Riška pogodba (1920). Poglejte, kaj je "Riška pogodba (1920)" v drugih slovarjih Mirovna pogodba med Rusijo in Latvijo

Poraz Nemčije v prvi svetovni vojni in propad Avstro-Ogrske sta Britanijo in Francijo povzdignila v rang vodilnih sil. Združene države so začele igrati veliko vlogo v evropskih zadevah. Zmaga boljševikov v Rusiji je prisilila Zahod, da je računal z obstojem sovjetskega režima in s tem dejavnikom zgradil zunanjo politiko.

V dvajsetih letih prejšnjega stoletja so bile glavne usmeritve sovjetske zunanje politike: krepitev mednarodnih položajev sovjetske države, zatiranje protisovjetskih provokacij. tuje države, širitev in krepitev svetovnega komunističnega in delavskega gibanja.

Politične pogodbe 1920-1921 so postale prvi korak k diplomatskemu priznanju sovjetske države. z obmejnimi državami ter trgovinskimi sporazumi z Anglijo in Nemčijo. Drugi korak je bila udeležba RSFSR na 4 mednarodnih konferencah v letih 1922-1923.

Genovski konferenci (april-maj 1922). Na konferenci je sodelovalo 29 držav. Združene države so zavrnile uradno sodelovanje, ker so se sklicevale na svojo bolj politično kot gospodarsko naravo. Glavna naloga Sovjetska delegacija, ki jo je vodil ljudski komisar za zunanje zadeve G.V. Čičerina, je bila vzpostavitev gospodarskih odnosov s kapitalističnimi državami. Zahodne države so vztrajale, da sovjetska vlada prizna vse dolgove carske in začasne vlade, nadomesti vse izgube zaradi nacionalizacije tujega premoženja in tudi odpravi monopol zunanje trgovine.

Sovjetska delegacija ni hotela sprejeti zahtev kapitalističnih držav. Hkrati se je ruska vlada strinjala, da bo tujim podjetnikom podelila koncesije in priznala predvojne dolgove ob odškodnini za škodo zaradi intervencije. Po sovjetskih ocenah je bil 2-krat višji od dolga. Udeleženci konference niso sprejeli pogojev Sovjetske Rusije. Konferenca v Genovi ni prinesla praktičnih rezultatov.

Vendar je bila prisotnost sovjetske Rusije v Genovi korak k njenemu pravnemu priznanju s strani drugih držav. Poleg tega je bil stranski produkt konference zaključek na obrobju Genove Rapallo sovjetsko-nemške pogodbe. V vladajočih krogih Evrope je povzročil nemir. Po navedbah Rapalska pogodba stranki sta zavrnili povračilo vojaških stroškov. Nemčija se je odpovedala zahtevkom v zvezi z nacionalizacijo zasebne lastnine njenih državljanov v Rusiji. Pogodba je vzpostavila diplomatske odnose med državama. Zagotavljal je tudi razvoj trgovinskih, gospodarskih, pravnih odnosov, vojaškega sodelovanja. Tako je Nemčija v 20-ih letih postala dejanska zaveznica ZSSR. Letalske in tankovske šole Reichswehra so delovale na ozemlju ZSSR, skupaj s sovjetsko-nemškimi podjetji, ustanovljena so bila podjetja obrambne industrije, prikrita v njih, ki so izpolnjevala nemška vojaška naročila. ZSSR se je seznanila z dosežki v vojaških zadevah Nemčije. Po prihodu Hitlerja na oblast se je sovjetsko-nemško vojaško sodelovanje zmanjšalo, Nemčija pa je kapitalističnim državam začela prejemati vojaško-tehnično in finančno pomoč, ki ji je dobavljala strateške surovine (aluminij, nafta, nikelj, baker).

Haaška konferenca (junij-julij 1922) Na konferenci je sovjetska stran objavila seznam podjetij, ki naj bi jih dali tujim koncesionarjem. Pogajalski partnerji so postavili ultimativne zahteve glede dolgov in obnove tuje zasebne lastnine. RSFSR je prekinila pogajanja in ni dovolila govoriti z Rusijo kot poraženo državo. Tako druga mednarodna konferenca s sodelovanjem sovjetske delegacije ni prinesla pričakovanih rezultatov.

Moskovska konferenca (december 1922). Tudi v Genovi je sovjetska delegacija postavila vprašanje splošne razorožitve, vendar ni bila podprta. Na konferenci v Moskvi so obravnavali vprašanje sorazmernega zmanjšanja oboroženih sil šestih držav (Estonije, Latvije, Litve, Finske, Poljske). Sovjetski načrt za razorožitev je predvideval zmanjšanje osebja vojsk držav, ki sodelujejo na konferenci, za 75% v 1,5-2 letih. Te in druge predloge je vlada RSFSR obravnavala kot prvi korak k splošni razorožitvi.

Vendar so se drugi udeleženci konference po burnih razpravah strinjali s podpisom le pakta o nenapadanju, ne pa tudi splošnega razorožitvenega pakta. Njena posredna posledica je bilo dejansko zmanjšanje oboroženih sil sodelujočih držav. Moskovska konferenca je imela velik propagandni pomen. Bilo je prva mednarodna konferenca na ozemlju sovjetske države in je posvečen razorožitvi.

Konferenca v Lozani v Švici (november 1922 - julij 1923) je bil posvečen bližnjevzhodnim vprašanjem. RSFSR je bila nanj povabljena, da bi razpravljala o vprašanju črnomorskih ožin. Vodja sovjetske delegacije G.V. Chicherin je orisal osnovno načelo sovjetskega programa: Dardaneli in Bospor, tako v miru kot v vojnem času, bi morali biti zaprti za vojaška sodišča, vojaško letalstvo vse države razen Turčije. Vodja britanske delegacije, zunanji minister Lord Curzon, je nasprotno vztrajal pri prostem prehodu vojaških ladij vseh držav skozi ožine.

Sovjetska delegacija ni bila sprejeta na zadnje srečanje konference, brez njene udeležbe pa je bila sprejeta konvencija o režimu ožin, ki je vzpostavila prost prehod skozi ožine tako trgovskih kot vojaških ladij. Tako je Angliji uspelo ustvariti nenehno grožnjo ZSSR iz Črnega morja. Sovjetsko vodstvo ni ratificiralo Lozanske konvencije.

1.1. Sodelovanje ZSSR z Društvom narodov.

Liga narodov je bila ustanovljena leta 1919 na pobudo predsednika Združenih držav Woodrow Wilson kot "inštrument svetovnega miru". Sovjetska država ni bila njena članica, vendar je od druge polovice 20-ih let začela sodelovati s to organizacijo v interesu krepitve lastne in mednarodne varnosti.

Prvič je sodeloval pri delu IV. zasedanja Lige (1927), vodja sovjetske delegacije, namestnik ljudskega komisarja za zunanje zadeve M.M. Litvinov je predlagal program splošne in popolne razorožitve v enem letu ali po fazah v 4 letih. Vključeval je razpustitev vseh oboroženih sil; uničenje orožja; odprava morskih in kopenskih baz; prenehanje vojaške proizvodnje; omejevanje vojaškega usposabljanja državljanov; sprejetje zakonov o odpravljanju služenja vojaškega roka. Po njegovi zavrnitvi Sovjetska zveza predstavil delni projekt razorožitve. Vsi sovjetski projekti so bili zavrnjeni.

Sevrska pogodba ali Sevrski mir- eden od sporazumov sistema Versailles-Washington. Njegov nastanek je pomenil konec prve svetovne vojne. Razmislite kratka Sevrska pogodba.

člani

Sevrska pogodba je bila podpisana s Turčije s strani držav antante in držav, ki so se jim pridružile. Med slednjimi so bile zlasti Japonska, Romunija, Portugalska, Armenija, Češkoslovaška, Poljska, Grčija, Belgija, Kraljevina Hrvatov, Srbov in Slovencev itd.

