1. Osobine govora verbalnog izražavanja

1 . Sadržaj.

Moram znati, što reći. Trebalo bi biti zanimljivo i novo primatelju. Bez toga, govor će se pretvoriti u besposlenje, brbljanje.

· To [proza] zahtijeva misli i misli - bez njih su briljantni izrazi beskorisni. (A. Puškin)

· Na misli, dišući snagom, riječi se spuštaju poput bisera. (M.Lermontov)

· Ustrajno se pridržavajte pravila: tako da su riječi skučene, a misli prostrane. (N. Nekrasov)

2 . Točnost.

Prema M. Gorkyju, "točnost daje jeziku snagu i ljepotu".

Govor bi trebao odražavati znanje o predmetu govora - temi. Točnost prikaza stvarnosti rezultat je promatranja. Točnost zapažanja i jednostavnost opisa prirode od strane majstora umjetničke riječi su upečatljivi.

Jasan osmijeh prirode

Jutro u godini upoznaje kroz san;

Plavo svjetluca na nebu.

Još uvijek prozirne, šume

Kao da u miru mi zelene.

Pčela za danak polju

Izleti iz voštane ćelije.

Doline se suše i zasljepljuju;

Jata su bučna, a slavuj

Već sam pjevao u tišini noći. ( A. Puškin)

Riječi treba koristiti u strogom skladu s njihovim značenjem. Ne biste trebali koristiti riječi čije značenje nije potpuno jasno. To stvara nepovoljan dojam. Apsolutna točnost osobito je važna u znanstvenom i poslovnom govoru, gdje su izobličenja činjenica, brojki itd. Potpuno neprihvatljiva. U novinarstvu su moguća različita tumačenja činjenica, ali činjenice moraju ostati pouzdane.

3 . Dosljednost.

a) Govor treba graditi prema određenim zakonima.

b) U govoru je potrebno slijediti pravila logike.

Poznata igra riječi Padala je kiša i dvoje učenika. Jedan u galošama, drugi na sveučilište na temelju igre dva značenja glagola ići i višeznačnost prijedloga v. Komični učinak nastaje povezivanjem logički nespojivog. Neočekivano premišljanje običnih stvari nasmijava vas.

4 . Pravo.

Usklađenost s normama književnog jezika (ortoepski, morfološki, sintaksički, leksički itd.)

Odstupanje od književnih normi trebalo bi biti motivirano ciljevima i uvjetima komunikacije.

5 . Izražajnost.

Izražajnost govora ne stvara se samo sposobnošću odabira najtočnijih i najprikladnijih riječi u govornoj situaciji, već i širokom upotrebom poslovica, frazeoloških jedinica, krilatica i likovnih i likovnih sredstava. Posebno često zvuče u usmenom govoru i ukrašavaju pisane frazeološke jedinice.

6 . Čistoća.

Čistoća govora pretpostavlja odsutnost riječi i izraza koji nisu književni. Psovke, grube riječi, riječi - "korov" potpuno su neprihvatljive u književnom govoru.

Dijalektizmi su neprikladni u dobrom govoru ako se koriste nepotrebno, umjesto riječi književnog jezika.

Žargonske riječi i izrazi ne ukrašavaju govor ( potezati, na visokoj, krov je otišao itd.)

Čistoću govora narušava zlouporaba stranih riječi, kojih je u posljednje vrijeme posebno mnogo u novinsko-novinarskom stilu: konsenzus(sporazum), ocjena(ocjena, razina slave, popularnost), pluralizam(različita mišljenja), presedan(raniji slučaj), plebiscit(narodno glasanje) itd.

7 . Emocionalnost.

Govor jače djeluje na sugovornika ako je u njemu izražen govornikov stav prema onome što govori, ako je govor emotivan. Ovaj znak dobrog govora nije karakterističan za djela znanstvenog i poslovnog stila, ali je neophodan za kolokvijalne, novinarske i umjetničke stilove govora.

Emocionalna obojenost govora nastaje intonacijom, uskličnim rečenicama, uvodnim riječima i izrazima, specifičnim rječnikom, raznim umjetničkim i likovnim sredstvima.

2. Književni oblik ruskog jezika. Sorte.

Književni jezik- obrađeni dio zajedničkog jezika, koji u većoj ili manjoj mjeri posjeduje pisane norme; jezik svih manifestacija kulture, izražen u verbalnom obliku.

Književni jezik je naddijalekatski podsustav (oblik postojanja) nacionalnog jezika, koji se odlikuje značajkama kao što su normativnost, kodifikacija, polifunkcionalnost, stilska diferencijacija, visoki društveni ugled među govornicima ovog nacionalnog jezika. Vlasništvo svih koji posjeduju njegove standarde. Djeluje u pisanom i govornom obliku. Jezik beletristike (jezik književnika), iako se obično vodi istim normama, sadrži mnogo toga individualnog, a ne općeprihvaćenog. U različitim povijesnim epohama i među različitim narodima stupanj bliskosti književnog jezika i jezika fikcije pokazao se nejednakim.

Književni jezik zajednički je jezik pisanja određenog naroda, a ponekad i nekoliko nacija - jezik službenih poslovnih dokumenata, školskog obrazovanja, pisane svakodnevne komunikacije, znanosti, novinarstva, beletristike, svih manifestacija kulture, izraženih u verbalnom obliku, često pismeno, ali ponekad i usmeno. Zato se razlikuju pisani i usmeni govorni oblici književnog jezika čija pojava, korelacija i interakcija podliježu određenim povijesnim zakonima.

Književni jezik povijesno je razvijen, društveno svjestan jezični sustav, koji se odlikuje strogom kodifikacijom, međutim, pokretan je, a ne statičan, koji pokriva sve sfere ljudskog djelovanja: sferu znanosti i obrazovanja - znanstveni stil; društveno -politička sfera - novinarski stil; sfera poslovnih odnosa - formalni poslovni stil.

Ideja o "učvršćivanju" normi književnog jezika ima određenu relativnost (uz svu važnost i stabilnost norme, ona je pokretna u vremenu). Nemoguće je zamisliti razvijenu i bogatu kulturu naroda bez razvijenog i bogatog književnog jezika. To je veliki društveni značaj problema samog književnog jezika.

Među lingvistima nema konsenzusa o složenom i višestrukom konceptu književnog jezika. Neki istraživači radije ne govore o književnom jeziku u cjelini, već o njegovim sortama: ili pisanom književnom jeziku, ili kolokvijalnom književnom jeziku, ili jeziku fikcije itd.

Književni se jezik ne može poistovjetiti s jezikom fantastike. To su različiti, iako korelativni koncepti.

3. Govorni oblik ruskog jezika. Sorte.

Ako se stilovi knjiga (znanstveni, službeno-poslovni, novinsko-novinarski, umjetnički) koriste prvenstveno u službenom okruženju i u pisanom obliku, zahtijevaju neophodnu brigu o obliku izražavanja, tada razgovorni stil koristi se u neformalnom okruženju. Stupanj pripremljenosti govora može biti različit. U svakodnevnom razgovoru obično je potpuno nespremna (spontana). Prilikom pisanja prijateljskog pisma mogu se koristiti i unaprijed napisani nacrti. No ta spremnost nikada ne doseže stupanj koji je karakterističan za stilove knjiga.

Sve to dovodi do činjenice da je dominantno obilježje stila razgovora, osobito kolokvijalnog govora, koji postoji u usmenom obliku neslužbene osobne komunikacije, smanjenje briga oko oblika izražavanja misli. A to pak rađa niz jezičnih značajki govornog stila.

S jedne strane, govorni stil govora karakterizira visok stupanj jezične standardizacije. Ukucani, standardni konstrukti prikladni su za spontani (nepripremljeni) govor. Svaka tipična situacija ima svoje stereotipe.

Na primjer, stereotipi o bontonu uključuju izraze: Dobar dan!; Hej !; Što ima novog?; Zbogom! U gradskom prijevozu koriste se stereotipi: Na sljedeću, izađi?; u dućanu - Izvagati tristo grama ulja itd.

S druge strane, u opuštenoj atmosferi, govornik nije ograničen strogim zahtjevima službene komunikacije i može koristiti netipizirana, individualna sredstva.

Treba zapamtiti da kolokvijalni govor ne služi samo svrsi poruke, već i svrsi utjecaja. Stoga se govorni stil odlikuje izražajnošću, jasnoćom i slikovitošću.

Neki lingvističari razlikuju tri skupine kolokvijalnog govora s leksiko-semantičkog gledišta.

1 ... Obične kolokvijalne riječi, odnosno svakodnevni razgovorni, ili svakodnevni.

2 ... Razgovorne riječi s ograničenom upotrebom: svakodnevni svakodnevni narodni jezik, kolokvijalne terminološke riječi ili žargon.

3 ... Kolokvijalne riječi s izraženim ograničenjem područja uporabe: dijalektalne, argotske i grubo kolokvijalne, reducirane riječi.

Svaka od ovih skupina ima riječi koje su funkcionalno konotativne, odnosno stilski obojene.

Književno-kolokvijalna skupina uključuje riječi koje imaju određenu nijansu opadanja u usporedbi s drugim stilovima. No, unatoč tome, takve se riječi nalaze u mnogim sferama ljudske komunikacije. Tako, na primjer, riječi dopisni student, večernja zabava, betonka, gajde, visokonaponski, protuzrakoplovni top, maniri; plakati, groznica, slaviti (rođendan) i drugi naširoko se koriste u različitim žanrovima novinskog i novinarskog stila.

Kolokvijalne i svakodnevne riječi riječi su koje se koriste u svakodnevnoj svakodnevnoj komunikaciji. Poput riječi književnog kolokvijalnog govora, one ne krše norme stvarnog kolokvijalnog govora. No ovdje će prevladati riječi smanjenog značenja, koje, štoviše, imaju dodatnu stilsku obojenost. To uključuje riječi s neodobravajućim, duhovitim, ironičnim, poznatim nijansama govora. Njihova upotreba u drugim stilovima jezika bila bi neprikladna i smiješna. Kolokvijalno svakodnevne (kolokvijalno svakodnevne) riječi uključuju riječi poput bez mozga, besmislica, brbljanja, Dedok, joker itd. Sve te riječi imaju negativnu ili pozitivnu izražajno-emocionalnu ocjenu koja nije previše upadljiva.

4. Rječnik. Višeznačne riječi, sinonimi, ononimi, antonimi, paronimi.

Leksika (od starogrčkog τὸ λεξικός "koji se odnosi na riječ; riječ; obrat govora") je skup riječi određenog jezika, dio jezika. Rječnik je središnji dio jezika koji imenuje, oblikuje i prenosi znanje o bilo kojim predmetima, pojavama. Proučavanje vokabulara je znanost leksikologije, te semasiologije i onomasiologije.

Sve su riječi podijeljene na jednoznačne i dvoznačne.

Nedvosmislene riječi su riječi koje imaju samo jedno leksičko značenje.

Višeznačne riječi su riječi koje imaju dva ili više leksičkih značenja.

Primjeri nedvosmislenih riječi: hlače, okomito, torta, preslatke.

Primjeri višeznačnih riječi:

šaka (dio tijela - lijeva ruka; rukopis, kreativan način - ruka majstora)

lijepa (izvana privlačna - lijepa djevojka; zanimljiv, učinkovit, težak za izvršenje - lijepo rješenje problema, lijep cilj; dizajniran samo za vanjski učinak- ovo su samo lijepe riječi)

krema (kozmetički proizvod - krema za ruke, slastičarstvo - čokoladna krem ​​torta).

Obično su sva značenja polisemantičke riječi međusobno povezana sličnošću ili susjednošću. Na primjer, kapa gljive ili čavala naziva se tako jer izgleda kao kapa - pokrivalo za glavu. Ormar nije samo ormar (u sobi se nalazi stari ormar), već i prostorija za spremanje odjeće (kaput stavite u ormar), kao i same odjeće (obnovite ormar) - u ovom slučaju, značenja riječi povezana su bliskošću.

Prijenos imena po sličnosti naziva se metaforom, a po susjedstvu naziva se metonimija. Uobičajeno korištena metafora ili metonimija dovodi do stvaranja novog značenja polisemantičke riječi. Autorska metafora i metonimija sredstvo su izražajnosti.

Važno je razlikovati dvosmislen riječi iz homonimi: značenja polisemantičkih riječi povezana su po sličnosti ili bliskosti, a značenja homonimi nisu ni na koji način povezana. Primjer homonima: jazavičar (pasmina pasa) - jazavičar (tarifa).

Sinonimi(od starogrčkog σύν "zajedno" † ὄνομα "ime") - riječi istog jezika, koje u pravilu pripadaju istom dijelu govora, različite u izgovoru i pravopisu, ali sličnog leksičkog značenja.

Primjeri sinonima na ruskom: konjica - konjica, hrabar - hrabar, hodati - hodati.

Oni služe za povećanje izražajnosti govora, omogućuju vam izbjegavanje njegove monotonije.

Omonimi- to su morfemi i druge jedinice jezika, istovjetne u pravopisu, ali različite po značenju. Izraz je uveo Aristotel. Ne miješajte s homofonima, homografima, homoformama i paronimima.

Antonimi(Starogrčki ἀντι - prefiks sa značenjem suprotnog † ὄνομα "ime") - to su riječi istog dijela govora, različite po zvuku i pravopisu, koje imaju izravno suprotna leksička značenja, na primjer: "istina" - "laž" "," kind " -" evil "," govori " -" šuti "

Paronimi(od starogrčkog παρα- - prefiks sa značenjem susjedstva, ὄνομα - "ime") - to su riječi slične po zvuku i morfemskom sastavu, ali se razlikuju po leksičkom značenju. Moguće je i pogrešno koristiti jedan od njih. Na primjer, adresa - adresa n t. Po analogiji s prevoditeljevim lažnim prijateljima, ponekad se nazivaju paronimi lažna braća.

