്സ്യം കാൽമുട്ടിൽ മുട്ടുന്നു.

കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പോകുക! - വിസ്കോസ് റാബിളിൽ നിന്ന് എവിടെ നിന്നെങ്കിലും പിതാവിന്റെ ശബ്ദം.

ഡിലീരിയം, ചരിഞ്ഞ്\u200c, വീണ്ടും ആഴത്തിലേക്ക്\u200c ക്രാൾ\u200c ചെയ്യുന്നു, കറന്റ്\u200c അവന്റെ കാലിനടിയിൽ\u200c നിന്നും നിലം\u200cപൊങ്ങുന്നു, ഗ്രിഗറി തലയുയർത്തി നീന്തുന്നു, തുപ്പുന്നു.

അക്സിനിയ, അവൾ ജീവനോടെ ഉണ്ടോ?

ഉള്ളിടത്തോളം ജീവിക്കുക

മഴ നിർത്തുന്നില്ലേ?

ചെറിയ ഒന്ന് നിർത്തുന്നു, വലിയത് നീങ്ങാൻ തുടങ്ങുന്നു.

നിങ്ങൾ തന്ത്രശാലിയാണ്. പിതാവ് കേൾക്കും - അവൻ സത്യം ചെയ്യും.

എനിക്കും എന്റെ പിതാവിനെ ഭയമായിരുന്നു ...

അവർ ഒരു മിനിറ്റ് നിശബ്ദതയോടെ വലിക്കുന്നു. സ്റ്റിക്കി കുഴെച്ചതുമുതൽ വെള്ളം ഓരോ ചലനത്തെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

ഗ്രിഷ, തീരത്ത്, കുബിറ്റ്, കർഷ. ചുറ്റും കടന്നുപോകേണ്ടതുണ്ട്.

ഭയങ്കരമായ ഒരു ഞെട്ടൽ ഗ്രിഗറിയെ അകലെ എറിയുന്നു. ഒരു ഇടിമിന്നൽ, ഒരു മലയിടുക്കിൽ നിന്ന് ഒരു പാറക്കല്ല് വെള്ളത്തിൽ പതിച്ചതുപോലെ.

അ-അ-അഹ്! - തീരത്തിനടുത്ത് എവിടെയോ അക്സിനിയ നിലവിളിക്കുന്നു.

പേടിച്ചരണ്ട ഗ്രിഗറി, ഉയർന്നുവരുന്നു, നിലവിളിയിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു.

അക്ഷിനിയ!

കാറ്റും വെള്ളത്തിന്റെ ഒഴുക്കും.

അക്സിനിയ! - ഭയത്താൽ തണുപ്പ്, ഗ്രിഗറി അലറുന്നു.

എച്ച്-ഗേ !!. ഗ്രി-ഗോ-റി-ഐ! - വിദൂരത്തുനിന്നുള്ള പിതാക്കന്മാരുടെ ശബ്ദമുയർത്തിയ ശബ്ദം.

ഗ്രിഗറി തിരമാലകൾ എറിയുന്നു. എന്റെ കാലിനടിയിൽ എന്തോ വിസ്കോസ്, എന്റെ കൈകൊണ്ട് പിടിച്ചു: അസംബന്ധം.

എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ പ്രതികരിക്കാത്തത്? .. - ഗ്രിഗറി ദേഷ്യത്തോടെ അലറുന്നു, നാലിലും കരയിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നു.

കുലുങ്ങുന്നു, വിറയ്ക്കുന്നു, അവർ സങ്കീർണ്ണമായ വിഡ് ense ിത്തങ്ങളെ വേർതിരിക്കുന്നു. കീറിപ്പറിഞ്ഞ മേഘത്തിന്റെ ദ്വാരത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മാസം വിരിയിക്കുന്നു. വായ്പയ്ക്ക് പിന്നിൽ, ഇടിമുഴക്കത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നു. ഭൂമിയുടെ തിളക്കമില്ലാത്ത ഈർപ്പം. മഴയാൽ കഴുകിയ ആകാശം കർശനവും വ്യക്തവുമാണ്.

വിഡ് ense ിത്തം അനാവരണം ചെയ്ത ഗ്രിഗറി അക്സിനിയയിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കുന്നു. അവളുടെ മുഖം ചോക്കി-ഇളം നിറമാണ്, പക്ഷേ അവളുടെ ചുവന്ന, ചെറുതായി വളച്ചൊടിച്ച ചുണ്ടുകൾ ഇതിനകം ചിരിക്കുന്നു.

അത് എന്നെ കരയിലേക്ക് വെടിവയ്ക്കുമ്പോൾ, - അവൾ പറയുന്നു, ഒരു ശ്വാസം എടുത്ത്, - എനിക്ക് എന്റെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. മരണത്തിലേക്ക് പോയി! നിങ്ങൾ മുങ്ങിമരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

അവരുടെ കൈകൾ കൂട്ടിയിടിക്കുന്നു. അവന്റെ ഷർട്ടിന്റെ സ്ലീവിലേക്ക് അവളുടെ കൈ വഴുതിവീഴാൻ അക്സിനിയ ശ്രമിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ സ്ലീവ് warm ഷ്മളമാക്കിയതിനാൽ, - അവൾ വ്യക്തമായി പറയുന്നു - പക്ഷേ എനിക്ക് തണുപ്പാണ്. കോളിക് ശരീരത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി.

അവൻ മുങ്ങിപ്പോയ ശപിക്കപ്പെട്ട ക്യാറ്റ്ഫിഷ് ഇതാ!

ഗ്രിഗറി വിഡ് of ിത്തത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ ഒന്നര യാർഡ് കുറുകെ ഒരു ദ്വാരം തള്ളുന്നു.

അരിവാളിൽ നിന്ന് ആരോ ഓടുന്നു. ഗ്രിഗറി ദുന്യാഷ്കയെ ess ഹിക്കുന്നു. അവൻ ദൂരത്തുനിന്നു അവളോടു നിലവിളിക്കുന്നു:

നിങ്ങൾക്ക് ത്രെഡുകൾ ഉണ്ടോ?

തുച്ക.

ദുന്യാഷ്ക ശ്വാസോച്ഛ്വാസം കൊണ്ട് ഓടുന്നു.

നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത്? എത്രയും വേഗം തുപ്പലിലേക്ക് പോകാൻ ബത്യങ്ക അവരെ അയച്ചു. ഞങ്ങൾ അവിടെ ഒരു ബാഗ് സ്റ്റെർലെറ്റ് പിടിച്ചു! - ദുനിയാഷ്കയുടെ ശബ്ദത്തിൽ വിവേചനരഹിതമായ വിജയമുണ്ട്.

അക്സിനിയ പല്ല് തേച്ച് അവളുടെ വ്യാകുലതയിൽ ഒരു ദ്വാരം തുന്നുന്നു. ഒരു ട്രോട്ടിൽ, warm ഷ്മളത നിലനിർത്താൻ, അവർ അരിവാളിലേക്ക് ഓടുന്നു.

മുങ്ങിപ്പോയ മനുഷ്യനെപ്പോലെ പന്തേലി പ്രോകോഫിവിച്ച് ജിപ്സിയെ വിരലുകൊണ്ട് തിരിക്കുന്നു. നൃത്തം, പ്രശംസ:

ഒരിക്കൽ അവർ ചുറ്റിനടന്നു - എട്ട്, മറ്റൊരു സമയം ... - അയാൾ ഒരു ഇടവേള എടുത്ത് ഒരു സിഗരറ്റ് കത്തിച്ച് നിശബ്ദമായി ബാഗിലേക്ക് കാൽ ചൂണ്ടുന്നു.

അക്സിനിയ ജിജ്ഞാസയോടെ നോക്കുന്നു. ബാഗിൽ പൊടിക്കുന്ന വിള്ളൽ ഉണ്ട്: ഒരു സ്റ്റെർലെറ്റ് തടവുന്നു.

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്തത്?

ക്യാറ്റ്ഫിഷ് വിഡ് ense ിത്തം പാഴാക്കി.

എങ്ങനെയോ, സെല്ലുകൾ ബന്ധിപ്പിച്ചു ...

ശരി, നമുക്ക് മുട്ടുകുത്തി വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. അലഞ്ഞുതിരിയുക, ഗ്രിഷ്ക, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ഉപയോഗിച്ചത്?

കഠിനമായ കാലുകളുമായി ഗ്രിഗറി പടിയിറങ്ങുന്നു. അക്സിനിയ വിറയ്ക്കുന്നതിനാൽ ഗ്രിഗറിക്ക് വിറയൽ അനുഭവപ്പെടുന്നു.

കുലുക്കരുത്!

ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് ശ്വാസം എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

ഇത് വരൂ ... പുറത്തുവരൂ, നാശം, ഈ മത്സ്യം!

ഒരു വലിയ കരിമീൻ വ്യാകുലതയിലൂടെ അടിക്കുന്നു. ചുവടുവെക്കാൻ പഠിച്ച ഗ്രിഗറി വിഡ് ense ിത്തം വളച്ച്, ക്ലോഡ് വലിക്കുന്നു, അക്സിനിയ കുനിഞ്ഞ് കരയിലേക്ക് ഓടുന്നു. തിരികെ ഒഴുകിയെത്തിയ വെള്ളം മണലിൽ തുരുമ്പെടുക്കുന്നു, മത്സ്യം വിറയ്ക്കുന്നു.

നമ്മൾ ഒരു വായ്പയിലൂടെ കടന്നുപോകുമോ?

വനം അടുത്താണ്. ഹേയ് നിങ്ങൾ ഉടൻ അവിടെ ഉണ്ടോ?

പോയി പിടിക്കൂ. നമുക്ക് അസംബന്ധം കഴുകാം.

വിജയിച്ച അക്സിനിയ, പാവാട നീട്ടി, തോളിൽ ക്യാച്ചുമായി ബാഗ് പിടിച്ചു, ഏകദേശം തുപ്പലിനൊപ്പം ട്രോട്ട് ചെയ്തു. ഗ്രിഗറി അസംബന്ധമായി സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. നൂറ് യാർഡ് കടന്നു, അക്സിനിയ ആശ്വസിപ്പിച്ചു:

ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ല! ദമ്പതികളുള്ള കാലുകൾ കുടുങ്ങി.

കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ കൂമ്പാരം ഇതാ, നിങ്ങൾക്ക് warm ഷ്മളമാക്കാമോ?

എന്നിട്ട്. നിങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തുന്നിടത്തോളം കാലം നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാം.

ഗ്രിഗറി തന്റെ ഹെയർസ്റ്റൈലിനെ ഒരു വശത്തേക്ക് ചുരുട്ടി ഒരു ദ്വാരം കുഴിച്ചു. പഴകിയ പുല്ല് മായയുടെ ചൂടുള്ള മണം കൊണ്ട് അടിച്ചു.

മധ്യത്തിലേക്ക് കയറുക. ഇവിടെ - സ്റ്റ ove പോലെ.

അക്സിനിയ ചാക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞ് അവളുടെ കഴുത്തിൽ പുല്ലിൽ കുഴിച്ചിട്ടു.

അതാണ് കൃപ!

തണുപ്പിൽ നിന്ന് വിറച്ച് ഗ്രിഗറി അവന്റെ അരികിൽ കിടന്നു. അക്സീന്റെ നനഞ്ഞ മുടിയിൽ നിന്ന് അതിലോലമായ, ആവേശകരമായ സുഗന്ധം ഒഴുകുന്നു. അവൾ തല പുറകോട്ട് വലിച്ചെറിഞ്ഞു, പകുതി തുറന്ന വായകൊണ്ട് പതിവായി ശ്വസിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ മുടി ഒരു മോശം പാനീയം പോലെ മണക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്തരമൊരു വെളുത്ത പുഷ്പം ... - മന്ത്രിച്ചു, കുനിഞ്ഞു, ഗ്രിഗറി.

അവൾ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. അവളുടെ നോട്ടം മങ്ങിയതും വിദൂരവുമായിരുന്നു, ചക്രമുള്ള ചന്ദ്രന്റെ നാശത്തെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പിച്ചു.

ഗ്രിഗറി പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് കൈ പുറത്തെടുത്ത് പെട്ടെന്ന് അവളുടെ തല അവനിലേക്ക് വലിച്ചു. അവൾ പെട്ടെന്ന് ഞെട്ടി, എഴുന്നേറ്റു.

വായ അടച്ചിരിക്കുക.

എന്നെ പോകട്ടെ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ശബ്ദമുണ്ടാക്കും!

കാത്തിരിക്കൂ, അക്സിനിയ ...

പാന്റേലി അങ്കിൾ! ..

അയ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? ഹത്തോൺ മുൾച്ചെടികളിൽ നിന്ന് പാന്റേലി പ്രോകോഫിവിച്ച് വളരെ അടുത്താണ് പ്രതികരിച്ചത്.

ഗ്രിഗറി പല്ലുകൾ അടച്ച് കൂമ്പാരത്തിൽ നിന്ന് ചാടി.

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നത്? അയ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? - സമീപിക്കുന്നു, വൃദ്ധൻ ചോദിച്ചു.

അക്സിനിയ ഞെട്ടലിന്റെ അരികിൽ നിന്നു, ഒരു തൂവാല നേരെയാക്കി തലയുടെ പിന്നിൽ തട്ടി, നീരാവി അവളുടെ മേൽ പുകവലിക്കുന്നു.

നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല, പക്ഷേ അവൾ മരവിച്ചു.

ഓ, സ്ത്രീ, പക്ഷേ, ഇതാ, ഒരു ഞെട്ടൽ. .ഷ്മളമാക്കുക.

ചാക്കിനായി കുനിഞ്ഞ് അക്സിനിയ പുഞ്ചിരിച്ചു.

ആറാമൻ (VII ആദ്യ ഭാഗം)

പതിനേഴുവയസ്സുള്ള സ്റ്റെപാനാണ് അക്സിനിയ നൽകിയത്. ഡോണിന്റെ മറുവശത്തുള്ള ഡുബ്രോവ്ക ഫാമിൽ നിന്ന് മണലിൽ നിന്ന് അവർ അത് എടുത്തു.

ഇഷ്യു ചെയ്യുന്നതിന് ഒരു വർഷം മുമ്പ്, ഫാമിൽ നിന്ന് എട്ട് മൈൽ അകലെയുള്ള വീഴ്ചയിൽ അവൾ പടിയിറങ്ങി. രാത്രിയിൽ, അവളുടെ അച്ഛൻ, അമ്പത് വയസുകാരൻ, ഒരു ട്രൈപോഡ് ഉപയോഗിച്ച് കൈകൾ കെട്ടി ബലാത്സംഗം ചെയ്തു.

നിങ്ങൾ ഒരു വാക്ക് ഉച്ചരിക്കുകയും നിശബ്ദത പാലിക്കുകയും ചെയ്താൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലും - ഗാലഷ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു പ്ലഷ് ജാക്കറ്റും ലെഗ്ഗിംഗുകളും ഞാൻ ആഘോഷിക്കും. അതിനാൽ ഓർക്കുക: അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ഞാൻ കൊല്ലും ... - അയാൾ അവളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

രാത്രിയിൽ, കീറിപ്പോയ ഒരു അടിവസ്ത്രത്തിൽ, അക്സിനിയ ഫാമിലേക്ക് ഓടി. അമ്മയുടെ കാൽക്കൽ കിടന്നു, ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു, അവൾ പറഞ്ഞു ... സേവനത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ അമ്മയും ജ്യേഷ്ഠനും, കുതിരകളെ ചൈസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അക്സിനിയയെ അവരോടൊപ്പം നിർത്തി പിതാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. എട്ട് മൈൽ എന്റെ സഹോദരൻ കുതിരകൾക്ക് തീയിട്ടു. ക്യാമ്പിനടുത്താണ് പിതാവിനെ കണ്ടെത്തിയത്. മദ്യപിച്ച് അയാൾ വിരിച്ച സിപണിൽ ഉറങ്ങി, ഒരു ശൂന്യമായ വോഡ്ക കുപ്പി ചുറ്റും കിടക്കുന്നു. അക്സിനിയയുടെ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിൽ, സഹോദരൻ ചൈസിൽ നിന്ന് ബാർജുകൾ അഴിച്ചുമാറ്റി, ഉറങ്ങിക്കിടന്ന പിതാവിനെ കാലുകൊണ്ട് ഉയർത്തി, അവനോട് ഹ്രസ്വമായി എന്തെങ്കിലും ചോദിച്ചു, മൂക്കിന്റെ പാലത്തിൽ വൃദ്ധനെ ചങ്ങലകൊണ്ട് അടിച്ചു. അമ്മയ്\u200cക്കൊപ്പം ഒന്നര മണിക്കൂർ അവർ അവനെ അടിച്ചു. എല്ലായ്പ്പോഴും സ ek മ്യതയുള്ള, പ്രായമായ ഒരു അമ്മ അബോധാവസ്ഥയിലായ ഭർത്താവിന്റെ തലമുടിയിൽ ഭ്രാന്തമായി വലിച്ചു, എന്റെ സഹോദരൻ കാലുകൊണ്ട് ശ്രമിച്ചു. അക്സിനിയ ചൈസിനു കീഴിൽ കിടന്നു, തലയിൽ പൊതിഞ്ഞ്, നിശബ്ദമായി വിറച്ചു ... വെളിച്ചത്തിന് മുമ്പ് അവർ വൃദ്ധനെ വീട്ടിലെത്തിച്ചു. അയാൾ ദയനീയമായി നിശബ്ദനായി, കണ്ണുകളാൽ മുറിയിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങി, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അക്സിനിയയെ അന്വേഷിച്ചു. അവന്റെ മുറിച്ച ചെവിയിൽ നിന്ന് തലയിണയിലേക്ക് രക്തവും വെളുപ്പും ഉരുട്ടി. വൈകുന്നേരം അദ്ദേഹം മരിച്ചു. മദ്യപിച്ചയാൾ വണ്ടിയിൽ നിന്ന് വീണു മരിച്ചുവെന്ന് ജനങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, അക്സിനിയയ്\u200cക്കായി മാച്ച് മേക്കർമാർ ഗംഭീരമായി എത്തി. ഉയരവും തണുത്ത കഴുത്തുള്ളതും സ്റ്റെപാനായതുമായ വധുവിനെ വധു ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ശരത്കാല മാംസം ഭക്ഷിക്കുന്നതിനായി ഒരു കല്യാണം നിശ്ചയിച്ചിരുന്നു. ശീതകാലത്തിനു മുമ്പുള്ള അത്തരമൊരു ദിവസം വന്നു, മഞ്ഞുവീഴ്ചയും സന്തോഷകരമായ ഐസ് റിംഗിംഗ് ദിനവും അവർ കുഞ്ഞുങ്ങളെ വളഞ്ഞു; അന്നുമുതൽ, അക്സിനിയ ഒരു യുവ യജമാനത്തിയായി അസ്തഖോവ് വീട്ടിൽ താമസമാക്കി. ചില ക്രൂരമായ സ്ത്രീ രോഗങ്ങളാൽ കുനിഞ്ഞ ഒരു വൃദ്ധയായ അമ്മായിയമ്മ പാർട്ടി കഴിഞ്ഞ് പിറ്റേന്ന് അക്സിനിയയെ ഉണർത്തി അടുക്കളയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് ലക്ഷ്യമില്ലാതെ സ്റ്റാഗുകൾ പുന ran ക്രമീകരിച്ചു:

അതാണ്, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ചെറിയ പെണ്ണേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കരുത്, കെട്ടിപ്പിടിക്കരുത്. മുന്നോട്ട് പോയി പശുക്കളെ വേവിക്കുക, തുടർന്ന് പാചകം ചെയ്യാൻ സ്റ്റ ove യിലേക്ക് പോകുക. എനിക്ക് പ്രായമുണ്ട്, ബലഹീനത മറികടക്കുന്നു, നിങ്ങൾ സമ്പദ്\u200cവ്യവസ്ഥയെ നിങ്ങളുടെ കൈകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു, അത് നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ വീഴും.

അതേ ദിവസം, കളപ്പുരയിൽ, സ്റ്റെപാൻ തന്റെ ഇളയ ഭാര്യയെ മന ib പൂർവ്വം ഭയപ്പെടുത്തി. അയാൾ വയറ്റിൽ, നെഞ്ചിൽ, പിന്നിൽ അടിച്ചു; ആളുകൾക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്ത വിധത്തിൽ അടിക്കുക. അന്നുമുതൽ, അവൻ വശത്ത് പിടിക്കാൻ തുടങ്ങി, നടക്കുന്ന കൊച്ചുകുട്ടികളുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി, മിക്കവാറും എല്ലാ രാത്രിയും അവശേഷിക്കുന്നു, അക്സിനിയയെ ഒരു കളപ്പുരയിലോ സ്റ്റ .യിലോ പൂട്ടിയിട്ടു.

ഒന്നര വർഷമായി അവൻ അവളുടെ കുറ്റം ക്ഷമിച്ചില്ല: കുട്ടി ജനിക്കുന്നതുവരെ. അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം ശാന്തനായി, പക്ഷേ വാത്സല്യത്തോടെ അവൻ കർക്കശക്കാരനായിരുന്നു, എന്നിട്ടും വീട്ടിൽ അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ ഉറങ്ങുകയുള്ളൂ.

ഒരു വലിയ മൾട്ടി-ലൈവ്\u200cസ്റ്റോക്ക് ഫാം അക്\u200cസിനിയയെ ജോലിയിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു. അലസതയോടെയാണ് സ്റ്റെപൻ പ്രവർത്തിച്ചത്: തന്റെ മുൻ\u200cവശം ചവിട്ടിപ്പിടിച്ച്, പുകവലിക്കായി അദ്ദേഹം സഖാക്കളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, കാർഡുകളാക്കി, കാർഷിക വാർത്തകളെക്കുറിച്ച് ചാറ്റ് ചെയ്തു, അക്സിനിയയ്ക്ക് കന്നുകാലികളെ വൃത്തിയാക്കേണ്ടിവന്നു, അവൾ അത് ചെയ്തു. അമ്മായിയമ്മ ഒരു മോശം സഹായിയായിരുന്നു. പരിഭ്രാന്തരായ അവൾ കട്ടിലിൽ വീണു, ചുണ്ടുകളുടെ മങ്ങിയ മഞ്ഞ ഒരു ത്രെഡിൽ നീട്ടി, വേദനയോടെ ആഞ്ഞടിക്കുന്ന കണ്ണുകളോടെ സീലിംഗിലേക്ക് നോക്കി, ഞരങ്ങി, ഒരു പന്തിൽ ചുരുങ്ങി. അത്തരം നിമിഷങ്ങളിൽ, അവളുടെ മുഖത്ത് ധാരാളം വിയർപ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, കറുത്ത വൃത്തികെട്ട വലിയ മോളുകളാൽ കറപിടിച്ചു, അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ അടിഞ്ഞു, പലപ്പോഴും ഒന്നിനു പുറകെ ഒന്നായി താഴേക്ക് ഒഴുകുന്നു. ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച് അക്സിനിയ എവിടെയെങ്കിലും ഒരു കോണിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന് അമ്മായിയമ്മയുടെ മുഖത്തേക്ക് ഭയത്തോടും സഹതാപത്തോടും കൂടി നോക്കി.