Podpis Sevrske pogodbe potekala leta 1920, 10. avgusta v mestu Sevres v Franciji. V tem času so večino turškega ozemlja zasedle čete držav Antante.

Sevrska pogodba 1920 se nanaša na skupino sporazumov, ki so zaključili prvo svetovno vojno in tvorili Versajski sistem. Z njegovo pomočjo je bila uradno formalizirana delitev Turčije, kar je bil eden ključnih imperialističnih ciljev držav antante.

Usposabljanje

Na konferenci je bilo večkrat obravnavano vprašanje razdelitve Turčije. Vendar je bilo prepleteno z nerešenimi vprašanji reparacij in ozemelj. Zahodna Evropa. Delitev Turčije je bila obravnavana v različnih kombinacijah; države Antante so poskušale zadovoljiti predvsem lastne interese in dolgo niso našle kompromisa.

Projekt Sevrska pogodba je bila razvita šele v začetku leta 1920 na konferenci veleposlanikov ključnih zavezniških sil. Aprila istega leta sta Francija in Anglija dosegli dogovor o razdelitvi azijskih ozemelj Turčije. V začetku maja 1920 so bili o projektu obveščeni predstavniki sultanove vlade in objavljeni v tisku.

Turški odpor

Aprila 1920 je bila v Ankari ustanovljena Velika narodna skupščina, ki se je razglasila za edino legitimno oblast.

26. aprila se je skupščina obrnila na ZSSR s prošnjo za pomoč v boju proti imperialističnim okupatorjem. Po objavi osnutka sporazuma v Turčiji so napovedali, da ga nikoli ne bodo priznali.

Kot odgovor na odpor zavezniških držav so se odločili z vojaško silo obnoviti sultanovo oblast po vsej državi. Do takrat so čete Antante zasedle ne le arabske dežele Otomanskega cesarstva, temveč tudi številne ključne regije same Turčije, vključno s Konstantinoplom, regijo ožin in Izmirjem.

V skladu s sklepom vrhovnega sveta zavezniških držav, sprejetim v Boulognu, je grška vojska, ki je prejela britansko orožje, ob podpori angleške flote junija začela ofenzivo proti narodnoosvobodilnim silam Turčije. Sultanova vlada na tej točki dejansko ni imela moči. Kapitulirala je pred zavezniškimi silami in podpisala sporazum.

Turčija je izgubila ozemlja

Po Sevrski pogodbi je turška vlada izgubila oblast nad Kurdi, Arabci, Armenci in predstavniki drugih zatiranih ljudstev. Države Antante so skušale vzpostaviti svojo oblast nad temi narodi.

Avtor določbe Sevrske pogodbe, Otomansko cesarstvo je izgubilo 3/4 ozemlja. Vzhodna Trakija z Adrianopolom, celoten polotok Galipoli, evropska obala Dardanelov in Izmir so bili preneseni na Grčijo. Turčija je izgubila vse dežele evropskega dela svojega ozemlja, z izjemo ozkega pasu blizu Istanbula - formalno je to območje ostalo turški vladi. Hkrati pa v Sevrska pogodba rečeno je bilo, da imajo države zaveznice pravico spremeniti pogoje, če se država izogne spoštovanju sporazuma.

Območje ožin je nominalno ostalo Turčiji. Vendar ga je morala vlada demilitarizirati in omogočiti dostop do tega ozemlja posebni "Komisiji ožin". Nadzirati je morala skladnost Sevrska pogodba v tej coni. V komisiji so bili delegati različne države. Sporazum je določal pravice zastopnikov. Tako bi se lahko ameriški delegati pridružili Komisiji od trenutka, ko sprejmejo ustrezno odločitev. Kar zadeva Rusijo, Turčijo in Bolgarijo, je pogodba vsebovala klavzulo, da lahko predstavniki teh držav postanejo delegati od trenutka, ko se države pridružijo Društvu narodov.

Komisija je imela široka pooblastila in jih je lahko izvajala neodvisno od lokalne oblasti. Ta struktura je imela pravico organizirati poseben policijski korpus pod vodstvom tujih častnikov za uporabo oboroženih sil v dogovoru z zavezniškimi silami. Komisija bi lahko imela svoj proračun in zastavo.

Članki Sevrska pogodba, ki je določala usodo ožin, je imela jasno protisovjetsko vsebino. Države, ki so posredovale proti sovjetskemu režimu, so lahko zdaj svobodno postavljale svoje ladje v pristanišča območja ožine.

Opredelitev meja

Avtor Sevrska pogodba, je turška vlada izgubljala nadzor nad ozemlji Sirije, Libanona, Mezopotamije, Palestine. Nad njimi je bila vzpostavljena obvezna uprava. Turčiji so odvzeli tudi posesti na Arabskem polotoku. Poleg tega je morala vlada priznati kraljestvo Hejaz.

Meje med Turčijo in Armenijo naj bi vzpostavil arbitražni sklep ameriškega predsednika. Wilson in njegovi svetovalci so domnevali, da bo postala država, ki bo dejansko pod nadzorom in odvisna od Združenih držav. Amerika je želela državo uporabiti kot odskočno desko za boj proti Sovjetski Rusiji.

Po sporazumu je bil Kurdistan ločen od Turčije. Meje med državama naj bi določila anglo-franco-italijanska komisija. Po tem je bilo vprašanje avtonomije Kurdistana posredovano v reševanje Svetu Društva narodov. Če bo prebivalstvu priznal »sposobno samostojnosti«, bo dobil avtonomijo.

Po sporazumu se je Turčija odrekla svojim pravicam v Egiptu, priznala protektorat nad njim, vzpostavljen že leta 1918. Prav tako je izgubila pravice v zvezi s Sudanom, priznala pristop Cipra k Veliki Britaniji, razglašen že leta 1914, in protektorat Francije nad Tunizijo in Marokom. Privilegiji, ki jih je imel sultan v Libiji, so bili razveljavljeni. Turške pravice do otokov v Egejskem morju so prešle na Italijo.

Dejansko je sultanova država izgubila svojo suverenost. S posebnim odlokom je bil obnovljen kapitulacijski režim, ki se je razširil tudi na zavezniške države, ki ga pred prvo svetovno vojno niso uporabljale.

Finančno upravljanje

Ustanovljena je bila posebna komisija za nadzor monetarnega sistema Turčije. Vključeval je predstavnike Velike Britanije, Francije, Italije, pa tudi same turške vlade s svetovalnim glasom.

Komisija je prejela vsa sredstva države, razen dohodka, danega ali odstopljenega kot jamstva za otomanski dolg. Ta struktura je lahko sprejela vse ukrepe, ki so se ji zdeli najprimernejši za ohranitev in povečanje finančnih virov Turčije. Komisija je pridobila popoln nadzor nad gospodarstvom države. Brez njene odobritve turški parlament ne bi mogel razpravljati o proračunu. Spremembo finančnega načrta je bilo mogoče izvesti le s soglasjem Komisije.

Razdelek sporazuma, ki se nanaša na gospodarski status Turčije, je vseboval člene, po katerih je država priznala kot razveljavljene sporazume, konvencije, pogodbe, ki so bili sklenjeni pred začetkom veljavnosti Sevrske pogodbe z Avstrijo, Bolgarijo, Madžarsko ali Nemčijo, kot je pa tudi z Rusijo ali "kakršno koli vlado ali državo, katere ozemlje je bilo prej del Rusije.