5. Pasivni i aktivni sastav jezika: historicizmi, arhaizmi, neologizmi.

Skup riječi suvremenog ruskog jezika, kao oznaka predmeta, pojava i pojmova, čini njegov rječnik ili rječnik. Riječi karakterizira određena specifičnost: međusobno se razlikuju po podrijetlu, stupnju djelovanja, sferi uporabe i po stilskoj pripadnosti. Uzimajući u obzir ove značajke jezičnih jedinica, moguće je potkrijepiti opća načela klasifikacije rječnika:

Prema podrijetlu rječnik se dijeli na iskonski ruski i posuđen (iz staroslavenskog i drugih jezika svijeta);

Prema stupnju uporabe rječnik se dijeli na aktivni i pasivni rječnik (prvi uključuje redovito i često reproducirane jedinice, drugi uključuje zastarjeli i novi rječnik: historicizme, arhaizme i neologizme);

Zastarjele riječi.

Riječi koje su se prestale aktivno koristiti u jeziku ne nestaju odmah iz njega. Neko su vrijeme još uvijek razumljivi onima koji govore određenim jezikom, poznati su iz beletristike, iako svakodnevna govorna praksa više ne osjeća potrebu za njima. Takve riječi čine pasivni rječnik i date su u rječnicima s objašnjenjima označenim kao zastarjeli.

Proces arhaizacije dijela rječnika određenog jezika u pravilu se odvija postupno, stoga među zastarjelim riječima postoje one koje imaju vrlo značajno "iskustvo" (na primjer, dijete, lopov, govor, grimiz, dakle, ovo); drugi su uklonjeni iz rječnika suvremenog ruskog jezika, budući da pripadaju drevnom ruskom razdoblju njegova razvoja. Druge riječi zastarijevaju u najkraćem mogućem roku, pojavile su se u jeziku i nestale već u modernom razdoblju; Srijeda: škrab - u 20 -ima zamijenio je riječ učitelj, rabkrin - radničko -seljačka inspekcija; NKVDist - zaposlenik NKVD -a. Takve nominacije nemaju uvijek odgovarajuće oznake u rječnicima s objašnjenjima jer se proces arhaizacije određene riječi može smatrati još nedovršenim.

Razlozi za arhaizaciju vokabulara različiti su: mogu biti izvanjezične (izvanjezične) prirode, ako je odbijanje uporabe riječi povezano s društvenim transformacijama u životu društva, ali mogu biti posljedica i jezičnih zakona. Na primjer, prilozi oshuyu, desna ruka (lijeva, desna) nestali su iz aktivnog rječnika, jer su tvorbene imenice shuitsa - "lijeva ruka i desna ruka -" desna ruka arhaizovane. U takvim slučajevima odlučujuću ulogu imali su sustavni odnosi leksičkih jedinica. Dakle, riječ shuitsa je ispala iz uporabe, raspala se i semantička povezanost riječi objedinjenih ovim povijesnim korijenom (na primjer, riječ shulga nije ostala u jeziku u značenju "ljevoruk", već je ostala samo kao prezime koje seže do nadimka). oshuy - desna ruka), sinonimne veze (oshuy, lijevo) .Međutim, riječ desna ruka, unatoč arhaizaciji riječi koje su s njom povezane sistemskim odnosima, zadržana je neko vrijeme u jeziku .U Puškinovo se doba, na primjer, koristio u pjesničkom govoru "visokog sloga"; usp: I ubod mudre zmije u moja smrznuta usta stavio je krvavu desnu ruku (P.), dok je Oshu bio samo odjek trošnog arhaika, a njegova je upotreba bila moguća samo u satiričkom kontekstu: Oshuy ovdje sjedi sa mnom osmo svjetlo čuda (Bat.)

Zastarjele riječi podijeljene su u dvije grupe: historicizmi i arhaizmi.

DO historicizmi zastarjele riječi koje su izašle iz upotrebe povezane su zbog činjenice da su predmeti ili pojave koje su oni označili nestali iz života: vojska, kaftan, kamizol, lančana pošta, kmet, princ, oklop itd. . U suvremenom ruskom jeziku nema sinonima za historicizam. Na ruskom jeziku posebnu skupinu čine historicizmi iz sovjetskog razdoblja, a to su: porez u naravi, NEP, NEPman, radnik na farmi, radnička škola, kulak, komesar, budenovka itd.

Arhaizmi, njihove vrste

DO arhaizmi uključuje nazive trenutno postojećih objekata i pojava, iz nekog razloga istisnutih drugim riječima koje pripadaju aktivnom leksičkom fondu; oženiti se svaki dan - uvijek, komičar - glumac, mora - mora, percy - sanduk, glagol - govoriti, znati - znati. Njihova glavna razlika od historicizama je prisutnost sinonima u modernom jeziku, bez trunke arhaizma.

Riječi se mogu arhazirati samo djelomično, na primjer, u njihovom obliku sufiksa (visina - visina), u njihovom zvuku (osmi - osmi, bolnica - bolnica), u nekim od njegovih značenja (priroda - "priroda, prilično -" izvrsno, poremećaj - "poremećaj"). To daje osnovu za razlikovanje nekoliko skupina u sastavu arhaizma.

Leksički arhaizmi- riječi koje su zastarjele u svom značenju: lzya (možeš), brijač (frizer), zelo (vrlo), dakle, znati, dolazi.

Leksičko-derivacijski arhaizmi- riječi za koje su određeni izvedbeni elementi zastarjeli: ribar, koketirati, donekle (jer), potrebno je, rukomesla (zanat), prijestupiti.

Leksiko-fonetski arhaizmi- riječi za koje je njihov fonetski dizajn zastario, a koji je doživio neke promjene u procesu povijesnog razvoja jezika: sladić, lopov, mlad, breg, noć, sveisky (švedski), aglitsky (engleski), iroizam, afheizam .

Leksiko-semantički arhaizmi- riječi koje su izgubile zasebna značenja: gost - "trgovac", sram - "spektakl, vulgarno -" popularan ", san -" misao ".

Najbrojnija skupina zapravo su leksički arhaizmi, koji se mogu dodatno sistematizirati isticanjem riječi koje su vremenski bliske prelasku na pasivni rječnik, ili razlikovanjem, na primjer, riječi koje imaju jedan korijen u modernom rječniku (lzya - ne dopušteno, urlajući - slob), i riječi, lišene rodbinskih veza sa modernim nominacijama: uy - "ujak po majci, strynya -" stričeva žena, crv - "koža (usporedi: ukrajinski chereviki), vezha -" šator, vagon itd.

3. Nove riječi (neologizmi).

Leksički sastav jezika stalno se nadopunjuje novim riječima, neologizmima koji su stvoreni za označavanje novih predmeta, pojava, za izražavanje novih pojmova. U trenutku pojavljivanja ulaze u pasivni rječnik i ostaju neologizmi sve dok ne izgube nijansu novosti i svježine. Kad takve riječi postanu uobičajene i uđu u aktivni rječnik, prestaju biti neologizmi.

Neologizmi, njihove vrste

Klasifikacije neologizma temelje se na različitim kriterijima za njihovu identifikaciju i evaluaciju. Ovisno o načinu pojavljivanja, razlikuju se neologizmi leksički koji se temelje na proizvodnim modelima ili su posuđeni iz drugih jezika, i semantički koji nastaju kao posljedica dodjeljivanja novih značenja već poznatim riječima. Među leksičkim neologizmima na temelju izvedbenih obilježja mogu se razlikovati riječi nastale korištenjem sufiksa (zemljani), prefiksa (prozapadno), kao i sufiks-prefiksalnih tvorbi (lunarno slijetanje, otključavanje), imena nastala sastavom riječi (lunarni rover, hidrauličko bestežinsko stanje), složene skraćene riječi (omon, specijalne snage, CIS, GKChP) i skraćene riječi (pom., zamjenik.).

Ovisno o uvjetima nastanka, neologizme treba podijeliti na opći jezik koja se pojavila zajedno s novim konceptom ili novom stvarnošću, i pojedinačno-autorsko uveli određeni autori. Velika većina neologizma pripada prvoj skupini; dakle, neologizmi koji su se pojavili početkom stoljeća kolektivna farma, Komsomol, petogodišnji planovi mnoge druge odlikuje upotrebljivost.

Druga skupina neologizma uključuje, na primjer, riječ koju je stvorio V. Mayakovsky sjedenje... Prešavši granice individualne upotrebe autora, postajući vlasništvo jezika, ove su se riječi sada pridružile aktivnom rječniku. Jezik je također savladao pojmove koje je davno uveo M. V. Lomonosov konstelacija, pun mjesec, atrakcija; prvi upotrijebio N.M. Karamzinove riječi industrija, budućnost dr.

Takozvani povremenosti(Latinski priložnostni slučajni) - leksičke jedinice čija je pojava posljedica određenog konteksta. Svi su gore navedeni neologizmi jezični, postali su vlasništvo ruskog leksikona, zabilježeni u rječnicima, kao i svaka leksička jedinica, sa svim značenjima koja su im dodijeljena.

Povremeni neologizmi- to su riječi koje su književnici i publicisti oblikovali prema modelima tvorbe riječi koji postoje u jeziku i koriste se samo jednom u određenom djelu - velike bukeDubrovy(P.), godine teška zmija kosa (bl.), vatrena grančice bazge (Tsv.). Takvi neologizmi mogu biti autori ne samo književnika; mi sami, a da to nismo primijetili, često smišljamo riječi za svaki slučaj (poput otvarača, raspakiranja, preopterećenja). Posebno mnogo prigodnih izraza stvaraju djeca: napravio sam macaron; Pogledajte kako je kiša pala; Nisam više beba, već velika.

Kako bi se razlikovale umjetničke i književne prigodne i čisto svakodnevne, koje nisu činjenica umjetničkog govora, prve se nazivaju individualnim stilskim. Ako svakodnevni okazionalizmi obično nastaju u usmenom govoru, nehotično, bez ikakvog fiksiranja, onda su individualno-stilski oni posljedica svjesnog stvaralačkog procesa, utisnuti su na stranice književnih djela i u njima obavljaju određenu stilsku funkciju.

Po svom umjetničkom značaju pojedini stilski neologizmi slični su metaforama: temelje se na istoj želji da se u riječi otvore novi semantički aspekti, da se ekonomskim govornim sredstvima stvori izražajna slika. Osim što su najsvjetlije, najsvježije metafore, pojedini stilski neologizmi izvorni su i neponovljivi. Pisac si istovremeno ne postavlja zadatak da riječi koje je izmislio stavi u upotrebu. Svrha ovih riječi je drugačija - poslužiti kao izražajno sredstvo u kontekstu jednog, posebnog djela.

Ovisno o ciljevima stvaranja novih riječi, njihovoj namjeni u govoru, svi se neologizmi mogu podijeliti na nominativ i stilski... Prvi obavljaju isključivo nominativnu funkciju u jeziku, drugi daju figurativnu karakterizaciju objekata koji već imaju nazive.

Nominativni neologizmi uključuju, na primjer, sljedeće: futurologija, feminizacija, pre-perestrojka (razdoblje), pluralizam. Pojava nominativnih neologizama diktirana je potrebama razvoja društva, napretkom znanosti i tehnologije. Ti neologizmi nastaju kao nazivi za nove koncepte. Nominativni neologizmi obično nemaju sinonime, iako se istodobno mogu pojaviti konkurentska imena (kozmonaut - astronaut), od kojih jedno u pravilu naknadno zamjenjuje drugo. Većina nominativnih neologizma visoko su specijalizirani izrazi koji stalno nadopunjuju znanstveni rječnik i s vremenom se mogu uvriježiti; Srijeda: lunarni rover, pristanište, kozmodrom.

Stilski neologizmi nastaju kao figurativni nazivi za već poznate objekte, pojave: pionir, atomski grad, auto grad, zvjezdani brod. Stilski neologizmi imaju sinonime koji su im inferiorni po intenzitetu izražajnog bojanja; Srijeda: zvjezdani brod - svemirski brod. Međutim, česta uporaba ovih neologizma u govoru pretvara ih u aktivan rječnik, neutralizira njihovu stilsku obojenost. Na primjer, riječ lječilište, koja je u jezik ušla kao stilski neologizam, danas se percipira kao neutralni sinonim za riječi sanatorij, kuća za odmor.

6. Podrijetlo ruskog rječnika. Egzotizmi. Barbarizmi.

Rječnik modernog ruskog jezika prošao je dug put formiranja. Naš rječnik ne sastoji se samo od domaćih ruskih riječi, već i od riječi posuđenih iz drugih jezika. Izvori stranih jezika nadopunjavali su i obogaćivali ruski jezik tijekom cijelog procesa njegova povijesnog razvoja. Neki su posuđenici davani u antici, drugi - relativno nedavno.

Dopunjavanje ruskog rječnika išlo je u dva smjera.

1 ... Nove riječi stvorene su od elemenata za izgradnju riječi dostupnih u jeziku (korijeni, sufiksi, prefiksi). Tako se proširio i razvijao iskonski ruski rječnik.

2 ... Nove riječi ušle su u ruski jezik iz drugih jezika kao rezultat ekonomskih, političkih i kulturnih veza ruskog naroda s drugim narodima.

Sastav ruskog rječnika sa stajališta njegovog podrijetla može se shematski prikazati u tablici.

Egzotizam- posuđivanje stranog jezika, označavajući predmet ili pojavu iz života drugog naroda. Za razliku od drugih barbarizma, zbog svoje uporne etničke povezanosti, egzotika, uz rijetke iznimke, nije potpuno asimilirana i obično ostaje na periferiji rječnika jezika. Štoviše, takve se riječi često mogu promijeniti kako bi odgovarale normama novog jezika ili biti iskrivljene, osobito ako su došle kroz treći jezik, poput sushija ili stripova. Lokalizmi, dijalektizmi i etnografizmi bliski su egzotizmu, koji opisuju životne realnosti jedne podetničke skupine kao dijela većeg naroda (na primjer, Szeklers (Szekei) i Chango (narod) kao dio mađarskog naroda). Kuhanje i glazba posebno se ističu egzotičnim rječnikom (pojmovi baursak, salsa, tacos, tam-tam, merengue itd.)