ഒന്നര വർഷത്തിനുശേഷം വൃദ്ധ മരിച്ചു. അക്സിനിയയിൽ രാവിലെ, പ്രസവത്തിനു മുമ്പുള്ള സങ്കോചങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു, ഉച്ചയോടെ, കുട്ടി ജനിക്കുന്നതിനു ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്, അമ്മായിയമ്മ പഴയ സ്റ്റേബിളിന്റെ വാതിലുകൾക്ക് സമീപം നീങ്ങി മരിച്ചു. മദ്യപിച്ച സ്റ്റെപന് അമ്മായിയമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകരുതെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാനായി കുറെനിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ഓടിയ മിഡ്വൈഫ്, അക്സിനിന്റെ അമ്മായിയമ്മ കാലുകൾ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് കിടക്കുന്നത് കണ്ടു.

കുട്ടിയുടെ ജനനത്തിനുശേഷം അക്സിനിയ തന്റെ ഭർത്താവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അവൾക്ക് അവനോട് ഒരു വികാരവുമില്ലായിരുന്നു, അവൾക്ക് കയ്പേറിയ സ്ത്രീയുടെ സഹതാപവും ശീലവുമുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു വയസ് തികയുന്നതിനുമുമ്പ് കുട്ടി മരിച്ചു. പഴയ ജീവിതം ചുരുളഴിയുന്നു. മെലഖോവ് ഗ്രിഷ്ക, മിന്നിത്തിളങ്ങിക്കൊണ്ട്, അക്സിനിയെ പാതയിലൂടെ കുറുകെ നിന്നപ്പോൾ, അവൾ സ gentle മ്യമായ ഒരു കറുത്ത ആളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നതായി അവൾ ഭയന്നു. അവൻ ധാർഷ്ട്യത്തോടെ, ബൂഗി സ്ഥിരോത്സാഹത്തോടെ അവളെ പ്രണയിച്ചു. ഈ ധാർഷ്ട്യമാണ് അക്സിനിയയെ ഭയപ്പെടുത്തിയത്. അവൻ സ്റ്റെപാനെ ഭയപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് അവൾ കണ്ടു, അവളുടെ കുടലിൽ അവൻ അവളെ ഈ വഴി ഉപേക്ഷിക്കില്ലെന്ന് അവൾ മനസ്സിലാക്കി, ഇത് മനസ്സിലാകാതെ, അവളുടെ എല്ലാ ശക്തിയോടും എതിർത്തു, അവധി ദിവസങ്ങളിലും പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിലും അവൾ ശ്രദ്ധിച്ചു കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ തുടങ്ങി, സ്വയം വഞ്ചിച്ചു, കൂടുതൽ തവണ അവന്റെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റി. ഗ്രിഷ്കയുടെ കറുത്ത കണ്ണുകൾ അവളെ കനത്തതും ഉന്മേഷദായകവുമാക്കിയപ്പോൾ അവൾക്ക് warm ഷ്മളതയും സന്തോഷവും തോന്നി. അതിരാവിലെ, പശുക്കളെ പാലുചേർക്കാൻ എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ അവൾ പുഞ്ചിരിച്ചു, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഇപ്പോഴും മനസിലായില്ല: “ഇന്ന് സന്തോഷകരമായ എന്തോ ഒന്ന് ഉണ്ട്. എന്ത്? ഗ്രിഗറി… ഗ്രിഷാ… ”ഈ പുതിയ വികാരം ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു, അവളുടെ എല്ലാ വികാരങ്ങളും നിറച്ചു, അവളുടെ ചിന്തകളിൽ അവൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പിടിമുറുക്കി, മാർച്ചിലെ മഞ്ഞുമലയിൽ ഡോണിലുടനീളം.

സ്റ്റെപാനെ ക്യാമ്പുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയ ശേഷം, ഗ്രിഷ്കയെ കഴിയുന്നത്രയും കാണാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. വ്യാകുലത പിടിച്ചതിനുശേഷം, ഈ തീരുമാനം അവളിൽ കൂടുതൽ ശക്തമായി.

Vii(VIII)

ട്രിനിറ്റിക്ക് രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്, ഫാംസ്റ്റേഡുകൾ പുൽമേടിനെ വിഭജിച്ചു. പാൻടെലി പ്രോകോഫിവിച്ച് ഡിവിഷനിലേക്ക് പോയി. ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത് ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് വന്നു, പിറുപിറുത്തു ട്വീറ്റുകൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞു, നടന്ന് ഭാരം തൂക്കിയ കാലുകൾ സന്തോഷപൂർവ്വം മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കി:

ക്രാസ്നി യാറിനടുത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലോട്ട് ലഭിച്ചു. പുല്ല് അത്ര നല്ലതല്ല. മുകളിലെ അവസാനം വനത്തിലെത്തുന്നു, ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ പൊള്ളകളുണ്ട്. പൈറിച്ചിക് സ്ലിപ്പ് ചെയ്യുന്നു.

എപ്പോൾ വെട്ടണം? - ഗ്രിഗറി ചോദിച്ചു.

അവധിദിനങ്ങൾ മുതൽ.

നിങ്ങൾ ഡാരിയയെ എടുക്കുമോ? - വൃദ്ധൻ മുഖം ചുളിച്ചു.

പാൻടെലി പ്രോകോഫിവിച്ച് കൈ നീട്ടി - ഇറങ്ങുക, അവർ പറയുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അത് എടുക്കും. ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്, നിങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നത് ശേഖരിക്കുക, തുറക്കുക!

വൃദ്ധൻ ഷട്ടർ ചൂണ്ടി, ചൂടായ കാബേജ് സൂപ്പ് അടുപ്പിൽ നിന്ന് വലിച്ചിഴച്ചു. മേശയിലിരുന്ന്, പാൻ\u200cടെലി പ്രോകോഫിവിച്ച് കൊത്തുപണിയെക്കുറിച്ചും ഒത്തുചേരലിനെ ഏറെക്കുറെ വഞ്ചിച്ച ഗുണ്ടാ അറ്റമാനെക്കുറിച്ചും വളരെക്കാലം സംസാരിച്ചു.

ഈ വർഷവും അദ്ദേഹം വഞ്ചിച്ചു, - ഡാരിയ ഇടപെട്ടു, - അവർ ഉലേഷിയെ അടിച്ചു, അതിനാൽ മലാഷ്ക ഫ്രോലോവിനോട് മരിക്കാൻ അദ്ദേഹം എല്ലാം പ്രേരിപ്പിച്ചു.

ഒരു പഴയ ബിച്ച്, - ചവച്ച പാൻടെലി പ്രോകോഫിവിച്ച്.

ഡാഡി, ആരാണ് കുഴിക്കാൻ, പാപം ചെയ്യാൻ? ദുന്യാഷ്ക ഭയത്തോടെ ചോദിച്ചു.

നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

ഒന്ന്, എന്റെ പ്രിയ, കൈ തീർന്നു.

ഞങ്ങൾ അക്യുത്ക അസ്തഖോവ് എന്ന് വിളിക്കും. സ്റ്റെപാൻ നാഡിസ് അദ്ദേഹത്തോട് വെട്ടാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. നാം ബഹുമാനിക്കണം.

പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, മിറ്റ്ക കോർഷുനോവ് മെലെഖോവ്സ്കി ബേസ് വരെ വെള്ളനിറമുള്ള ഒരു കാലിൽ കയറി. മഴ പെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു. കൃഷിസ്ഥലത്ത് ഹമ്മർ തൂങ്ങിക്കിടന്നു. സിൽഡിൽ കുനിഞ്ഞ മിറ്റ്ക ഗേറ്റ് തുറന്ന് ബേസുകളിലേക്ക് ഇടിച്ചു. ഒരു വൃദ്ധ സ്ത്രീ മണ്ഡപത്തിൽ നിന്ന് അവനെ വിളിച്ചു.

നിങ്ങൾ, സബുറൂണി, നിങ്ങൾ എന്താണ് അവലംബിച്ചത്? അവൾ അനിഷ്ടത്തോടെ ചോദിച്ചു. പഴയത് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത നിരാശനും മിടുക്കനുമായ മിറ്റ്ക.

നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, ഇല്ലിനിഷ്ന, നാഡോട്ട്? - റെയിലുമായി സ്റ്റാലിയൻ കെട്ടിയിട്ട് മിറ്റ്ക അത്ഭുതപ്പെട്ടു. - ഞാൻ ഗ്രിഷ്കയിൽ വന്നു. അവന് എവിടെയാണ്?

കളപ്പുരയ്ക്കടിയിൽ ഉറങ്ങുന്നു. ശരി, ഒരു പക്ഷാഘാതം നിങ്ങളെ ബാധിച്ചോ? നിങ്ങൾക്ക് പണയങ്ങൾ നടക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

നിങ്ങൾ, ആന്റി, എല്ലാ ദ്വാരത്തിലും ഒരു നഖമാണ്! - മിറ്റ്കയെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു. പേറ്റന്റ്-ലെതർ ബൂട്ടിന്റെ മുകൾ ഭാഗത്ത് ചാടി, അലയടിക്കുകയും ക്ലിക്കുചെയ്യുകയും ചെയ്ത അദ്ദേഹം ഷെഡിനടിയിലേക്ക് പോയി.

മുൻവശത്ത് നിന്ന് നീക്കം ചെയ്ത വണ്ടിയിൽ ഗ്രിഗറി ഉറങ്ങി. മിറ്റ്ക, ഇടത് കണ്ണ് മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തി, ലക്ഷ്യം എടുക്കുന്നതുപോലെ, ഗ്രിഗറിയെ ഒരു ചാട്ടകൊണ്ട് പുറത്തെടുത്തു.

എഴുന്നേൽക്കുക, മനുഷ്യാ!

"മനുഷ്യൻ" എന്നതിന് ഏറ്റവും മോശമായ വാക്ക് മിറ്റ്കയ്ക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഗ്രിഗറി ഒരു നീരുറവയിലേക്ക് ചാടി.

നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

പുലരുവോളം ഉണരുന്നു!

നിസാരമായിരിക്കരുത്, മിത്രി, ഇതുവരെ ദേഷ്യപ്പെടുന്നില്ല ...

എഴുന്നേൽക്കുക, ബിസിനസ്സുണ്ട്.

വണ്ടിയുടെ അരികിൽ ഇരുന്ന മിറ്റ്ക, ഉണങ്ങിയ ചെളി ചെരിപ്പിടിച്ച് പറഞ്ഞു:

ഗ്രിഷ്ക, ക്ഷമിക്കണം ...

പക്ഷെ എങ്ങനെ, - മിറ്റ്ക ദീർഘനേരം സത്യം ചെയ്തു, - അവൻ അല്ല, - ശതാധിപൻ, ചോദിക്കുന്നു.

അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ, പല്ല് അഴിക്കാതെ, അവൻ വേഗം വാക്കുകൾ എറിഞ്ഞു, കാലുകൾ വിറച്ചു. ഗ്രിഗറി എഴുന്നേറ്റുനിന്നു.

എന്ത് സെഞ്ചൂറിയൻ?

ഷർട്ടിന്റെ സ്ലീവ് കൊണ്ട് അവനെ പിടിച്ച് മിറ്റ്ക കൂടുതൽ നിശബ്ദമായി പറഞ്ഞു:

രോഗം ബാധിച്ച കുതിരയെ കോണിയിട്ട് മുയലിലേക്ക് ഓടിപ്പോകുക. ഞാൻ അവനെ കാണിക്കും! ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "വരൂ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം." - "കൊണ്ടുവരിക, ഗ്രിറ്റ്, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും, സഖാക്കളേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കവർ ചെയ്യും, തുടർന്ന് സെന്റ് പീറ്റേഴ്\u200cസ്ബർഗിലെ ഓഫീസറുടെ മൽസരങ്ങളിൽ എന്റെ മെയറിന്റെ അമ്മയ്ക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ ലഭിച്ചു." അതെ, എനിക്കും അവന്റെ ജോലിക്കാരനും അമ്മയ്ക്കും - നാശം! - പക്ഷെ ഞാൻ സ്റ്റാലിയനെ ചാടാൻ അനുവദിക്കില്ല!

ഗ്രിഗറി തിടുക്കത്തിൽ വസ്ത്രം ധരിച്ചു. മിറ്റ്ക പിന്തുടർന്നു; കോപത്തോടെ ഇടറി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു:

ഈ സെഞ്ചൂറിയൻ വ്യാപാരിയായ മൊഖോവിനെ കാണാൻ അദ്ദേഹം എത്തി. കാത്തിരിക്കൂ, അവൻ ആരുടെ വിളിപ്പേരാണ്? കുബിറ്റ്, ലിസ്റ്റ്നിറ്റ്സ്കി. അത്തരമൊരു മാറൽ, ഗുരുതരമായ ഒന്ന്. കണ്ണട ധരിക്കുന്നു. ശരി, ഹേയ്! ഗ്ലാസുകളിലുള്ള ഒന്നിനും ഞാൻ സ്റ്റാലിയനെ മറികടക്കുകയില്ല!

ചിരിച്ചുകൊണ്ട്, ഗ്രിഗറി ഗോത്രത്തിലേക്കും മാനുഷിക വാതിലുകളിലൂടെയും അവശേഷിച്ച പഴയ ഗർഭപാത്രത്തെ അണിനിരത്തി - പിതാവ് കാണാതിരിക്കാൻ - പടിക്കെട്ടിലേക്ക് കയറി. ഞങ്ങൾ പർവതത്തിനടിയിലെ സൈമിഷെയിലേക്ക് പോയി. കുതിരകളുടെ കുളമ്പുകൾ ചെളിയിൽ ചവച്ചരച്ച് ചവച്ചരച്ച്. ഉണങ്ങിയ പോപ്ലറിനടുത്തുള്ള മുയലിൽ കുതിരക്കാർ അവരെ കാത്തിരുന്നു: മെലിഞ്ഞ, സുന്ദരിയായ മെയറിൽ സെഞ്ചൂറിയൻ ലിസ്\u200cനിറ്റ്\u200cസ്\u200cകിയും കുതിരപ്പുറത്ത് ഏഴ് ഫാം കുട്ടികളും.

എവിടെ നിന്ന് ചാടണം? - സെഞ്ചൂറിയൻ മിറ്റ്കയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, തന്റെ പിൻസ്-നെസ് ക്രമീകരിക്കുകയും മിറ്റ്കയുടെ സ്റ്റാലിയന്റെ ശക്തമായ നെഞ്ചിലെ പേശികളെ അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്തു.

പോപ്ലർ മുതൽ സാരേവിന്റെ കുളം വരെ.

സാരേവിന്റെ കുളം എവിടെ? സെഞ്ചൂറിയൻ കണ്ണുകൾ ഇടുങ്ങിയതായി ചുരുക്കി.

അവിടെ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, വനത്തിനടുത്ത്.

കുതിരകൾ പണിതു. ശതാധിപൻ തലയിൽ ചാട്ടവാറടി ഉയർത്തി. തോളിൽ തോളിൽ കെട്ടുന്നത് ഒരു കുതിച്ചുകയറ്റമാണ്.

ഞാൻ "മൂന്ന്" എന്ന് പറയുന്നതുപോലെ - അത് പോകട്ടെ! ശരി? ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്!

വില്ലിന് നേരെ ചാഞ്ഞ്, തൊപ്പി കൈകൊണ്ട് പിടിച്ച് സെഞ്ചൂറിയൻ ആദ്യം ഓടി. ബാക്കിയുള്ളവരെക്കാൾ ഒരു സെക്കൻഡ് മുന്നിലായിരുന്നു അദ്ദേഹം. പരിഭ്രാന്തരായ ഇളം മുഖമുള്ള മിറ്റ്ക, സ്റ്റൈറപ്പുകളിൽ എഴുന്നേറ്റു നിന്നു - അത് ഗ്രിഗറിക്ക് തോന്നി, വളരെക്കാലം അയാൾ തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ വലിച്ചുകയറ്റിയ സ്റ്റാലിയന്റെ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് താഴ്ത്തി.

പോപ്ലർ മുതൽ സാരേവിന്റെ കുളം വരെ - മൂന്ന് വാക്യങ്ങൾ. പാതിവഴിയിൽ, അമ്പടയാളം നീട്ടിക്കൊണ്ട് മിറ്റ്കിന്റെ സ്റ്റാലിയൻ, സെഞ്ചൂറിയന്റെ മെയറിനെ മറികടന്നു. ഗ്രിഗറി മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ കുതിച്ചു. തുടക്കം മുതലേ പിന്നിലായ അദ്ദേഹം വിരളമായ ഒരു സൂചനയിൽ കയറി, പിന്മാറുന്നത് കൗതുകത്തോടെ നോക്കി, ലിങ്കുകളായി തകർന്നു, ഒരു ചങ്ങല.

സാരേവിന്റെ കുളത്തിനടുത്തായി നീരുറവ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മണൽ പർവതമുണ്ട്. മഞ്ഞ നിറത്തിലുള്ള ഒട്ടകത്തിന്റെ മൂർച്ച മൂർച്ചയുള്ള ഇലകളുള്ള സർപ്പ വില്ലുകൊണ്ട് പടർന്നു. സെഞ്ചൂറിയനും മിറ്റ്കയും ഒരേസമയം കുന്നിൻ മുകളിലേക്ക് ചാടി മറുവശത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് ഗ്രിഗറി കണ്ടു, മറ്റുള്ളവർ ഓരോന്നായി അവരുടെ പുറകിലേക്ക് തെറിച്ചുവീഴുന്നു.

അവൻ കുളത്തിലേക്ക് കയറിയപ്പോൾ, വിയർക്കുന്ന കുതിരകൾ ഇതിനകം ഒരു കൂമ്പാരത്തിലായിരുന്നു, ഇറങ്ങിപ്പോയ ആളുകൾ സെഞ്ചൂറിയനെ വളഞ്ഞു. അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട സന്തോഷത്തോടെ മിറ്റ്ക തിളങ്ങി. തന്റെ എല്ലാ ചലനങ്ങളിലൂടെയും ട്രയംഫ് തിളങ്ങി. പ്രതീക്ഷയ്\u200cക്ക് വിരുദ്ധമായി ശതാധിപൻ ഗ്രിഗറിക്ക് ഒട്ടും ലജ്ജയില്ലെന്ന് തോന്നി: അയാൾ ഒരു മരത്തിന് നേരെ ചാഞ്ഞു, ഒരു സിഗരറ്റ് വലിച്ചു, മോഷണത്തിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടി, മോചനദ്രവ്യം പോലെ:

ഞാൻ അതിൽ ഒന്നര നൂറു മൈൽ ഓട്ടം നടത്തി. ഞാൻ ഇന്നലെ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് എത്തി. അവൾ പുതുമയുള്ളവനായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഒരിക്കലും, കോർ\u200cഷുനോവ്, നിങ്ങൾ എന്നെ മറികടക്കുമായിരുന്നു.

ഒരുപക്ഷേ, - മിറ്റ്ക ഗംഭീരമായിരുന്നു.

ജില്ലയിലുടനീളം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്റ്റാലിയന്റെ ഒരു തമാശയും ഇല്ല, '' അവസാനമായി കയറിയ പുള്ളിക്കാരൻ അസൂയയോടെ പറഞ്ഞു.

കുതിര ദയയുള്ളവനാണ്. - ആവേശത്തോടെ വിറച്ച മിറ്റ്ക, സ്റ്റാലിയന്റെ കഴുത്തിൽ തലോടി ഗ്രിഗറിയെ മരം പുഞ്ചിരിയോടെ നോക്കി.

അവർ ഒന്നിച്ച് മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് പിരിഞ്ഞു, തെരുവിലല്ല, പർവതത്തിനടിയിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു. ശതാധിപൻ അവരോട് വിടപറഞ്ഞു, രണ്ട് വിരലുകൾ തന്റെ വിസറിനടിയിൽ വച്ചു.

ഇതിനകം മുറ്റത്തേക്ക് ഇടവഴിയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ ഗ്രിഗറി അക്സിനിയ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് നടക്കുന്നത് കണ്ടു. അവൾ ഒരു തണ്ടു പറിച്ചു നടന്നു; അവൾ ഗ്രിഷ്കയെ കണ്ടു - അവൾ തല താഴ്ത്തി.

നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ലജ്ജിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ ടിവിയുമായി പോകുന്നുണ്ടോ? - മിറ്റ്ക അലറിവിളിച്ചു: - എന്റെ കലിനുഷ്ക, ഓ, കയ്പേറിയത്!

ഗ്രിഗറി, അവന്റെ മുൻപിൽ നോക്കിക്കൊണ്ട്, ഏതാണ്ട് ഓടിച്ചു, ഒരു ചാട്ടയുമായി സമാധാനത്തോടെ നടക്കുകയായിരുന്ന മെയറിനെ പെട്ടെന്ന് അടിച്ചു. അവൾ അവളുടെ പിൻകാലുകളിൽ ഇരുന്നു - മുകളിലേക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ അക്സിനിയയെ ചെളി കൊണ്ട് തെറിച്ചു.

പിശാച് മോശമാണ്!

പെട്ടെന്ന്\u200c തിരിഞ്ഞ്\u200c ചൂടുള്ള കുതിരയുമായി അക്\u200cസിനിയയിലേക്ക്\u200c ഓടിച്ച ഗ്രിഗറി ചോദിച്ചു:

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഹലോ പറയാത്തത്?

അത് വിലമതിക്കുന്നില്ല!

ഇതിനായി, ഇവിടെയും അടിച്ചു - അഭിമാനിക്കരുത്!

അത് പോകട്ടെ! കുതിരയുടെ മൂക്കിന് മുന്നിൽ കൈകൾ അഴിച്ച് അക്സിനിയ അലറി. - എന്തിനാണ് എന്നെ കുതിരയുമായി ചവിട്ടുന്നത്?

ഇത് ഒരു കുതിരയാണ്, ഒരു കുതിരയാണ്.

എല്ലാവരും പോകട്ടെ!

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കോപിക്കുന്നത്, അക്യുത്ക? ഇത് ശരിക്കും കൂടുതൽ നഗ്നമാണോ, വായ്പയിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? ..

ഗ്രിഗറി അവളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി. അക്സിനിയയ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ പെട്ടെന്ന് ഒരു കണ്ണുനീർ അവളുടെ കറുത്ത കണ്ണിന്റെ മൂലയിൽ തൂങ്ങി; അധരങ്ങൾ ദയനീയമായി നടുങ്ങി. അവൾ ഞെട്ടലോടെ വിഴുങ്ങി മന്ത്രിച്ചു:

ഇറങ്ങുക, ഗ്രിഗറി ... എനിക്ക് ദേഷ്യമില്ല ... ഞാൻ ... - പോയി.

ആശ്ചര്യഭരിതമായ ഗ്രിഗറി ഗേറ്റിൽ വച്ച് മിറ്റ്കയെ പിടികൂടി.

നിങ്ങൾ ഗെയിമിനായി നോന വരുമോ? അവന് ചോദിച്ചു.