Zaščita manjšin

Omenjeno je bilo v 6. delu pogodbe. Njegove določbe so določale, da bodo glavne zavezniške države v dogovoru s Svetom lige določile ukrepe, potrebne za zagotovitev jamstev za izvajanje teh odlokov. Turčija pa se je v skladu s sporazumom vnaprej strinjala z vsemi odločitvami, ki bodo sprejete o tem vprašanju.

vojaški sistem

Omenjeno je bilo v 5. delu Sevrskega sporazuma. V členih je bila zabeležena popolna demobilizacija, velikost vojske ni mogla presegati 50 tisoč častnikov in vojakov, od tega 35 tisoč žandarjev.

Zaključek

Imperialistični cilji zavezniških držav dejansko niso bili doseženi. Turška vlada in celotno prebivalstvo kot celota sta se dejavno upirala delitvi ozemelj. Seveda nobena država ne želi izgubiti svoje suverenosti.

Pogodba je namreč uničila Turčijo kot samostojno državo, kar je bilo za državo z dolgo zgodovino nesprejemljivo.

Treba je opozoriti, da je bilo sodelovanje Rusije v procesu minimalno. V večji meri je bilo to posledica nepripravljenosti Antante za sodelovanje s sovjetsko vlado, želje po dostopu do meja države. Zavezniške države Sovjetske Rusije niso videle kot partnerja, nasprotno, menile so jo za tekmeca, ki ga je treba odpraviti.

Zabave Velika narodna skupščina Turčije in vlada RSFSR

Pogodba je vzpostavila severovzhodno mejo Turčije, ki obstaja še danes.

Osnovni podatki

Sporazum, ki so ga 16. marca 1921 v Moskvi podpisali predstavniki vlade Velike narodne skupščine Turčije in vlade RSFSR, je vseruski centralni izvršni odbor ratificiral 20. julija 1921 s strani turškega Velikega narodnega sveta. Zbor 31. julija 1921. Izmenjava ratifikacijskih listin je potekala 22. septembra 1921 v Karsu.

Pogodba je postala drugi mednarodni pravni akt, ki ga je podpisala turška kemalistična vlada, medtem ko je uprava sultana Mehmeda VI Vahideddina, ki je podpisala v imenu otomanski imperij avgusta 1920 Sèvreska pogodba, ki so jo kemalisti zavrnili in nikoli ni začela veljati.

V skladu z moskovsko pogodbo je RSFSR priznala Turčijo v mejah, ki jih je razglasila Turška deklaracija neodvisnosti, bolj znana kot "nacionalni turški pakt" (turško Misak-ı Millî, "nacionalni sporazum"), ki jo je otomanski parlament sprejel januarja. 28. 1920.

Sporazum, ki je bil sprejet brez sodelovanja Azerbajdžanske, armenske in gruzijske SSR, je vzpostavil severovzhodno mejo Turčije s temi državami in zagotovil ozemeljske pridobitve Turčije v skladu z Aleksandropolsko (Gjumrsko) pogodbo, z izjemo:

mesto Aleksandropol in vzhodni del okrožja Aleksandropol v provinci Erivan, ki se ju je Turčija obvezala prenesti v Armensko SSR,
severni del regije Batumi, ki se ga je Turčija obvezala prenesti v Gruzijsko SSR, in
Okrožja Nakhichevan in Sharuro-Daralagyoz v provinci Erivan, ki se ju je Turčija zavezala, da bo prenesla pod protektorat Azerbajdžanske SSR.

V skladu s sporazumom so Turčiji ostali južni del regije Batum (okrožje Artvinsky), regija Kars, okrožje Surmalinsky in zahodni del okrožja Aleksandropol v provinci Erivan.

Sklenitev Karške pogodbe, enake moskovski pogodbi med kemalisti in Zakavkaškimi SSR, ki je leta 1922 postala del TSFSR, ki je sledila oktobra 1921, je zaključila pravno registracijo še vedno obstoječih meddržavnih meja.

ozadje

1918-1919

28. maja 1919 so armenske oblasti objavile, da nameravajo priključiti šest vilajetov Zahodne Armenije. Takšna izjava je bila casus belli za vsako turško vlado, pa tudi za večino turške družbe, predvsem pa za turške nacionaliste, ki so se že maja 1919 razglasili v Srednji Anatoliji in Zahodni Armeniji ter se devet mesecev pozneje spremenili v prevladujočo silo pod vodstvom por. general otomanske vojske Mustafa Kemal. Kemal je združil različne turške nacionalne organizacije - "društva za varstvo pravic" in ostanke rednih enot nekdanje turške Kavkaške fronte, ki so ostale tukaj - v "nacionalne sile" in vodil nacionalno gibanje, ki je za svoj glavni cilj razglasilo ohraniti suverenost in celovitost Otomanskega cesarstva. Od 4. do 11. septembra je bil na vseturškem kongresu "društev za zaščito pravic", ki je potekal v mestu Sivas, ustanovljen izvršni organ turških domoljubnih sil - predstavniški odbor pod vodstvom Mustafe Kemala, ki je služil kot začasna vlada Turčije. 27. decembra se je Predstavniški odbor preselil v Angoro (Ankara).

1920

Turška deklaracija neodvisnosti. Začetek grško-turške vojne

Kot odgovor na sprejetje nacionalne zaobljube so sile Antante 16. marca zasedle Istanbul in območje črnomorske ožine, ki se je odprla od sredine leta 1920. bojevanje proti Turški republiki. Glavna udarna sila Antante v vojni proti Turčiji v Zahodni Anatoliji je bila grška vojska, ki je od maja 1919 zasedla Izmirsko regijo, zato se je ta vojna v literaturi imenovala grško-turška vojna. Velika Britanija, Francija in ZDA so nameravale omejiti delovanje svojih čet na območje ožine, ne da bi zagotovile pomembno podporo Grčiji v sovražnosti proti Turčiji. Hkrati je ameriški predsednik Woodrow Wilson predlagal, naj oblasti Armenske republike vstopijo v vojno na strani Antante in obljubil, da bo po zmagi vključil vse zgodovinske armenske dežele v Armeniji. Združene države so obljubile tudi pomoč Armeniji z orožjem, uniformami in hrano.

Odpiranje druge fronte - proti Armeniji - je poleg preusmerjanja sil za kemaliste zapletlo odnose s Sovjetsko Rusijo, ki je Zakavkazje štela za področje svojih izključnih interesov, kljub dejstvu, da so lokalni boljševiki na splošno še naprej razmišljali o Zakavkazju. kot del ruske države.

Medtem so se enote 11. armade Rdeče armade RSFSR, ko so premagale ostanke oboroženih sil juga Rusije na Severnem Kavkazu, do sredine aprila 1920 koncentrirale na severni meji Azerbajdžana.

26. aprila se je Mustafa Kemal obrnil na V. I. Lenina, predsednika Sveta ljudskih komisarjev RSFSR, s prošnjo, da Turčiji zagotovi vojaško pomoč in predlog za vzpostavitev diplomatskih odnosov in razvoj skupne vojaške strategije na Kavkazu. Ta strategija se je nanašala na premagovanje tako imenovane kavkaške ovire, ki so jo ustvarili dašnaki, gruzijski menševiki in Anglija kot oviro za razvoj odnosov med Sovjetsko Rusijo in kemalisti. Dašnak Armenija ni dovolila prevoza blaga v Turčijo preko svojega ozemlja, dostavo pomoči čez Črno morje pa je ovirala prisotnost ladij držav Antante.

Kemal je izjavil, da se "Turčija zavezuje, da se bo skupaj s Sovjetsko Rusijo borila proti imperialističnim vladam za osvoboditev vseh zatiranih,<…>izraža pripravljenost sodelovati v boju proti imperialistom na Kavkazu in upa na pomoč Sovjetske Rusije v boju proti imperialističnim sovražnikom, ki so napadli Turčijo. V pismu so bila začrtana glavna načela zunanje politike GRST: razglasitev neodvisnosti Turčije; vključitev nesporno turških ozemelj v turško državo; podelitev pravice vsem ozemljem z mešanim prebivalstvom, da sami odločajo o svoji usodi; predložitev vprašanja ožin na konferenco obalnih držav Črnega morja; odprava režima kapitulacij in gospodarskega nadzora tujih držav; odprava vseh vrst sfer tujega vpliva.