Barbarstvo- riječ iz stranog jezika ili zaokret govora, izgrađen po uzoru na strani jezik, kršeći čistoću govora izvornog govornika.

Barbarstvo pripada najmanje svladanoj vrsti posuđenog vokabulara, može se koristiti u transliteraciji ili čak na stranom jeziku. Obično se koristi u stilske svrhe za stvaranje "lokalnog okusa" ili za slijeđenje "modnih zahtjeva".

7. Frazeologizmi i krilate riječi.

Apsolutno svaka osoba koristi frazeološke jedinice u komunikaciji s drugim ljudima. A što je frazeološka jedinica i s čime se jede? Frazeologizam je stabilna kombinacija riječi, odnosno s nepromjenjivim redoslijedom, koje pak pojedinačno ne znače sve isto zajedno. Odakle potječu frazeološke jedinice? Tko ih je izmislio? Vjerojatno su frazeološke jedinice, također idiomi, aforizmi, fraze, počele postojati od trenutka kada se pojavio ljudski govor. Akademik V. počeo je pomno proučavati frazeološke jedinice, a postavio je i temelj za frazeološke jedinice kao jezičnu disciplinu. U današnje vrijeme teško je zamisliti naš život bez frazeoloških jedinica. Često ih koristimo u određenoj situaciji, ponekad čak i za hrpu teksta kako bismo emocionalno pojačali učinak izrečenog. U nekim trenucima nemoguće je bez frazeoloških jedinica! Na primjer, "ne govori zubima" u značenju - ne govori previše, slaži se emocionalnije i upornije frazeološke zvukove jedinice nego samo zahtjev da se ne kaže previše, nepotrebno. Frazeologizmi: primjeri i njihova značenja. Povijest nastanka. Podrijetlo frazeoloških jedinica. Na primjer, takva frazeološka jedinica kao "voditi za nos" u svom jedinstvu znači prevariti osobu, ako riječi uzmete odvojeno, značenje je već izgubljeno. Povijest nastanka ove frazeološke jedinice seže u srednju Aziju. Prije su deve i bikove tamo vodili konopcima koji su bili vezani za prstenove provučene kroz nos deve ili bika. Tako karakter životinje postaje poslušniji. Takva frazeološka jedinica kao što je "posao u šeširu", što znači da je sve dobro, dodijeljeni zadatak obavljen, "rođena" je u dalekoj prošlosti, prije nekoliko stoljeća, kada je glasnik na konjskom topništvu dostavio važna pisma i papire . U to vrijeme bilo je izuzetno opasno nositi torbu s važnim papirima jer su razbojnici mogli napasti putem i odnijeti je. Da bi se sačuvali važni papiri, ušiveni su u podstavu glasnikovog šešira i on ih je na sigurno mjesto isporučio na određeno mjesto. Ili, na primjer, frazeološka jedinica "prerežite nos", što znači zapamtiti jednom zauvijek! Nemojte misliti da nije povezan s bilo kakvim tjelesnim zlostavljanjem. Samo što su u davna vremena, dok su ljudi bili još nepismeni, posvuda sa sobom nosili malu ploču i ako je trebalo nešto zapamtiti, na njoj su napravili serife. Ova mala daska zvala se nos. Zanimljivo, zar ne? Rečenice s frazeološkim jedinicama: primjeri. Nekoliko primjera uporabe frazeoloških jedinica u rečenicama. Da, danas neće u školu, kako se pije! Tvoj prijatelj je prilično čudan, ako ne i sa ovoga svijeta. Na čelu mu je napisano tko je. Rastrošni sin vratio se kući! Sve znam, ne možeš me voditi za nos.

krilati riječi

široko korišteni izrazi, izrazi, izreke povijesnih osoba i književnih likova. Krilate riječi, za razliku od aforizma, možda ne izražavaju potpunu misao, već jednostavno predstavljaju prikladan figurativni izraz. Na primjer, "Došao sam, vidio sam, osvojio sam" Julija Cezara, "Ali ipak se okreće" Galilea Galileija, "Potemkinova sela" (iz memoara iz 18. stoljeća). Krilate riječi u pravilu su već izgubile kontakt sa svojim izvornim izvorom te se pri svakoj uporabi ponovno promišljaju u vezi s određenom situacijom.

Publicisti, govornici, političari pribjegavaju upotrebi krilatih riječi kao potvrdu svog mišljenja ili dobro ciljani argument protiv protivnika. Ponekad se krilate riječi deformiraju (na primjer, naslov u novinama "Došao sam, vidio sam, platio sam"). Često su krilate riječi ispunjene novim sadržajem književno djelo... Na primjer, upotreba latinske poslovice u "Strancu" A. A. Bloka:

I pijanci zečjih očiju.

8. Leksikografija kao grana lingvistike. Vrste rječnika.

Leksikografija- dio lingvistike posvećen teoriji i praksi sastavljanja rječnika, jednom od područja primijenjene leksikologije.

Postoje dvije glavne vrste rječnika prema njihovom sadržaju: enciklopedijski i jezična... Predmet opisa u enciklopedijskom rječniku i enciklopediji su različiti predmeti, pojave i pojmovi; objekt opisa u jezičnom rječniku je jezična jedinica, najčešće riječ. Svrha opisa u jezičnom rječniku je pružiti informacije ne o samom označenom objektu, već o jezičnoj jedinici (o njezinu značenju, kompatibilnosti itd.), Priroda podataka koje rječnik daje razlikuje se ovisno o vrsti jezičnog rječnika.

Glavna vrsta jezičnog rječnika je rječnik objašnjenja... Objašnjavajući rječnik služi za tumačenje značenja riječi, njihova je uloga u proučavanju leksičkog sustava jezika ogromna. U rječniku objašnjenja možete dobiti informacije o leksičkom značenju riječi, saznati je li polisemantična ili ne, saznati ima li homonim. Takav rječnik također daje podatke o glavnim ortoepskim, morfološkim, sintaktičkim, stilskim obilježjima riječi, navode se primjeri uporabe riječi. Rječnik se sastoji od rječničkih zapisa . Na početku unosa u rječniku nalazi se glavna riječ (sveukupnost svih velikih, odnosno interpretiranih riječi rječnika naziva se rječnik). Tumačenje značenja u rječniku može se predstaviti na različite načine: opisni(dan je opis bitnih obilježja objekta, pojave), sinonim(značenje riječi objašnjeno je odabirom sinonima), referenca(Izvedene riječi se opisuju upućivanjem na proizvođača, uzimajući u obzir značenje sredstava za tvorbu riječi). U jednom tumačenju mogu se kombinirati različiti načini. Različita značenja jedne riječi mogu se tumačiti na različite načine.

Rječnici se mogu razlikovati u odabiru rječnika (u sastavu i broju uključenih riječi). Dakle, rječnik može pokriti cijeli rječnik jezika ili neke njegove zasebne slojeve (rječnike pojmova, strane riječi, žargonski rječnik). Rječnici koji uključuju rječnik nacionalnog (zajedničkog) jezika (na primjer, "Objašnjavajući rječnik živoga velikoruskog jezika" VV Dal) ili pojedini slojevi nacionalnog jezika koji nisu uključeni u književni jezik ("Rječnik ruskog Narodni govori "," Arhangelski regionalni rječnik ") su nenormalno- ne kodificiraju književni jezik, ne uspostavljaju njegove granice. Ako je rječnik normativno(sve su to rječnici objašnjenja objavljeni u sovjetsko doba), uključuje rječnik književnog jezika.

Dahlov rječnik, objavljen 1863. s 200 tisuća riječi, zauzima posebno mjesto među rječnicima s objašnjenjima. Godine 1935. objavljen je "Objašnjavajući rječnik ruskog jezika" D. N. Ushakova u 4 sveska. To je normativni rječnik s pomno osmišljenim sustavom označavanja. 1949. objavljen je "Rječnik ruskog jezika" SI Ozhegova. U prvom izdanju sadržavalo je oko 50.000 riječi. Šezdesetih godina objavljen je 17 -svezani Rječnik modernog ruskog književnog jezika (BAS) - najcjelovitiji od normativnih rječnika s objašnjenjima. Objašnjavajući rječnici razlikuju se u volumenu rječnika, načelima rasporeda riječi i tehničkim sredstvima prezentiranja građe.

Osim objašnjenja, postoje i druge vrste jezičnih rječnika, koji se razlikuju po tome koji je aspekt jezičnih jedinica u njima glavni. Postoje prijevodni rječnici, referentni rječnici (ortoepski, pravopisni), koji odražavaju sistemske odnose u rječniku (rječnici sinonima, antonima itd.).

Jezični se rječnici razlikuju po načinu na koji organiziraju svoju građu. Najčešći je abecednim redom način slaganja riječi. Rječnik se može organizirati prema gnijezdo načelo, kada se u jednom rječničkom zapisu ne tumači riječ, već cijelo tvorbeno gnijezdo.

9. Izražajna sredstva jezika. Staze.

Sredstva govornog izražavanja jedan su od najvažnijih čimbenika zahvaljujući kojima je ruski jezik poznat po svom bogatstvu i ljepoti, što je više puta pjevano u pjesmama i besmrtnim djelima ruskih klasika-pisaca. Do danas je ruski jezik jedan od najtežih za učenje. Tome olakšava ogroman broj izražajnih sredstava prisutnih u našem jeziku, čineći ga bogatim i višestrukim. Do danas ne postoji jasna klasifikacija izražajnih sredstava, ali se ipak mogu razlikovati dvije konvencionalne vrste: stilske figure i tropi.

Staze(od grčkog tropos - zaokret, zaokret govora, prijem, slika) - oni zaokreti govora koji se temelje na uporabi riječi u prenesenom značenju i koriste se za pojačavanje izražajnosti govornika ili pisca.

Metafora (od grčkog metafora - prijenos, preneseno značenje) - prijenos imena iz jedne stvarnosti u drugu na temelju sličnosti značajki. Na primjer: plemenito gnijezdo, šum valova itd.

Metonimija (od grčkog metonymia - preimenovanje) je preimenovanje objekta na temelju sličnosti između predmeta i materijala od kojeg je izrađen. Na primjer: kazalište je pljeskalo (umjesto pljeskala publika).

Synekdokha (od grčkog synekdoche - korelacija) (vrsta metonimije) - preimenovanje objekta na temelju količinskog omjera; naziv dijela (manji) umjesto cjeline (veći) ili obrnuto. Na primjer: Moja mala glavica nedostaje (umjesto mene nema).

Usporedba je usporedba dvaju pojmova u kojima se na neki način otkriva njihova sličnost. Na primjer: Cesta se vije poput sive vrpce ...; Snježna prašina stoji u koloni u zraku; Snježne pahulje svjetlucale su poput dijamanata.

Hiperbola (od grčkog hyperbola - pretjerivanje) je govorni govor, figurativni izraz koji sadrži pretjerano pretjerivanje u veličini, snazi, značenju itd. bilo koji objekt, pojava. Na primjer: rijeka krvi.

Litota (od grčkog litotes - jednostavnost) - 1) namjerno podcjenjivanje; 2) govorna skupina, koja se sastoji u definiranju pojma ili predmeta negiranjem suprotnosti; poricanje značajke koja nije svojstvena objektu, tj. svojevrsna "negacija negacije". Na primjer: 1) čovječuljak s nevenima; 2) korisno.

Ironija (od grč. Eironeia - pretvaranje) trop se sastoji u asimilaciji riječi ili izraza u suprotnom smislu od doslovnog, s ciljem ismijavanja. Na primjer: Ovo je Herkul! (o krhkoj osobi).

Epitet (od grč. Epitheto - u prilogu) umjetnička je, figurativna definicija. Obično se izražava riječju u prenesenom značenju - pridjev, prilog, imenica -primjena. Na primjer: smaragdne oči, glasno se odjenite, vjetar skitnice.

Figure- u općem slučaju, svi zaokreti govora koji odstupaju od prirodne norme.

Alegorija (od grčkog allos - drugačije, agoreuo - kažem) alegorijski je prikaz situacije uz pomoć specifične životne slike: govorimo o jednom, a zapravo znače nešto sasvim drugo. Na primjer: Netko tko se prečesto osvrće može lako posrnuti i pasti.

Aliteracija (od lat. Ad - to, with i littera - slovo) je govorna figura, stilska naprava koja se sastoji u ponavljanju istih suglasnih zvukova ili zvučnih kombinacija. Na primjer: Šištanje pjenušavih čaša I udarac je plavi plamen.

Anafora (od grčkog anaphora) stilska je figura koja se sastoji od ponavljanja istih glasova, riječi, sintaktičkih ili ritmičkih elemenata na početku svakog paralelnog reda. Na primjer: Moramo misliti na Rusiju! Moramo misliti na ljude! Stoga moramo donijeti zakon o zaštiti okoliša!

Antiteza (od grč. Antiteza - opozicija) - suprotstavljanje pojmova, slika, misli. Na primjer: Što ste učinili od te Francuske koju sam ostavio na tako briljantnom položaju? Ostavio sam ti svijet, ali našao sam rat! Ostavio sam vam talijanske milijune, ali nalazim grabežljive zakone i siromaštvo! Ostavio sam vam pobjede, ali nalazim poraze!

Antonomazija (od grčkog antonomasia - preimenovanje) zamjena je u izrazu zajedničke imenice s vlastitim imenom. Na primjer: Dugo se ljubomorni ljudi nazivaju imenom Othello, sladostrasni ljudi i supruge - Don Juan.

Gradacija (od latinskog gradacija - postupno povećanje) stilska je figura koja se sastoji u takvom rasporedu dijelova iskaza, u kojem svaki sljedeći sadrži sve veće (rjeđe opadajuće) semantičko ili emocionalno -izražajno značenje, zbog čega se povećava stvara se dojam koji oni proizvode. Na primjer: ne žalim, ne zovem, ne plačem ...