അതെന്താണ്? അതോ രാത്രി വിളിച്ചോ?

ഗ്രിഗറി കൈപ്പത്തി ഉപയോഗിച്ച് നെറ്റിയിൽ തടവി, ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല.

VIII (II ആദ്യ ഭാഗം)

ആഷെൻ പ്രഭാത ആകാശത്ത് അപൂർവ നക്ഷത്രങ്ങൾ ഉയർന്നു. മേഘങ്ങൾക്കടിയിൽ നിന്ന് കാറ്റ് വീശുന്നുണ്ടായിരുന്നു. മൂടൽമഞ്ഞ് ഡോണിനെ വളർത്തി, ചോക്ക് പർവതത്തിന്റെ ചരിവിലൂടെ പരന്ന്, ചാരനിറത്തിലുള്ള തലയില്ലാത്ത വൈപ്പറായി ദ്വാരങ്ങളിലേക്ക് തെറിച്ചുവീണു. ഇടത് കരയായ ഒബ്\u200cഡോൺ, മണലുകൾ, താഴ്\u200cവരകൾ, റെഡി അസാധ്യത, മഞ്ഞു മൂടിയ വനം - ഉഗ്രമായ തണുത്ത തിളക്കം. വരയ്\u200cക്കപ്പുറം, ഉദിക്കാതെ, സൂര്യൻ ക്ഷയിച്ചു.

മെലെഖോവ് കുറെനിൽ, ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ആദ്യമായി പിന്മാറിയത് പാൻടെലി പ്രോകോഫിവിച്ച് ആയിരുന്നു. വഴിയിൽ കുരിശുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച ഷർട്ട് ബട്ടൺ ചെയ്ത് അയാൾ പൂമുഖത്തേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. പ്രേത മുറ്റം മഞ്ഞു വെള്ളി കൊണ്ട് നിരത്തിയിരിക്കുന്നു. അയാൾ കന്നുകാലികളെ ഇടവഴിയിലേക്ക് ഇറക്കി. കിടക്കയിലിരുന്ന ഡാരിയ പശുക്കളെ പാൽ കൊടുക്കാൻ ഓടി. അവളുടെ വെളുത്ത നഗ്നമായ കാലിലെ പശുക്കിടാക്കളുടെ മേൽ മഞ്ഞ്\u200c തെറിച്ചു, പുകയുടെ തകർന്ന നടപ്പാത അടിത്തറകൾക്കിടയിലുള്ള പുല്ലിൽ കിടന്നു.

ദാര്യയുടെ കാലുകൾ തകർന്ന പുല്ലുകൾ നേരെയാക്കി പാൻടെലി പ്രോകോഫിവിച്ച് മുകളിലത്തെ മുറിയിലേക്ക് പോയി.

തുറന്ന ജാലകത്തിന്റെ വിൻഡോ-ഡിസിയുടെ മുൻവശത്തെ പൂന്തോട്ടത്തിലെ ചെറി പൂക്കളുടെ ദളങ്ങൾ ചത്ത പിങ്ക് നിറത്തിലായിരുന്നു. കൈ പിന്നിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞ് ഗ്രിഗറി മുഖത്ത് കിടന്നു.

ഗ്രിഷ്ക, നിങ്ങൾ മീൻപിടുത്തത്തിന് പോകുമോ?

നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - അയാൾ ഒരു ശബ്ദത്തിൽ ചോദിച്ചു കട്ടിലിൽ നിന്ന് കാലുകൾ തൂക്കി.

നമുക്ക് പോയി അതിരാവിലെ ഇരിക്കാം.

ഗ്രിഗറി, സ്നോറിംഗ്, പെൻഡന്റിൽ നിന്ന് ദൈനംദിന ട്ര ous സറുകൾ pulled രിയെടുത്തു, വെളുത്ത കമ്പിളി സ്റ്റോക്കിംഗിൽ ഇട്ടു, ഒരു ചിർപ്പ് ധരിച്ച്, പുറകോട്ട് തിരിഞ്ഞു.

ഷോലോഖോവ് പതിപ്പിൽ, എഡിറ്റോറിയൽ മേൽനോട്ടം കാരണം, ഈ “സമാധാനപരമായ” എപ്പിഗ്രഫിന് മുന്നോടിയായി മറ്റൊരാൾ “മിലിട്ടറി” (“ഇത് ഒരു മഹത്തായ ദേശമല്ല [നമ്മുടെ] ല്യൂഷ്ക ഉഴുന്നു ...”) യുക്തിപരമായി, എന്നിരുന്നാലും ഒരു എപ്പിഗ്രാഫ് ഇല്ലാതെ അവശേഷിച്ച രണ്ടാമത്തെ യുദ്ധ പുസ്തകം തുറക്കുക. മൂന്നാമത്തെ പുസ്തകത്തിലേക്കുള്ള എപ്പിഗ്രാഫ് (സ military ജന്യവും) അതിന്റെ ഉള്ളടക്കവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. ഡ്രാഫ്റ്റുകളിൽ അവശേഷിക്കുന്ന നോവലിന്റെ ഏഴാം ഭാഗം വരെയുള്ള എപ്പിഗ്രാഫ് അജ്ഞാതമാണ്, പക്ഷേ ഒരുപക്ഷേ ഈ ഭാഗം മൂന്നാം വാല്യത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കണം, ഇത് പിൽക്കാല വൈറ്റ് ഗാർഡ് ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ നിന്നും പാർട്ടി ബോൾഷെവിക് ലേഖനങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള നിരവധി ഉദ്ധരണികളിൽ നിന്ന് വളർന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, മൂന്ന് വാല്യങ്ങളുടെ യുക്തിയും (അവയിലേക്കുള്ള എപ്പിഗ്രാഫുകളും) പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ നൂറ്റാണ്ടിലെ വാദപ്രതിവാദം പോലെ വ്യക്തമാണ്: ആധുനിക കാലത്തിന്റെ സൂത്രവാക്യം യുദ്ധവും സമാധാനവുമല്ല, സമാധാനം - യുദ്ധം - ആഭ്യന്തരയുദ്ധം. ഭാഗം 8 പൂർണ്ണമായും സോവിയറ്റ് അനുകരണികളുടേതാണ്. ( ഏകദേശം. A. Ch. പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ: "- എങ്ങനെയെങ്കിലും നാശം, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം!"

ഇപ്പോൾ, റോസ്തോവ് മേഖലയിലെ ചെർട്ട്കോവ്സ്കി ജില്ലയിലെ സെട്രാക്കി ഫാം വെഷെൻസ്\u200cകായയിൽ നിന്ന് 60 വെർട്ടുകളും ഖോവാൻസ്കി ഫാമിൽ നിന്ന് 120 മൈലും അകലെയാണ് ( ഏകദേശം. എ.)

ഗസ് - മണ്ണെണ്ണ

മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾ (സാധാരണയായി ഗോതമ്പ്, റൈ അല്ലെങ്കിൽ ബാർലി ധാന്യങ്ങളിൽ നിന്ന്) മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾ തിളപ്പിക്കുകയല്ല, മറിച്ച് ഉയരുകയാണ്. "ഡ്രാഫ്റ്റ്" കൈയെഴുത്തുപ്രതിയിലെ പതിപ്പുകളിൽ തിരുത്തൽ കാണുന്നില്ല: മുകളിൽ "- നിങ്ങളുടെ അമ്മ കഞ്ഞി പാചകം ചെയ്തോ?" ("പരുക്കൻ", പേജ് 5) ഞങ്ങൾ വായിക്കുന്നു: "- നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഇവിടെ പൊങ്ങിക്കിടന്നോ?" എന്നിരുന്നാലും, കൂടുതൽ "പതിപ്പുകളിൽ": "- അമ്മ ഭോഗങ്ങളിൽ പാചകം ചെയ്തോ?" ("വൈറ്റ്വാഷ്", പേജ് 5); "- നിങ്ങളുടെ മമ്മി പാചകം ചെയ്തോ?" ("ബെലോവയ", പേജ് 5). ( ഏകദേശം. എ.)

വിവരണത്തിന്റെ പതിപ്പുകളിൽ: "ഇടത്തേക്ക്." എന്നാൽ കറുത്ത യാറിനെ പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് കിഴക്കോട്ട് ഈ സ്ഥലത്ത് ഡോൺ കറന്റിന്റെ വലത്, സൂര്യരഹിത ബാങ്ക് എന്ന് വിളിക്കണം. മത്സ്യബന്ധനത്തിനുള്ള സ്ഥലം വൃദ്ധൻ കൃത്യമായി നിർണ്ണയിക്കുന്നു: “- കറുത്ത യാറിലേക്ക്. നാഡികൾ ഇരിക്കുന്ന എൻറ്റോയ് കർഷിയുടെ സമീപം ശ്രമിക്കാം.

ഷോലോഖോവിന്റെ “ഡ്രാഫ്റ്റ്” (പേജ് 6) ൽ, “ഒരു വലിയ, ഒന്നര കരിമീൻ” പിന്നീട് “രണ്ട് അർഷിൻ” ആയി മാറി (പിന്നീട് കറുപ്പിന് മുകളിൽ പർപ്പിൾ മഷിയിൽ എഡിറ്റുചെയ്യുന്നു). എന്നാൽ പ്രകൃതിയിൽ, ഒരു കരിമീന്റെ പരമാവധി നീളം കൃത്യമായി ഒന്നര അർഷിൻ (ഒരു മീറ്ററിൽ അല്പം), അതിന്റെ ഭാരം 20 കിലോഗ്രാം വരെ. 15.5 പ ound ണ്ട് കരിമീൻ, ഒരു സ്റ്റീലിയാർഡിന്റെ (ഏകദേശം 6.5 കിലോഗ്രാം) സഹായത്തോടെ ഗ്രിഗറി കണ്ടെത്തിയതുപോലെ, കൂടുതൽ "ടു-അർഷിൻ" (അതായത്, അര മീറ്റർ) ആകാൻ പാടില്ല, കാരണം മത്സ്യത്തിൻറെ കരിമീൻ മാറൽ, അത്ര നേർത്തതായിരിക്കരുത്. ഞങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഒരു സാധാരണ ഷോലോഖോവ് പുനരവലോകനമാണ്. ആദ്യ പുസ്തകത്തിൽ സമാനമായ നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങൾ നമുക്ക് കാണാം: ഇത് മൊഖോവ് മില്ലിലെ (പൂഡുകളിൽ) ധാന്യ ശേഖരണത്തിലെ വർധനയും പ്രതിദിനം ഒരു സവാരി മൂടുന്ന ദൂരത്തിന്റെ വർദ്ധനവുമാണ്. അത്തരം പോസ്റ്റ്\u200cസ്ക്രിപ്റ്റുകൾക്കാണ് (മറ്റൊരാളുടെ ഗദ്യത്തിൽ മാത്രമല്ല, സാമ്പത്തിക രേഖകളിലും) 1922 ൽ യുവ അക്കൗണ്ടന്റ് മിഖായേൽ ഷോലോഖോവിനെ വിചാരണ ചെയ്തത്. ( ഏകദേശം. എ.)

ഷോലോഖോവിന്റെ പതിപ്പിൽ: "... അവളുടെ പിന്നിൽ ചരിഞ്ഞ പച്ചകലർന്ന തുണി വെള്ളം ഉയർന്നു." "ഡ്രാഫ്റ്റ്" (പേജ് 7) അനുസരിച്ച്: "... ഒരു ചെറിയ ക്യാൻവാസിൽ അതിന്റെ പിന്നിൽ വെള്ളം ഉണ്ടായിരുന്നു." “വൈറ്റ്വാഷ്” (പേജ് 6), “വൈറ്റ്വാഷ്” (പേജ് 6) എന്നിവ പ്രകാരം: “... അവളുടെ പിന്നിൽ ചരിഞ്ഞ പച്ചകലർന്ന തുണി വെള്ളം ഉയർന്നു നിൽക്കുന്നു”. എഡിറ്റർ\u200cമാർ\u200cക്ക് വാചകം വായിക്കാൻ\u200c കഴിഞ്ഞില്ല: ഒരു വലിയ മത്സ്യം കൊളുത്തിൽ\u200c ഇരിക്കുകയാണെങ്കിൽ\u200c, നിൽക്കുന്ന വെള്ളം (കോട്ട്\u200cലിൻ\u200c / കൊളോവിനിൽ\u200c, തീരത്തിനടുത്തായി, മുങ്ങിയ എൽ\u200cമരത്തിന് പിന്നിൽ\u200c) കഴുകുന്നതിലും കഴുകുന്നതിലും ഒരു തുണിപോലെ എറിയും. ( ഏകദേശം. എ.)

Vieux- ഒരു ബുൾ സ്ലെഡിൽ ഡ്രോബാർ. (എഡിറ്ററുടെ കുറിപ്പ്.)

———————————————

മൂന്നാം പുസ്തകത്തിലെ ഫ്രാഗ്മെന്റിന്റെ മാൻ\u200cഡേറ്ററി പുന AR ക്രമീകരണം

എറിക് മുറിച്ച തുപ്പലിനടുത്തുള്ള യാർ (അർത്ഥത്തിൽ ഒരു മലയിടുക്കല്ല, മറിച്ച് ഒരു തീരദേശ മലഞ്ചെരിവാണ്) കറുപ്പ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്നിനും വേണ്ടിയല്ല. കിഴക്കോട്ട് നോക്കുമ്പോൾ യാറിനെ ചുവപ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഇക്കാര്യം “വായ്പയിൽ” നടക്കുന്നുവെന്ന് പെട്ടെന്നുതന്നെ വ്യക്തമാക്കിയത് യാദൃശ്ചികമല്ല (പേജ് 33). ഷോലോഖോവിന്റെ പതിപ്പിൽ, ഈ യാർ രണ്ടുതവണയാണ് (പക്ഷേ ആദ്യമായിട്ടല്ല!) ഇടത് കരയിൽ തെറ്റായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ വെഷെൻസ്\u200cകായയിൽ നിന്ന് ഉസ്ത്-മെദ്\u200cവെഡിറ്റ്സ്കായയിലേക്ക് എഴുപത് മൈൽ ദൂരത്തേക്ക് ഡോൺ കിഴക്കോട്ട് ഒഴുകുന്നു. അതിനാൽ, "കറുപ്പ്", അതായത്, സൂര്യരശ്മികൾക്ക് അപ്രാപ്യമാണ്, ഇടത് അല്ല, വലത് കരയാണ്. അരിവാൾ ഉള്ളവൻ.

ആറാമത്തെ യൂണിറ്റിൽ ഇത് വളരെ ഗംഭീരമായി കാണപ്പെടുന്നു, ഗ്രിഗറി തന്റെ ഡിവിഷനിലേക്കുള്ള സന്ദർശനത്തെ വിവരിക്കുന്നു, അത് ടാറ്റാർസ്\u200cകിയുടെ എതിർവശത്ത് ഇടത് കരയിൽ കുഴിച്ചെടുത്തതാണ്, അത് റെഡ്സ് കൈവശപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. ധാരാളം സംസാരിക്കുന്ന ഫാംസ്റ്റേഡ് യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളുള്ള വലത്-ബാങ്ക് സൈമിഷെയുടെ വിവരണം ഇവിടെ ഇടത് ബാങ്കിലേക്ക് പരാമർശിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഇവിടെ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് ഉണ്ട്: "ഇടത് കര ഓബ്ഡോണി, മണലുകൾ, താഴ്വരകൾ, റെഡി അസ്ഥിരത, മഞ്ഞു മൂടിയ വനം" \u200b\u200b(പുസ്തകം 1, ച. II)

പി. 413-415 ന. 3 ഇടത് കരയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ടാർട്ടർമാരുടെ സ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് ഗ്രിഗറിയുടെ സന്ദർശനത്തിന് മുമ്പായിരിക്കരുത്, പക്ഷേ നേരിട്ട് പിന്തുടരുക:

നൂറു ടാറ്റർ സ്ക outs ട്ടുകൾക്ക് തോടുകൾ കുഴിക്കാൻ മടിയായിരുന്നു.

അവർ പിശാചിനെ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു, '' ക്രിസ്റ്റോണിയ പിറുപിറുത്തു. - നമ്മൾ എന്താണ്, ജർമ്മൻ ഗ്രൗണ്ടിൽ, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്? റോയ്, സഹോദരന്മാർ, അടയാളപ്പെടുത്തി, കാൽമുട്ടിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള തോടുകളായി. അത്തരമൊരു മുദ്രയിട്ടിരിക്കുന്ന ഭൂമിയെ രണ്ട് ആഴങ്ങളിൽ ആഴത്തിൽ കുഴിക്കാൻ ചിന്തിച്ചോ? അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരു ക്രോബാർ ഉപയോഗിച്ച് നേടാൻ കഴിയില്ല, ഒരു കോരിക മാത്രം.

അവർ അവനെ ശ്രദ്ധിച്ചു, ഇടത് കരയുടെ കുത്തനെയുള്ള ചരിവിൽ കിടന്നതിന് തോടുകൾ കുഴിച്ചു, കാട്ടിൽ കുഴികൾ ഉണ്ടാക്കി.

ശരി, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ മാർമോട്ട് സ്ഥാനത്തേക്ക് മാറി! - ഒരിക്കലും നിരുത്സാഹപ്പെടുത്താത്ത അനികുഷ്ക തമാശ പറഞ്ഞു. - ഞങ്ങൾ നഴ്സുമാരിൽ താമസിക്കും, പുല്ല് ഭക്ഷണത്തിനായി ഉപയോഗിക്കും, അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങൾക്ക് കെയ്മാക്, മാംസം, സ്റ്റെർലെറ്റിനൊപ്പം നൂഡിൽസ് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് പാൻകേക്കുകൾ പൊട്ടിക്കേണ്ടിവരും ... കൂടാതെ ഡോനിച്ക നിങ്ങൾക്ക് വേണോ?

ടാർട്ടർമാർ റെഡ്ഡുകളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. ഫാമിനെതിരെ ബാറ്ററികളൊന്നുമില്ല. ഇടയ്ക്കിടെ, വലത് കരയിൽ നിന്ന് മാത്രം, മെഷീൻ ഗൺ ഭിന്നമായി അടിക്കാൻ തുടങ്ങി, ട്രെഞ്ചിൽ നിന്ന് ചാഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന നിരീക്ഷകന് ചെറിയ പൊട്ടിത്തെറികൾ അയയ്ക്കുകയും പിന്നീട് വളരെക്കാലം നിശബ്ദത സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു.
റെഡ് ആർമി തോടുകൾ മലയിലായിരുന്നു. അവിടെ നിന്നും ഇടയ്ക്കിടെ വെടിയുതിർക്കുന്നു, പക്ഷേ റെഡ് ആർമി പുരുഷന്മാർ രാത്രിയിൽ മാത്രമേ ഫാമിലേക്ക് പോയിട്ടുള്ളൂ, തുടർന്ന് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്.

ടാറ്റർ സ്ക outs ട്ടുകളുടെ തോടുകളിൽ എത്തിയ ഗ്രിഗറി പിതാവിനെ വിളിച്ചു. ഇടതുവശത്ത് എവിടെയോ ക്രിസ്റ്റോണിയ അലറി:

പ്രോകോഫിച്ച്! വേഗത്തിൽ പോകുക, ഇപ്പോൾ, ഗ്രിഗറി എത്തി! ..

ഗ്രിഗറി ഇറങ്ങിവന്ന്, സമീപിച്ച അനികുഷ്കയ്ക്ക് ആഭരണങ്ങൾ കൈമാറി, അകലെ നിന്ന് തിടുക്കത്തിൽ കൈകോർത്തുകൊണ്ടിരുന്ന പിതാവിനെ കണ്ടു.

കൊള്ളാം, കൊള്ളാം, ബോസ്!

ഹലോ ഡാഡി.

ഞാൻ എത്തി?

ഞാൻ നിർബന്ധിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു! ശരി, നമ്മുടേത് എങ്ങനെ? അമ്മ, നതാലിയ എവിടെ?

പാൻടെലി പ്രോകോഫിവിച്ച് കൈ നീട്ടി വിജയിച്ചു. അവന്റെ കറുത്ത കവിളിൽ നിന്ന് ഒരു കണ്ണുനീർ വീണു ...

ശരി, അതെന്താണ്? അവരുടെ പക്കൽ എന്താണ്? - ഗ്രിഗറി ആകാംക്ഷയോടെയും കുത്തനെയും ചോദിച്ചു.

അനങ്ങിയില്ല ...

എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ ?!

രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നതാലിയ വൃത്തിയായി കിടന്നു. ടൈഫസ്, അത് ചെയ്യണം ... ശരി, വൃദ്ധ അവളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല ... പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട, മകനേ, അവിടെ എല്ലാം ശരിയാണ്.

പിന്നെ കുട്ടികൾ? മിഷാത്ക? പോളിയുഷ്ക?

അവിടെയും. ദുന്യാഷ്ക നീങ്ങി. താമസിക്കാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു ... ഇത് ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ബിസിനസ്സാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അനികുഷ്കിന ബാബയുമായുള്ള അണുബാധ വോലോഖോവിലേക്ക് പോയി. ഞാൻ രണ്ടുതവണ വീട്ടിലുണ്ട്. ലോംഗ് ബോട്ടിൽ അർദ്ധരാത്രിയിൽ ഞാൻ നിശബ്ദമായി നീങ്ങും, നന്നായി, ഞാൻ അത് ആസ്വദിച്ചു. നതാലിയ വളരെ മോശമാണ്, കുട്ടികൾ ഒന്നുമല്ല, ദൈവത്തിന് നന്ദി ... നതാലിയുഷ്കയ്ക്ക് ഓർമ്മയില്ല, അവൾക്ക് പനിയുണ്ട്, അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ രക്തത്തിൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാത്തത്? - ഗ്രിഗറി ദേഷ്യത്തോടെ അലറി.

വൃദ്ധന് ദേഷ്യം വന്നു, നീരസവും നിന്ദയും വിറയ്ക്കുന്ന ശബ്ദത്തിൽ:

നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? അവ കൈമാറാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമയത്തിന് മുമ്പേ വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?

എനിക്ക് ഒരു ഡിവിഷൻ ഉണ്ട്! എനിക്ക് ഡിവിഷൻ കടത്തേണ്ടിവന്നു! - ഗ്രിഗറി വികാരാധീനനായി എതിർത്തു.

വ്യോഷ്കിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾ കേട്ടു ...

കുടുംബം, കുബിറ്റ്, അനാവശ്യമായി? ഓ, ഗ്രിഗറി! ഒരാൾ ദൈവത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം, ഒരാൾ ആളുകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ... ഞാൻ ഇവിടെ കടന്നിട്ടില്ല, അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ അവരെ എടുക്കുമായിരുന്നില്ലേ? എന്റെ പ്ലാറ്റൂൺ എലാനിയിലായിരുന്നു, പക്ഷേ പോക്കെഡോവ്സ് ഇവിടെയെത്തി, റെഡ്സ് ഇതിനകം ഫാം കൈവശപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.