Sovjetska vlada se je odločila podpreti kemaliste. Prvič, ideja narodnoosvobodilnega boja proti imperializmu je sovpadala z boljševiško ideologijo, in drugič, kar je še pomembneje, preoblikovanje Anatolije v britansko vplivno območje je bilo za Rusijo izjemno nedonosno. Po navodilih V. I. Lenina je NKID 3. junija poslala pismo turški vladi. V njem je pisalo, da »sovjetska vlada iztegne roko prijateljstva vsem narodom sveta, pri čemer ostaja vedno zvesta svojemu načelu priznavanja pravice vsakega ljudstva do samoodločbe. Sovjetska vlada z največjim zanimanjem spremlja junaški boj turškega naroda za svojo neodvisnost in suverenost in v teh težkih dneh za Turčijo z veseljem postavi trdne temelje prijateljstva, ki naj združi turško in rusko ljudstvo. .

26. aprila je 11. armada Rdeče armade prestopila severno mejo Azerbajdžana. 28. aprila je Azrevkom prevzel oblast v Azerbajdžanu in razglasil Azerbajdžansko socialistično sovjetsko republiko. Do prve polovice maja je bila sovjetska oblast vzpostavljena na skoraj celotnem ozemlju Azerbajdžana.

Vlada Velike narodne skupščine Turčije je 11. maja poslala svojega ljudskega komisarja za zunanje zadeve Bekirja Samija na čelu prve uradne delegacije VNST v RSFSR, da pripravi splošno pogodbo o prijateljstvu in medsebojni pomoči, ki je prispela. v Moskvi 19. julija. 24. julija sta se Bekir Sami in njegov namestnik Jusuf Kemal srečala z ljudskim komisarjem za zunanje zadeve RSFSR G. V. Čičerinom in njegovim namestnikom L. M. Karakanom.

Zaostrovanje odnosov med Turčijo in Armenijo

Medtem, ko je prejela novico, da namerava sultanova vlada soglašati, da se vprašanje meje med Turčijo in Republiko Armenijo reši z arbitražo ameriškega predsednika Woodrowa Wilsona, je turška velika narodna skupščina to ocenila za ponižujoče in nesprejemljivo za Turčija je 7. junija razveljavila vse pogodbe, konvencije, sporazume, akte in uradne odloke, pa tudi koncesijske pogodbe za prodajo ali delovanje rudnikov, ki jih je sklenila sultanova vlada brez odobritve GNST, od 16. marca 1920 dalje. torej od dneva okupacije Istanbula. 9. junija je bila razglašena mobilizacija v vzhodnih vilajetih. Vzhodna vojska pod poveljstvom generalpodpolkovnika Kazyma Pasha Karabekirja je napredovala (preko ozemlja severnega Irana) v smeri Nakhichevan.

Kemalistična vlada Turčije in Armenije sta dejansko v vojni od junija 1920, ko so se začeli spopadi na meji, v katerih je sodeloval del rednih čet na obeh straneh. Nekaj časa je stran od vojaškega spopada ščitilo stališče vodstva Sovjetske Rusije, ki je turško vojno proti Armeniji štelo za nezaželeno in je izrazilo pripravljenost na posredovanje. Nekaj tednov pred podpisom Sevreške pogodbe (glej spodaj) je Armenija poslala mejne čete v okrožje Olta, ki formalno ni pripadalo Turčiji, vendar je bilo de facto pod nadzorom muslimanskih terenskih poveljnikov (predvsem kurdskih) in turških vojaške enote, ki ostanejo tukaj v nasprotju s pogoji Mudrosskega premirja. Vstop čet se je začel 19. junija, do 22. junija pa so Armenci prevzeli nadzor nad večino ozemlja okrožja, vključno z mestoma Olty in Penyak. Z vidika turških nacionalistov je šlo za invazijo armenskih čet na ozemlje Turčije, kar je Turčija izkoristila kot podlago za povračilni napad.

V Moskvi so se predstavniki sovjetskega vodstva pogajali na eni strani z delegacijo Republike Armenije, ki jo vodi L. Shant, in na drugi strani z delegacijo kemalistov na čelu z Bekirjem Samijem in poskuša doseči mir dogovora med strankama, postavilo "načelo etnografske meje na podlagi nacionalnih odnosov, ki so obstajali pred velika vojna", in predlagal "izvedbo medsebojne preselitve, da bi na obeh straneh ustvarili homogeno etnografsko ozemlje". Armenska delegacija se je s tem načeloma strinjala. Turška delegacija pa tega načela ni le zavrnila, ampak tudi ni sprejela predloga L. Karakhana, da se sestane z delegacijo L. Shanta, da bi pojasnili stališča strank o vprašanju spornih ozemelj, pri čemer je motivirala njihovo zavrnitev zaradi dejstva, da nimajo takih pooblastil. Bekir Sami je vztrajal pri mejah, določenih z Brest-Litovsko pogodbo, in zahteval priznanje "nacionalne zaobljube". Turška delegacija je trmasto vztrajala pri potrebi po vojaški kampanji proti Armeniji in trdila, da če se v kratkem času ne ustvari kopenski koridor skozi Nahičevan z Azerbajdžanom in tam stacionirano Rdečo armado, bo potem smrt nacionalnega gibanja v Turčiji neizogibno. Bekir Sami je od Sovjetske Rusije zahteval vsaj ustno soglasje za turško okupacijo Sarykamysha in Shakhtakhtyja. Ker ni prejel soglasja G. Čičerina, je Bekir Sami zahteval sestanek s predsednikom Sveta ljudskih komisarjev RSFSR V. I. Leninom.

28. julij - 1. avgust so enote Rdeče armade, ki so se prebile skozi Zangezur, in enote Vzhodne armade VNST skupaj zasedle okrožje Nakhichevan. 28. julija je bila tu razglašena Nahičevanska sovjetska socialistična republika. Odprt je bil koridor Shusha - Geryusy (Goris) - Nakhichevan med kemalistično Turčijo in sovjetskim Azerbajdžanom. 10. avgusta je bil med Armenijo in RSFSR podpisan sporazum o premirju, ki je formaliziral začasno bivanje sovjetskih čet v Zangezurju, Karabahu in Nahičevanu. Kljub temu je v Nahičevanu ostal močan vpliv turških enot.

V Moskvi je 13. avgusta Politbiro Centralnega komiteja RKP (b) razpravljal o predlogih G. V. Čičerina glede Turčije in Armenije, 14. avgusta pa je V. I. Lenin sprejel turško delegacijo. Potem ko je GK Ordzhonikidze, član Vojaškega revolucionarnega sveta Kavkaške fronte, razjasnil vprašanje o smotrnosti zasedbe Shakhtakhte in Sarykamysh s strani Turkov, je GV Chicherin obvestil Bekirja Samija, da sovjetska vlada ne bo nasprotovala, če to storijo Turki. ne napredujte čez to črto. Do 24. avgusta je bil izdelan osnutek Pogodbe o prijateljstvu, ki je določil temeljna načela odnosov med državama (nepriznavanje nasilno vsiljenih sporazumov, razveljavitev sporazumov, sklenjenih v preteklosti med carsko Rusijo in Turčijo, prenos sklepa o statusu črnomorskih ožin konferenci črnomorskih držav itd.). V čl. 3 projekta sta se stranki sporazumno zavezali, da bosta v najkrajšem možnem času sprejeli vse potrebne ukrepe za odprtje komunikacijskih poti med Rusijo in Turčijo za prevoz ljudi in blaga. V 4. členu je bilo navedeno, da se je RSFSR strinjala, da bo prevzela posredovanje med Turčijo in tistimi tretjimi mejnimi državami, ki so razširile svojo oblast na katero koli ozemlje, vključeno v "nacionalno zavezo" - s tem je sovjetska vlada posredno priznala Turčiji pravico do regij Batum, Kars in Ardagan. Zaradi dejstva, da so bila ta ozemlja del Armenije in Gruzije, je bilo odločeno, da se vprašanje določitve severovzhodne meje Turčije in končni podpis pripravljenega sporazuma odloži. Ta projekt je pozneje postal osnova moskovske pogodbe "o prijateljstvu in bratstvu", podpisane 16. marca 1921.