Inverzija (od latinskog inversio - okretanje, permutacija) - raspored članova rečenice u posebnom redoslijedu, kojim se krši uobičajeni (izravni) poredak, kako bi se pojačala izražajnost govora. Na primjer: jučer sam vidio zanimljivu knjigu; Igra i zavija poput mlade zvijeri koja vidi hranu iz željeznog kaveza.

Igra riječi (od francuskog calembour) govorna je figura koja se sastoji u duhovitoj upotrebi polisemije riječi ili zvučnoj sličnosti različitih riječi. Na primjer: Osip je promukao, a Arkhip je osip.

Više sindikata (polisindeton) stilska je figura koja se sastoji u namjernom povećanju broja sindikata u rečenici, obično radi povezivanja homogenih članova, zbog čega se naglašava uloga svakog od njih, stvara se jedinstvo nabrajanja, a pojačava se izražajnost govora. Na primjer: Ocean je hodao pred mojim očima, i njihao se, i grmjeo, i svjetlucao, i blijedio, i sjao, i otišao negdje u beskonačnost.

Oksimoron (od grčkog oksimoron duhovito-glup) stilska je figura koja se sastoji od kombinacije dvaju pojmova, međusobno proturječnih, koji se međusobno logički isključuju. Na primjer: živi leš, vrućina hladnih brojeva.

Paradoks (od grčkog paradokos - neočekivano, čudno) mišljenje je, sud koji oštro odstupa od općeprihvaćenog, ali je pomnijim ispitivanjem istinit, barem u nekim uvjetima. Na primjer: Međusobni nesporazum najprikladnija je osnova za brak.

Parafraza (perifraza) (od grčkog periphrasis - opisni izraz, alegorija) - promijenjeni naziv predmeta, pojave ili osobe, zamjenjujući ih opisom bitnih obilježja ili naznakom istih specifične osobine... Na primjer: kralj zvijeri (umjesto lava), ostanite u naručju Morpheusa (umjesto spavanja), hram Melpomene (umjesto kazališta).

Parcelacija (novi lat. Parcellatio - podjela) je govorna figura, posebna podjela rečenice, u kojoj se sadržaj iskaza ne ostvaruje u jednoj, već u dvije ili više intonativno -semantičkih govornih jedinica, slijedeći jednu iza drugi nakon stanke dijeljenja. Na primjer: I opet. Gulliver. Troškovi. Pogrbljen.

Razdoblje je strukturno organizirani ritmizirani iskaz koji se sastoji od dva proporcionalna dijela - uzlaznog i silaznog. Na primjer:

Što češće slavi Licej

Vaša sveta godišnjica

Što je stari krug prijatelja plašljiviji

U obitelji se stidi biti jedan,

Što je rjeđe; pa naš praznik

U svojoj je veselosti tamniji;

Zaglušujuće zvonjenje čaša,

A naše pjesme su sve tužnije.

Retoričko pitanje je pitanje koje ne podrazumijeva nove informacije u odgovoru: govornik u biti pita o onome što već dugo zna, za njega je važno da slušatelji sami sebi daju isti odgovor. Na primjer: Na koga novost ne utječe?

Sintaksički paralelizam - ista sintaksička konstrukcija susjednih rečenica ili segmenata govora (identičan ili sličan raspored govornih elemenata). Na primjer:

U plavom moru

Valovi prskaju.

Na plavom nebu

Zvijezde sjaje.

Šutnja je namjeran prekid izgovora, dajući emocionalnost, emociju govoru i pretpostavljajući da će čitatelj sam pogoditi što je točno ostalo neizgovoreno. Na primjer:

Ova bi se basna mogla bolje objasniti -

Da, kako ne biste zadirkivali guske ...

(Elipsa znači "bolje da šutimo")

Elipsa (od grč. Elleipsis - propust, nedostatak) stilska je figura koja se sastoji u izostavljanju (u govoru ili tekstu) bilo kojeg impliciranog člana rečenice (jezične jedinice) i daje govoru dinamiku, živost. Na primjer: Naredba mu se daje na zapad, Njoj - u drugom smjeru; Tanya - 5, i Vale - 3; Moja majka je liječnica.

Epifora (od grčkog epiphora - dodatak) stilska je figura, koja se sastoji u ponavljanju istih elemenata na kraju svakog paralelnog reda. Na primjer:

Ovo je umjetnik Altman,

Vrlo star čovjek.

Na njemačkom znači Altman -

Vrlo star čovjek.

10. Vizualna sredstva jezika. Oblici.

Figurativna i izražajna sredstva jezika- to su pjesnički zavoji govora u kojima se riječ ili izraz koriste u prenesenom značenju. Svi tropi (s izuzetkom metonimije) temelje se na usporedbi, uspoređivanju dvaju pojava kako bi se jedan objasnio uz pomoć drugog.

Leksička sredstva

Antonimi - različite riječi povezane s jednim dijelom govora, ali suprotnog značenja ( dobro - zlo, moćno - nemoćno). Suprotstavljanje antonima u govoru živopisan je izvor izražavanja govora, koji uspostavlja emocionalnost govora, služi kao sredstvo antiteze: one je bio slab tijelo ali snažan duh.

Kontekstualni (ili kontekstualni) antonimi - to su riječi koje se u jeziku nemaju suprotno značenje i antonimi su samo u tekstu: Um i srce - led i vatra - to je glavna stvar koja je ovog junaka odlikovala.

Hiperbola - figurativni izraz koji pretjeruje svaku radnju, predmet, pojavu. Koristi se za pojačavanje umjetničkog dojma: Snijeg oboren s neba pud.

Litota - tanko podcjenjivanje : čovječuljak s nevenima. Koristi se za pojačavanje umjetničkog dojma.

Pojedinačno -autorski neologizmi (okazionalizmi) - zbog svoje novine omogućuju vam stvaranje određenih umjetničkih efekata, izražavanje autorovog stajališta o temi ili problemima: ... kako se sami možemo pobrinuti da naša prava nisu proširila na štetu prava drugih?(A. Solženjicin)

Sinonimi - to su riječi povezane s jednim dijelom govora, koje izražavaju isti pojam, ali se istovremeno razlikuju po nijansama značenja: Zaljubljivanje je ljubav, prijatelj je prijatelj. Potrošeno Sinonimi vam omogućuju potpunije izražavanje ideje, korištenje. Za jačanje osobine.

Kontekstualni (ili kontekstualni) sinonimi - riječi koje su sinonimne samo u ovom tekstu: Lomonosov je genij - voljeno dijete prirode. (V. Belinski)

Metafora - skrivena usporedba koja se temelji na sličnostima između udaljenih pojava i objekata. U središtu svake metafore je neimenovana usporedba nekih objekata s drugima koji imaju zajedničko obilježje.

U metafori autor stvara sliku - umjetničku ideju o predmetima, pojavama koje opisuje, a čitatelj razumije na kakvoj se sličnosti temelji semantička veza između prenesenog i izravnog značenja riječi: Bilo je, ima i nadam se da će na svijetu uvijek biti više dobrih ljudi nego loših i zlih, inače bi u svijetu došlo do nesklada, iskrivio bi se ... prevrnuo i potonuo. Epitet, personifikacija, oksimoron, antiteza može se promatrati kao svojevrsna metafora.

Lažno predstavljanje - jedna od vrsta metafora, kada se prijenos znaka vrši sa živog predmeta na neživi. Kada se personificira, opisani objekt osoba izvana koristi: Drveće se saginje prema meni, ispruženih tankih ruku. Još češće se radnje koje su dopuštene samo ljudima pripisuju neživom predmetu: Kiša lupali bosih nogu uz vrtne putove.

Poslovice i izreke, upotrijebio autor, učini govor figurativnim, označi, izrazi.

Usporedba - jedno od izražajnih sredstava jezika, pomaže autoru da izrazi svoje gledište, da stvori cjelovite umjetničke slike, da opiše predmete. Za usporedbu, jedan se fenomen prikazuje i vrednuje uspoređujući ga s drugim fenomenom. Usporedbi se obično pridružuju i sindikati: kao da, kao da, kao da je točno, itd. ali služi za slikovit opis najrazličitijih znakova predmeta, osobina, radnji. Na primjer, usporedba pomaže dati točan opis boje: Kao noć oči su mu crne.

Često postoji oblik usporedbe izražen imenicom u instrumentalnom padežu: Anksioznost zmija uvukao u naša srca. Postoje usporedbe koje su uključene u rečenicu koristeći riječi: slično, slično, podsjeća: ... leptiri su poput cvijeća.

Frazeologizmi - to su gotovo uvijek živi izrazi. Stoga su važno izražajno sredstvo jezika, koje književnici koriste kao gotove figurativne definicije, usporedbe, kao emocionalne i slikovne karakteristike junaka, okolnu stvarnost. Kako bi se pokazao autorov stav prema događajima, prema osobi itd.: ljudi poput mog heroja iskra boga. Frazeologizmi snažnije djeluju na čitatelja.

Epitet - riječ koja u predmetu ili pojavi razlikuje neka njegova svojstva, kvalitete ili znakove. Epitet je umjetnička definicija, odnosno šaren, figurativan, koji naglašava neka njegova osebujna svojstva u riječi koja se definira. Svaka smislena riječ može poslužiti kao epitet ako djeluje kao umjetnička, figurativna definicija druge: brbljavica svraka, sudbonosni sati. vršnjaci željno; sluša smrznuto; ali se najčešće epiteti izražavaju pridjevima koji se koriste u prenesenom značenju: napola pospane, nježne, ljubavne oči.

Gradacija - stilska figura, koja zaključuje uzastopnim forsiranjem ili, obrnuto, slabljenjem usporedbi, slika, epiteta, metafora i drugih izražajnih sredstava umjetničkog govora: Zbog svog djeteta, zbog obitelji, zbog ljudi, radi humanosti - čuvajte se svijeta! Gradacija je uzlazna (jačanje znaka) i silazna (slabljenje znaka).

Antiteza - stilski uređaj, koji se sastoji u oštroj suprotnosti pojmova, likova, slika, stvarajući učinak oštrog kontrasta. Pomaže bolje prenijeti, prikazati kontradikcije, kontrastne pojave. Služi kao način izražavanja autorovog pogleda na opisane pojave, slike itd.

Kolokvijalni rječnik prilaže dodati. Izražene emocije. Bojanje (staviti, negirati, smanjiti) može dati zaigran, ironičan, poznat stav subjektu.

Povijesti - riječi koje su izašle iz upotrebe zajedno s pojmovima koje označavaju (lančana pošta, kočijaš)

Arhaizmi- riječi koje su u laži. Rus. Jezik su zamijenili drugi pojmovi. (usta-usta, obrazi-obrazi)

U radovima umjetnika. Lit. Pomažu u stvaranju okusa tog doba, sredstvo su govornih karakteristika ili se mogu koristiti kao sredstvo za strip.

Posuđivanje... Riječi - stvoriti humor, nominativnu funkciju, priložiti nacionalno. Boja, čitatelju približava jezik zemlje čiji se život opisuje.

Stilske figure - posebna okretanja govora, fiksirana stilistikom, koja se koriste za poboljšanje izražajnosti (izražajnosti) iskaza (na primjer, anafora, epifora, simlok, elipsa, pojačanje, antiteza, oksimoron, parcelacija, paralelizam, gradacija, inverzija, nesjedinjenost, poliunion, hijazam, tišina itd.) ... Ponekad se tropi odnose na stilske figure, kao i na neobične kombinacije riječi, zaokrete govora koji nadilaze jezičnu normu (na primjer, solecizam).

11. Rod imenica koje se ne dekliniraju

Spol općenitih imenica koje se ne dekliniraju
Prosječno	Muški	Žena
Neživo: pire krumpir, kaputi, prigušivači (ali: supruge R. avenija, korabica. salama: muški R. kava, tenge, kazna).	Animirane osobe koje označavaju muža. spol ili životinje: građanski, klokan, čimpanza.	Animirani označavajući osobe ženska gospođica, frau, mademoiselle.
Rod neprežaljenih vlastitih apoena
Odlučan tom zajedničkom riječju kojem ovo ime pripada: Ili(rijeka) - f. R .: Ontario(jezero) - usp. R .; Baku(grad), Almaty(grad) - m.
Rod nevoljan složeno skraćeno riječi
Odlučan po prirodi glavne riječi u frazi iz koje je izvedena navedena složeno skraćena riječ: ZND- usp. R. ( Commonwealth Nezavisne države), MTS- dobro. R. (stroj-traktor kolodvor), strukovna škola - oženiti se R. (strukovni škola).

Odbijanje imena i prezimena

Pokloniti se	Ne naslanjajte se
Muški strani nazivi za suglasnike (Jack London, romani Jules Verne)	Muška strana imena koja završavaju na samoglasnik (Paolo - o Paolu, Jose - Joseu)
Drugi dio stranih francuskih dvostrukih imena (o Jean-Jacquet Rousseau)
Prezimena na ruskom i stranom jeziku sa suglasničkim zvukom, ako se odnose na muškarca ( Pavel Belous, za Toma Browna)	Prezimena ruskog i stranog jezika u suglasnik, ako se odnose na ženu (Natalia Belous, Maria Müller)
	Nazivi grupe „Životinje. Predmeti " (Andreju Čižu, Eleni Kvadrat)
Strana prezimena s nenaglašenim vokalom -a / -â (pjesme Petrarke, slike Goye)	Strana prezimena s naglašenim -a / -â ili drugim samoglasnikom (iz Versacea)

12. Ime je pridjev. Sinonimija oblika stupnjeva usporedbe pridjeva.

Ime pridjeva Ime pridjeva neovisni je dio govora koji označava neproceduralnu značajku objekta i odgovara na pitanja "što?", "Što?", "Što?", "Što?", "Čije?" itd. Na ruskom se pridjevi mijenjaju po spolu, padežima i brojevima, mogu imati kratki oblik.