ഞാൻ വ്യോഷ്കിയിലാണ്! .. ഈ ബിസിനസ്സ് നിങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നില്ല ... നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ ... - ഗ്രിഗറിയുടെ ശബ്ദം പരുഷവും കഴുത്തു ഞെരിച്ചും ആയിരുന്നു.

ഞാൻ ഒന്നുമല്ല! - തൊട്ടടുത്തുള്ള കോസാക്കുകളിൽ തിങ്ങിനിറഞ്ഞ വൃദ്ധൻ ഭയന്നുപോയി. - ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല ... നിങ്ങൾ ശാന്തമായ ഗുട്ടാർ, ആളുകളേ, അവിടെ, കേൾക്കൂ ... - ഒരു ശബ്ദത്തിലേക്ക് മാറി. - നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയല്ല, നിങ്ങൾ സ്വയം അറിയണം, കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ വേദനിപ്പിക്കരുത്. നതാലിയ, ദൈവം സന്നദ്ധനാണ്, മണം പിടിക്കും, ചുവപ്പുകാർ അവരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നില്ല. ശരിയാണ്, ചിക്ക്-ഫ്ലയർ കുത്തേറ്റു, പക്ഷേ മറ്റൊന്നുമില്ല. കരുണ കാണിക്കുകയും തൊടാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുക ... ധാന്യങ്ങൾ നാൽപത് നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചു. ശരി, യുദ്ധത്തിൽ പോരാടുന്നത് കേടുപാടുകൾ കൂടാതെ അല്ല!

ഒരുപക്ഷേ അവരെ ഒറ്റയടിക്ക് എടുക്കാമോ?

ആവശ്യമില്ല, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ. ശരി, അവളെ എവിടെ നിന്ന് രോഗിയാക്കാം? ഇതൊരു അപകടകരമായ ബിസിനസ്സാണ്. അവർക്ക് അവിടെ ഒന്നുമില്ല. വൃദ്ധയായ വീട്ടുകാരെ പരിപാലിക്കുന്നു, ഇത് എനിക്കും ശാന്തമാണ്, അല്ലാത്തപക്ഷം ഫാമിൽ തീപിടുത്തമുണ്ടായി.

ആരാണ് കത്തിച്ചത്?

പ്ലാറ്റ്സ് എല്ലാം കത്തിനശിച്ചു. കൂടുതൽ കൂടുതൽ വ്യാപാര വീടുകളുണ്ട്. കോർഷുനോവുകളുടെ മാച്ച് മേക്കറുകൾ പൂർണ്ണമായും കത്തിച്ചു. ആൻഡ്രോപോവിൽ മാച്ച് മേക്കർ ലുക്കിനിച്ച്നയും ഗ്രിഷക്കിന്റെ മുത്തച്ഛനും വീട് നിരീക്ഷിക്കാൻ തുടർന്നു. നിങ്ങളുടെ അമ്മ എന്നോട് പറഞ്ഞു, ഗ്രിഷക്കിന്റെ മുത്തച്ഛനായ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "ഞാൻ എന്റെ അടിത്തറയിൽ നിന്ന് എങ്ങോട്ടും നീങ്ങുകയില്ല, അഞ്ചിക്രിസ്റ്റുകൾ എന്റെ അടുത്തേക്ക് കയറില്ല, അവർ കുരിശിന്റെ അടയാളത്തെ ഭയപ്പെടും." അവസാനം മനസ്സിൽ ഇടപെടാൻ അദ്ദേഹം വിഭാവനം ചെയ്തു. പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ക്രാസുക്കി തന്റെ കുരിശിനെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല, കുറെനും അസ്നിക്കിന്റെ മുറ്റവും പുകയിൽ മുഴുകി, അവനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും കേൾക്കാനായില്ല ... പക്ഷെ അയാൾക്ക് മരിക്കേണ്ടിവന്നു. ഇരുപത് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ എനിക്കായി ഒരു ഡൊമോവിന ഉണ്ടാക്കി, പക്ഷേ എല്ലാവരും ജീവിക്കുന്നു ... നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ നിങ്ങളുടെ കൃഷിസ്ഥലം കത്തിക്കുന്നു, ഒരു ചവിട്ടുപടിയിലൂടെ മരിക്കുക!

മിഷ്ക കോഷെവോയ്, അവൻ മൂന്നു പ്രാവശ്യം ശപിക്കട്ടെ!

അവനാണ് യഥാർത്ഥ ദൈവം! നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. അവൻ അമ്മയോട് പറഞ്ഞു: “ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ എന്റു സൈഡിലേക്ക് പോകും - നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തേത് അടുത്തതായിരിക്കും
417
കിട്ടട്ടെ. അവനെ ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള ഓക്ക് മരത്തിൽ തൂക്കിയിടുക. ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, ഞാൻ ചെക്കറുകൾ ചവറ്റുകുട്ടയിലിറക്കില്ല! ” അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു - ചിരിച്ചു. “അവൻ മുടന്തൻ പിശാചിനെ എവിടെ കൊണ്ടുപോയി? ഞാൻ വീട്ടിൽ ഇരിക്കും - അദ്ദേഹം പറയുന്നു - സ്റ്റ .യിൽ. ശരി, ഞാൻ അവനെ പിടിച്ചാൽ ഞാൻ കൊല്ലുകയില്ല, പക്ഷേ ആത്മാവ് അവനിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്നതുവരെ ഞാൻ നെയ്ത്ത് തട്ടുന്നു! ” അങ്ങനെയാണ് അത് മാറിയത്! അദ്ദേഹം കൃഷിസ്ഥലത്ത് ചുറ്റിനടന്ന് വ്യാപാരികളുടെയും പുരോഹിതരുടെയും വീടുകളിൽ തീ കത്തിച്ച് ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: “ഇവാൻ അലക്സീവിച്ചിനും ഷോട്ടോക്മാനും വേണ്ടി ഞാൻ വ്യോഷെൻസ്\u200cകായ മുഴുവൻ കത്തിച്ചുകളയും!” അത് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദമാണോ?

ഗ്രിഗറി മറ്റൊരു അരമണിക്കൂറോളം പിതാവിനോട് സംസാരിച്ചു, തുടർന്ന് കുതിരയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. സംഭാഷണത്തിൽ, വൃദ്ധൻ അക്സിനിയയെക്കുറിച്ച് ഒരു വാക്കുപോലും സൂചിപ്പിച്ചില്ല, പക്ഷേ ഗ്രിഗറി എങ്ങനെയെങ്കിലും വിഷാദത്തിലായി. “എല്ലാവരും കേട്ടിരിക്കണം, കാരണം ഡാഡിക്ക് അറിയാം. ആർക്കാണ് പറയാൻ കഴിയുക? പ്രോഖോറിനുപുറമെ ആരാണ് ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കണ്ടത്? സ്റ്റെപാനും അറിയാമോ? അവൻ തന്നെത്തന്നെ ലജ്ജയോടെ, പല്ലുകടിച്ചു ...

കോസാക്കുകളുമായി ഞാൻ ഒരു ചെറിയ സംഭാഷണം നടത്തി. അനികുഷ്ക തമാശ പറഞ്ഞ് നൂറുകണക്കിന് നിരവധി ബക്കറ്റ് മൂൺഷൈൻ അയയ്ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

വോഡ്ക ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ മാത്രമേ ഞങ്ങൾക്ക് വെടിയുണ്ടകൾ ആവശ്യമില്ല! - ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, തന്റെ ഷർട്ടിന്റെ വൃത്തികെട്ട കോളറിൽ വിരൽ\u200cനഖത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

ക്രിസ്റ്റോണിയയെയും മറ്റെല്ലാ കർഷകരെയും സംഭരിച്ച പുകയില ഉപയോഗിച്ചാണ് ഗ്രിഗറി ചികിത്സിച്ചത്; ഡ്രൈവിംഗിന് തൊട്ടുമുമ്പ് ഞാൻ സ്റ്റെപാൻ അസ്തഖോവിനെ കണ്ടു. സ്റ്റെപാൻ സമീപിച്ചു, പതുക്കെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, പക്ഷേ കൈ കുലുക്കിയില്ല ..

പ്രക്ഷോഭത്തിന്റെ ദിവസത്തിനുശേഷം ആദ്യമായി ഗ്രിഗറി അവനെ കണ്ടു, അന്വേഷണാത്മകമായും ആകാംക്ഷയോടെയും നോക്കി: "അവനറിയാമോ?" പക്ഷേ, സ്റ്റെപന്റെ സുന്ദരമായ വരണ്ട മുഖം ശാന്തവും സന്തോഷപ്രദവുമായിരുന്നു, ഗ്രിഗറി ആശ്വാസത്തോടെ നെടുവീർപ്പിട്ടു: "ഇല്ല, അവനറിയില്ല!"

ഉദ്ധരണിയുടെ അവസാനം.
(TD: 6, LXIII, 413-417).

രാത്രിയിൽ മറുവശത്ത് അവശേഷിക്കുന്ന കുടുംബത്തെ രഹസ്യമായി സന്ദർശിക്കുന്നതിനായി ഗ്രിഗറി "അവന്റെ (!) സമിഷെ" യിലേക്ക് പോകുന്നു - അവന്റെ അമ്മ നതാലിയ, മക്കൾ (കാരണം, പർവതത്തിൽ കുഴിച്ച റെഡ്സ്, ചെയ്യരുത് എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു രാത്രി ഫാമിൽ പ്രവേശിക്കുക):

"ഗ്രിഗറി പ്രവേശിച്ചു നിങ്ങളുടെ വായ്പയിൽവൈകുന്നേരത്തിന് മുമ്പ്.

ഇവിടെയുള്ള എല്ലാം അദ്ദേഹത്തിന് പരിചിതമായിരുന്നു, ഓരോ വൃക്ഷവും ഓർമ്മകൾക്ക് ഇടയാക്കി ... റോഡ് മെയ്ഡൻസ് ഗ്ലേഡിനരികിലൂടെ പോയി, അവിടെ കോസാക്കുകൾ എല്ലാ വർഷവും പത്രോസിന്റെ ദിവസത്തിൽ വോഡ്ക കുടിച്ചു, അവർ പുൽമേടിനെ “കുലുക്കി” (വിഭജിച്ചു). അലെഷ്കിൻ വനം ഒരു കേപ്പിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു.
414
വളരെക്കാലം മുമ്പ്, അന്നത്തെ പേരില്ലാത്ത ഈ വനത്തിൽ, ടാറ്റാർസ്\u200cകി ഫാമിലെ താമസക്കാരനായ അലക്\u200cസിയുടെ പശുവിനെ ചെന്നായ്ക്കൾ അറുത്തു. അലക്സി മരിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓർമ്മകൾ മായ്ച്ചു, ശവക്കല്ലറയിലെ ലിഖിതം മായ്ച്ചുകളഞ്ഞതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേര് പോലും അയൽക്കാരും ബന്ധുക്കളും മറന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിലുള്ള വനം താമസിക്കുന്നു, ഓക്ക്, കരീച്ചുകളുടെ ഇരുണ്ട പച്ച കിരീടങ്ങൾ വലിച്ചിഴക്കുന്നു ആകാശം. അവരുടെ ആവശ്യമായ വീട്ടുപകരണങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ ടാറ്ററുകൾ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു, പക്ഷേ വസന്തകാലത്തെ കരുത്തുറ്റ സ്റ്റമ്പുകളിൽ നിന്ന്, ധൈര്യമുള്ള ഇളം ചിനപ്പുപൊട്ടൽ, ഒന്നോ രണ്ടോ വർഷം അദൃശ്യമായ വളർച്ച, വേനൽക്കാലത്ത് വീണ്ടും അലിയോഷ്കയുടെ വനം - നീട്ടിയ ശാഖകളുടെ മലാക്കൈറ്റ് പച്ചയിൽ, വീഴുമ്പോൾ - സ്വർണ്ണ ശൃംഖലയിൽ മെയിൽ, മാറ്റിനികൾ കത്തിച്ച കൊത്തിയ ഓക്ക് ഇലകളുടെ ചുവന്ന തിളക്കത്തിൽ.

വേനൽക്കാലത്ത്, അലേഷ്കിൻ കോപ്പുകളിൽ, മുള്ളുള്ള മുൾപടർപ്പു നനഞ്ഞ ഭൂമിയെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുന്നു; പഴയ കറൈച്ചുകളുടെ മുകൾഭാഗത്ത്, മനോഹരമായി തൂവലുകൾ ഉള്ള റോളറുകളും മാഗ്പീസുകളും കൂടുണ്ടാക്കുന്നു; ശരത്കാലത്തിലാണ്, ഓക്കണിന്റെയും ഒരു ഓക്ക് ഇല-കാരിയന്റെയും ഗന്ധം ഉന്മേഷദായകവും കയ്പേറിയതും ആയിരിക്കുമ്പോൾ, പറക്കുന്ന മരക്കട്ടകൾ ചുരുക്കത്തിൽ കോപ്പിനെ സന്ദർശിക്കുന്നു, ശൈത്യകാലത്ത് ഒരു വൃത്താകൃതിയിലുള്ള അച്ചടിച്ച കുറുക്കന്റെ കാൽപ്പാടുകൾ മഞ്ഞ്\u200c പരന്ന വെളുത്ത പരവതാനിക്ക് മുകളിൽ ഒരു മുത്ത് നൂൽ പോലെ നീട്ടും. ഗ്രിഗറി ചെറുപ്പത്തിൽ ഒന്നിലധികം തവണ അലേഷ്കിൻ വനത്തിൽ കുറുക്കന്മാരെ കെണിയിൽ കയറ്റാൻ പോയി ...

കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ റോഡിന്റെ പഴയതും പടർന്ന് പിടിച്ചതുമായ രഥങ്ങൾക്കൊപ്പം ശാഖകളുടെ തണുത്ത മേലാപ്പിനടിയിൽ അദ്ദേഹം സഞ്ചരിച്ചു. ഞാൻ മെയ്ഡൻസ് ഗ്ലേഡ് കടന്നു, ബ്ലാക്ക് യാറിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്തി, ഓർമ്മകൾ എന്റെ തലയിൽ ഒരു ഹോപ്പ് പോലെ എന്നെ ബാധിച്ചു. കുട്ടിക്കാലത്ത് ഏകദേശം മൂന്ന് പോപ്ലറുകൾ, അദ്ദേഹം മുസ്ഗോച്ച്കയ്ക്ക് ചുറ്റും പറക്കാത്ത കാട്ടു താറാവുകളെ പിന്തുടരുന്നു, പുലർച്ചെ മുതൽ വൈകുന്നേരം വരെ അദ്ദേഹം ക്രൂഗ്ലോ തടാകത്തിൽ ഒരു പത്ത് പിടിച്ചു ... അധികം ദൂരെയല്ല ഒരു ഹിപ് വൈബർനം വൃക്ഷം. അത് പ്രാന്തപ്രദേശത്ത്, ഏകാന്തവും പഴയതുമാണ്. മെലെഖോവ്സ്കി അടിത്തറയിൽ നിന്ന് ഇത് കാണാൻ കഴിയും, ഓരോ ശരത്കാല ഗ്രിഗറിയും തന്റെ കുറെന്റെ മണ്ഡപത്തിലേക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ വൈബർനം മുൾപടർപ്പിനെ പ്രശംസിച്ചു, ദൂരെ നിന്ന് ചുവന്ന നാവിൽ ജ്വലിക്കുന്നതുപോലെ. പരേതനായ പെട്രോയ്ക്ക് കയ്പുള്ളതും രേതസ് നിറഞ്ഞതുമായ വൈബർണം ഉപയോഗിച്ച് പൈകളെ വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു ...

ശാന്തമായ സങ്കടത്തോടെ ഗ്രിഗറി കുട്ടിക്കാലം മുതൽ പരിചിതമായ സ്ഥലങ്ങൾ നോക്കി. കുതിര നടന്നു, അലസമായി മിഡ്\u200cജുകളെയും തവിട്ടുനിറമുള്ള കോപമുള്ള കൊതുകുകളെയും വായുവിലൂടെ വായുവിലൂടെ കൂട്ടത്തോടെ ഓടിക്കുന്നു.

പച്ച ഗോതമ്പ് ഗ്രാസും അർഷാനും കാറ്റിൽ സ ently മ്യമായി വളഞ്ഞു. പുൽമേടുകൾ പച്ച അലകൾ കൊണ്ട് മൂടിയിരുന്നു.

ഖോവാൻസ്കി മലകയറ്റത്തിൽ നിന്ന് (1912 ൽ മെലെഖോവ്സ്കയ പ്ലോട്ട് ഉണ്ടായിരുന്ന റെഡ് യാറിലെ പുൽമേടിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല) കന്നുകാലികളുടെ അടിത്തറയുടെ പിൻവശത്തെ ഗേറ്റിലേക്കുള്ള വലത് കരയുടെ പാതയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണം ഈ വാചകം ബോൾഡായി എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. ഫോർഡിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പാതയാണിത്, അലേഷ്കിൻ കോപ്സ്, ദേവിച്യ പോളിയാന, കറുത്ത യാർ കഴിഞ്ഞത്.

ഫാമിന്റെ നൂറുകണക്കിന് തോടുകൾ ഇടത് കരയിലാണ്.
പേജിന്റെ വ്യക്തമായ പുന ar ക്രമീകരണം ഉണ്ട്: സ്വന്തം ലോഡ്ജിലേക്ക് ഓടിക്കയറിയതിനാൽ, ഗ്രിഗറി ടാറ്റാറിന്റെ ഇടത് കരയിൽ ആയിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

സ്പാനിഷ് വാക്കുകൾ
"ശാന്തമായ ഡോണിന്റെ" എട്ടാം ഭാഗത്ത്,
ആദ്യത്തെ ഷോലോഖോവേഡോവിന്റെ ടാബ്ലോയിഡ് കള്ളനോട്ടടി

1940 ൽ "ക്വയറ്റ് ഡോൺ" എഴുതി പൂർത്തിയാക്കിയ അജ്ഞാത അനുകരണികൾ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തു: സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിയലിസത്തിന്റെ രീതിയിൽ (അതായത്, ഒരു പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായ സൂപ്പർ ടാസ്കിൽ) ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് അവർ സ്വയം വിട്ടുപോയി.

നോവലിന്റെ അവസാന ഭാഗത്ത് നിർബന്ധിതമായത് അടങ്ങിയിട്ടില്ല (കൂടാതെ, ഒരു ചട്ടം പോലെ, ആവർത്തിച്ച്!) നോവലിന്റെ ഓരോ വാല്യത്തിലും സംഭവിക്കുന്നു - കാറുകളും വിമാനങ്ങളും, മൈതാനങ്ങളും സൈമിഷുകളും, പ്ലോട്ടുകൾ, ചതുപ്പുകൾ, മുസ്ഗികൾ.

ഈ അവസാന ഭാഗത്ത് സന്ദേശവാഹകർ, ജിപ്സികൾ, അക്രോഡിയൻ\u200cസ്, അക്രോ\u200cഡിനിസ്റ്റുകൾ, കുരുവികൾ, പാമ്പുകൾ, റെഡ് വുഡ്സ്, ആൽ\u200cഡർ, ബ്രൂംസ്, തേനീച്ച, സൂര്യകാന്തി എന്നിവ ഇല്ല. ഇവിടെ അവർക്ക് ഒന്നും അഴിക്കാൻ അറിയില്ല, പരിഹാരങ്ങൾ അറിയില്ല.

"റൂബിൾ", "സ്തംഭം" എന്നീ നാമങ്ങൾ ഇല്ല, "ശപഥം" എന്നൊന്നില്ല.

റാസ്ബെറി ഒന്നും പച്ചനിറവുമില്ല. ആരും "ദേഷ്യപ്പെടുന്നില്ല". "പവർ", "ചക്രവർത്തി" എന്നീ പദങ്ങളില്ല, "സൈന്യം", "സ്വതന്ത്രം" (മുമ്പത്തെ ഭാഗങ്ങളിൽ: "സ്വതന്ത്ര ജീവിതം"; "സ്വതന്ത്ര ഡോൺ"; "കോസാക്കുകൾ സ്വതന്ത്രരായ ആളുകൾ"; "സ്വതന്ത്ര, സ്വതന്ത്ര പുത്രന്മാർ. ശാന്തമായ ഡോൺ ") ... "ശാന്തമായ ഡോൺ" എന്ന പ്രധാന ആശയമൊന്നുമില്ല. നൂറുകണക്കിന് ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ മരിക്കുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിലും - "ദൈവം" എന്നതിന് ഒരു വാക്കുപോലും ഇല്ല (മുൻ അധ്യായങ്ങളിൽ 41 തവണ കണ്ടെത്തി).

"ദു orrow ഖം" എന്ന മൂലമുള്ള വാക്കുകളില്ല.

പേജിന്റെ അവസാനം ഇവിടെ പട്ടിക കാണുക.

2010 ഫെബ്രുവരി 14 ന് ഫയോഡർ ദിമിട്രിവിച്ച് ക്രിയുക്കോവ് തന്റെ 140-ാം ജന്മദിനം ആഘോഷിച്ചു - ദി ക്വയറ്റ് ഡോണിന്റെ യഥാർത്ഥ രചയിതാവ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന എഴുത്തുകാരൻ ...

ദി ക്വയറ്റ് ഡോണിന്റെ കർത്തൃത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തർക്കം തുടരുന്നു. ഫെഡോർ ക്രിയുക്കോവിന് 140 വയസ്സ്. എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് വായിക്കുക?

കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിൽ അവർ പറഞ്ഞു: "70 വർഷമായി സോവിയറ്റ് സർക്കാരിന് ഗുമിലിയോവിനെ വെടിവച്ചതിന് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല."

എന്നാൽ ഗുമിലിയോവിനെ സോവിയറ്റ് ഭരണത്തിനു മുമ്പും, അതിനുശേഷവും ശേഷവും വായിച്ചു.

ഇത് കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടതാണ്. ഗോർക്കി, കൊറോലെൻകോ, സെറാഫിമോവിച്ച് എന്നിവർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗദ്യം വായിക്കട്ടെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമകാലികർ അദ്ദേഹത്തെ "കോസാക്കുകളുടെ ഹോമർ" എന്ന് വിളിക്കട്ടെ ... റുസ്\u200cകോ ബൊഗാറ്റ്\u200cസ്\u200cവോ എന്ന പോപ്പുലിസ്റ്റ് മാസികയിൽ അദ്ദേഹത്തെ മിക്കപ്പോഴും അപരനാമങ്ങളിൽ (ഗോർഡീവ്, ബെറെസിൻ മുതലായവ) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അവിടെ ഗദ്യവിഭാഗത്തിൽ കൊറോലെൻകോയുടെ കോ-എഡിറ്ററായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. ഇടുങ്ങിയതും പ്രാദേശികവുമായ ചില വിഷയങ്ങൾ അദ്ദേഹം ഏറ്റെടുത്തു ... പ്രശസ്തിയില്ല, ലാഭമില്ല. 1905 ന് ശേഷം ഡോൺ കോസാക്കിന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ആരാണ് വായിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്, റഷ്യയിലുടനീളം "കോസാക്ക്" എന്ന വാക്ക് ഒരു ചാട്ടയുടെ വിസിലുമായി മാത്രം ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ?