Med pogajanji je bil dosežen tudi dogovor, ki je predvideval pomoč Turški veliki narodni skupščini z orožjem, strelivom in zlatom ter po potrebi tudi skupne vojaške operacije. 6 tisoč pušk, več kot 5 milijonov nabojev in 17.600 granat je bilo takoj poslanih na razpolago G. K. Ordzhonikidzeju za kasnejši prenos Turkom. Dogovorjena je bila finančna pomoč v višini 5 milijonov zlatih rubljev.

Sevreška pogodba. Armensko-turška vojna

Medtem je 10. avgusta v Franciji 14 držav (vključno s sultanovo vlado Turčije in Republiko Armenijo) podpisalo Sevrsko pogodbo, ki je formalizirala razdelitev arabskega in evropskega posesti Otomanskega cesarstva. Turčija je zlasti priznala Armenijo kot "svobodno in neodvisno državo", Turčija in Armenija sta se dogovorili, da se bosta ameriškemu predsedniku Woodrowu Wilsonu podredili arbitraži o mejah znotraj vilajetov Van, Bitlis, Erzurum in Trebizond. Sevreško pogodbo so v Turčiji dojemali kot nepošteno in "kolonialno", kot očiten izraz nezmožnosti sultana Mehmeda VI., da zaščiti turške nacionalne interese.

Velika narodna skupščina Turčije v Angori, predsedstvo Vseruskega centralnega izvršnega odbora in Svet ljudskih komisarjev RSFSR niso priznali Sevreske pogodbe. Sovjetska Rusija je postala edina država na svetu, ki je izrazila svoje odkrito nestrinjanje s Sevrsko pogodbo. Boljševiki so skušali preprečiti prehod črnomorskih ožin pod nadzorom Antante in ustvarjanje protisovjetskega oporeka na zemljiščih likvidirane turške države. Kar zadeva Zakavkazje, so bili vladajoči krogi Armenije in Gruzije pripravljeni dejavno podpreti Antanto v njenih dejanjih proti Sovjetski Rusiji.

Kemalisti niso hoteli priznati pogojev Sevreske pogodbe, po kateri bi morali Armeniji dati del prvotnega turškega ozemlja, ki ga je ustanovil "nacionalni turški pakt" - poleg tega so po njihovem razumevanju prvotne turške dežele ne samo Zahodno Armenijo, ampak tudi vsaj polovico ozemlja, ki ga je avgusta 1920 nadzorovala Republika Armenija (celotno ozemlje zahodno od rusko-turške meje, vzpostavljene po vojni 1877-1878). Armenija bi lahko dosegla izpolnitev pogojev iz Sevrske pogodbe le z zmago v drugi vojni, vendar so bile sile strank očitno neenake. V tem obdobju je imela Armenija vojsko, katere število ni doseglo 30 tisoč ljudi. Nasprotovala ji je 50-tisoča turška vojska pod poveljstvom Kazyma paše Karabekirja, ki je ostal na meji z Armenijo kljub hudim spopadom v zahodni Anatoliji med Turki in grško vojsko, ki je skušala tudi utrditi svoje ozemeljske pridobitve pod Sevrska pogodba. Poleg rednih čet je Karabekir lahko računal na številne neregularne oborožene formacije, pripravljene tudi na boj proti Armencem. Kar se tiče armenske vojske, ki je veljala za najbolj usposobljeno in disciplinirano v Zakavkazju, je bila moralno in fizično izčrpana zaradi sodelovanja v vojnah, ki se od leta 1915 praktično niso ustavile. Kot je prikazano nadaljnji razvoj, Armenija ni mogla računati na resno zunanjepolitično podporo, medtem ko so kemalisti uživali diplomatsko in vojaško pomoč Sovjetske Rusije in Azerbajdžanske SSR.

Vodstvo Sovjetske Rusije je na severovzhodno mejo Turčije, ustanovljeno leta 1878 z Berlinsko pogodbo, gledalo kot na pravično in v skladu z mednarodnimi realnostmi. Načrte armenskega vodstva, da ponovno ustvari Veliko Armenijo v Moskvi, so razumeli kot manifestacije armenskega nacionalizma in jih obsojali - še toliko bolj, ker oslabljena Armenija verjetno ne bo mogla premagati Turčije, boljševiki pa niso verjeli v resničnost ameriškega obljube pomoči. V zvezi s tem je sovjetska diplomacija poskušala preprečiti, da bi Armenija vstopila v vojno proti Turčiji, a zaman.

Vmes je 8. septembra v Erzurum prispela prva serija sovjetske pomoči, za kar se je dogovoril Khalil paša, ki ga je Mustafa Kemal pred začetkom VNST poslal v Moskvo na neuradno misijo. Kot rezultat pogajanj s Svetom ljudskih komisarjev Kamenev se je odločil, da Turčiji na skrivaj dodeli milijon zlatih rubljev. Khalil paša se je vrnil v Turčijo skozi Kavkaz skupaj s sovjetsko diplomatsko misijo, ki jo je vodil svetovalec Ya. Ya. Upmal-Angarsky. Njena pot v Anatolijo je bila izjemno težka in nevarna. Misija je dostavila približno 500 kg zlatih palic, kar je znašalo približno 125.000 zlatih turških lir. Dvesto kilogramov so pustili za potrebe vzhodnoturške vojske, preostalih 300 kg pa so odpeljali v Ankaro in porabili predvsem za plače javnih uslužbencev in častnikov. Kasneje je bil prevoz orožja, streliva in opreme opravljen po morju iz Novorossiyska in Tuapseja v Samsun, Trabzon in Inebolo, od koder so bili prepeljani v zaledje Anatolije.

Prva serija orožja in streliva je bila dostavljena v Trabzon konec septembra 1920. V enem mesecu je turška vojska prejela 3387 pušk, 3623 zabojev streliva in približno 3000 bajonetov. V bistvu so bile puške ujete nemške - iste tiste, ki so bile v službi turške vojske. Za vsa leta osamosvojitvene vojne je po uradnih turških podatkih dobava sovjetske Rusije z orožjem in strelivom znašala: pušk - 37.812 kosov, mitraljezov - 324, nabojev - 44.587 zabojev; puške - 66 kosov, granate - 141.173 kosov.

Po vrsti novih mejnih spopadov je Armenija 24. septembra napovedala vojno Turčiji. 28. septembra so turške čete začele ofenzivo vzdolž celotne fronte in z znatno premočjo sil na glavnih smereh uspele v nekaj dneh zlomiti odpor armenskih čet in zavzeti Sarykamysh, Kagyzman, Merdenek in dosegli Igdir. Nastopajoče turške čete so opustošile okupirana območja in uničile mirno armensko prebivalstvo, ki ni imelo časa ali ni hotelo pobegniti. Hkrati so poročali, da so nekatere armenske enote začele etnično čiščenje na ozemlju regije Kars in province Erivan. Nekaj dni pozneje je bila turška ofenziva prekinjena, do 28. oktobra pa so bitki potekali na približno isti liniji.