Sinonimija oblika stupnjeva usporedbe pridjeva

Moguće je tvoriti jednostavne i složene oblike usporednog i superlativnog stupnja od većine kvalitativnih pridjeva: opasno– opasno nju – više manje ) opasno; opasno eish uh - najviše opasno - opasnije sve - najviše opasno, nai opasno nju stidljiv.

Komplicirani oblik usporednog stupnja (npr. opasniji, teži, viši, ljepši) okarakteriziran kao knjiški; jednostavna forma (opasnije, teže, više, ljepše) stilski neutralna. Međutim, s prefiksom na- ona dobiva kolokvijalnu boju, usp.: viši, ljepši, jači itd.

Oblici sa sufiksom -nju također tipično za kolokvijalni govor: brzo nju - brže, pametnije nju- pametniji, opasniji nju- opasnije. Obrasci ljepši, slađi, gori, svjetliji, glasniji a drugi poput njega su narodni.

Povezivanje jednostavnih i složenih oblika (jači, brži, manje opasni itd.) predstavlja kršenje stilske norme.

Usporedni stupanj pridjeva koristi se u govoru za usporedbu iste kvalitete u različitim predmetima: Nijedno blago nije draže od života. Pijani vozač koji vozi automobil nije ništa manje opasan od naoružanog bandita. Kao dio pravnih izraza, koristi se bez usporedbe s drugim predmetom: lakše tjelesne ozljede, blaža kazna.

Superlativne oblike karakterizira veća raznolikost u obrazovanju i upotrebi od usporednih oblika. Knjižni lik ima jednostavan oblik (osobito s prefiksom nai – ), složeni oblik koristi se u svim stilovima govora. Oženiti se: najvažniji – najvažniji, najlakši– najlakši, najstroži– najstroži. Imajte na umu da su jednostavni superlativi izražajniji od složenih. Složeni oblici sastavljeni od jednostavnog usporednog stupnja i riječi od svega (najvažnije, strože od svih, pametnije od svih itd.), imaju kolokvijalnu konotaciju.

Kombinacija jednostavnih i složenih oblika proturječi jezičnoj normi: najopasniji, najteži. Potrebno: najopasniji ili najopasniji, najteži ili najteži . Nažalost, posljednjih se godina sve češće mogu čuti radijski i televizijski prijenosi vnajbliže, najkraće razdoblje; najopasnija bolest, najvažniji zadatak,što krši književnu normu. Pitam se što u pravnom smislu kazna ispod donje granice kombiniraju se jednostavni oblici usporednih i superlativnih stupnjeva.

Sinonimni oblici kratkih pridjeva

V. u nekim je slučajevima teško koristiti paralelne oblike kratkih pridjeva. Kao što je, na primjer, točno: odgovoran ili odgovoran? Oštro ili Oštro?

Varijante u tvorbi kratkog oblika pridjeva muškog roda sa sufiksima -en i -enen obično se vidi u pridjevima koji imaju više suglasnika prije nastavka –jen– , npr.: zahtjev sstv prosvijetljen, prirodno sv odgovor tstv enny, beznra vstv prosvijetljen itd. Zanimljiv je razvoj ovih oblika. Drevniji je bio oblik sa sufiksom –en, došla je iz slavenskog jezika. Tada je postojala tendencija korištenja oblika sa sufiksom -enen, posljednjih desetljeća istraživači su zabilježili prevlast oblika sa sufiksom –en: nastupi en, besmisleno en, Svojstva en, neznanje en itd. Treba zapamtiti da kratki oblici sa sufiksom –en su norma književnog govora, oblici sa sufiksom -enen doživljavaju kao zastarjele. Ali morate razlikovati kratke oblike odgovoran (kratki particip: odgovoran en za provođenje istrage, tj. odgovori) i odgovoran (kratki pridjev: ohm odgovoran, tj. savjestan).

13. Naziv broja. Varijante kombinacija brojki s imenicama. Deklinacija brojeva je jedna i pol, jedna i pol stotina.

Brojčani- nezavisni dio govora, koji označava broj, količinu i redoslijed predmeta. Odgovara na pitanja: koliko? koji?

Brojevi su podijeljeni u četiri leksiko-gramatičke kategorije: kvantitativno (dva, pedeset, dvjesto, tristo pedeset jedan) i kolektivno (oba, dva, pet) - odgovori na pitanje kako?, redni- odgovori na pitanje koji? (prvi, drugi, stoti), frakcijski (jedna petina, tri cjeline, dvije sedmine). Sastav kardinalnih brojeva uključuje određene količinske i neodređene količinske brojeve. Prvi označava određeni broj jedinica ( dva, četiri, petnaest, sto pedeset, dvjesto), drugi - neograničen broj jedinica; to uključuje riječi nekoliko, dobar dio, puno, Malo kao i zamjenice nekoliko, kako, bilo koji, malo, tako puno.

Broj oboje koristi se u kombinaciji s imenicama muškog i srednjeg roda, kao i različitim spolovima: oba brata, oba prozora, oba: brat i sestra. Brojnik oboje - samo u kombinaciji s imenicama ženskog roda: obje sestre, obje vratnice. Oba broja, oba se ne koriste s imenicama koje nemaju oblik jednine. Pogrešno: na obje kapije, na obje točke. Možemo reći: na tim i drugim vratima, na dvije točke.

Riječ par koristi se u značenju dva samo s uparenim predmetima i kolokvijalna je: par čarapa, čarape, par očiju, ruke. Pogrešno: par kaputa (neupareni predmet), potrebno: dva sloja. Riječ par također ima nekoliko značenja i nalazi se u kolokvijalnom govoru: par sitnica, par dana, par riječi. Mogu li vas zamoliti nekoliko riječi?

S mješovitim brojem, imenicom se upravlja razlomkom, odnosno imenica se stavlja u genitiv jednine: 8,7 sekundi; 41,3 centara; 12,7 kilometara.

Složeni brojevi koji završavaju s dva, tri, četiri (22, 23, 44, 102, 104 itd.) Ne kombiniraju se s imenicama koje imaju samo oblike u množini (dan, škare). Činjenica je da se riječi poput dana ne kombiniraju s kvantitativnim, već sa skupnim brojevima (dva, tri), koji se ne mogu uključiti u složeni broj. Pogrešno: Pješačenje je trajalo dvadeset dva dana. Pješačenje je trajalo dvadeset dva dana. Točne opcije: Pješačenje je trajalo dvadeset dva dana (cijela konstrukcija stavljena je u slučaj roda). Pješačenje je trajalo dvadeset dva dana (varijanta sa sinonimom je manje poželjna).

Složeni brojevi za dva, tri, četiri, u kombinaciji s animiranim imenicama u akuzativu, zadržavaju nominativ: povedi dvadeset dva učenika, isporuči dvadeset i tri putnika. Ovo je verzija knjige. Mogućnost razgovora: primiti dvadeset dva učenika, isporučiti dvadeset i tri putnika.

Brojevi jedan i pol, stotinu i pol u svim padežima, osim u nominativu i akuzativu, kombiniraju se s množinom sljedeće imenice i imaju oblike od jedne i pol, jedne i pol stotine: kupljeno je jedno i pol tuceta jabuka - do jedan i pol tuceta jabuka, jedan i pol metar - ograničeno na jedan i pol metar.

Deklinacija brojeva "jedan i pol", "jedan i pol stotina"

Brojčani Jedan i pol ima dva nominativna oblika - Jedan i pol(m. r. i s. r.) i Jedan i pol(f): jedna i pol litra, jedan i pol trupac, jedan i pol vijek trajanja... Deklinacija brojeva Jedan i pol, Jedan i pol, sto pedeset(broj, količina smth. jednaka 150) ograničena je na samo dva oblika padeža: Jedan i pol, Jedan i pol, sto pedeset za nominativ-akuzativ i Jedan i pol i stotinu i pol za sve neizravne slučajeve bez generičkih razlika. Pravo: oko dan i pol, kilometar i pol, a ne otprilike jedan i pol dan, jedan i pol dan, stotinu i pol kilometara.

14. Zamjenica. Značajke deklinacije osobnih zamjenica, njihova kombinacija s prijedlozima.

Zamjenica- neovisni dio govora, koji uključuje riječi koje označavaju predmete, znakove itd., ali ih ne imenuju. U rečenici zamjenice mogu djelovati kao različiti članovi rečenice.

Grupe zamjenica u korelaciji s drugim dijelovima govora:

• zamjenice-imenice (ja, tko, ništa);

· Zamjenice-pridjevi (nema, vlastiti);

· Zamjenice-brojke (nekoliko, nikako).

Kategorije zamjenica:

· Osobni (označite osobu ili predmet): ja, ti, on, ona, ono, mi, ti, oni;

Refleksivno (označava stav prema glumcu): sebe;

· Posjednički (označite pripadnost jednoj od tri osobe): moja, vaša, vaša;

· Indikativno (općenito označava predmete, njihovu kvalitetu ili količinu): ovo, to, ono;

· Upitno (postavite pitanje): tko, tko, čiji;

· Relativni (po obliku se podudaraju s upitnim zamjenicama, ali djeluju kao sindikalne riječi): tko, što;

· Negativno (ukazuje na odsutnost objekta): nitko, ništa;

· Neodređeni (označite neodređene objekte ili njihove znakove): netko, netko;

· Atributivni (označite općeniti atribut objekta): bilo koji, bilo koji.

U rečenici zamjenica može djelovati kao isti član rečenice kao dio govora umjesto kojeg se koristi:

· Predmet: Došao sam kući jako umoran.

· Definicija: Želim kupiti knjigu.

· Dodatak: Želim je pitati o tome.

· Okolnost: Dječaci su otišli k njoj.

· Deklinacija zamjenica- ovo je fleksija zamjenica za padeže, spol i brojeve. Budući da su zamjenice na ruskom jeziku zastupljene skupinama riječi s različitim gramatičkim značajkama, značajke njihove deklinacije su različite.

· Većina zamjenica je sklonidba. Neželjene iznimke uključuju prisvojne zamjenice on, ona, oni i nesigurno netko, nešto... Pokazna zamjenica takav je i upitna što mijenjati samo prema broju i spolu (ovo su pravila, ovo je rješenje, koja su pitanja, koji je plan).

· Značajke deklinacije zamjenica na ruskom jeziku s primjerima date su u tablicama.

Odbijanje osobnih zamjenica na ruskom

Jednina	Plural
1. osoba	2. lice	3. lice	1. osoba	2. lice	3. lice
M. str.	S. str.	J. str.
I. str.	Ja sam	vas	on	to	ona	mi	vas	oni
R. str.	mi	vas	njegova	nju	NAS	vas	njihov
D. str.	meni	vas	njegova	nju	NAS	tebi	ih
V. str.	mi	vas	njegova	nju	NAS	vas	njihov
T. str.	ja (ja)	od tebe (od tebe)	ih	ona (ona)	nas	vas	od njih
P. str.	o meni	o tebi	o njemu	o njoj	o nama	o tebi	o njima

U neizravnim slučajevima, kada se koristi s prijedlozima, prefiks se dodaje osobnim zamjenicama 3. lica n-... Pišu se prijedlozi s zamjenicama APART!

Prijedlog
Imati	na mi	na vas	na NAS
S	s mu	s od nje	s nas
Po	po mi	po ih	po NAS
DO	Do vas	Do mu	Do tebi
Ispred	ispred nas	ispred vas	ispred ih
Bez	bez vas	bez nju	bez vas
Za	za mi	za mu	za ih

15. Glagol. Značajke formiranja nekih osobnih oblika.

Glagol Je li riječ koja označava radnju i odgovara na pitanja što radi, što je učinio, što će učiniti itd. Glagol Je dio govora koji označava radnju ili stanje objekta. ... U indikativnom raspoloženju Glagoli promjena u vremenu, odnosno može postojati sadašnje, buduće i prošlo vrijeme.

Formiranje nekih osobnih oblika

1. Glagoli pobijediti, uvjeriti, pronaći se, osjećati se, čudno i neki drugi, koji pripadaju tzv. Ako je potrebno koristiti ove glagole u navedenom obliku, koristi se opisna konstrukcija, na primjer: Moći ću pobijediti, želim (nastojim) uvjeriti, mogu se pronaći, pokušat ću se osjećati, neću biti čudan.

Zbog fonetske podudarnosti s oblicima iz drugih glagola, takvi oblici kao što je "buđenje" (od bijes, usp. probudi se iz probudi se), "Zadrži" (od usuditi se, usp. zadržati iz Zadržati), "Tuzhu" (od premlatiti, usp. guranje iz tugovati) i neki drugi.

Glagoli ubiti, mrmljati tvore l-tu osobu jednine oblika Ubit ću, mrmljam.

2. Glagoli ozdravi, zgrozi se, zgrazi se tvore osobne oblike konjugacijom I: Ozdravim, jedeš, jedeš; zgrožen, - ti jedeš, - oni jedu; zgrožen, -vi, -ti... Oblici ovih glagola ozdravi, -vi, -jat itd. (II konjugacijom) su razgovorni.

3. Glagol izgraditi tvori neodređeni oblik i prošlo vrijeme ( bio temeljen) s nastavkom -i- (po II konjugaciji); oblici i participi sadašnjeg vremena tvore se konjugacijom I ( se gradi, grade se, grade).

Isti omjer oblika u glagola biti razbarušen (oklijevao; nepokolebljiv - nepokolebljiv, nepokolebljiv, nepokolebljiv).

Glagol leći koristi se samo u infinitivu i u prošlom vremenu ( magla se širila); osobni oblici tvore se I konjugacijom od jednakog glagola ležati (Xia), na primjer: magla se širi, livade se šire po neograničenom prostoru.

Glagol čast u 3. licu množine ima jednake oblike čast - čast; oženiti se Gorki: Obojica s ljubavlju poštuju sjećanje na nju. – Počašćeni su, poslušaju ih tisuće ljudi poput njega.