സോവിയറ്റ് മിഥ്യയുടെ നുണ: ക്രൈക്കോവ് ഒരു ത്രിതീയ എഴുത്തുകാരനാണ്.

അതെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ കഥ "ഗുലെബ്സിക്കി" തുറക്കുക (രചയിതാവിന് 22 വയസ്സ്) ...

ഡോൺ പ്രസംഗം ഒരിക്കലും ഇത്രമാത്രം മോഹിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല.

… ഞാൻ ഇപ്പോൾ കേൾക്കുന്നു: “ക്രിയുക്കോവ്… ആരാണ് ഈ കോസാക്ക് ഓഫീസർ? വിടുക! .. ".

നമ്മൾ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു എഴുത്തുകാരനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത് എന്നതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവചരിത്രത്തിൽ നമുക്ക് സ്പർശിക്കാം.

1870 ഫെബ്രുവരി 2 (14) ന് ഡോൺ കോസാക്ക് മേഖലയിലെ ഉസ്റ്റ്-മെഡ്\u200cവെഡിറ്റ്സ്കി ജില്ലയിലെ ഗ്ലാസുനോവ്സ്കായ ഗ്രാമത്തിലാണ് ഫെഡോർ ദിമിട്രിവിച്ച് ക്രിയുക്കോവ് ജനിച്ചത്. കോസാക്ക് ധാന്യ കർഷകന്റെ മകനാണ്. അമ്മ ഒരു ഡോൺ കുലീനയാണ്. കുടുംബത്തിന് മൂന്ന് കുട്ടികളുണ്ട്. (1918-ൽ, ഫോറസ്റ്ററായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ഇളയ സഹോദരനെ ട്രെയിനിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുകയും ബുദ്ധിമാനായതിനാൽ റെഡ് ഗാർഡുകൾ കീറുകയും ചെയ്തു.)

ഒരു വെള്ളി മെഡലുമായി അദ്ദേഹം ഉസ്ത്-മെദ്\u200cവെഡിറ്റ്സ്കായ ജിംനേഷ്യത്തിന്റെ മതിലുകൾ ഉപേക്ഷിച്ചു.

1892-ൽ അദ്ദേഹം സെന്റ് പീറ്റേഴ്\u200cസ്ബർഗ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഹിസ്റ്ററി ആൻഡ് ഫിലോളജിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി (വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അത്തരം ആവശ്യകതകളുള്ള ഒരു സ്ഥാപനം, നിയമ പ്രൊഫസറുടെ മകനും സെന്റ് പീറ്റേഴ്\u200cസ്ബർഗ് യൂണിവേഴ്\u200cസിറ്റിയിലെ റെക്ടറുടെ ചെറുമകനുമായ അലക്സാണ്ടർ ബ്ലോക്കിന് പോലും ഇവിടെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു) . പതിമൂന്ന് വർഷക്കാലം അദ്ദേഹം ഓറലിലും നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡിലും പഠിപ്പിച്ചു.

1906 ൽ - ആദ്യത്തെ സ്റ്റേറ്റ് ഡുമയിലെ ഡോൺ ആർമിയിൽ നിന്ന് ഡെപ്യൂട്ടി.

അവിടെ, ജൂൺ 13 ന്, സർക്കാരിന്റെ ശിക്ഷാനടപടികളിൽ കോസാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെതിരെ അദ്ദേഹം ഒരു പ്രസംഗം നടത്തി. അതിനുശേഷം, ഒരു ഉലിയാനോവ് (ലെനിൻ) അപകടകാരിയായ ജനകീയനായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമപ്രായക്കാരനെ വളരെ അടുത്താണ് പിന്തുടരുന്നത്.

ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ 80-ാം ജന്മദിനത്തിൽ, ബോൾഷെവിക് ദിനപത്രമായ പ്രോലെറ്ററിയുടെ (1908 സെപ്റ്റംബർ) 35 ലക്കം ലെനിന്റെ ലേഖനം "റഷ്യൻ വിപ്ലവത്തിന്റെ കണ്ണാടിയായി ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയ്" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു:

“മിക്ക കർഷകരും കരഞ്ഞു, പ്രാർത്ഥിച്ചു, പ്രതിധ്വനിച്ചു, സ്വപ്നം കണ്ടു, നിവേദനങ്ങൾ എഴുതി,“ മദ്ധ്യസ്ഥരെ ”അയച്ചു - ലിയോ നിക്കോളിച്ച് ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ആത്മാവിൽ! അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നതുപോലെ, ടോൾസ്റ്റോയി രാഷ്ട്രീയത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക, ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ രാഷ്ട്രീയം ത്യജിക്കുക, താൽപ്പര്യമില്ലായ്മ, മനസ്സിലാക്കൽ എന്നിവ ഒരു ന്യൂനപക്ഷം വർഗബോധമുള്ളതും വിപ്ലവകരവുമായ തൊഴിലാളിവർഗത്തെ പിന്തുടർന്നത് ചെയ്തു, ഭൂരിപക്ഷവും അച്ചടക്കമില്ലാത്തവരുടെ ഇരയായിരുന്നു കേഡറ്റുകൾ എന്ന പേരിൽ ട്രൂഡോവിക്കുകളുടെ യോഗത്തിൽ നിന്ന് സ്റ്റോളിപിൻ ഹാളിലേക്ക് ഓടിച്ചെന്ന് യാചിക്കുകയും വിലപേശുകയും അനുരഞ്ജനം നടത്തുകയും അനുരഞ്ജനം നടത്താമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു - ഒരു സൈനികന്റെ ബൂട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു കിക്കിലൂടെ അവരെ പുറത്താക്കുന്നതുവരെ.

ഇതെല്ലാം പ്രാഥമികമായി കോസാക്കുകളെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ആദ്യമായി ശബ്ദമുയർത്തിയ ക്രിയുക്കോവിനെക്കുറിച്ചാണ്.

1906-ൽ, "ഒരു വിപ്ലവ പരിതസ്ഥിതിയിലെ ഫെലിസ്ത്യൻ" എന്ന ലേഖനത്തിൽ, ക്രൈക്കോവ് ഒരു ശൂന്യ രാഷ്ട്രീയക്കാരനായി തുറന്നുകാട്ടി. 1913 ൽ മറ്റൊരു ലേഖനത്തിൽ ("നരോഡിസത്തിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?"), ഭാവി നേതാവ് ക്രിയോക്കോവിന്റെ "തീയില്ലാതെ" എന്ന ലേഖനം ഉദാരമായി ഉദ്ധരിക്കുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, ലെനിൻ അതിന്റെ രചയിതാവിനെ ഒരു പുതിയ “റഷ്യൻ വിപ്ലവത്തിന്റെ കണ്ണാടി” ആയിട്ടാണ് കണക്കാക്കുന്നത്, ഈ ലേബൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം വിട്ടുനിന്നിരുന്നുവെങ്കിലും, ഡോൺ രചയിതാവിനെ ക്ലാസിക്കിന് തുല്യമായി ഉൾപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്നും അതിനാൽ “അനധികൃത രാഷ്ട്രീയക്കാരന്” പോയിന്റുകൾ ചേർക്കാമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. .

അതേ 1913 ൽ ക്രിയോക്കോവ് ലെനിനൊപ്പം "ക്വയറ്റ് ഡോൺ" എന്ന കൃതിയിൽ വാദിക്കുന്നു. തനിക്ക് നിയോഗിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു പുതിയ "കണ്ണാടി" യുടെ പങ്ക് അദ്ദേഹം നിശബ്ദമായി അംഗീകരിക്കുന്നു, പക്ഷേ വിപ്ലവത്തിന്റെ ചാലകശക്തി, അവയുടെ അഹംഭാവം, വിഡ് idity ിത്തം, മധ്യസ്ഥത എന്നിവയാണ്. കൂടാതെ - ലെനിന്റെ പിന്തുണക്കാർ, ഷോട്ടോക്മാൻ തരത്തിലുള്ള സോംബി റാഡിക്കലുകൾ, അവർ കോസാക്കിനെയോ കർഷക റഷ്യൻ ജീവിത രീതിയെയോ അറിയാത്തവരും മനസിലാക്കാത്തവരുമാണ്, പക്ഷേ നല്ലതും ചീത്തയും ഒപ്പം മുഴുവൻ ജനങ്ങളുടെയും ജീവിതത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു, നശിപ്പിക്കാൻ എല്ലാം - നിലത്തേക്ക്.

1910 കളുടെ തുടക്കം മുതൽ അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന കോസാക്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നോവലിൽ ക്രിയുക്കോവ് അദ്ദേഹത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നു.

ലെനിനൊപ്പമുള്ള ഈ ക്രൈക്കോവ് പോളിമിക് കണ്ടില്ല, കാരണം നോവൽ പൂർത്തിയായില്ല. അതേസമയം, 80 വർഷമായി “ക്വയറ്റ് ഡോൺ” ൽ അവൾ വ്യക്തമായ കാഴ്ചയിലാണ്.

നോവലിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗത്തിൽ വ്യാപാരി മൊഖോവ് റഷ്യൻ സമ്പത്തിന്റെ ജൂൺ വാല്യം വായിക്കുന്നു. അവന്റെ മകൻ അവന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു. ഡേവിഡ്\u200cക എന്ന ജീവനക്കാരനെ അറിയിക്കുന്നു.

“മില്ലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ട റോളർ ഡ്രൈവർ വാലറ്റിനൊപ്പം അഡോബ് ഡെലിവറി റൂമിൽ രാത്രി മുഴുവൻ കഴിച്ചുകൂട്ടി, അയാൾ കണ്ണുകളാൽ തിളങ്ങി.

നോ-ഓ-ഓ, ഷാ-ലി-ഇഷ്! അവർ ഉടൻ തന്നെ സിരകൾ മുറിക്കും! ഒരു വിപ്ലവം അവർക്ക് പര്യാപ്തമല്ല ... ”(ടിഡി: 2, III, 135).

ഇത് അധ്യായത്തിന്റെ അവസാനമാണ്. അടുത്ത വരിയുടെ ആദ്യ വരികളിൽ "അപരിചിതൻ" Shtokman പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. “അസംതൃപ്തിയുടെ ലാർവ” നിരത്തുന്നവൻ, അതിൽ നിന്ന് “നാലുവർഷത്തിനുള്ളിൽ ഈ ശക്തവും ജീവനുള്ളതുമായ ഭ്രൂണത്തിന്റെ ലാര്വയുടെ മതിലുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരും”.

ഒക്ടോബർ 25, 1917 മൈനസ് നാല് വർഷവും 1913 ഒക്ടോബർ അവസാനവും നൽകുന്നു. (ഒക്ടോബർ 27 ന് ഷോട്ടോക്മാൻ ടാറ്റാർസ്\u200cകിയിൽ എത്തും).

വ്യാപാരി മൊഖോവ് 1913 ലെ “റഷ്യൻ ബൊഗാറ്റ്സ്റ്റോ” യുടെ ആറാമത്തെ പുസ്തകത്തിൽ ക്രൈക്കോവ് എഴുതിയ ഡോൺ ലേഖനങ്ങളുടെ അവസാനം “ആഴത്തിൽ” എന്ന പൊതു ശീർഷകത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. (ഒരു വിദൂര കോണിന്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉപന്യാസങ്ങൾ) ". മോഖോവിൽ നിന്ന് നിരവധി മൈൽ അകലെയുള്ള ഡോണിൽ താമസിക്കുന്ന മറ്റൊരു വ്യാപാരിയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം വായിക്കുന്നു, മോഖോവിനെപ്പോലെ, രാജ്യത്തെ നേരിട്ട് വിപ്ലവത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

അതേസമയം, റഷ്യയ്ക്കും സ്വന്തം ബിസിനസ്സിനും എന്ത് സംഭവിക്കും എന്നതിന്റെ തിരക്കിലാണ് മോഖോവിന്റെ ചിന്തകൾ (1917 ഫെബ്രുവരിയിൽ അദ്ദേഹം ജനറൽ ലിസ്റ്റ്നിറ്റ്സ്കിയിലേക്ക് ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം തേടും).
മൊഖോവ് സ്വയം വായിക്കുന്നു, പക്ഷേ കണ്ണാടി സംവിധാനം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

നിരപരാധിയായ ഒരു തമാശയ്ക്ക് ഡേവിഡ്കയെ ഓടിച്ചുകൊണ്ട് അയാൾ തന്നെ ഒരു "ജീവനുള്ള ഭ്രൂണം" വളർത്തുന്നു.

"ആരാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത്?" എന്ന നേറ്റീവ് വിഷയത്തിലെ ശാശ്വത തർക്കം ഇതാണ്. ആളുകൾക്ക് മികച്ചതാകാൻ ക്രിയുക്കോവിന് മാത്രമേ കാര്യങ്ങൾ ആവശ്യമുള്ളൂ, ഉലിയാനോവ് - മോശമാണ്. (എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അവന് ഇതിനകം അറിയാം.)

ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലേക്ക് ഒരു നഴ്\u200cസായി ക്രിയുക്കോവ് പോകുന്നു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ എതിരാളി ഇപ്പോഴും സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ വിരസനാണ്.

"റഷ്യൻ പ്രവാസിയുടെ ലൈബ്രറി-ഫണ്ട്" ലെ ടാഗങ്കയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഫയോഡോർ ക്രിയുക്കോവിന്റെ ആർക്കൈവിലൂടെയും "ഗ്രൂപ്പ് ബി" എന്ന മുൻനിര ലേഖനത്തിന്റെ ഡ്രാഫ്റ്റുകളിലൂടെയും നോക്കുന്നു. (1916) കുതിക്കുക വിചിത്രമായ പ്രവേശനം... "മെമ്മോ ബുക്കിൽ" നിന്ന് വേർതിരിച്ചെടുത്ത ഇരട്ട ഷീറ്റിന്റെ വലത് പേജിലാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് (ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ - ഒരു നോട്ട്ബുക്ക്).

പുസ്തകം തന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ ഈ കടലാസിൽ പകർത്തിയ വാചകം ഒരു സ്മാരകത്തിന് യോഗ്യമാണെന്ന് തോന്നിയേക്കാം, വളരെ വിരസമായ "പൊരുത്തപ്പെടാത്തവ" ആണെങ്കിലും: ചെറിയ അക്ഷരങ്ങളുടെ വീതി ഏതാണ്ട് സൂക്ഷ്മമാണ് - ഏകദേശം 1 മില്ലീമീറ്റർ, അക്ഷരങ്ങളുടെ നല്ല പകുതി പരസ്പരം വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല. നതാലിയ വെവെൻസ്\u200cകായയുടെ സഹായത്തോടെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും (രണ്ട് സന്ദർഭങ്ങളിൽ ടിവി ജേണലിസ്റ്റ് വിക്ടർ പ്രവീദുക്കും നാൽചിക് ല്യൂഡ്\u200cമില വോറോക്കോവയിൽ നിന്നുള്ള ഫിലോളജിസ്റ്റും സഹായിച്ചു):

ജൂൺ 10. ഞങ്ങൾ അഞ്ച് മണിയോടെ നടന്നു. പൂന്തോട്ടത്തിൽ നീളമുള്ള നിഴലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, സൂര്യൻ ചൂടായിരുന്നില്ല, നെവയിൽ നിന്ന് അത് പുകയും ആവശ്യമുള്ള പുതുമയും പ്രയോഗിച്ചു. ചെറിയ താടിയുള്ള, ചാരനിറത്തിലുള്ള മുഖമുള്ള ഒരു കുറ്റവാളി മുറിച്ച പുല്ല് ഇളക്കിവിടുകയായിരുന്നു - അത് വരണ്ടുണങ്ങുന്നു. ഞാൻ ഒരു ചെറിയ കോപ്പെക്ക് മാറ്റി. ഫ്ലഫ് ചുറ്റിത്തിരിയുന്നിടത്ത്, ബസാർഡുകളുടെ അല്ലെങ്കിൽ ഡാൻഡെലിയോണുകളുടെ തിളക്കമാർന്ന ഫ്ലഫ് ഉയരുന്നു - സുതാര്യമായ, ചെറിയ ഈച്ചകൾ പോലെ - ചുഴലിക്കാറ്റുകൾ, അദ്യായം, മുഖത്തേക്ക് കയറുന്നു. ചെറിയ ചിത്രശലഭം അതിന്റെ ചിറകുകൾ പറത്തിക്കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നു; എല്ലാം പുല്ലിന്റെയും മഴയുടെയും ഈർപ്പം - പുൽമേട്, മണൽ. സൈനികൻ-സെന്റി സ്വപ്നങ്ങൾ, മൂക്കിൽ ചാരി, വാർഡറുകൾ സ്വപ്നം കാണുന്നു, അവരുടെ മുന്നിൽ കാണാത്ത ഒരു നോട്ടത്തോടെ നോക്കുന്നു, കുറ്റവാളികളും രാഷ്ട്രീയക്കാരും സ്വപ്നം കാണുന്നു. തല താഴ്ത്തി, കൈകൾ പിന്നിലേക്കോ പോക്കറ്റിലേക്കോ, എല്ലാവരും സ്വന്തമായി എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുന്നു ... എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? തടവുകാരന്റെ കാലിൽ മിനുക്കിയ ഈ സ്ലിപ്പറി കല്ലുകളിൽ ഞങ്ങൾ ഇതുപോലെ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് വിചിത്രമാണ്, മാത്രമല്ല ഒരു സർക്കിളിൽ ഒത്തുചേരില്ല, ഞങ്ങൾ ഒരു സാധാരണ ഗാനം ആലപിക്കുകയുമില്ല; അവർ അവളുടെ സായാഹ്ന പുതുമയും സംവേദനക്ഷമതയും കേൾക്കും, ഞങ്ങളുടെ - തടവുകാരാണെങ്കിൽ പോലും - പാട്ടുകൾ സ്പർശിക്കുന്നു, വളരെ പെട്ടെന്ന് തന്നെ ഹൃദയത്തെ പിടിക്കുകയും ശ്വാസകോശത്തിൽ ആളുകളുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് കയറുകയും - സമൂഹം, പ്രത്യാശ, ഐക്യം ... നമ്മുടെ കൃഷിയിലും ജയിൽ കവിതയിലും ... ഇപ്പോൾ എനിക്ക് "മഹത്തായ തടാകം, ശോഭയുള്ള ബൈക്കൽ ..." മനസ്സിലായി, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള ഈ പർവതാരോഹണത്തെക്കുറിച്ച്, നഷ്ടപ്പെട്ട ലോകത്തിനായി കരയാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ് ...

അവസാന വാക്ക് ഒരു "ഞാൻ" ഉപയോഗിച്ചാണ് എഴുതിയത് - ഇത് ടോൾസ്റ്റോയിയെപ്പോലെ ലോകത്തെക്കുറിച്ച്, ഇത് യുദ്ധത്തിന്റെ അഭാവമല്ല, മറിച്ച് മനുഷ്യ സമൂഹമാണ്.

ഞങ്ങൾക്ക് മുമ്പായി ഒരു ജയിൽ ഡയറിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പേജ്. 1909-ൽ ക്രൈക്കോവിനെ ക്രെസ്റ്റിയിൽ ജയിലിലടച്ചു - വൈബർഗ് അപ്പീലിൽ ഒപ്പിട്ടതിന് - നിസ്സഹകരണത്തിനുള്ള ആഹ്വാനം (സാർ ആദ്യത്തെ ഡുമയെ പിരിച്ചുവിട്ട സമയമാണിത്).

എഴുത്തുകാരൻ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, പക്ഷേ ഡോൺ ആറ്റാമന്റെ തീരുമാനപ്രകാരം അദ്ദേഹത്തെ റഷ്യയിലെ അഭൂതപൂർവമായ പ്രവാസത്തിലേക്ക് അയച്ചു. ഡോൺ കോസാക്കുകളെ ഒബ്ലാസ്റ്റിൽ നിന്ന് പീറ്റേഴ്\u200cസ്ബർഗിലേക്ക് നാടുകടത്തി. സെന്റ് പീറ്റേഴ്\u200cസ്ബർഗിൽ അവർ ശ്രമിച്ചു. അതിനാൽ, മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം - "ക്രെസ്റ്റി" യിൽ ഒരു ഏകാന്തൻ. മൂന്ന് മാസത്തേക്ക്.

തുടർന്ന്, സ്റ്റേറ്റ് കൗൺസിലറായ അദ്ദേഹം മൈനിംഗ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ വാസിലീവ്സ്കി ദ്വീപിൽ വർഷങ്ങളോളം ജോലി ചെയ്തു. ലൈബ്രേറിയൻ അസിസ്റ്റന്റ്.

1918 ലെ വസന്തകാലത്ത് "ജനങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ കയറുക" എന്ന സ്വപ്നങ്ങൾ തകരും.

ആ ദിവസങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന "ഇൻ കോർണർ" എന്ന ലേഖനം അദ്ദേഹം ഇപ്രകാരം അവസാനിക്കും:

“... ചെറുതും വലുതുമായ ബൂർഷ്വാസിയെ അവർ തിരഞ്ഞു - പ്രചോദനത്തിനായി അവർ കൈയിലെത്തിയതെല്ലാം കണ്ടുകെട്ടി, ചിലപ്പോൾ കുട്ടികളുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ വരെ, അവരുടെ വില പോക്കറ്റിൽ ഒളിപ്പിച്ചു.<…>

അലക്സി ഡാനിലിച്ച്, നിങ്ങൾ അത് മുറിക്കാൻ വിറകു എടുക്കുമോ? - ഞാൻ തൊഴിലാളികളിൽ നിന്ന് ഒരു സുഹൃത്തിനോട് ചോദിക്കുന്നു.

ഒരിക്കല്. കമ്മീഷനിൽ നിയമിച്ചു.

അതിൽ ഏത്?

പാചകത്തിൽ ... പാചക ഭാഗത്ത്.

ഓ ... ഇത് ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്.

ഒന്നുമില്ല: ഒരു ഡൈമിന് ഏഴ് റൂബിൾസ് ... അതിന്റേതായ സുഖമുണ്ട് ... "

ഇത് ബോൾഷെവിക്കുകൾക്കാണ്. ഡോണിന്റെ അവരുടെ ആക്രമണം ഇപ്പോഴും മുന്നിലാണ്.

ട്രംപ് അപ്പ് കേസിൽ വെടിയേറ്റ ഗുമിലിയോവിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ക്രൈക്കോവ് കുറ്റക്കാരനായിരുന്നു. അക്കാലത്തെ പ്രശസ്ത റഷ്യൻ ബുദ്ധിജീവികളിൽ ഒരാളായ അദ്ദേഹം "ബോൾഷെവിക് അധിനിവേശം" തടയാൻ ശരിക്കും ശ്രമിച്ചു. ഡോണിൽ അദ്ദേഹം വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു - ഇപ്പോൾ ഡോൺ പാർലമെന്റ് സെക്രട്ടറി. അതേസമയം, സർക്കാർ പത്രവും അദ്ദേഹം എഡിറ്റുചെയ്യുന്നു.