28. oktobra so turške čete nadaljevale splošno ofenzivo, prevzele nadzor nad južnim delom okrožja Ardagan in 30. oktobra zavzele Kars ter 7. novembra zasedle Aleksandropol. Medtem je Gruzija razglasila svojo nevtralnost. Združene države Armeniji niso zagotovile obljubljene pomoči. 11. novembra se je turška ofenziva nadaljevala. Armenska vojska je bila tako rekoč uničena, celotno ozemlje Armenije, razen regij Erivan in jezera Sevan, pa so zasedli Turki. Pojavilo se je vprašanje o ohranitvi armenske države in Armencev kot naroda.

Vlada Republike Armenije je 15. novembra na Veliko narodno skupščino Turčije naslovila predlog za začetek mirovnih pogajanj. .

29. novembra so armenski boljševiki v dogovoru s Centralnim komitejem RCP (b) v Karavansarajju dvignili vstajo proti vladi Republike Armenije in ustanovili Revolucionarni komite Armenije, ki je istega dne razglasil armensko SSR in se za pomoč obrnil na Svet ljudskih komisarjev RSFSR. Enote 11. armade Rdeče armade so bile v Armenijo poslane iz Azerbajdžanske SSR, ki je 2. decembra zasedla Erivan.

Medtem je v noči z 2. na 3. december v Aleksandropolu delegacija vlade Republike Armenije z delegacijo Velike narodne skupščine Turčije podpisala mirovno pogodbo, po kateri je ozemlje Republike Armenije omejeno na regijo Erivan in jezero Gokcha (Sevan). Ozemlje nekdanje regije Kars, okrožja Aleksandropol in Surmalinsky province Erivan je bilo preneseno na Turčijo. Armenija je bila dolžna »odpraviti obvezno služenje vojaškega roka in imeti vojsko do 1500 bajonetov, 20 mitraljezov in 8 lahkih topov«. Turčija je pridobila pravico do prostega tranzita in vodenja vojaških operacij na ozemlju Armenije, nadzora nad njenimi železnicami in drugimi komunikacijskimi sredstvi. Armenija se je tudi zavezala, da bo umaknila svoje diplomatske delegacije iz Evrope in Amerike.

10. decembra je Svet ljudskih komisarjev Armenske SSR razglasil nepriznavanje Aleksandropolske mirovne pogodbe in ponudil začetek novih pogajanj, vendar Turki tega vprašanja niso želeli obravnavati. V tej situaciji je Svet ljudskih komisarjev RSFSR predlagal Veliki nacionalni skupščini Turčije nadaljevanje pogajanj o sklenitvi mirovne pogodbe.

Pogajanja napredujejo

Po podpisu sporazuma o sodelovanju 24. avgusta 1920 je ljudski komisar za zunanje zadeve RSFSR G.V. Rusko cesarstvo, tudi del provinc Van in Bitlis (z možno izjemo Sarykamysh). Bekir Sami ni mogel vzpostaviti stika z Ankaro in je v Turčijo poslal svojega namestnika Yusufa Kemala z ustrezno prošnjo. Odgovor predsednika predsedstva vrhovnega državnega zbora Mustafe Kemala je bil ostro negativen: Turčija ne bo odstopila niti enega kvadratnega centimetra svojega ozemlja. Bekir Sami je bil odstranjen z vodenja delegacije, 18. februarja 1921 pa je v Moskvo prispela nova turška delegacija pod vodstvom Jusufa Kemala, ki je nadaljevala pogajanja.

Od konca leta 1920 do pomladi 1921 sta bila Nestor Lakoba in Ephraim Eshba v Turčiji po Leninovih osebnih navodilih za pomoč pri podpisu pogodbe.

14. februarja 1921 je Rdeča armada začela ofenzivo proti Gruziji in 25. februarja vstopila v Tiflis, kjer je bila razglašena Gruzijska SSR. Gruzijska vlada se je preselila v Batum. V začetku marca 1920 so turške čete zasedle regijo Batumi in 11. marca vstopile v Batum "na aplavz prebivalstva."

26. februarja je vodja ruske sovjetske delegacije, ljudski komisar za zunanje zadeve GV Čičerin, odprl moskovsko konferenco.

16. marca je bila v Moskvi brez sodelovanja predstavnikov Azerbajdžanske SSR, Armenske SSR in Gruzijske SSR podpisana sovjetsko-turška pogodba o "prijateljstvu in bratstvu".

S strani RSFSR je sporazum podpisal Chicherin in član Vseruskega centralnega izvršnega odbora

Oblast je prešla v roke začasne vlade pod vodstvom Konstantina Pätsa.

Čete Rdeče armade so bile poslane v baltske države, da bi obnovile sovjetsko oblast. Po 13-mesečni vojni s Sovjetsko Rusijo (28. november 1918 - 3. januar 1920) je bila 2. februarja 1920 podpisana Tartujska mirovna pogodba med RSFSR in Estonijo.

Pogodbo je v imenu RSFSR podpisal član Vseruskega centralnega izvršnega odbora (VTsIK) Adolf Ioffe, v imenu Estonske demokratične republike pa član ustavodajne skupščine Jaan (v ruščini Ivan) Poska.

V skladu s pogodbo je RSFSR, izhajajoč iz svoje razglašene pravice vseh narodov do svobodne samoodločbe do popolne odcepitve, brezpogojno priznala neodvisnost in avtonomijo estonske države, se odpovedala vsem pravicam, vključno z lastnino, ki so prej pripadale Ruskemu cesarstvu. . Estonija se je zavezala, da Rusiji ne bo predstavljala nobenih zahtevkov, ki bi izhajali iz dejstva, da je nekdanje bivanje v Rusiji.

Med RSFSR in Estonijo sta bila vzpostavljena državna meja in nevtralna območja, v katerih sta se stranki zavezali, da ne bosta obdržali nobenih vojakov, razen meje. Pogodbeni stranki sta se zavezali, da ne bosta imeli oboroženih ladij v Čudskem jezeru in Pskovskem jezeru. Hkrati je bilo prepovedano zadrževanje na ozemlju vsake države enot, organizacij in skupin, ki so si za cilj postavile oborožen boj z drugo pogodbeno stranjo; države, ki so v de facto vojnem stanju z drugo stranjo. Prepovedan je bil prevoz skozi pristanišča in ozemlja "vsega, kar se lahko uporabi za napad na drugo pogodbeno stranko."

Strani sta se zavezali, da se bodo medsebojno obveščali o stanju nevladnih čet, vojaških skladišč, vojaškega in tehničnega premoženja, ki se nahaja na njihovem ozemlju, ter izmenjavali vojne ujetnike in vračali internirance v domovino.

Rusija je Estoniji vrnila vse vrste dragocenosti, pa tudi vse arhive, dokumente in drugo gradivo, evakuirano na ozemlje Ruskega cesarstva med prvo svetovno vojno, ki je imelo za Estonijo znanstveni ali zgodovinski pomen.

Med pogodbenicama so bili vzpostavljeni diplomatsko-konzularni odnosi ter trgovinsko-ekonomski odnosi na podlagi režima največjih ugodnosti.

Z vidika Ruske federacije je Tartujska mirovna pogodba iz leta 1920 po vstopu Estonije v ZSSR leta 1940.

18. maja 2005 sta Ruska federacija in Estonija v Moskvi podpisali dva sporazuma o mejnih vprašanjih. Estonski parlament jih je 20. junija 2005 ratificiral z enostransko uvedbo Tartujske mirovne pogodbe v preambulo zakona o ratifikaciji. Moskva je menila, da to potrjuje številne ocene o vstopu Estonije v ZSSR, ki so za Rusko federacijo nesprejemljive, in 1. septembra 2005 je ruski predsednik Vladimir Putin ukazal umik podpisa Rusije pod mejni pogodbi z Estonijo.