4. Neki glagoli tvore dva oblika sadašnjeg vremena, na primjer glagol ispiranje: ispiranje(bez izmjeničnih završnih suglasnika infinitivne osnove i sadašnje osnove) i ispiranja(s izmjenjivanjem suglasnika u imenovanim oblicima).

Prvi oblici: ispiranja, prskanje, kapanje, kuckanje, mahanje, mucanje, mahanje, lutanje a drugi su karakteristični za razgovorni stil. Drugi oblici: ispiranja, prskanja, kaplete, škripanje, vrckanje, mucanje, valovi, šetnje a drugi su svojstveni književnom jeziku. oženiti se u fikciji:

Na rijeci ... žene sjede, ispiranje (L. Tolstoj). - U jarko plavetnilu neba ispiranje transparenti(Pavlenko) (uporaba riječi u prenesenom značenju u drugom slučaju ne utječe na njezin književni oblik);

Jato morskih ptica leprša na valovima(Gončarov). - Romantični duhovi prošlosti okružuju me, preuzimaju moju dušu, njihati se, kolijevka, kolijevka ...(Korolenko);

Konj mašući rep(Saltykov-Shchedrin). - Tu je sijeda čarobnica, čupava mašući rukav(Derzhavin).

Uz stilsko, bilježi se i semantičko razgraničavanje paralelnih oblika.

Oblik prskanje - prskanje ima značenje "posipati, posipati": prska vodu, prska rublje; oblik prskanje - prskanje znači "razbacati u kapljice, raspršiti kapljice, posipati": prskanje blata, prskanje iskrica, prskanje sline.

Oblik kretanje - kretanje znači "pomaknuti, gurnuti ili povući nešto": premješta namještaj; oblik kretanje - motivira s istom vrijednošću ( lokomotiva vozi vagone) ima preneseno značenje "inducirati, voditi": vodi ga osjećaj suosjećanja... oženiti se također glagolski oblici kretanje: ne pomiče se - vrijeme se pomiče naprijed(druga je mogućnost knjiga); Umorni konji teško se kreću. – Poznate ličnosti, svakodnevne epizode, svakodnevne scene se kreću(oba primjera iz Korolenka). Vlak se kreće znači "počinje se kretati"; vlak se kreće znači "je u pokretu".

Oblik drip - kapanje to znači "padati u kapima, sipati u kapi": znoj kaplje s čela, medicinska sestra kaplje lijek u čašu; verzija knjige: kaplje kiša; oblik drip - caplet znači "propuštati, propuštati tekućinu": krovna kapica.

Oblik baciti - baciti to znači "šivati, šivati ​​šavovima, šivati ​​petlju": baca džemper, baca šav... Oblik baciti- džamija znači "baciti, razbacati, razbacati": džamijagrmi i munja, baca ljute oči; također: mrijesti se; u istom smislu "bacanja" u sportu svakodnevna upotreba forme baca: baca čekić, disk, koplje itd.

U narodnom jeziku i dijalektima postoje oblici klikova(umjesto doziva- od kliknuti), mijauče(iz Mijau; književna forma mijauče- od mijaukati).

Uobičajeni su oblici lije, trne(umjesto prska, gricka- od posipati, prstohvatiti).

5. Glagoli mlijeko, rezati, zalijevati, sakriti u književnom jeziku oblik imperativnog raspoloženja za -i :… Anksioznost, zlostavljačko piće!(Blok).

Neki glagoli s predznakom vas- tvore jednake oblike imperativnog raspoloženja: strši to - strši, strši - štrči, poravnaj - poravnaj, osip - osip; druge opcije u svakom paru su književnog karaktera.

Glagoli koji imaju prije -to infinitiv postoji kombinacija sv ili stjecište dvaju suglasnika, od kojih je prvi tečni suglasnik R , također tvore jednake oblike: očistiti - očistiti, ne kvariti - ne kvariti, ne gužvati - ne gužvati, ne gužvati - ne gužvati... Međutim, u množini samo su oblici na -vas : čisto, ne kvariti.

Obrasci obavijestiti - obavijestiti, jesti - jesti, pluto - pluto, odčepiti - odčepiti su također jednaki. Međutim, oblici Pogledaj, izađi, ne kradi, spusti(u frazeološkoj kombinaciji izvaditi i staviti) su razgovorni.

Narodni jezik, s druge strane, ima oblike ići(umjesto ići),isječak(umjesto zagrliti); također voziti(umjesto ići)

Opcije vrsta

1. Obrasci trčanje, priznati, propovijedati itd. su zastarjeli. oženiti se moderna nadzirati, ispovijedati, propovijedati.

Korištenje obrasca organizirati(kao i organizirati u smislu nesvršenog oblika) opravdava se činjenicom da je u prošlom vremenu glagol organizirati bitan je samo savršeni oblik (usp. organizirao je festival turističke pjesme), dakle, za izražavanje vrijednosti nesvršenog oblika u prošlom vremenu, oblik je potreban organizirano(usp.: godišnjeorganizirao je festivale turističke pjesme). Iz istog razloga, obrazac napadnuta(oblik napadnuta ima vrijednost savršenog oblika).

2. Opcije vrste obrasca stanje - stanje povezane s osobitostima tvorbe nesavršene vrste pomoću sufiksa -wa-, -iva- : u nekim slučajevima dolazi do izmjene samoglasnika oh-a u korijenu, a u drugima korijenski samoglasnik O. spremljeno:

1) glagoli koji zahtijevaju navedenu izmjenu: nabaviti - nabaviti, močvarno - močvarno, zamrznuti - zamrznuti, izgraditi - izgraditi, dodirnuti - dodirnuti, obraditi - obraditi, oplemeniti - oplemeniti, gospodar - gospodar, izazov - izazov, čast - čast, asimilirati - asimilirati i tako dalje.;

2) glagoli koji čuvaju korijen O. : zalupiti - zalupiti, nevolja - zaokupiti, oklevetati - oklevetati, odgoditi - odgoditi, vrijeme - vrijeme, ozakoniti - ozakoniti, ovlastiti - osnažiti i drugi .. To uključuje i glagole u kojima O. odnosi se na sufiks -au- , budući da je nastanak vrste povezan s izmjenom slova u korijenu, a ne u sufiksu, na primjer: pljačkati - pljačkati, obilježavati - obilježavati, šarmirati - očarati, osoblje - osoblje;

3) glagoli koji dopuštaju oba oblika (oblik knjige - s O. , razgovorni - s a ): sumnjati - sumnjati, uslovljavati - uslovljavati, koncentrirati - koncentrirati, ponižavati - nepoštovati, pristati - složiti se i neki drugi;

4) glagoli koji sa sufiksima tvore nesvršene oblike -wa-, -iva- (razgovorni oblik) i sa sufiksima -i ja- (obrazac knjige): berba - pripremiti, stelja - stelja, akumulirati - nakupiti, isprazniti - isprazniti, ohrabriti - razveseliti, pripremiti - pripremiti, zamijeniti - zamijeniti, isprobati - isprobati, prilagoditi - prilagoditi, prehladiti - prehladiti se, prerezati - izrezati i tako dalje.;

5) glagoli koji s nastavkom tvore nesvršeni oblik -Ja sam- (obrazac knjige): liječiti - liječiti, upoznavati - upoznavati, formalizirati - formalizirati, ozakoniti - ozakoniti(također ozakoniti, vidi gore), speed up - ubrzati i tako dalje.

Mogući su i nesprefiksni oblici nesavršenog tipa koji djeluju u tandemu s prefiksalnim formacijama savršenog tipa, na primjer: uznemiravati - uznemiravati, obeščastiti - sram, klevetati - klevetati i drugi. Upotreba ovih oblika je poželjnija od oblika sa sufiksom -vrba- (obeščastiti, klevetati).

3. Među glagolima poput (sa sufiksom -izova- i sufiks -izdanje- ), mogu se razlikovati tri grupe:

a) glagoli s nastavkom -izova- :

demoralizirati, mobilizirati, neutralizirati, normalizirati, paralizirati, realizirati, stilizirati, centralizirati, elektrificirati;

b) glagoli s nastavkom -izdanje- :

agonizirati, aktivirati, militarizirati, hospitalizirati, demokratizirati, idealizirati, ironizirati, kanonizirati, romanizirati, monopolizirati, moralizirati, municipizirati, polemizirati, signalizirati, simbolizirati, koristiti, vernalizirati;

c) glagoli koji imaju obje mogućnosti:

vulkanizirati - vulkanizirati

harmonizirati - uskladiti

kolonizirati - kolonizirati

kristalizirati - kristalizirati

legalizirati - legalizirati

lokalizirati - lokalizirati

modernizirati - modernizirati

pasterizirati - pasterizirati

popularizirati - popularizirati

racionalizirati - racionalizirati

sekularizirati - sekularizirati

stabilizirati - stabilizirati

standardizirati - standardizirati

terorizirati - terorizirati i neki drugi.

U govoru za pisanje knjiga druga je mogućnost češća.

4. Razgovorni ton svojstven je drugoj opciji u parovima:

prezir - prezir; na primjer: Djed ... nije prezirao da se razmeće sa strane dok se vozio u taksiju(Gladkov);

vidjeti - vidjeti; na primjer: ... Wild Master, ja sam u tome[u sobi] nisam vidio(Turgenjev);

dim - dim(što znači "emitirati čađu"); na primjer: Nagledajući vas, muhe umiru, a lampe počinju dimiti(Čehov);

climb - popeti se; na primjer: Penje se na drveće, opustošena gnijezda ptica(Saltykov-Shchedrin);

mjera - mjera; na primjer: Izmjeri sve crte ...(Gorak);

mučiti - mučiti; na primjer: Zašto me tako mučiš?(Dostojevski);

podići - podići; na primjer: Cigani... odgajao ih[konjima] noge i repove, vikali, psovali ...(Turgenjev);

zviždati - zviždati; na primjer: Dječak je prodorno zviždao ...(Kuprin); u značenju "napraviti zvižduk mehaničkom napravom" koristi se samo glagol zviždati;

čuj, čuj; na primjer: - Jeste li čuli, gospodine, za svoju nesreću? - upitao je vozač(Garin-Mihajlovski).

5. U nekim slučajevima prihvatljiva su oba oblika, na primjer: Autobusprolazi duž ove pruge svakih pet minuta. – Autobus vozi ovom linijom svakih pet minuta.... Razlika između obje opcije je sljedeća: šetnje ima značenje "naprijed -natrag", odnosno označava kretanje ne u jednom smjeru, već ide znači "samo tamo", odnosno označava kretanje u jednom smjeru.

6. Nazivi sredstava za kopneni mehanički i zračni prijevoz obično se kombiniraju s glagolom ići, na primjer: Autobus ide novom rutom; Vlak se kreće brzinom od 60 kilometara na sat; Tramvaj ide do parka; Zrakoplovi idu(također letjeti) u nizu... Riječ motocikl u kombinaciji s glagolom voziti, na primjer: Motocikl je vozio točno prema nama.

Nazivi vozila na vodi kombiniraju se kao s glagolom ići i s glagolom ploviti, na primjer: Natovarene teglenice idu (plutaju) niz rijeku; Blizu je obale (plovio) čamac; Torpedni čamci plove u budnoj koloni; Brodovi plove morem.

7. U parovima ugašen - izašao, mok - smočio se, osušio - osušio itd. u suvremenom jeziku češće se koriste prve varijante (bez nastavka -Dobro- ). Oblici glagola s sufiksom muškog roda u prošlom vremenu -Dobro- su jednaki: letargičan - izblijedio, odbačen - odbijen, pribjegao - pribjegao, prekinut - prekinut, opovrgnut - opovrgnut i tako dalje.

Povratni i nepovratni obrasci

1. Opcije tipa jedro se bijeli u daljini - jedro bijeli u daljini(s refleksivnim i nerefleksivnim oblicima glagola, koji imaju isto značenje "biti vidljiv u svojoj boji, razlikovati se po njima") razlikuju se po tome što se u povratnom glagolu ta značajka otkriva manje jasno i manje čvrsto. oženiti se također: u daljini šuma pocrni - u daljini šuma pocrni, u magli nešto pomodri - u magli nešto pomodri, med u šalici požuti - med u šalici požuti itd. Ako u rečenici postoji riječ koja označava intenzitet manifestacije znaka, poželjan je nepovratni oblik, na primjer: mlada trava postaje svijetlozelena.

U značenju "postati bijeli (zeleni, crveni, crni itd.)" Koristi se samo nepovratni oblik, na primjer: jagodana suncu pocrveni, srebro s vremena na vrijeme pocrni, lisičje krzno vrlo brzo požuti.

2. U parovima prijeti - prijeti, kuca - kuca itd. povratni glagoli svojstveni su značenju većeg intenziteta radnje, interesa za njezin rezultat; Oženiti se: pokucao je na vrata - pokucao je na vrata da se otvori... Stilski se ti oblici razlikuju po tome što se oblici na -inherentna razgovorni stil, na primjer: Jedna mi je žena s praga kolibe prijetila hvatom(Turgenjev).

3. U parovima spin - spin, splash - splash, odlučiti - odlučiti itd. prvi (nepovratni) oblici okarakterizirani su kao književni, drugi - kao kolokvijalni; Oženiti se: Daša je odlučila što prije započeti neovisan život(A. N. Tolstoj). - Degradirana do stupnja kuharice, Glafira je odlučila svoj život provesti u kuhinji(Ch. Uspenski).

4. Prilikom upotrebe glagola u -sya treba uzeti u obzir mogućnost da se njihova dva značenja poklapaju - pasivno i ponavljajuće, što može izazvati nejasnoće, na primjer: Ovdje se okupljaju strani državljani koji su izgubljeni u našem gradu(dolaze li sami ili ih skupljaju?). U takvim slučajevima potrebno je uređivanje koje odgovara željenom značenju; Srijeda: a) Ovdje dolaze strani državljani ...; b) Ovdje se okupljaju strani državljani ...