ഷോർട്ട്\u200cസൈറ്റ്, ബുക്കിഷ്, 1918 ൽ അദ്ദേഹം ഒരു കോസാക്ക് സേബറിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. ആദ്യ യുദ്ധത്തിൽ, അവന്റെ കീഴിലുള്ള കുതിര കൊല്ലപ്പെട്ടു, അയാൾ നിശിതനായി. അദ്ദേഹം സ്വയം തമാശ പറഞ്ഞു: "വാർദ്ധക്യത്തിൽ ഒരു വെളുത്ത കുതിരപ്പുറത്ത് ഒരു ജനറലിനെ അവതരിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു ...".

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരുടെ എല്ലാ മരണങ്ങളിലും ഏറ്റവും നിഗൂ erious മായത്.

പോപ്പുലിസ്റ്റ് ബുദ്ധിജീവികളുടെ പഴയ തലമുറയെപ്പോലെ അദ്ദേഹം “ജനങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക്” പോയില്ല. അദ്ദേഹം തന്നെ ഒരു ജനതയായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ദേശീയ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുകയും ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്തു, ധാരാളം പാടി, കോസാക്കുകളുമായി മന ingly പൂർവ്വം പാടി, അവരുടെ ഗാനങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു. "ക്വയറ്റ് ഡോൺ" എന്ന എപ്പിഗ്രാഫിന്റെ ആറ് വരികളും കലപ്പകളാൽ ഉഴുതുമറിക്കപ്പെട്ട നമ്മുടെ മഹത്തായ ഭൂമിയല്ല ... - ക്രിയോക്കോവിനെ മൂന്ന് തവണ പോലും ഉദ്ധരിച്ചു.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇളയ സമകാലികൻ അനുസ്മരിച്ചു:

“ക്രൂക്കോവ് തന്റെ സാഹിത്യ മഹത്വത്തിന്റെ പ്രഥമ സ്ഥാനത്ത് ആയിരുന്നപ്പോൾ, ഗ്രാമത്തിൽ ഇതിനകം തന്നെ ഒരു ഡസൻ വിദ്യാർത്ഥികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വേനൽക്കാല അവധിദിനങ്ങൾക്കായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ വരവിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ചെറുപ്പക്കാർ അവന്റെ നീളമുള്ള, കാൽമുട്ടിന്റെ നീളം, നീല, കറുപ്പ് നിറത്തിലുള്ള സാറ്റിൻ ഷർട്ടുകളും പാച്ച് പാന്റുകളും കൊണ്ട് ചിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. പ്രത്യേകിച്ചും, എന്റെ സഹോദരി അവനെ ഉപദ്രവിച്ചു:

അവധി ദിവസങ്ങളിൽ നല്ലവ ധരിച്ചാലും കീറിപ്പറിഞ്ഞ ട്ര ous സറിലുള്ള എഫ്.ഡി.

ചാവോ, AI, പൂന്തോട്ടങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള സ്ത്രീകളെ പിന്തുടരുന്നു - നിങ്ങൾ എന്തായാലും അത് കീറിക്കളയും, അതിനാൽ മാഷ (സഹോദരി) എനിക്ക് പുതിയ പാന്റ്സ് നൽകുന്നില്ല. "

സന്തോഷവാനായ വ്യക്തി.

സാഹിത്യ ശില്പശാലയിലെ സഹപ്രവർത്തകർ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിത്യ സങ്കടകരമായ കണ്ണുകളെ ഓർമ്മിച്ചത്.

“സോവിയറ്റ് ശക്തി സ്വീകരിച്ചില്ല” എന്നതുമാത്രമല്ല, അത്തരം ദു sad ഖകരമായ കണ്ണുകളും അത്തരം നർമ്മബോധവും ഉള്ള (ബുദ്ധിമാനും, സ gentle മ്യനുമായ ഇടതു ബോധ്യമുള്ള മനുഷ്യൻ) എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. , ”എന്നാൽ സജീവമായി പോരാട്ടമായി. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾ 1917-1919 ലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പത്രപ്രവർത്തനം വായിച്ചാൽ മതി. ശേഖരം “ചുരുക്കുക. ക്രൈക്കോവിന്റെ ലേഖനങ്ങളിൽ നിന്ന് 1917 ലെ പ്രശ്\u200cനങ്ങൾ ഒരു റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരന്റെ കണ്ണുകളിലൂടെ "കഴിഞ്ഞ വർഷം മോസ്കോ പബ്ലിഷിംഗ് ഹ A സ് AIRO-XXI പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. (എന്റെ സുഹൃത്തും സഹപ്രവർത്തകനുമായ മിഖായേൽ മിഖീവ് ആർക്കൈവുകളിൽ ബ്ര brown ൺ പേപ്പറിൽ അച്ചടിച്ച ഡോൺ പത്രങ്ങളുടെ പകുതി അഴുകിയ ഫയലിംഗുകൾ കണ്ടെത്തി, അദ്ദേഹവും നാൽ\u200cചിക് ല്യൂഡ്\u200cമില വോറോക്കോവയിൽ നിന്നുള്ള ഫിലോളജിസ്റ്റും ചേർന്ന് ഞങ്ങൾ ആ പുസ്തകം തയ്യാറാക്കുകയായിരുന്നു.)

1928-ൽ ദി ക്വയറ്റ് ഡോണിന്റെ ആദ്യ അധ്യായങ്ങൾ ഒക്ത്യാബർ മാസികയിൽ വന്നപ്പോൾ, ക്രൈക്കോവിന്റെ അവശേഷിക്കുന്ന ആരാധകർ അവരുടെ ശബ്ദത്തിൽ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "ശരി, അതാണ് ഫെഡോർ ദിമിട്രിവിച്ച് എഴുതിയത്!" 1929 മാർച്ചിൽ, പ്രവീദ പത്രം അവരുടെ വായ പൊട്ടിച്ചു "... തൊഴിലാളിവർഗ്ഗ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന്റെ ശത്രുക്കൾ ശോലോഖോവിന്റെ നോവൽ മറ്റൊരാളുടെ കൈയെഴുത്തുപ്രതിയിൽ നിന്നുള്ള കൊള്ളയാണെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന അപകീർത്തികരമായ അപവാദം പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു." (തമാശ പറയുന്നത്: ആരോപണത്തെക്കുറിച്ച് അപവാദം ... കൊള്ളയടിക്കൽ!)

പത്തുവർഷമായി ഇവ, ഇനി ശബ്ദമുയർത്തുകയല്ല, മറിച്ച് മന്ത്രിക്കുന്നത് സ്റ്റാലിനിസ്റ്റ് ശൈലിയിൽ ശാന്തമാകും.

1974 ൽ പാരീസിൽ, സോൽജെനിറ്റ്സിൻ മുഖവുരയോടെ, ഐറിന മെദ്\u200cവദേവ-തോമാഷെവ്സ്കയയുടെ ദി സ്റ്റിറപ്പ് ഓഫ് ദി ക്വയറ്റ് ഡോൺ എന്ന പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. സോവിയറ്റ് ശക്തിയുടെ കടുത്ത ശത്രുവാണ് ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സോവിയറ്റ് നോവൽ എഴുതിയതെന്ന് പുസ്തകം പറയുന്നു.

1980 കളുടെ അവസാനം മുതൽ, ക്രൈക്കോവ് കുറച്ചുകൂടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ, ഗ്രന്ഥസൂചികയായ എ. ഹരേ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളുടെ പത്ത് വാല്യങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലും അവസാന നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലും ആനുകാലികങ്ങളിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു.

ക്രൈക്കോവിന്റെ ഗദ്യവും "ക്വയറ്റ് ഡോണും" തമ്മിലുള്ള നിരവധി സമാനതകൾ റോസ്തോവ് ഗവേഷകനായ മറാത്ത് മെസെന്റ്സെവ് വെളിപ്പെടുത്തി. അവയെല്ലാം ബോധ്യപ്പെടുന്നില്ല. എന്നാൽ ഇതുവരെ ഇലക്ട്രോണിക് സെർച്ച് എഞ്ചിനുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു.

ക്രിയോക്കോവിന്റെ "സ്വെൽ" (1909) എന്ന കഥയുടെ "ക്വയറ്റ് ഡോണിന്റെ" ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് വിവരണങ്ങളുമായുള്ള ആന്തരിക ബന്ധത്തിൽ ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹത്തെ എങ്ങനെ ബാധിച്ചുവെന്ന് ഓറിയോൾ പത്രപ്രവർത്തകൻ വ്\u200cളാഡിമിർ സമരിൻ അനുസ്മരിച്ചു.

“അത് വിയർക്കുന്ന ഭൂമിയുടെ ഗന്ധവും നനഞ്ഞ കിസെക് പുകയും ആയിരുന്നു. ചാരനിറത്തിലുള്ള അരുവികളിലെ പൈപ്പുകളിൽ നിന്ന് ക്രാൾ ചെയ്ത്, മേൽക്കൂരകൾക്കിടയിലൂടെ ദീർഘനേരം ആലോചിച്ചു, എന്നിട്ട് മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ താഴേക്കിറങ്ങി, നിശബ്ദമായി തെരുവിൽ കിടന്ന് ഗ്രാമത്തിന്റെ അറ്റത്തുള്ള ഒരു ടർക്കോയ്\u200cസ് മൂടുപടത്തിൽ പൊതിഞ്ഞു. മുകളിൽ, പരുക്കൻ മേഘങ്ങളുടെ അഴുകിയ ബ്രെയ്ഡുകൾക്കിടയിൽ, ആകാശം ഇളം നീലയായിരുന്നു: സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നു. "

അദ്ദേഹം എതിർക്കും: ആന്തരികം ആകസ്മികമായി പൊരുത്തപ്പെടാം.

എന്നാൽ ഡസൻ കണക്കിന് സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് നിർമ്മാണങ്ങൾ, പ്ലോട്ട് ട്വിസ്റ്റുകൾ, അപൂർവ എപ്പിറ്റെറ്റുകൾ, രേഖപ്പെടുത്താത്ത വാക്കുകൾ, രചയിതാവിന്റെ രൂപകങ്ങൾ, ക്രിയോക്കോവിന് മുമ്പും ശേഷവും റഷ്യൻ എഴുത്തുകാർക്കൊന്നും ഉപയോഗിക്കാത്ത വൈരുദ്ധ്യാത്മക വാക്കുകൾ. (തീർച്ചയായും, ശാന്തമായ ഡോണിന്റെ രചയിതാവൊഴികെ).

ക്രിയോക്കോവിൽ നിന്ന് നോവൽ മോഷ്ടിക്കുന്നത് ഭ്രാന്തായിരുന്നു: അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാഠങ്ങളിൽ ധാരാളം സ്വയം ഉദ്ധരണികൾ ഉണ്ട്. (ഓരോ തവണയും എഴുത്തുകാരൻ സ്വയം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു.) എന്നാൽ 1920 കളിൽ ഇന്റർനെറ്റ് ദൃശ്യമാകുമെന്ന് ആർക്കറിയാം? അതിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ദേശീയ കോർപ്പസ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

ഈ പിഗ്ഗി ബാങ്കിൽ, റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരുടെ പാഠങ്ങളുടെ എണ്ണം ഇതിനകം 150 ദശലക്ഷം കവിഞ്ഞു.
1990 കളുടെ അവസാനത്തിൽ നിരവധി പേജുകളുടെ ഫോട്ടോകോപ്പികളിൽ നിന്ന് ഷോലോഖോവിന്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഗവേഷകൻ സീവ് ബാർ-സെല്ല നിർദ്ദേശിച്ചത് ഇത് ഒറിജിനലല്ല, മറിച്ച് സാക്ഷരതയുള്ള ഒറിജിനലിൽ നിന്നുള്ള നിരക്ഷരനായ ഒരു പകർപ്പാണ്, വിപ്ലവത്തിനു മുമ്പുള്ള അക്ഷരവിന്യാസത്തിലും ഇത് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു.

2006 ൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് വേൾഡ് ലിറ്ററേച്ചർ ഷോലോഖോവിന്റെ "ഡ്രാഫ്റ്റുകളും" നോവലിന്റെ "ധവളപത്രങ്ങളും" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അങ്ങനെ അദ്ദേഹം വളർത്തിയ മിഥ്യയെ കൊന്നു. കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഡ്രാഫ്റ്റുകളില്ല, മറിച്ച് ഒരു സാധാരണ വിഡ് it ിത്തമാണ്.

ഷോലോഖോവേഡി വാദിക്കുന്നു: ക്ലാസിക് ഈ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളെ 1929 ൽ “പ്ലഗിയറിസം കമ്മീഷന്” സമർപ്പിച്ചു.

എഴുത്തുകാരൻ വിശ്രമവേളയിൽ ഒരു മോശം വിദ്യാർത്ഥിയെപ്പോലെ പ്രവർത്തിച്ചു: അവൻ പകർത്തുന്നതിന്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാതെ അയാൾ അത് w തിക്കളഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ സഭ "സിംഹത്തെപ്പോലെ" ആയി "സിൽറ്റ് പോലെ", "ചക്രമുള്ള മാസം" (ചന്ദ്രൻ) അകത്ത് "സ്പൈക്കി മാസം"... ഷോലോഖോവ്സ്കി "ഫ്ലഫി ആട്", ഇത് വളത്തിൽ ചവിട്ടിമെതിക്കുന്നു - വാസ്തവത്തിൽ മാറൽ (കൊഴുപ്പ്). “വീട്ടിൽ” - “ഡോണിൽ”. "നിറങ്ങളുടെ ചെങ്കോൽ" - "വർണ്ണങ്ങളുടെ സ്പെക്ട്രം" തുടങ്ങിയവ.

വാചകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു പകർപ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

പിന്നെ, അത്, യഥാർത്ഥമായത് കാണിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അദ്ദേഹം യാറ്റി, എറാം, "ഞാൻ" എന്നിവരോടൊപ്പമായിരുന്നു ... ഡസൻ കണക്കിന് തെറ്റായ വായനകളിൽ നിന്ന് ഇത് കാണാൻ കഴിയും.

ഫദീവും സെറാഫിമോവിച്ചും എങ്ങനെ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്ക് imagine ഹിക്കാനാകും ...

യു\u200cഎസ്\u200cഎസ്ആർ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിന്റെ പ്രിസിഡിയങ്ങളിൽ ഷോലോഖോവുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തിയ അക്കാദമിഷ്യൻ എംപി അലക്സീവിന്റെ (1896-1981) അഭിപ്രായം "ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ" പൂർണ്ണമായും സ്ഥിരീകരിച്ചു: "ഷോലോഖോവിന് ഒന്നും എഴുതാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഒന്നുമില്ല!" (റഷ്യൻ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിലെ അക്കാദമിഷ്യനിൽ നിന്ന് എനിക്കറിയാം, അലക്സീവ് വിദ്യാർത്ഥിയായ അലക്സാണ്ടർ ലാവ്\u200cറോവ്).

എന്നിരുന്നാലും, 80 വർഷം മുമ്പ് ഇതും വ്യക്തമായിരുന്നു. ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞൻ നികിത അലക്സീവിച്ച് ടോൾസ്റ്റോയ് തന്റെ പിതാവ് എ. അതേ കമ്മീഷന്റെ തലവനായി ടോൾസ്റ്റോയ് മോസ്കോയിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്തു. വീട്ടിൽ, "ആരാണ്" ശാന്തമായ ഡോൺ "എന്ന ചോദ്യത്തിന് അദ്ദേഹം ഒരു കാര്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകി:" ശരി, തീർച്ചയായും, മിഷ്കയല്ല! "

ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ഇലക്ട്രോണിക് "റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ദേശീയ കോർപ്പസ്" ഉണ്ട്, നമുക്ക് ഉറപ്പായും ഉത്തരം നൽകാം: എല്ലാത്തിനുമുപരി, ക്രൈക്കോവ്.

ഷോലോഖോവിന്റെ പണ്ഡിതന്മാർക്ക് ഇനി ഷോലോഖോവിനെ രക്ഷിക്കാനാവില്ല, മറ്റൊരു എഴുത്തുകാരനെയും ദി ക്വയറ്റ് ഡോണിന്മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

രണ്ട് വ്യത്യസ്ത എഴുത്തുകാർ "ശബ്ദം" എന്ന വാക്കിന് സമാനമായ ഒരു കൂട്ടം എപ്പിത്തീറ്റുകളുമായി വരുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാനാകുമോ: വിസ്കോസ്; ഒക്ടേവ്, നനഞ്ഞ; താരൻ; ആദ്യത്തെ രചയിതാവ് ഈ നിർമ്മിതികളെ സാഹിത്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നുവെന്നും രണ്ടാമത്തേത് (സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞാൽ) ആദ്യത്തേത് ഒരിക്കലും വായിച്ചിട്ടില്ലെന്നും അറിയാമെങ്കിൽ. ഒന്നാമത്തേതും രണ്ടാമത്തേതും തമ്മിലുള്ള ഇടവേളയിൽ, "ശബ്ദവുമായി" ബന്ധപ്പെട്ട് റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരാരും ഈ എപ്പിറ്റെറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.

നൂറുകണക്കിന് വൈരുദ്ധ്യാത്മകതകൾ (ഡോണിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല, ഓറിയോളിൽ നിന്നും, ഉദാഹരണത്തിന്, ‘അഭിനന്ദിക്കുക’ എന്ന അർത്ഥത്തിൽ “കാണിക്കാൻ”) ആദ്യമായി ക്വയറ്റ് ഡോണിൽ വെളിപ്പെടുത്തി.

എന്നാൽ വളരെ നേരത്തെ അവർ ക്രൈക്കോവിലായിരുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലായി.

ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ക്രൂക്കോവിന്റെ അക്ഷരവിന്യാസത്തിലെ തെറ്റുകൾ പോലും ആവർത്തിക്കുന്നു: ulesh (നില വിഹിതം) - അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ കിടക്കുക... (ദൈനംദിന സംഭാഷണത്തിൽ ഇത് പ്രധാനമായും നാമനിർദ്ദേശക കേസിൽ കാണപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ മാറ്റമില്ലാത്ത "sh" അവസാനം മുഴങ്ങുന്നു.)

ഇടപെടലുകൾ കൈമാറുന്ന രീതികളും ആവർത്തിക്കുന്നു:

«- ഒപ്പം, തേൻ... "(" കോസാക്ക് ") -" - ഒപ്പം, ഒപ്പം, എന്റെ പ്രിയ... "(ടിഡി: 1, XVIII, 92); "- ത്യു-യു! .. സ്ക-ഹാൾ! .. "(" രോഗശാന്തിയുടെ ഉറവിടത്തിലേക്ക് ") -" - ത്യു-യു! .. സ്ക-ഹാൾ! .. (ടിഡി: 2, വി, 144); "- ... എനിക്ക് ഭയമില്ല ... ശരി, എന്തൊരു കുഴപ്പം... "(" ഓഫീസർ ") -" - നന്നായി നന്നായി, ബോൾഷെവിക്കുകൾ - ബോൾഷെവിക്കുകൾ ... ”(ടിഡി: 5, XXVIII, 374).

പ്രകടനത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്ന ഗ്രാഫിക്സും സമാനമാണ്:

«- ഈ ഏതുതരം സ്പീക്കർ ഇവിടെയുണ്ട്? ("ശാന്തം") - "- ഈ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ”(ടിഡി: 6, II, 24).; "- ... ദൈവത്താൽ, വിവാഹം കഴിക്കുക ( അതിനാൽ! - A.Ch.). ഞാൻ ഉപദേശിക്കുന്നു. വളരെ നല്ലത്! " ("പുതിയ ദിവസങ്ങൾ") - "- നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങളിൽ എത്തിയോ? വളരെ നല്ലത്! ഞങ്ങൾ അന്നയെ എടുക്കുന്നു ”. - അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, സൂചന നൽകി: - നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്\u200cനമില്ലേ? അതെ അതെ അതെ അതെ, വളരെ നല്ലത്! " (ടിഡി: 5, XXVII, 299-300).

പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, വാക്യങ്ങൾ, ഉദ്ധരണികൾ എന്നിവയുടെ ഏതാനും ഡസൻ "യാദൃശ്ചികതകൾ" ഇവിടെ ചേർക്കാം: മങ്ങുന്ന പ്രഭാതം; "ഒരു കോസാക്ക് ഒരു കാളയ്ക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഒരു കോസാക്കിന് ഒരു കാള"; "ഞങ്ങൾ കാളകളുടെ വാലുകൾ വളച്ചൊടിക്കുന്നു"; "മഹത്വം ഒരു കാഹളംകൊണ്ട് ഇടിമുഴക്കുന്നു"; "- ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് കിടാവിന്റെ മാംസമാണ് - ഞാൻ അത് സകുത്തിൽ കഴിച്ചു"; "ചാക്കിൽ നിന്ന് പീസ് പോലെ"; "ശരത്കാലത്തിലെ മഴ പോലെ"; "എങ്ങനെ തുരുമ്പ് (തുരുമ്പ്) ഇരുമ്പ് ..."; "പച്ച കുഗ"; "തുരുമ്പെടുക്കരുത്!"; "അവർ ഒരു കുക്കുമ്പർ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു പശുക്കിടാവിനെ മുറിച്ചു", "ഷാറ്റ്സ്കി - പിടികൂടിയ ആളുകൾ"; "കാലുകൾ ഒരു ദമ്പതികൾക്കൊപ്പം വന്നു"; "അഴുക്ക് കുടിച്ചു"; "ഓൾഡ് ക്ലാമ്പ്" (ആദ്യമായി ക്രൂക്കോവ് എഴുതിയത്); "കൊമ്പുള്ള കൊമ്പ്"; "അടുത്തുള്ള വരി"; "വാക്ക് ടിൻ!"; ടാർട്ടർ (വഴക്കമില്ലായ്മയുടെ പ്രതീകമായി ബർ); "ഇത് തടിച്ചതല്ല, അത് മറക്കും."

ഡസൻ കണക്കിന് മൈക്രോപ്ലോട്ടുകളും ദൈനംദിന സാഹചര്യങ്ങളും യോജിക്കുന്നു. (എന്നാൽ ഇത് വളരെ വലിയ വിഷയമാണ്, ഞങ്ങൾ ഇത് ഇവിടെ തൊടില്ല).

ടീസർ പോലും ഒന്നുതന്നെയാണ്: ടാർ, ഡ ub ബ് (ഡോൺ ഉക്രേനിയക്കാരെക്കുറിച്ച്). പ്രശംസയുടെ അതേ ആശ്ചര്യവും "ഒരു പൂച്ചയുടെ പൂച്ച!", അതേ ശാപങ്ങൾ: “- ... കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസം പിടിക്കപ്പെടും! വോറിയാഗ! " ("ശാന്തമായ ഡോണിൽ". 1898); "- നിങ്ങളും - അപരിചിതൻ! അയാൾ മറ്റൊരാളെ പിടിച്ചു കൊള്ളയടിച്ചു... "(" മൂലയിൽ ". 1918) -" - അപരിചിതൻ! ധീരമായ! വോറിയാഗ! മറ്റൊരാളുടെ ഹാരോ മോഷ്ടിച്ചു! .. "(ടിഡി: 3, XIII, 273), മുതലായവ.