Ruski zunanji minister Sergej Lavrov in njegov estonski kolega Urmas Paet sta v Moskvi podpisala novo pogodbo o meji in razmejitvi pomorskega prostora v Narvi in Finskem zalivu. Za razliko od različice iz leta 2005 sporazum navaja, da se nanaša izključno na prehod državne meje. Prav tako je prišlo do medsebojne odsotnosti ozemeljskih zahtev.

Gradivo je bilo pripravljeno na podlagi informacij RIA Novosti in odprtih virov

Centralni izvršni odbor Sovjetov delavskih, kmečkih, kozaških in poslancev Rdeče armade Ruske socialistične federativne sovjetske republike objavlja, da so pooblaščeni predstavniki Ruske socialistične federativne sovjetske republike in pooblaščeni predstavniki Latvijske demokratične republike sklenili in podpisali v Rigi 11. avgusta 1920 sklenjena mirovna pogodba med Rusijo in eno, stranmi in Latvijo - na drugi, ki se od besede do besede glasi takole:

Mirovna pogodba med Rusijo in Latvijo

Rusija na eni strani in Latvija na drugi strani, ki sta se vodili z močno željo, da bi končali vojno, ki je nastala med njima, in dokončno rešili vsa vprašanja, ki so izhajala iz nekdanje pripadnosti Latvije Rusiji, sta se odločili za mir. pogajanj in čim prej sklenili trajen, časten in pravičen mir ter za to imenovali za svoje pooblaščence:

Vlada Ruske socialistične federativne sovjetske republike:

Adolf Abramovič Ioffe in

Jakov Stanislavovič Ganetsky,

Vlada Latvijske demokratične republike:

Ivan Ivanovič Vesman,

Peter Rembertovič Bergis,

Aks Hristoforovič Buševič,

Eduard Andrejevič Kalinin in

Karl Jakovlevič Pauluk.

Omenjeni predstavniki, ki so se zbrali v Moskvi, so se ob medsebojni predstavitvi svojih pooblastil, priznanih kot sestavljeni v ustrezni obliki in v polnem vrstnem redu, dogovorili o naslednjem:

Z dnem, ko začne veljati ta mirovna pogodba, preneha vojno stanje med pogodbenicama.

člen II

Na podlagi razglašene Ruske socialistične federacije Sovjetska republika pravica vseh narodov do svobodne samoodločbe do vključno popolne ločitve od države, katere del so, in glede na izrecno voljo latvijskega ljudstva za samostojen državni obstoj, Rusija brezpogojno priznava neodvisnost, neodvisnost in suverenosti države Latvije ter se prostovoljno in za vedno odpoveduje vsem suverenim pravicam, ki so pripadale Rusiji v odnosu do latvijskega ljudstva in zemlje na podlagi obstoječega državno-pravnega reda, pa tudi na podlagi mednarodnih pogodb, ki so v tukaj prikazani smisel izgubijo svojo moč za prihodnost. Iz nekdanje pripadnosti Rusiji ne izhajajo nobene obveznosti za latvijsko ljudstvo in zemljo v zvezi z Rusijo.

člen III.

Državna meja med Rusijo in Latvijo poteka:

Od estonske meje na trasi vasi Babina in Vymorsk, skozi Vymorsk, ob reki Glubotsa skozi Vaškovo, nato ob reki Opochna, r. Opočna in r. Vida do Dubinina, kjer poteka najkrajša ravna črta do reke. Kukhva, dalje ob reki. Kukhva in njen pritok. Peleg do Umernishija, od koder ravna črta do reke. Jutro pri črki "v" napisa Kailov, ob reki. Jutro do njenega ovinka pri Mal. Mlin, od koder ravna črta do ovinka reke. Laži, kar je notri. dve versti severno od Starinskega napisa dalje ob reki. Lyzha in upravna meja okrožij Lyutsinsky, Rezhitsky in Dvinsky z okraji Opochetsky, Sebezhsky in Drissensky do Pazina na reki Osunici, nato v ravnih črtah čez jezero. Beloe, oz. Chernoye, jezero med Vasilevo in Mosishki, skozi f. Saveyki do ustja reke, ki se izliva v Zahodno Dvino med Koskovtsy in F. in D. Novoye Selo, dalje ob reki Zahodni Dvini do f. Šafranovo.

Do 14. dne po ratifikaciji mirovne pogodbe se obe pogodbenici zavezujeta, da bosta svoje enote umaknili do državne meje na svojem ozemlju.

Obe pogodbenici se vzajemno odrečeta izračunom, ki bi izhajali iz nekdanje pripadnosti Latvije Rusiji, in priznavata, da državno premoženje različnih konfesij, ki se nahaja na ozemlju vsake od njiju, predstavlja neodtujljivo lastnino posamezne države. Pravica zahtevati rusko državno lastnino, ki je bila po 1. avgustu 1914 odstranjena z ozemlja Latvije na meje tretje države, preide na državo Latvijo.

Na enak način je pravica zahtevati Rusijo za pravne osebe in tretjih držav, če te pravice zadevajo ozemlje Latvije.

Vse terjatve ruske zakladnice do premoženja, ki se nahaja znotraj meja države Latvije, kot tudi vse terjatve do latvijskih državljanov, se prenesejo na državo Latvijo, vendar le v znesku, ki ni poplačan z nasprotnimi terjatvami, ki se lahko pobotajo.

Opomba. Pravica do terjatev od malih kmetov njihovih dolgov do nekdanje ruske kmečke zemljiške banke ali drugih zdaj nacionaliziranih ruskih zemljiških bank in zaostalih plačil ter pravica do terjatve dolgov do nekdanje ruske plemenite zemljiške banke ali druge zdaj nacionalizirane ruske zemlje banke, ki ležijo na zemljiških posestvih, s prenosom teh zemljišč na kmete brez zemlje ali brez zemlje - ne preide na latvijsko vlado, ampak se šteje za uničeno. Prenesejo se dokumenti in akti, ki potrjujejo pravice, določene v tem členu ruska vlada latvijske vlade, saj so tudi dejanska last prve. Če tega ni mogoče izpolniti v enem letu od datuma ratifikacije tega sporazuma, se ti dokumenti in akti priznajo kot izgubljeni.

člen XI.

1. Ruska vlada se vrne v Latvijo na lastne stroške in latvijski vladi prenese knjižnice, arhive, muzeje, umetniška dela, študijski vodniki, dokumente in drugo podobno lastnino izobraževalne ustanove, znanstveniki, vladne, verske, javne in premoženjske ustanove, saj so bili ti predmeti odpeljani iz Latvije med svetovno vojno 1914-1917 in dejansko so ali bodo v lasti vladnih ali javnih institucij Rusije.

V zvezi z arhivi, knjižnicami, muzeji, umetniškimi deli in dokumenti pomembnega znanstvenega, umetniškega ali zgodovinskega pomena za Latvijo, ki so bili pred svetovno vojno 1914-1917 odstranjeni iz Latvije v Rusijo, se ruska vlada strinja, da jih vrne Latviji. v kolikor ločitev ne bo povzročila večje škode ruskim arhivom, knjižnicam, muzejem, umetniškim galerijam, v katerih so shranjeni.

Vprašanja v zvezi s tem oddelkom je predmet reševanja posebne mešane komisije z enakim številom članov iz obeh pogodbenih strank.