Leksikologija- dio lingvistike koji proučava riječ kao jedinicu vokabulara jezika (vokabular) i čitavog leksičkog sustava (vokabular) jezika.
Vokabular (od grčkog - verbalni, rječnik) - rječnik, skup riječi u jeziku.

Frazeologija- skup stabilnih zaokreta govora i izraza (frazeoloških jedinica) karakterističnih za određeni jezik. Frazeologija se naziva i odjel znanosti o jeziku koji proučava stabilne kombinacije riječi.

Riječ kao jedinica vokabulara. Značenje riječi

Riječ Je jezična jedinica koja služi za označavanje (imenovanje) objekata i atributa (radnji, odnosa, kvaliteta, količina).

Značenje riječi shvaća se kao odraz u riječi stvarnosti stvarnosti (predmeta, atributa, odnosa, procesa itd.).
Značenja riječi zapisana su u rječnicima s objašnjenjima.

Rječnik- knjiga koja sadrži popis riječi ili drugih jezičnih jedinica (morfemi, fraze, frazeološke jedinice), poredane određenim redoslijedom, najčešće abecednim redom. Postoje enciklopedijski i jezični rječnici.

Enciklopedijski rječnici opisuju sam objekt izvanjezične stvarnosti i pokušavaju prikazati najveći broj značajki ovog objekta.
Jezični rječnici opisuju jezične jedinice. Lingvistički rječnici mogu se podijeliti u dvije grupe: objašnjavajuće, opisujući leksičko značenje riječi (usput odražavajući i njihov pravopis, naglasak, dio govora, pojedine gramatičke oblike) i aspekt, opisujući riječi u smislu njihovog pravopisa (pravopisa) , izgovor (ortoepski), morfemski sastav (morfemski), izvedenica izvedenica (izvedenica), gramatički oblici (gramatički), podrijetlo (etimološke, strane riječi), kao i u smislu njihovog odnosa s drugim riječima (rječnici sinonima, antonimi, kompatibilnost itd.).

Nedvosmislene i dvosmislene riječi. Izravno i preneseno značenje riječi

Riječi su nedvosmislen(s istim leksičkim značenjem) i dvosmislen(ima više značenja).

Nedvosmislene riječi su većina pojmova, neki nazivi alata, zanimanja, sorte drveća itd. Jednoznačne, na primjer, riječi: stolica, posuda za šećer, ogroman, sufiks.

Veliki broj riječi ima nekoliko (dva ili više) značenja. Tako, na primjer, za riječ glava u Objašnjenjačkom rječniku S.I. Ozhegova dato je 6 značenja:
1) dio tijela osobe ili životinje,
2) um, razum ( On je čovjek s glavom),
3) osoba kao nosilac ideja ( On je glava!),
4) prednji dio nečega ( glava kolone, vlak),
5) jedinica za brojanje stoke ( stado od 100 grla),
6) prehrambeni proizvod u obliku kugle, stošca ( glava sira, šećer).

Sva su značenja polisemantičke riječi povezana (iako ponekad ne odjednom).
U polisemantičkoj riječi istaknuto je glavno (izvorno, primarno) značenje riječi i izvedena značenja. Nova značenja za riječ nastaju kao rezultat prijenosa imena (vanjska ljuska riječi - zvučni i slovni nizovi) s jednog objekta stvarnosti na druge objekte.

Različita značenja jedne riječi smještena su u jedan rječnički unos rječnika objašnjenja.
Razvoj polisemije riječi povezan je sa sposobnošću ljudskog mišljenja da uspostavi veze između sličnih objekata, pojava ili znakova i prenese imena s jednog predmeta ili pojave na druge. Srijeda, na primjer: Zlatni prsten i Zlatno srce, vrh i vrhunac uspjeha.

Primarno značenje riječi koja je nastala radi označavanja nečega i služi izravno u tu svrhu naziva se izravno značenje. Druga, sekundarna (izvedena) značenja koja proizlaze iz prijenosa imena s jednog objekta, pojave, svojstva itd. Na drugi nazivaju se figurativnim.

Homonimija- ovo je slučajnost u zvuku i pisanju jezičnih jedinica čija značenja nisu međusobno povezana.

Glavna vrsta homonima su leksički homonimi- riječi istog dijela govora koje imaju isti zvuk, pravopis i gramatički dizajn, ali različita značenja. Ako između značenja polisemne riječi postoje semantičke veze koje se temelje na različitim vrstama prijenosa imena, tada značenja homonima nisu međusobno povezana, nemaju zajedničke semantičke komponente (za razliku od različitih značenja polisemantike riječ). Homonimi su različite riječi.

Tako su, na primjer, homonimi riječi sup (ptica), sup (ispis) i sup (dio gudačkog instrumenta); ometati (miješati) i ometati (biti smetnja).

Pojava homonima može biti povezana sa slučajnom podudarnošću u jeziku izvornog ruskog jezika i posuđene riječi ( pušiti - ruski i klub - društvo- engleski) ili nekoliko posuđenica iz različitih jezika ( usredotočenost - trik- to. i optički fokus - lat.), kao i sa osobitostima tvorbe riječi ( kritično iz kriza i kritično iz kritika) i s raspadom polisemije ( slog - dio riječi i slog - stil).

Za razliku od značenja polisemantičke riječi, koja se u rječnike s objašnjenjima nalaze u jednom rječničkom zapisu, homonimi se, budući da su različite riječi, dodjeljuju različitim rječničkim zapisima.

Od leksičke homonimije valja razlikovati susjedne pojave - fonetsku, gramatičku i grafičku homonimiju.

Fonetski homonimi(omofon? ny) su riječi koje se pišu različito, ali se izgovaraju na isti način (zbog redukcije i zapanjujućeg / izražavanja), na primjer: šifra - mačka, ribnjak - grančica, iscrpljenost - iscrpljenost, boravak - stići.

Gramatički homonimi(homofo? rmy) različite su riječi koje se podudaraju u zasebnim gramatičkim oblicima. Tako, na primjer, glagoli letjeti i liječiti podudaranje u obliku 1 osobe jednine sadašnjeg vremena - leteći ; moj - oblik imperativnog raspoloženja glagola pranje i posvojna zamjenica; peći - glagol i imenica.

Grafički homonimi(omo? grafovi) - riječi koje se pišu na isti način, ali se različito izgovaraju zbog razlike u naglasku: za? mok - zamo? k, mu? ka - brašno?, parna - vinuti se.

U beletrističkim djelima (osobito u poeziji), kao i u novinskom naslovu, u oglašavanju se homonimija i srodni fenomeni često koriste kao sredstvo jezične igre za stvaranje posebne izražajnosti teksta (na primjer: Noge su pritisnute uskim kromom - Na dan ćete se boljeti i postati krom. V. Majakovski; reklama u restoranu: Vrijeme je isteklo!).

Sinonimija- fenomen potpune ili djelomične podudarnosti značenja jezičnih jedinica s njihovim različitim zvukom i pravopisom.

Leksički sinonimi- to su riječi koje zvuče drugačije, ali imaju bliska ili podudarajuća značenja. U većini slučajeva sinonimi, koji označavaju istu stvar, karakteriziraju je s različitih gledišta.

Na primjer: lingvistika - jezikoslovlje, bacanje - bacanje, gašenje - gašenje, tijekom - u nastavku, nilski konj - nilski konj... Riječi koje označavaju rodno specifične odnose nisu sinonimi: cvijet - kamilica... Riječi koje označavaju povezane pojmove nisu sinonimi: kuća - stan.

Sinonimi se kombiniraju u sinonimne nizove, na primjer: liječnik - liječnik - iscjelitelj - eskulap... U sklopu istoimenog niza ističe se dominantna - riječ koja u usporedbi s ostalim članovima serije ima najopćenitije značenje, stilski neutralna, s najvećom slobodnom kompatibilnošću (u ovom sinonimnom nizu ova riječ liječnik ).

Sinonimni nizovi mogu biti različiti po broju riječi: od dvije do tri do deset ili više. Riječi mogu imati stabilne kombinacije koje su sinonim za njih - frazeološke jedinice: umrijeti - dati dušu Bogu. Frazeologizmi mogu stupiti u sinonimne odnose ne samo riječima, već i međusobno: daj svoju dušu Bogu - idi na drugi svijet - igraj kutiju - baci klizaljke.

Osim jezičnih sinonima, koji su gore spomenuti, ističu se i kontekstualni sinonimi - riječi koje ulaze u sinonimske odnose samo u određenom kontekstu (na primjer: reći - šapnuti - izlanuti - lajati - mucati).

Glavne funkcije sinonima su pojašnjenje, zamjena, eufemizacija i suprotstavljanje.

Pojašnjenje na temelju nepotpune podudarnosti značenja istoznačnih riječi: sinonimi vam omogućuju da "dodate" nedostajuća značenja, da otkrijete nove strane u označenom ( Potrčao je, bolje rečeno požurio).

Zamjena na temelju činjenice da se u brojnim kontekstima brišu razlike između sinonima, što vam omogućuje izbjegavanje ponavljanja istih riječi ( Pogriješio je, ali se njegova pogreška nije primijetila).

Eufemizacija naziva se namjerno netočnim označavanjem stvarnosti ( šef kasni (= kasni), nije daleko (= glup).

Kontrast sinonimi ističe razlike između sinonima ( Nije hodala, već je hodala).

Sinonimi su zabilježeni u posebnim rječnicima - rječnicima sinonima.

Antonimi- riječi istog dijela govora koje međusobno imaju suprotna značenja, na primjer: mladi - stari, prijateljstvo - neprijateljstvo, dobro - loše, otići - doći, od - do.

U ovoj definiciji važno je napomenuti sljedeće:
1) riječi istog dijela govora zovu se antonimi, pa se takve riječi koje izražavaju suprotne pojmove kao ružan– zgodan;
2) antonimi trebaju imati značenja koja su međusobno povezana; to znači da su antonimi riječi koje označavaju logički kompatibilne pojmove koji imaju svoja značenja zajednički dio, u odnosu na koji se suprotstavljaju brojni znakovi. Tako, na primjer, antonimi digni se i ići dolje imaju zajednički element značenja ‘kretanje po nagnutoj ili okomitoj ravnini’. Ove su riječi u suprotnosti s elementima značenja 'gore' i 'dolje'.

Značenja antonima su suprotna. Iz toga proizlazi da se antonimi međusobno isključuju kada karakteriziraju isti objekt: objekt ne može biti u isto vrijeme, na primjer: toplo i hladno, veliko i malo, istinito i lažno.

Neke riječi mogu ući u antonimske odnose samo u određenom kontekstu, a ne kao jezični antonimi, ne shvaćajući se kao riječi suprotnog značenja izvan ovog konteksta. Takvi se antonimi zovu kontekstualne , na primjer: A mrzimo i volimo slučajno, / Ne žrtvujući ništa zloba ni ljubav... / I kraljuje u duši nekih hladno tajna, / Kad Vatra vri u krvi(Lerm.); podcrtane riječi izvan ovog konteksta nisu antonimi: riječ ljubav antonim mržnja, na riječ toplina– hladno; riječi mržnja i ljubav iz prvog navedenog retka jezični su antonimi.

Funkcije korištenja antonima i antonima u tekstu su sljedeći:
1) antiteza - opozicija-kontrast ( Ja sam glup, a ti si pametan. Živ i zanijemio sam M. I. Tsvetaeve) ili u naslovu („ Debelo i tanko"A. P. Čehova", Živi i mrtvi"K. M. Simonov).
2) oksimoron - spajanje u cjelinu suprotnih po značenju jedinica različitih dijelova govora (mrtve duše, živi leš, odrasla djeca).

Antonimi su zabilježeni u posebnim rječnicima - rječnicima antonima.

Zastarjeli vokabular

Zastarjeli rječnik uključuje historicizme i arhaizme.

Historizmi- ovo su riječi koje označavaju predmete koji su nestali iz suvremenog života, pojave koje su postale nebitni pojmovi, na primjer: lančana pošta, korvej, konjski tramvaj; moderna Subota nedjelja; socijalističko natjecanje, Politbiro... Ove su riječi izašle iz upotrebe, zajedno s predmetima, pojmovima koje su označili i prešle u pasivni rječnik: poznajemo ih, ali ih ne koristimo u svakodnevnom govoru. Povijesti se koriste u tekstovima koji govore o prošlosti ( fikcija, povijesna istraživanja).

Arhaizmi- to su zastarjeli nazivi pojava i pojmova koji postoje u naše vrijeme, za čije su označavanje nastali drugi, moderni nazivi. Na primjer: Lanita - obrazi, ogledalo - ogledalo, restoran - restoran, ribar - ribar.

Zastarjelost riječi Je proces, a različite riječi mogu biti u različitim fazama. Riječi koje još nisu izašle iz aktivne upotrebe, ali se već koriste rjeđe nego prije, nazivaju se zastarjelima ( vaučer).

Zastarjele funkcije riječi raznolik.

Prvo, mogu se koristiti izravno za imenovanje, označavanje odgovarajućih objekata, pojava. Tako se zastarjele riječi koriste, primjerice, u znanstvenim i povijesnim djelima. U umjetničkim djelima na povijesne teme ovaj se rječnik koristi ne samo za označavanje zastarjelih stvarnosti, zastarjelih pojmova, već i za stvaranje određenog okusa tog doba. Zastarjele riječi mogu se koristiti u izmišljenom tekstu za označavanje vremena u kojem se radnja događa. Zastarjele riječi (uglavnom arhaizmi) također mogu obavljati vlastite stilske funkcije - mogu se koristiti za stvaranje svečanosti teksta.

Neologizmi
Zastarjele riječi suprotstavljaju se neologizmima - novim riječima, čiju novinu osjećaju govornici.
Neologizmi se dijele na jezične i autorske.

Jezični neologizmi - to su riječi koje nastaju kao nazivi za nove predmete, pojave, pojmove koji još nemaju nazive u jeziku, ili kao novi nazivi za već postojeće objekte ili pojmove.