അവർ പറയും: ശരി, അത് ശരിക്കും പൊരുത്തപ്പെട്ടു. എന്താണ്? .. ഷോലോഖോവ്, ഡോണിലും താമസിച്ചു.

ക്രിയോവ് രചയിതാവിന്റെ രൂപകങ്ങളിൽ നിശബ്ദ ഡോൺ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇത് യാദൃശ്ചികമല്ല: വണ്ടിയുടെ വാരിയെല്ലുകൾക്കിടയിൽ; മുറിക്കുക (ടിഡിയിൽ - ക്രോപ്പ് ചെയ്തു) മാസം; കേടായ മാസം (അതിനാലാണ് മത്സ്യം കടിക്കാത്തത്); പെൻസീവ് ചിക്കൻ; പിങ്ക് പുഷ്പങ്ങളുള്ള കട്ടിയുള്ള റിപ്പീറ്റർ; കൂപ്പർ കുതിര (അതായത് ബാരൽ); ഗ്രേ വേംവുഡ് (ക്രൈക്കോവിന് മുമ്പ്, ചാരനിറം മുടിയെക്കുറിച്ചോ താടിയെക്കുറിച്ചോ മാത്രമാണ്!); ശിരോവസ്ത്രം ഒരു വെളുത്ത ബർഡോക്ക് പോലെ; കൽമിക് കെട്ട്; നിശിതം (ടിഡിയിൽ - കവർച്ച) വലിയ മൂക്ക് (എബോണി ഒരുതരം പരുന്താണ്); നദീതടങ്ങൾ (ടിഡിയിൽ - തരംഗങ്ങൾ); ഒരു കുഗയിൽ ലാപ്\u200cവിംഗും അടുത്തുള്ള ഒരു പാട്ടും; വിശാലമായ പിന്തുണയുള്ള (ഒരു മനുഷ്യനെക്കുറിച്ച്); കോടാലിപോലെ നീന്തുക; ശരീരം ലാഭകരമാണ് (സമാനമല്ല) കുഴെച്ചതുമുതൽ; വണ്ടിയുടെ ഡ്രോബാറിനു മുകളിലൂടെ ചാടി (ടിഡിയിൽ - വണ്ടികളിൽ); ഈവ്, തേനിന്റെ ഗന്ധവും പഴകിയ വസ്ത്രവും; കടല പോലുള്ള ബുള്ളറ്റുകൾ; വെടിയുണ്ടകളും ഒരു ഇസെഡ് പോലുള്ള ഒരു പ്രൊജക്റ്റിലും; വസൂരി നിറഞ്ഞ ഭൂമിയുടെ മുഖം; മൂർച്ചയുള്ള പുറം (നട്ടെല്ല് ദൃശ്യമാണ്); ചുവപ്പുനിറം (ടിഡിയിൽ - റെഡ്ഹെഡുകൾ) ബൂട്ട്; ഒരു പഴയ ബൂട്ട്ലെഗ് പോലെ മനുഷ്യന്റെ മുഖം (അതിനാൽ! - A.Ch.) ബൂട്ട് (അവസാന ഉദാഹരണം മോസ്കോ ഗവേഷകനായ സേവേലി റോഷ്കോവിന്റെ കണ്ടെത്തലാണ്), മുതലായവ.

ക്രിയുക്കോവിന് മുമ്പ് ആരും ഈ രീതിയിൽ എഴുതിയിട്ടില്ല:

"കട്ടിയുള്ളത് തേൻ മണം വലിയ സ്വർണ്ണത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത് അയൽത്തോട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ള മത്തങ്ങ പൂക്കൾ " (ക്രിയുക്കോവ്. "വീർക്കുക" എന്ന കഥ. 1909) - "... പൂന്തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് പൂക്കുന്ന മത്തങ്ങയുടെ തേൻ മണം മണക്കുന്നു" (ടിഡി: ഭാഗം 6, എൽ\u200cഎക്സ്ഐ, 400).

എന്നാൽ അപൂർവ ക്രിയാപദം പാടുക (പാടുക): “- ഇത് കൂടുതൽ കേൾക്കാനാകുമോ? അവൾ അത്ഭുതത്തോടെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു. - ഓ. കർത്താവേ! .. ഞാൻ, ഞാൻ, എന്റെ വാർദ്ധക്യത്തിൽ സ്പാസോവ്ക ഞെക്കുക അവൾ അത് അവളുടെ തലയിലേക്ക് എടുത്തു! .. ഇതെല്ലാം ഞാനാണ്, അവൾക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ... "വരൂ, നമുക്ക് കളിക്കാം, ഞങ്ങൾ വിരസത നീക്കും, ആരും കേൾക്കില്ല." എന്തൊരു പഴയ വിഡ്! ി! .. - അവർ നന്നായി പാടി! - എർമാകോവ് ആത്മാർത്ഥമായ ആദരവോടെ പ്രതികരിച്ചു " (ക്രിയുക്കോവ്. "കോസാക്ക്". 1896) - "- ഇത് ഒരു അയയ്ക്കൽ അല്ല. എലാൻസ്കി അങ്ങനെ കളിക്കുന്നു. അവർ അങ്ങനെ തന്നെ സാൻഡ്\u200cവിച്ച്... ഒപ്പം കൊള്ളാം, പിശാചുക്കൾ വലിക്കുക! - പ്രോഖോർ അംഗീകാരത്തോടെ പ്രതികരിച്ചു ... " (ടിഡി: 7, XIX, 187)

അദ്വിതീയത്തിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ:

« അഴിച്ചുതന്ത്രപരമായ - കൽമിക് - കെട്ടുകൾ നേർത്ത റോപ്പ് റെയിൻസ് "( "സ്പ്രിംഗ് ഈസ് റെഡ്". 1913) - "ഈ ദിവസം മുതൽ ഒരു കൽ\u200cമിക് കെട്ടഴിച്ച് കെട്ടി മെലെഖോവിനും സ്റ്റെപാൻ അസ്തഖോവിനും ഇടയിൽ കോപമുണ്ട്. ( ടിഡി: 1, എക്സ്ഐവി, 70).

«… അടിയറവ് കനത്ത, ഹമ്മോക്കി കൃഷിയോഗ്യമായ ഭൂമി» ( "വീർക്കുക") - "... ഹമ്മോക്കി ഉഴുന്നതിന് മുകളിൽ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ചൂഷണം ചെയ്യുക" (ടിഡി: 3, VII, 296).

അല്ലെങ്കിൽ ഇതാ ഒരു ട്രെയിൻ രംഗം:

"വിസിൽ വീണ്ടും മുഴങ്ങി, എന്നിട്ട് ചില ഇരുമ്പ് ചട്ടികൾ, കാർ, അസംതൃപ്തനായി, യെഗോരുഷ്കയ്ക്ക് തോന്നിയതുപോലെ, ഒരു വൃദ്ധനെപ്പോലെ ക്രീക്ക് ചെയ്തു, എന്നാൽ ഉടനെ തന്നെ പിടിച്ച്, അതൃപ്തി മറച്ചുകൊണ്ട്, ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ചിരിച്ചു: pr ... frr ... prr ... frr ... ഉള്ള ചെറിയ സ്റ്റേഷൻ ഒരു വേനൽക്കാല രാത്രിയുടെ സന്ധ്യയിൽ അതിന്റെ വിളക്കുകൾ നിശബ്ദമായി തിരിച്ചു. യെഗോരുഷ്കയുടെ പിതാവ് തൊപ്പി അഴിച്ചുമാറ്റി ഇടയ്ക്കിടെ സ്നാനമേൽക്കാൻ തുടങ്ങി, ഒപ്പം അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പമുള്ള കൂട്ടുകെട്ടിനായി അദ്ദേഹം രണ്ടുതവണ കടന്നുപോയി, അച്ഛൻ - പതുക്കെ, ആത്മാർത്ഥമായി. അതേസമയം, ഈ സമയത്ത്, വണ്ടി കഴിഞ്ഞത് പമ്പിംഗ് സ്റ്റേഷൻ വേഗത്തിൽ ഓടി, അവളുടെ പിന്നിൽ ചിലത് തിളങ്ങുന്ന ജാലകങ്ങളുള്ള ചെറിയ വീടുകൾ... പിന്നെ ജനാലകൾക്ക് പുറത്ത് അത് മാറി ഇരുട്ട്ഭൂമിയുടെ അരികിൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ മാത്രം മിന്നി. ഇപ്പോൾ വണ്ടി തന്നെ അലറിക്കൊണ്ടിരുന്നു: ഓ-ഹോ-ഹോ ... ഓ-ഹോ-ഹോ ... നന്നായി, നന്നായി ... നന്നായി, നന്നായി ... "( "രോഗശാന്തിയുടെ ഉറവിടത്തിലേക്ക്").

എന്താണ് ഈ ഇരുമ്പ് ചട്ടികൾ? ശാന്തമായ ഡോണിലെ സൂചന:

"ഏതാനും മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ് ലോക്കോമോട്ടീവ് കാറുകൾ വലിച്ചുകീറി, ശൂന്യമായ ബഫറുകൾ , കുതിച്ചുകയറ്റത്തിൽ നിന്ന് സമനില നഷ്ടപ്പെട്ട കുതിരകളുടെ കുളികൾ ആഞ്ഞടിക്കാൻ തുടങ്ങി. രചന വാട്ടർ പമ്പിലൂടെ നീന്തി, കഴിഞ്ഞ ലൈറ്റ് ചെയ്ത വിൻഡോകളുടെയും ഇരുണ്ടതിന്റെയും അപൂർവ സ്ക്വയറുകൾക്യാൻവാസിനു പിന്നിൽ, ബിർച്ച് ബേൽസ് ”(ടിഡി: 4, എക്സ്വി, 142).

ക്രൈക്കോവിന് മുമ്പ് റഷ്യൻ സാഹിത്യം അറിയാത്ത ഡസൻ, നൂറുകണക്കിന് വൈരുദ്ധ്യാത്മകത. അവയിൽ പകുതിയിലധികം ദി ക്വയറ്റ് ഡോണിൽ ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. എന്നാൽ "ബിഗ് ഡോൺ നിഘണ്ടുവിൽ" 18 ആയിരം വൈരുദ്ധ്യാത്മകതകളുണ്ട്. ആയിരത്തോളം എടുത്ത രണ്ട് എഴുത്തുകാർക്ക് എങ്ങനെയാണ് മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭാഗവും അങ്ങനെ ess ഹിക്കാൻ കഴിയുക?

നാടോടി പദങ്ങളുടെ കൂട്ടം ഇതാണ്:

antilerita - antileria; aplets - epaulets; ബിഷപ്പ്; ബോൺബ; കള്ളൻ; ഷോട്ട് (അതായത്, കണ്ടുമുട്ടി); ഗുരുതരമായി; dohtur - dohtor; eroplan; ഘട്ടം - ഘട്ടം; libization - nibilized; മൊബൈൽ, ഓയിൽ മൊബൈൽ - ആന്റോമൊബൈൽ; ചിഹ്നത്തിലൂടെ; സമൂഹം; ഓസ്ലോബോണിറ്റ്; patret; പിൻജാക്ക്; സഹായം (സഹായം); അംഗീകരിക്കുക (എടുക്കുക); ഭയം - മറയ്ക്കുക; സ്ട്രാമ; sobchat - sobchat; ഉപകരണം; വാട്ടർ; fershal; fuligan - ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ; സിസ്കിൻ; പതിനാറ്.

മറ്റൊരു മിത്ത്: ക്രിയോക്കോവിന്റെ ഗദ്യത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് രചയിതാവിന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ കുറച്ച് വൈരുദ്ധ്യാത്മകതകളുണ്ട്.

അമേരിക്കൻ പ്രൊഫസർ ജർമ്മൻ എർമോലേവ് വാദിച്ചത് ഫയോഡോർ ക്രിയുക്കോവിന് “ശാന്തമായ ഡോൺ” എഴുതാൻ കഴിയില്ല, കാരണം ആദ്യ പതിപ്പുകളിൽ ഒരേ വാക്കുകൾ ദുരുപയോഗം ചെയ്ത കേസുകൾ “ഒരാൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും”. അതിനാൽ, "മിന്നൽ" എന്നത് "ഫ്ലിക്കർ" എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു: "അവൻ പോയി ... മിന്നുന്ന ഷർട്ട്"," ഡാരിയ, അരികിൽ മിന്നുന്നു...».

എന്നാൽ ഇതും ക്രിയുക്കോവ് ആണ്. “... അയാളുടെ തൊപ്പിയുടെ നിഴൽ വീശുന്നു മിന്നിമറഞ്ഞു വാതിൽ മുതൽ സീലിംഗ് വരെ "( "സ്വപ്നങ്ങൾ"), "കിരിക് മിന്നിമറഞ്ഞു പിച്ച് കറുപ്പ്, വിശാലമായ താടി ... "( "രത്\u200cനിക്").

ഇതാ F.F. കുസ്നെറ്റ്സോവ്, നോവലിന്റെ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളിൽ "തേളിനെപ്പോലെ ഒരു കൊള്ളയടിക്കുന്ന മൂക്ക്" (കൂടാതെ "വീശുന്ന കൈറ്റ് മൂക്ക്" എന്നിവയും കണ്ടെത്തി):

“… ഇവിടെയും ഷോലോഖോവ് കൂടുതൽ കൃത്യമായ വാക്കുകൾക്കും കൂടുതൽ പ്രകടമായ വിശദാംശങ്ങൾക്കുമായി വേദനാജനകമായ തിരയൽ നടത്തി.<…> തീർച്ചയായും, "ഡ്രൂപ്പിംഗ് മൂക്ക്" എന്നതിനേക്കാൾ "ഡ്രൂപ്പിംഗ്, കൈറ്റ് പോലുള്ള മൂക്ക്" വളരെ കൃത്യമാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും ഒരു ആധുനിക വായനക്കാരന് ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം മനസിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. ഇത് പ്രാദേശിക ഭാഷയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്: "ഓസ്പ്രേ" - ഒരു തരം പരുന്ത് (മറ്റ് ഉറവിടങ്ങൾ അനുസരിച്ച് - ഫാൽക്കൺ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്), അതായത്, ഇത് ശരിക്കും ഒരു "കൈറ്റ്" മൂക്കിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. "

അയ്യോ, ക്രിയുക്കോവിന്റെ ആദ്യകാല കഥയിൽ ഒരു കോസാക്കിന്റെ അത്തരമൊരു ചിത്രം ഉണ്ട്: "അവന്റെ മൂക്ക് മൂർച്ചയുള്ളതായിരുന്നു," സ്കോപ്ചിനി ", പുരികങ്ങൾ കട്ടിയുള്ളതും ചാരനിറവുമാണ്, കൂടാതെ കണ്ണുകൾ ചെറുതും മഞ്ഞയുമാണ് "(" ഗുലെബ്സിക്കി "). "ഷണ്ഡൻ" എന്നതിന് പകരം ഒരു കൈറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഹോമോണിമുകൾ നേർപ്പിക്കുന്നതിനും കോമിക്ക് അവ്യക്തത ഒഴിവാക്കുന്നതിനുമായി നിർമ്മിച്ചു.

സെറാഫിമോവിച്ചിനെ പരാമർശിച്ച് ഫെലിക്സ് കുസ്നെറ്റ്സോവ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, "ഡോൺ മേഖലയിൽ ജനിച്ച് വളർന്ന ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ" ക്വയറ്റ് ഡോൺ "എഴുതാൻ കഴിയൂ എന്ന് ശരിയായി വാദിച്ചു."

ഗ്രേറ്റ് ഒക്ടോബർ വിപ്ലവത്തിന്റെ പത്താം വാർഷികത്തിൽ, ദേശീയ ഹോട്ടലിൽ ഒരു വിരുന്നിൽ സെറാഫിമോവിച്ച് ഒരു എളിമയുള്ള യുവാവിനെ വിദേശ അതിഥികൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി:

എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ! ഇതാ ഒരു പുതിയ നോവൽ! പേര് ഓർമ്മിക്കുക - "ശാന്തമായ ഡോൺ", പേര് - മിഖായേൽ ഷോലോഖോവ്. നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് റഷ്യൻ രാജ്യത്തിന്റെ മഹാനായ എഴുത്തുകാരനാണ്, കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയാം. എന്നാൽ എന്റെ വാക്ക് അടയാളപ്പെടുത്തുക. താമസിയാതെ റഷ്യ മുഴുവൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് കേൾക്കും, രണ്ടോ മൂന്നോ വർഷത്തിനുള്ളിൽ ലോകം മുഴുവൻ!

ക്രൈക്കോവിന്റെ നോവൽ എങ്ങനെയാണ് ഷോലോഖോവിൽ എത്തിയത്? ഇതിനെക്കുറിച്ച് ധാരാളം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ എല്ലാം പതിപ്പുകൾ മാത്രമാണ്. സഹ രാജ്യക്കാരനും ക്രൈക്കോവിന്റെ ആരാധകനുമായ അലക്സാണ്ടർ സെറാഫിമോവിച്ച് ആണ് കേസ് ക്രമീകരിച്ചത് എന്നതിൽ സംശയമില്ല. ഡോൺ പതിപ്പുകളിലൊന്ന് അനുസരിച്ച്, കൈയെഴുത്തുപ്രതി ക്രൈക്കോവിന്റെ സഹോദരി സെറാഫിമോവിച്ചിലേക്ക് മാറ്റി. പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്ത നോവലിനെ പരിചയപ്പെടുന്നതിന്റെ സൂചനകളും അയൺ സ്ട്രീമിലേക്ക് (1924) കണ്ടെത്തി. അതെ, "ഒക്ടോബർ" മാസികയിൽ അദ്ദേഹം ഷോലോഖോവിന്റെ നോവൽ അച്ചടിക്കുന്നതിനായി എഡിറ്റർ ഇൻ ചീഫ് ആയി ജോലിക്ക് പോകുന്നു. (ടൈപ്പുചെയ്തതിനുശേഷം അദ്ദേഹം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.)

1912-ൽ അദ്ദേഹം ക്രൂക്കോവിന് കത്തെഴുതി, "വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് വലിച്ചെടുക്കുന്ന ഒരു മത്സ്യത്തെപ്പോലെ ജീവനോടെ വിറയ്ക്കുന്നു, നിറങ്ങളും ശബ്ദങ്ങളും ചലനങ്ങളും കൊണ്ട് വിറയ്ക്കുന്നു" എന്ന് അദ്ദേഹം ചിത്രീകരിച്ചു.

ഏതാണ്ട് സമാനമായ വാക്കുകളിലൂടെ സെറാഫിമോവിച്ച് 'ഡോൺ സ്റ്റോറീസ്' എന്ന യുവ പ്രതിഭയെ ഉദ്\u200cബോധിപ്പിച്ചു: “ഒരു സ്റ്റെപ്പി പുഷ്പം പോലെ, സഖാവ് ഷോലോഖോവിന്റെ കഥകൾ ഒരു ജീവനുള്ള സ്ഥലമായി മാറുന്നു. ലളിതവും ശോഭയുള്ളതും നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു - അത് നിങ്ങളുടെ കൺമുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു. ആലങ്കാരിക ഭാഷ, കോസാക്കുകൾ സംസാരിക്കുന്ന നിറമുള്ള ഭാഷ. കം\u200cപ്രസ്സുചെയ്\u200cതു, ഈ ഒതുക്കം ജീവിതവും പിരിമുറുക്കവും സത്യവും നിറഞ്ഞതാണ്. "

മുൻനിര എഴുത്തുകാരൻ ജോസഫ് ജെറാസിമോവിന്റെ (കെ. കോഷെവ്നികോവ് "വ്യാഴാഴ്ച മഴ", "വെസ്റ്റ്നിക്", നമ്പർ 19 (330), 2003) ന്റെ കുറിപ്പുകളുണ്ട്. യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ്, ഒന്നാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥിയായ അദ്ദേഹം തന്റെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം സ്വെർഡ്ലോവ്സ്കിൽ സംസാരിക്കുന്ന സെറാഫിമോവിച്ചിന്റെ മുറിയിലേക്ക് വന്നു.

സംഭാഷണത്തിനിടെ അദ്ദേഹം പാൽ കുടിച്ചു.

ഒരു സുഹൃത്ത്, ഒരു വിദ്യാർത്ഥി, മറ്റ് ചോദ്യങ്ങൾ\u200cക്കൊപ്പം മങ്ങിക്കും:

ഷോലോഖോവ് ദി ക്വയറ്റ് ഡോൺ തന്നെ എഴുതിയിട്ടില്ലെന്നത് ശരിയാണോ? .. മറ്റൊരാളുടെ കൈയെഴുത്തുപ്രതി കണ്ടെത്തിയെന്ന്? "

യജമാനൻ കേൾക്കുന്നില്ലെന്ന് നടിച്ചു - അവൻ ഒരു ഗ്ലാസ് പാൽ എത്തി ... അവർ വിടപറയുമ്പോൾ, "സത്യസന്ധമായ സാഹിത്യത്തിനുവേണ്ടി, നിങ്ങൾക്ക് പാപത്തിൽ പ്രവേശിക്കാം" എന്ന നിഗൂ වාක්\u200dය എറിഞ്ഞു.

ജെറസിമോവ് എഴുതി, "വൈകിയ ഒരു ess ഹം എന്നിൽ വന്നു: ദി ക്വയറ്റ് ഡോണിന്റെ രചയിതാവിനെക്കുറിച്ച് അവന് എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് നന്മയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണെന്ന് വിശ്വസിച്ച് അദ്ദേഹം നുണ പറഞ്ഞു."

പക്ഷേ അദ്ദേഹം ക്രീകോവിനെ ശരിക്കും അഭിനന്ദിച്ചു. നോവലിനെ രക്ഷിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിതെന്ന് അദ്ദേഹം സ്വയം ബോധ്യപ്പെടുത്തി.

ഷോലോഖോവ് എഫ്.എഫിനെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ പുസ്തകത്തിൽ. ഷോലോഖോവ് കയ്യെഴുത്തുപ്രതിയുടെ "ഡ്രാഫ്റ്റുകളിലൊന്നിൽ" കുസ്നെറ്റ്സോവ് സിഫിറിന്റെ രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തി. നോവലിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗത്തിന്റെ പ്രാരംഭ പേജ് ഇതാണ്:

“… എന്നാൽ ഈ പേജിലെ രണ്ടാം ഭാഗത്തിന്റെ ആദ്യ അധ്യായത്തിന്റെ തുടക്കം പിന്തുടർന്നില്ല. പകരം, അക്കങ്ങളുടെ ഒരു നിര എഴുതിയിരിക്കുന്നു -

x	50 35
	1750
x	80
	140000

ഇത് ഓരോ എഴുത്തുകാരനും അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു എണ്ണമാണ്: ഓരോ പേജിലേയും വരികളുടെ എണ്ണം - 50 ഒരു വരിയിൽ അച്ചടിക്കാവുന്ന പ്രതീകങ്ങളുടെ എണ്ണത്താൽ ഗുണിക്കുന്നു - 35, ഇത് 1750 നൽകുന്നു, തുടർന്ന് ഓരോ പേജിലെയും പ്രതീകങ്ങളുടെ എണ്ണം - 1750 ഗുണിതമാണ് കൈയെഴുത്തുപ്രതിയുടെ ആദ്യ ഭാഗത്തിന്റെ പേജുകൾ - 80, ഇത് 140 ആയിരം അച്ചടിക്കാവുന്ന പ്രതീകങ്ങൾ നൽകുന്നു ...