2. Ruska vlada se vrne na lastne stroške in latvijski vladi prenese vse izvoženo med svetovno vojno 1914-1917. iz Latvije v Rusijo sodne in državne zadeve, sodni in državni arhivi, vključno z arhivi višjih in mlajših notarjev, arhivi podložniških oddelkov, arhivi duhovnih oddelkov vseh ver, arhivi in načrti za meje, upravljanje zemljišč, gozdarstvo, železnico, avtoceste, poštni telegraf in druge ustanove; načrti, risbe, zemljevidi in na splošno vse gradivo topografskega oddelka vojaškega okrožja Vilna, v kolikor se nanašajo na ozemlje države Latvije; arhiv lokalnih podružnic plemiških in kmečkih bank, podružnic Državne banke in vseh drugih kreditnih, zadružnih in vzajemnih zavarovanj; prav tako arhivi in pisarniško delo zasebnih institucij v Latviji, saj so vsi prej omenjeni predmeti dejansko ali bodo v lasti državnih ali javnih institucij v Rusiji.

3. Ruska vlada vrne na lastne stroške in prenese na latvijsko vlado v lastništvo vse vrste premoženjskih dokumentov, kot so: prodajne menice in hipoteke, najemne pogodbe, vse vrste denarnih obveznosti itd., vključno s knjigami, dokumenti in dokumenti, potrebni za poravnavo, in na splošno dokumenti, ki so pomembni za ugotavljanje premoženjskih in pravnih razmerij latvijskih državljanov, izvoženi iz Latvije v Rusijo med svetovno vojno 1914-1917, saj so dejansko ali bodo v posesti vladnih ali javnih institucij Rusije. V primeru nevrnitve v dveh letih od datuma ratifikacije te pogodbe se ti dokumenti štejejo za izgubljene.

4. Rusija iz poslovnih arhivov in vodenja evidenc svojih centralnih in lokalnih institucij izpostavlja tisti del, ki je neposredno povezan z regijami, ki so del Latvije.

člen XII.

1. Ruska vlada v Latvijo vrne tiste, ki so bili evakuirani v Rusijo med svetovno vojno 1914–1917. lastnina javnih, dobrodelnih, kulturnih in izobraževalnih ustanov ter zvonovi in pripomočki cerkva in molitvenih hiš vseh veroizpovedi, saj so ti predmeti dejansko ali bodo v lasti vladnih ali javnih ustanov Rusije.

2. Ruska vlada vrača evakuirane osebe v Latvijo c. Rusija po 1. avgustu 1914 od latvijskih trgovskih, zemljiških in malih kreditnih institucij različnih imen, kot so banke, vzajemne kreditne družbe, hranilnice in posojilnice ter hranilnice in partnerstva, pa tudi mestne in javne blagajne in zastavljalnice, ki delujejo v Latviji, ki pripadajo prej omenjenim bankam ali vrednosti, ki so v njih zastavljene, razen zlata, dragih kamnov in papirnati denar, saj takšne vrednosti so ali bodo dejansko v lasti ruske vlade in javnih institucij.

3. V zvezi s plačili ruskih državnih vrednostnih papirjev, ki krožijo v Latviji, za katere jamči vlada, pa tudi zasebnih, ki so jih izdale družbe in ustanove, katerih podjetja je nacionalizirala ruska vlada, kot tudi v zvezi z izpolnitvijo terjatev latvijske državljane v rusko blagajno in nacionalizirane institucije, - Rusija se zavezuje, da bo Latviji, latvijskim državljanom in institucijam priznala vse tiste ugodnosti, pravice in ugodnosti, ki jih neposredno ali posredno priznava ali jih bo priznala kateri koli tretji državi ali njenim državljanom, društva in ustanove. Če vrednostni papirji ali dokumenti o lastnini niso na voljo, se ruska vlada strinja, da pri uporabi tega odstavka tega člena prizna za imetnike vrednostnih papirjev itd. tiste, ki predložijo dokaze o evakuaciji svojih dokumentov med vojno.

4. V zvezi z vlogami v hranilnicah vlog, zastavnih in drugih zneskov v nekdanjih vladnih in sodnih institucijah, v kolikor takšni vlogi in zneski pripadajo državljanom Latvije, enako glede na vloge ali zneske različnih apoenov v podružnicah nekdanja državna banka in nacionalizirane ali likvidirane kreditne institucije in njihove podružnice, saj takšni depoziti in zneski pripadajo državljanom Latvije, - ruska vlada se zavezuje, da bo latvijskim državljanom priznala vse pravice, ki so bile nekoč priznane vsem ruskim državljanom, in zato omogoča latvijskim državljanom, ki niso imeli možnosti ogleda okupacije, nato uveljavljajte te svoje pravice, jih uveljavljajte zdaj. Pri odškodnini teh terjatev bo v korist državljanov Latvije upošteval izgubo dela svoje kupne moči s strani ruske denarne enote od trenutka dokončne okupacije Latvije - 3. septembra 1917 - do vrnjene zneski so plačani.

5. V zvezi z vrednostnimi predmeti in premoženjem, shranjenimi ali shranjenimi v prostorih bank ali njihovih sefov, v kolikor te dragocenosti in premoženje pripadajo državljanom Latvije in so ali bodo dejansko v lasti ruske vlade ali javnih institucij, določbe iz četrtega odstavka tega člena je treba upoštevati. Enake določbe veljajo za dragocenosti in premoženje latvijskih državljanov, ki se hranijo v latvijskih kreditnih institucijah, in njihove sefe, evakuirane po 1. avgustu 1914.

Opomba. Zneski, dragocenosti in premoženje iz tega člena se prenesejo na latvijsko vlado v lastništvo.

člen XIII.

Ruska vlada se vrne latvijski vladi za prenos na premoženje, evakuirano med svetovno vojno 1914-1917. v Rusijo lastnina latvijskih mest, podjetij in posameznikov, pravnih in fizičnih oseb, v kolikor je takšno premoženje ali bo dejansko v lasti ruske vlade ali javnih institucij.

Opomba 1. V primeru dvoma se latvijske delniške družbe ali partnerstva priznajo kot tiste, v katerih je bila večina delnic ali deležev v lasti latvijskih državljanov pred izdajo ustrezne uredbe o nacionalizaciji industrije s strani ruske vlade.

Opomba 2. Ta člen se ne uporablja za kapital, depozite in dragocenosti v podružnicah državne banke ali zasebnih bankah, kreditnih institucijah in hranilnicah na ozemlju Latvije.

člen XXIII.

Ta pogodba je predmet ratifikacije in začne veljati od trenutka ratifikacije, razen če je v sami pogodbi določeno drugače.

Izmenjava ratifikacijskih listin mora potekati v Moskvi. Kadar koli je v tej pogodbi kot rok omenjen trenutek ratifikacije pogodbe, se to razume kot trenutek izmenjave ratifikacijskih listin.

V potrditev tega sta pooblaščenca obeh strank osebno podpisala to pogodbo in jo zapečatila.

Verodostojno v dvojniku.

Sestavljen v Moskvi, dopolnjen in podpisan v Rigi, 11. avgusta tisoč devetsto dvajset.

Podpisano:

I. Ganetsky.

A. Buschevitschu.

Po obravnavi te pogodbe jo je Vseruski centralni izvršni odbor sovjetov delavskih, kmečkih, kozaških in rdečih armadov 7. sklica 9. septembra 1920 potrdil in ratificiral v celoti ter obljubil, da bo vse navedeno v zgornja dejanja bi se nedotakljivo spoštovala. V potrditev tega ga je predsednik Vseruskega centralnega izvršnega odbora, ki je podpisal to listino o ratifikaciji, potrdil z državnim pečatom.

Podpisano:

Predsednik Vseruskega centralnega izvršnega odbora sovjetov delavcev, kmetov, kozakov in poslancev Rdeče armade M. Kalinin.

Sekretar V.C.I.K. A. Yenukidze.

Zbirka legalizacij in ukazov vlade za leto 1920. Uprava za zadeve Sveta narodnih komisarjev ZSSR M. 1943, str. 733−744