മഹത്തായ ഒരു കണ്ടെത്തലിന് നമുക്ക് ഷോലോഖോവേദയെ അഭിനന്ദിക്കാം: നോവലിന്റെ ആദ്യ ഭാഗത്തിന്റെ "പേജ്" കണക്കാക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ ശരിക്കും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, കൈയെഴുത്തുപ്രതിയിൽ ഇത് 80 അല്ല, 85 ആണ് (ഉൾപ്പെടുത്തലിന്റെ പ്ലസ് 2 പേജുകൾ). പേജിൽ തീർച്ചയായും 50 വരികളുണ്ട്, പക്ഷേ 35 അല്ല, പക്ഷേ ഓരോ വരിയിലും 45-50 പ്രതീകങ്ങൾ (തീർച്ചയായും, പുസ്തക പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ പതിവുപോലെ വാക്കുകൾക്കിടയിലുള്ള ഇടങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നു).

ക്രൈക്കോവിന്റെ എസ്റ്റിമേറ്റ് ഷോലോഖോവ് യാന്ത്രികമായി പകർത്തി.

ഇത് ക്രൂക്കോവിന്റെ ഡ്രാഫ്റ്റ് കൈയെഴുത്തുപ്രതികളുടെ ഒരു വരിയിലാണ് ("ബുലാവിൻസ്കി കലാപം", "ഗ്രൂപ്പ് ബി."), തീർച്ചയായും, 35-40 പ്രതീകങ്ങൾ വീതം). ക്രൈക്കോവിന്റെ കൈയക്ഷരം ഷോലോഖോവിന്റെ സ്കൂളിനേക്കാൾ ചെറുതായിരുന്നു. ക്രുക്കോവ് അര പേജിന്റെ മാർജിൻ ഉപേക്ഷിച്ചു. ഇവിടെ അദ്ദേഹം എഡിറ്റുകൾ നടത്തി, ഇവിടെ, ആദ്യത്തെ ഡ്രാഫ്റ്റിന് സമാന്തരമായി, ടെക്സ്റ്റിന്റെ മറ്റൊരു പതിപ്പ് അദ്ദേഹം സൃഷ്ടിച്ചു.

പേജുകളുടെ എണ്ണം ഒത്തുപോകുന്നില്ല (87 ഉം 80 ഉം), ഷോർക്കോവ് ലജ്ജിച്ചില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യാജരേഖയിലെ വരികളുടെ എണ്ണം ക്രൈക്കോവ് കൈയെഴുത്തുപ്രതികളേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്.

അവന് ഒന്നും മനസ്സിലായില്ല. മറ്റൊരാളുടെ ഡ്രാഫ്റ്റ് പകർത്തിയ ശേഷം അയാൾ സ്വയം കൈയ്യിൽ പിടിച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, തന്റെ പാർട്ടി സഖാക്കളുമായി എങ്ങനെ തുറന്നുപറയണമെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാമായിരുന്നു.

1939 മാർച്ചിൽ, ബോൾഷെവിക്കുകളുടെ ഓൾ-യൂണിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ പതിനാറാമത് കോൺഗ്രസിൽ, ഭാവിയിലെ നോബൽ സമ്മാന ജേതാവ് തന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ രീതിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു:

“റെഡ് ആർമിയുടെ യൂണിറ്റുകളിൽ, അതിന്റെ മഹത്തായ തിളങ്ങുന്ന ചുവന്ന ബാനറുകളിൽ, ആരും അദ്ദേഹത്തെ ഒരിക്കലും തോൽപ്പിക്കാത്ത വിധത്തിൽ ഞങ്ങൾ ശത്രുവിനെ തോൽപ്പിക്കും, കോൺഗ്രസിന്റെ സഖാവ് പ്രതിനിധികളേ, ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഫീൽഡ് ബാഗുകൾ എറിയുക - ഈ ജാപ്പനീസ് ആചാരം ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയാണ്, നന്നായി ... അഭിമുഖീകരിക്കരുത്. ഞങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുടെ ബാഗുകൾ ശേഖരിക്കും ... കാരണം നമ്മുടെ സാഹിത്യ സമ്പദ്\u200cവ്യവസ്ഥയിൽ ഈ ബാഗുകളുടെ ഉള്ളടക്കം പിന്നീട് ഉപയോഗപ്രദമാകും. ശത്രുക്കളെ പരാജയപ്പെടുത്തിയ ശേഷം, ഈ ശത്രുക്കളെ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ തോൽപ്പിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതും. ഈ പുസ്തകങ്ങൾ നമ്മുടെ ജനങ്ങളെ സേവിക്കും ... ”.

ഫയോഡർ ദിമിട്രിവിച്ച് ക്രിയുക്കോവിന്റെ നോവലുള്ള ഒരു ബാഗാണിതെന്ന വസ്തുത, ഷോലോഖോവ് നിശബ്ദത പാലിച്ചു.

ഇന്നുവരെ, ക്രൂക്കോവിന്റെ ഗദ്യവും ദി ക്വയറ്റ് ഡോണും തമ്മിലുള്ള ആയിരത്തിലധികം സമാന്തരങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഉണ്ടാകും - പല മടങ്ങ് കൂടുതൽ.

ഹാംലെറ്റിന് ശേഷം നമുക്ക് ആവർത്തിക്കാം:

... എല്ലാത്തിനുമുപരി, ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ അനശ്വരമാണ്.
ഭൂമിയെ മൂടുക - അവ ഇനിയും ഉയരും,
വൈകിയാണെങ്കിലും അവ ആളുകളുടെ മുമ്പാകെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.

എന്നാൽ ഉലിയാനോവിന്റെയും ഷോട്ടോക്മാന്റെയും അതിക്രമങ്ങൾ മാത്രമല്ല പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്. റഷ്യൻ സംസാരം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, പ്രായോഗികമായി ക്ലാസ് നശിപ്പിച്ചു. പുരാതന നോവ്ഗൊറോഡ് ഭാഷയെ സംരക്ഷിച്ച ബിർച്ച് പുറംതൊലി അക്ഷരങ്ങൾ പോലെ, മറ്റുള്ളവരെ ശ്രദ്ധിക്കാനുള്ള സംഗീതവും ആത്മീയവുമായ ദാനത്തിലൂടെ ക്രൈക്കോവിന് നന്ദി.

തീർച്ചയായും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവചന ഗദ്യവും പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. ഞാൻ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവ മാത്രം പട്ടികപ്പെടുത്തും: "ഗുലെബ്സിക്കി", "രോഗശാന്തിയുടെ ഉറവിടത്തിലേക്ക്", "സഖാക്കൾ", "ഫ്ലറി", "അമ്മ", "സ്വഹാബികൾ", "സന്തോഷം", "അസുർ നദിയിൽ", "ലൗകിക ശൃംഖല" , "ബേണിംഗ് ബുഷ്", "വാരിയർ", "ഒരു ആത്മാവ്", "ക്രോളിംഗ്".

ആദ്യ കഥ 1892, അവസാനത്തേത് - 1916.

പതിനാറാം വർഷത്തിനുശേഷം അദ്ദേഹം കഥകൾ എഴുതിയില്ല. ഉപന്യാസങ്ങൾ മാത്രം.

അതെ "ശാന്തമായ ഡോൺ".

Official ദ്യോഗിക, എന്നാൽ സ്ഥിരീകരിക്കാത്ത പതിപ്പ് (തെളിവുകൾ ഒരിടത്തുനിന്നും അയച്ച അജ്ഞാത ടെലിഗ്രാം ആണ്), 1920 ലെ വസന്തകാലത്ത് ക്രൈക്കോവ് ടൈബസ് ബാധിച്ച് കുബൻ ഗ്രാമങ്ങളിലൊന്നിൽ വെള്ളക്കാർ നോവോറോസിസ്കിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകുമ്പോൾ മരിച്ചു, മറ്റൊന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല , പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ഒരു പേരുണ്ട്, ചില വിശദാംശങ്ങൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു, റെഡ്സ് പിടിച്ചെടുത്തു ചിത്രീകരിച്ചു.

തിരികെ സ്വാഗതം, ഫയോഡർ ദിമിട്രിവിച്ച്!

പി.എസ്. എഴുത്തുകാരന്റെ ജന്മദിനത്തിൽ ക്രിയോക്കോവിന്റെ ഗദ്യവും “ശാന്തമായ ഡോണും” തമ്മിലുള്ള സമാന്തരങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു അദ്ദേഹത്തിന്റെ വെബ്\u200cസൈറ്റിൽ പോസ്റ്റുചെയ്\u200cതു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ "അപൂർണ്ണമായ ശേഖരിച്ച കൃതികൾ" ഇതാ:

| | (0)

• തരം:
• {!LANG-80894724e19b396f55fb9dae7b5c4813!}
• | | (0)

• തരം:
• {!LANG-80894724e19b396f55fb9dae7b5c4813!}
• | | (0)

• തരം:
• {!LANG-80894724e19b396f55fb9dae7b5c4813!}
• | | (0)

• തരം:
• {!LANG-80894724e19b396f55fb9dae7b5c4813!}
• | | (0)

• തരം:
• {!LANG-80894724e19b396f55fb9dae7b5c4813!}
• | | (0)

• തരം:
• {!LANG-80894724e19b396f55fb9dae7b5c4813!}
• | | (0)

• തരം:
• {!LANG-80894724e19b396f55fb9dae7b5c4813!}
• | | (0)

• തരം:
• {!LANG-80894724e19b396f55fb9dae7b5c4813!}
• | | (0)

• തരം:
• {!LANG-80894724e19b396f55fb9dae7b5c4813!}
• | | (0)

• തരം:
• {!LANG-80894724e19b396f55fb9dae7b5c4813!}

{!LANG-ff7bb42eb1edffb7c90b221bbcc6e656!}

{!LANG-107dd5642db820b306f04cd7b3476d91!}

{!LANG-959950d1a9eb591d4e2e6503e4b408a4!}

{!LANG-28cf602588f18c69b2bf9c4b5c5cf5af!}

{!LANG-f7bb043d7b4f260e22891d48b5102329!}

{!LANG-3cd6bb9b33098829675c282c997ad59c!}

{!LANG-7d0863253fb47b415a1232435749fe21!}

{!LANG-46e2341a7a8bc0757e632d151e34ce11!}

{!LANG-af2d8e174fd529526ade41aa4f57ab8a!}

{!LANG-e5c337ea00e1bc6b071c0b677240cc8c!}

{!LANG-a1523eae4e62b07e4cb81eb3dc6cc63d!}

{!LANG-748e4f98074fe0bdbbb3ceb30635ba41!}

{!LANG-08b10653edd6531ec3e7d9deb708ec58!}

{!LANG-c915722c5d92f251922e5de146bd2fb4!}

{!LANG-0239293c70d5cec5b7c8038860791361!}

{!LANG-22ea126cb275f363265175cfed33387a!}

{!LANG-739ce81d356c537cda25a574933d158b!}

{!LANG-b6dd504d07a5d087118fc478df09b692!}

{!LANG-93869415c854b14920aea513362af6ee!}

{!LANG-1f61465a7043f640fd2f51bf93d87075!}

{!LANG-bc03f2f5a7b21515c5d0ffda7eeda4db!}

{!LANG-fff037ae2f322a8af019606a425eace6!}

{!LANG-fe0ffcda45fedd49dd59a101880c326a!}

{!LANG-c09d4245b83b0d3ac03dc9bbf40fe9dc!}

{!LANG-f874c1cca4db0b009ff802bdf4c77acd!}

{!LANG-bc08cc0cf1e89cff088d1f23c03250e8!}

{!LANG-5dc4eea12b6d4e2e0ff864ca76050caa!}

{!LANG-6808cc44aa82627e06798c2c1f17c8cc!}

{!LANG-c23de97c49a2b26b137fe92176f16d7e!}

({!LANG-d3c9e6491af722f4cca6714e5d0c983e!}

{!LANG-c6d77ffd15f45cd004193e8c9d2f3b1f!}

{!LANG-f3c8e26a2ea2321c547223ca335865d0!}

{!LANG-4021a11ce903f0ed7cb7f965514fe164!}

{!LANG-614b6de104665e2e6a17282b9e475ae8!}

{!LANG-7ef14cae60d93e25223b3bc25ab20540!}

{!LANG-c0b2a99193f2b914b17b0dce0e33e235!}

{!LANG-8432c352fece8e1a08d587bd3ef650db!}

{!LANG-d3403efda54c0fabeda5d0ee21a8f0ac!}

{!LANG-485ec22a65f00c0caf4ddc9770888afc!}

({!LANG-567755d68d665c9189a30ab773475cd0!} {!LANG-0473d190bd95eb00f9043c0de8d75e84!}{!LANG-d0a61a991f948a218ed64cb5e1631f2a!}

{!LANG-d090b5260b3a591de8aededdcc2aa22f!}

{!LANG-82eae86b7b74fe7476d708359f5e6831!}

{!LANG-19ab32b9da575500840dcda5a4a96ad6!}

{!LANG-8df1269c59f9e4b409a34ec1303f0612!}

{!LANG-6c661c7d09bdbc2d4efacf9b73cb0f46!}

{!LANG-0991bb5501b60cc3894380a33227cb9a!}

{!LANG-8072d72441fb14acd03ee018f9e2da90!}

{!LANG-b80656f1e5910f2ac5c92fa428730357!}

{!LANG-dc27fc8fd86c2ce72a90a7b576ba6716!}

{!LANG-bf994191f27eb656a86a3f8800f20652!}

{!LANG-d375ce5105c04f1efd2e3c25df8c73ce!}

{!LANG-6b5c0bc26d45de0967dcebc0566f0518!}

{!LANG-eab52bf1e71421499c36a5045f6d74cd!}

{!LANG-3290c22424083f135769ea31e707f882!}

{!LANG-bac6e6565e29c7ad0af2d882b5ad66eb!}

{!LANG-811a76d54f394a37ebe43081362ecf4b!}

{!LANG-b38aa06adaec646add540b3c954e5622!}

{!LANG-dae5f5866f73d8259f1308e5726fac47!}

{!LANG-286082520ac2a66c83cbae711e43cb7e!}

{!LANG-62b98342adf1d12408647a592445f353!}

({!LANG-27326d6d56a35d2bd10353fd092469b5!}

{!LANG-d99d8d220eaecc2cd20c16a06f6aa2a6!}

{!LANG-2cb98b7ee26eabe5963ef0e647e22384!}

{!LANG-c07b7e880ada522caf61760ed613e1c0!}

{!LANG-98466a084b838d32f5b3c7601731179e!}

{!LANG-298243f616b6754a4d5b6de713febd44!}

{!LANG-fe82f2f27cf48110af639631d71a3b1e!}

{!LANG-bfd2dd8461895926626e0b2f7cbe058d!}

{!LANG-d04e158b5a2724d0df6e8f3f49de20d9!}

{!LANG-c35e004df9ec00e15aed2615684b9ce5!}

{!LANG-9392538dc79b51e3bdd20c08c980ade4!}

{!LANG-71457aa54fbdaaeba15a46e04ea9b0fa!}

{!LANG-036686ceced28bac03a7ee19c7c4f651!}

{!LANG-cb9e88257de41c0e5ece93a528d00cf2!}

{!LANG-fa7e1abd20e1e73b4c633ef3dc27e6dd!}

{!LANG-86ce15d909ff58a4778b9a88b8d97044!}

{!LANG-1f5d950584ac050587acf1bc6f2ee17b!}

{!LANG-3d1d18c1b2f7ad0cfe5ddf5b025f8d57!}

{!LANG-37528df83ca9f37e873c3980f0a893aa!}

{!LANG-7cab618c2f9a655690a493a28f71211c!}

{!LANG-7491e2ace9ae09a2246104f5d95679d5!}

{!LANG-c94facddd8d9d966dfef0a99f472ca81!}

{!LANG-03f24429b7c259dbb3fb8d0f99bc0332!}

{!LANG-ab571c1784f5785903efe8245a879a90!}

{!LANG-84187b1e63f50b94ae1cf4c3f8c4ae6f!}

{!LANG-23a0a6bd7692880e555e0ba9fe766180!}

{!LANG-fb7beb7a37156db7cd292af6a1556dae!}

{!LANG-2b8f5133597dd06edb4d7a4cf84537e6!}

({!LANG-fc36d833d44c8ddb13e93506971c2a48!}

{!LANG-beb6637a4180abebef661bc97d112e44!}

{!LANG-f21855c9512164177b88d7118815e14e!}

{!LANG-c52b7e5163d786195757779b2c8b456f!}

{!LANG-d9a958e441324df3130a2b8198d3cadd!}

({!LANG-06bd24217c5aabdf3e1eafb802475ff4!}

{!LANG-c7b29a45b7754fc1a9e970ee24e5baea!}

{!LANG-b3dedc898688e6a5e7e559b66feac65b!}

{!LANG-566aff0b8eff0cb0e5def081f83d152b!}

{!LANG-f023532a58449dc0bc1870cebf4e98ff!}

{!LANG-98e0a56f9c2677c7e74d2eb068c21f4f!}

{!LANG-835004604be0c1fbe551b91d490c86e2!}

{!LANG-5f9ffc110469d926667938758dd760ab!}

{!LANG-aaae8199b6690e39036def36f2903b5a!}

{!LANG-e45c9e1318ae3414cd35d526b11fcaf7!}

{!LANG-d0cc843731d4b887db456c281e4c7067!}

{!LANG-f122e17cf53369657d59e886a65f0069!}

{!LANG-318580764e4f23da8df4b7204910fa28!}

{!LANG-a23e0f89dead048dfb5b6d9e5327d997!}

{!LANG-f9a3b353177b055d4ee49439575b387e!}

{!LANG-0044352d6d42a14c7b601e0ee8587df3!}

{!LANG-b01381abbe89c4f3ac2360551ed3b98e!}

{!LANG-5908989f5126de77ca1e78c2e4ad0ac7!}

{!LANG-66f82d37e03bf6b097765d6bbedf4b91!}

{!LANG-adb9e1fffea50556f49c2f78f7061d8e!}

{!LANG-4b764955ed66f47129e2f029afb04553!}

{!LANG-bc80e04d418407eb5c8c4fd9fa43beff!}

{!LANG-9673c031bc1ca27ad998c489a0bf5aa6!}

{!LANG-f4cfc89e5af0e965e4818b92da76b35b!}

{!LANG-019d0309cc3c1cb1a5ba853ae0482f0a!}

{!LANG-ce8ddca6c8217f4636ff59bc6acd6e28!}

{!LANG-18763eadf3c4239c21c3598f118020bb!}

{!LANG-79ded495302b50f8568ba973fcbaa876!}

{!LANG-0ce19d7c5652d3d17032d7781d708680!}

{!LANG-7b1c311157ebc2be40e6dfa8fab6fc9d!}

{!LANG-c8da86943149e817ba79fe1f93f0a399!}

{!LANG-a21007dcde763b710d5a8a333eecfee7!}

{!LANG-3a51c142b11622e4b3417326bacd6d40!}

{!LANG-891d6bdaea1068f771bc77dd069fecb1!}

{!LANG-0712c20ee562ec02d47c4c475f425aff!}

{!LANG-099c91c0664da318cccaa9913c1a244e!}

{!LANG-f5c6af3074c01b4a0d121ce2ecc2367e!}

{!LANG-57d6ac83dc7bb359da8c993da3736847!}

{!LANG-86e9194961b8abe467d3ea9ca28e2814!}

{!LANG-02cd184b0de872fdd17aaabb6a81f7d4!}

{!LANG-8d5dbf0fbaa306e3b8449a5765d83f12!}

{!LANG-40b8527dae59ad5ed04e8726c54aed89!}

{!LANG-4a79b47ab974e6cbeb630b8f664d96f2!}

{!LANG-c09bb6461b23399d24d944a16a1e5264!}

{!LANG-66ba57c9d9c43cebff91db33f9a76d51!}

{!LANG-0371788d3cefba435265011ed4df6899!}

{!LANG-00daf16ac74205de4aed4ad3f66f3079!}

{!LANG-bd7869e351b6832654948188b5bd5bc3!}

{!LANG-de3fdb176730e8d64d1ed19b35201581!}

{!LANG-81f2b133f0dfa14d4a5e2c9f0b6a24e9!}

{!LANG-5655069414ef7f07844a02d6c07baa41!}

{!LANG-6d6e056dac79b919ba4b579d808af079!}

{!LANG-973531d9c157d8d948b8547cf792a11f!}

{!LANG-012bb80abd2c8797c6442dbc028a032c!}

{!LANG-8025f47c7d6671ae11c5de499434995f!}

{!LANG-714619329afc154185a89f99ca9685a8!}

{!LANG-25d5c162f76f3bdf42f8bb4e01cb75bb!}

{!LANG-50653df083b7fc39eab601eca57600eb!}

{!LANG-2bdf3bc295bd310bfa0899c0883f10bc!}

{!LANG-5f978bede744a1e429a6c735a2426ef3!}

{!LANG-8a231fa2e65e3e5bb5e865be0766d56a!}

{!LANG-343ec1f284bbe0ed13091e0a57ec614a!}

{!LANG-67d3cc5411ee93b935846e60bb73a05e!}

{!LANG-17cf59c4353cafbc725bd495fa882d0d!}

{!LANG-a42f237c1aeb360fc1cdb92f85048d28!}

{!LANG-ede4257481143251b9eab52676c4fb03!}

{!LANG-cfe68ebda81c02e8c115c940bc1c6a41!}

{!LANG-6a6a17e00fc0514720cd97b3cfc2881b!}

{!LANG-530742ac473082a6e09aa0ef34683dbc!}

{!LANG-d45ea6d55f9b8ac396f2bb14c206e26e!}

{!LANG-0e5b94bbb2fb083a293923689233cf68!}

{!LANG-caedd24cbb01a47e24097b70d868a1a3!}

{!LANG-a0a315256f1e35f91fc68fa3c9674c6d!}

{!LANG-f7920d9c702bd4a156ac21d1dda62668!}

{!LANG-ea898bc80e7ddb08d8d8621d8bbac80b!}

{!LANG-9da4c72f8836ece322459ed5008c1abb!}

{!LANG-2c687a7c476efb423f1d6fe1333a1fda!}

{!LANG-40e896305d09ca028708f6244de55670!}

{!LANG-cf8a5462119a748a81a997a5a77c5f90!}

{!LANG-2292519d4d16941557699a990ccc4369!}

{!LANG-ea2f8337bda68cd0f04a9417139e9ae6!}

{!LANG-31602d888eedc194f35478821f38bfdf!}

{!LANG-017c4f7314b0595b5e3136ed30b8c98d!}