Jezični neologizmi nastaju na sljedeće načine:
1) u jeziku se pojavljuje nova riječ, nova leksička jedinica. Pojavljuje se kroz posuđivanje ( šoping obilazak, čarter, oblikovanje, imidž) ili nastanak nove riječi prema izvedbenim modelima koji postoje u jeziku iz "stare" riječi ili posuđivanje neologizma ( računalo - računalo, štreber, informatizacija);
2) riječ koja već postoji u jeziku ima novo značenje, na primjer, čajnik- laik sa slabim vještinama u nečemu, otvor- zalijepite da biste ispravili tekst, pirat- bez licence, ljuska- garaža. U budućnosti se ovo značenje može pojaviti i oblikovati novu riječ homonim.

Jezični se neologizmi koriste izvornim govornicima u svakodnevnom govoru, mnogi su poznati i razumljivi. Ako je postojanje jezičnog neologizma opravdano, vrlo brzo neologizam ulazi u aktivni rječnik i prestaje se shvaćati kao nova riječ. Međutim, stvaranje novih riječi, stvaranje riječi moguće je i u drugim situacijama: umjetnička riječ, situacija prijateljske komunikacije, govor djeteta koje još nije u potpunosti savladalo leksički fond ruskog jezika. Odrasla osoba, pjesnik, pisac svjesno pribjegava stvaranju riječi kako bi svoj govor učinila izražajnijim ili se poigrala s bogatim mogućnostima tvorbe riječi u jeziku, dijete to radi nesvjesno. Rezultati takvog stvaranja riječi nazivaju se individualni (kontekstualni, autorski) neologizmi... Dakle, nalazimo riječi A. S. Puškina: otpušten, küchelbeckerno, V.V. Mayakovsky: ljubavi, pješače, pomodri, zasvijetli.

Autorovi neologizmi ponekad postanu prave riječi, uključeni su u književni jezik, poput riječi: njihalo, pumpa, atrakcija, sazviježđe, moje, nacrt, uključeno u ruski jezik iz djela M.V. Lomonosova, industrija, zaljubljivanje, odsutnost, dodirivanje- iz djela N.M. Karamzina, izblijediti- od F. I. Dostojevskog), osrednjost- od I. Severyanina.

Uobičajen i ograničen rječnik

DO zajednički rječnik uključuje riječi koje su izvorni govornici upotrebljavali (razumjeli i upotrebljavali) u različitim jezičnim sferama bez obzira na mjesto stanovanja, zanimanje, način života: to je većina imenica, pridjeva, priloga, glagola (bijelo, ravno, govori, dobro), brojke, zamjenice, većina službenih riječi.

DO ograničen vokabular uključuje riječi čija je upotreba ograničena na neki lokalitet (dijalektizmi), zanimanje (poseban rječnik), zanimanje ili interese (žargonski rječnik).

Dijalektizmi (dijalekatske riječi)- to su riječi koje uglavnom koriste stanovnici jednog područja.
Dakle riječ kuren (Kuća) se koristi u dijalekt (dijalekt) Don Kozaci; sadnice raži zvan na sjeveru zima , a na jugu - zelena ; zimske čizme u Sibiru zovu pimami .

Dijalektizmi su zabilježeni u posebnim rječnicima različitih dijalekata, od kojih se najčešći mogu odraziti u rječniku objašnjenja s oznakom regionalno.

Poseban rječnik povezane s profesionalnim aktivnostima ljudi. Uključuje uvjete i profesionalnost.

Pojmovi- to su nazivi posebnih pojmova znanosti, umjetnosti, tehnologije, poljoprivrede itd. Pojmovi su često umjetno stvoreni korištenjem latinskih i grčkih korijena i razlikuju se od "običnih" riječi jezika po tome što su, idealno, jednoznačni u ova terminologija i nemaju sinonime, odnosno samo jedan objekt date znanosti trebao bi odgovarati svakom pojmu. Svaki izraz riječi ima strogu definiciju, zabilježenu u posebnim znanstvenim istraživanjima ili terminološkim rječnicima.

Razlikovati pojmove općenito shvaćeno i visoko specijalizirana... Značenje općenito shvaćenih izraza poznato je i laiku. Visoko specijalizirani pojmovi razumljivi su samo stručnjacima.

Evo primjera jezičnih pojmova različitih vrsta:
zajednički pojmovi: subjekt, predikat, sufiks, glagol;
visoko specijalizirani pojmovi: predikat, fonem.

Pojmovi pripadaju književnom jeziku i bilježe se u posebnim terminološkim rječnicima i rječnicima objašnjenja označeni poseban.

Potrebno je razlikovati od pojmova profesionalizam- riječi i izrazi koji nisu znanstveno definirani, strogo legalizirani nazivi određenih predmeta, radnji, procesa povezanih s profesionalnim, znanstvenim, industrijskim aktivnostima ljudi.

Žargonski profesionalizmi postoje isključivo u usmenom govoru ljudi ove struke i nisu uključeni u književni jezik (na primjer, među tiskarskim radnicima: policajac – veliki naslov, skretanje – brak u obliku kvadrata; kod šofera: upravljač – upravljač, cigla – znak zabrane ulaska). Ako su profesionalizmi uključeni u rječnike, oni su popraćeni naznakom opsega uporabe ( u govoru pomoraca, u govoru ribara itd.)

Ograničeni rječnik također uključuje žargon- riječi koje koriste ljudi određenih interesa, zanimanja, navika.

Tako, na primjer, postoje žargoni školaraca, studenata, vojnika, sportaša, kriminalaca, hipija itd. Na primjer, u studentskom žargonu rep – pao ispit, položiti, hostel – hostel, poticaj , bomba – razne varalice, u žargonu školaraca vezice , preci , Rodaki – roditelji, torta , bobblehead , kvrga , papar , narod , Čovječe , hrskavica , shnyaga – momak... Riječi koje su uključene u različite žargone tvore međusobni žargon ( šmokljan, smiješno, super, zabava).

Osim izraza žargon, postoje i izrazi "argo" i "sleng".

Argo Je posebno klasificiran jezik. U prethodnim stoljećima u Rusiji je bilo arga lutajućih trgovaca - trgovaca, profesionalnih prikupljača sredstava itd. Sada možemo govoriti o lopovima argos ( pero – nož, pištolj – pištolj).

Sleng- ovo je jezično okruženje usmene komunikacije koje se razlikuje od norme književnog jezika, ujedinjujući veliku skupinu ljudi. Značajna razlika između žargona i žargona je povećana emocionalnost slenga i nedostatak selektivnosti u njemu objekata za imenovanje uz pomoć posebnih riječi: žargon koristimo u gotovo svim govornim situacijama u neformalnoj usmenoj komunikaciji ljudi. Dakle, možemo govoriti o omladinskom slengu - sredstvu neformalne komunikacije mladih u dobi od oko 12 do 30 godina (Primjeri slenga: klaudija - tipkovnica, preci - roditelji).

Žargonski i argotski rječnik izvan je književnog jezika i zabilježen je samo u posebnim rječnicima.

Posuđen vokabular

U različitim razdobljima posuđenice iz drugih jezika prodrle su u ruski rječnik. Za posudbu je nužan uvjet - prisutnost jezičnih kontakata među ljudima zbog trgovine, ratova, kulturne interakcije itd.

Posudbe se koriste za imenovanje novih stvarnosti i za preimenovanje starih.

Razlozi posuđivanja riječi su:
1) potreba imenovanja nove stvarnosti: tajice, grant, sažetak, skateboard, selotejp;
2) potreba razlikovanja smisleno bliskih, ali ipak različitih pojmova: slika– slika (druga riječ ima semantičku komponentu koja nije sadržana u prvoj riječi "namjerno stvaranje"), ubojica– ubojica (plaćeni ubojica);
3) tendencija zamjene kombinacije riječi s riječju: vrh – sastanak na vrhu, znati kako – Hi-tech, biračko tijelo – populacije birača;
4) težnja za homogenošću terminologije ili žargona prema izvoru podrijetla (u ruskom jeziku postojale su računalne riječi, eweemschik ali s namazom osobna računala te pojava velikog broja posuđenih iz engleskog jezika računalni pojmovi, te su riječi zamijenjene riječima Računalo, štreber);
5) težnja za povećanjem statusa imenovanog objekta; u određenim razdobljima dolazi do velikog društvenog ugleda riječi na stranom jeziku, kao da pozvanu pojavu podiže u rang, usp. sinonimne riječi: prezentacija – izvođenje, ekskluzivan – izniman, savjetovanje – savjetovanje, dućan– dućan;

Podaci o podrijetlu riječi mogu se dobiti iz etimoloških rječnika i rječnika stranih riječi.

Frazeologizmi

Frazeologizam- stabilna kombinacija riječi, stalnog sastava i značenja, reproducirana u govoru kao gotova jedinica.
Frazeološke jedinice proučavaju se u leksikologiji, a ne u sintaksi, jer su u mnogim aspektima frazeološke jedinice bliže riječi nego frazi: u većini slučajeva frazeološka jedinica jednaka je riječi po svom značenju, njezin je ekvivalent ( kako bi dugo živjeli = umrijeti ), frazeološke jedinice su pojedinačni član rečenice (On je došao na analizu klimanja glavom - okolnosti, usporedi: Kasno je došao), i što je najvažnije, kao dio slobodne fraze, svaka riječ zadržava svoje značenje, riječi u njima mogu se preurediti ili zamijeniti drugim, frazeološka jedinica se odlikuje postojanošću svog sastava, reproducira se u govoru kao spremna -sačinjena jedinica, značenje većine frazeoloških jedinica nije jednako zbroju značenja njezinih sastavnih komponenti.

Po ustroj frazeoloških jedinica mogu biti izrazi ( sjedi u galoši, bez kralja u glavi) ili rečenice ( rekla je baka u dvoje kad rak na planini zazviždi).

Frazeologizmi se, poput riječi, mogu okarakterizirati u smislu njihovog značenja (jednoznačni i dvosmisleni), odnosa u koje međusobno ulaze i s riječima, podrijetla, stilskog obojenja.

Većina riječi ruskog jezika, kao što je već spomenuto, polisemantičke su; većina frazeoloških jedinica, naprotiv, nedvosmislene su, ali su višeznačne iznimno rijetke, na primjer: skupiti snagu : 1) opustiti, 2) prevladati strah.

Retke su i frazeološke jedinice homonim; kao primjer se mogu navesti frazeološke jedinice homonimije:

pusti pijetla :
1) – lažni,
2) – zapaliti.

Obje frazeološke jedinice pripadaju drugoj skupini, odnosno njihovo je značenje posljedica metaforičkog promišljanja značenja slobodne fraze; izvornik je isti objekt, ali temelj premišljanja činile su njegove različite karakteristike - glas u prvom slučaju i boja u drugom.
Frazeologizmi su ponekad homonimi s slobodnim kombinacijama riječi (usp. On ima novca kokoši ne kljucaju. – Pilići ne kljucaju ovaj feed).

Poput riječi, frazeološke jedinice mogu međusobno stupiti u istoznačne i antonimske odnose, na primjer: ne vidjeti i iskopaj oči - jako mracno- sinonimi, mačka je plakala - nekoliko i beskrajan kraj - puno- antonimi.

Po podrijetlu frazeološke jedinice mogu biti izvorno ruske ( ne vidi se ni riba ni meso, ni zgi) i posuđeno ( podrijetlom- staroslavenski; plave čarape- s engleskog, prijevod od riječi do riječi – papir za precrtavanje ; terra incognita- s latinskog).

Većina frazeoloških jedinica stilski je obojena, a većina frazeoloških jedinica pripada kolokvijalnoj ( grickati laktove, ribani rolat, prva palačinka je grudasta) i narodni jezik ( odbaciti kopita, bijes od masti, crijeva su tanka), međutim, postoje i frazeološke jedinice visokog stila (ne oklijevaj, daj Bogu svoju dušu, potoni u zaborav).

Frazeologizmi se odražavaju u posebnim rječnicima koji tumače njihovo značenje i ukazuju na opseg uporabe, kao i u objašnjenjima na kraju unosa u rječniku iza znaka? Najveći broj frazeoloških jedinica ogleda se u "Objašnjavajućem rječniku živoga velikoruskog jezika" V. I. Dal.

Ponekad također dodjeljuju frazeološki izrazi... To su segmentirani i razgradivi izrazi i rečenice, čije značenje čine značenja riječi koje ih čine, ali imaju jednu sličnost s frazeološkim jedinicama - postojanost sastava, ponovljivost u govoru kao gotove jedinice . To su poslovice, izreke, "krilate riječi", citati iz poznatih umjetničkih djela, na primjer: " Sretni sati se ne poštuju"- iz" Jao od pameti "A. Gribojedova.

Leksičko raščlanjivanje riječi

Leksičko raščlanjivanje riječi provodi se prema sljedećem planu:
1. Leksičko značenje riječi u ovom kontekstu.
2. Nedvosmislen ili dvosmislen.
3. Koristi se doslovno ili preneseno.
4. Ima li homonim.
5. Ima li sinonime (ako da, koje).
6. Ima li antonime (ako da, koje).
7. Izvorno ruski ili posuđen.
8. Uobičajeno ili ne (dijalekatsko, posebno).
9. Uključeno u aktivni ili pasivni rječnik.
10. U kojem se stilu govora uglavnom koristi.

Uzorak leksičkog raščlanjivanja

Korijeni i rizomi Eleutherococcusa prikupljeni u jesen (V. Yagodka) koriste se u ljekovite svrhe.

Korijen... U ovoj rečenici riječ „ korijen"ima značenje" podzemni dio biljke, koji služi za njegovo učvršćivanje u tlu i upijanje vode i hranjivih tvari iz njega”. Polisem, koji se koristi u rečenici u svom izravnom značenju. Nema homonimima, sinonimima, antonimima u ovom značenju. Primarno ruski, uobičajen, uključen je u aktivni rječnik. Koristi se u svim stilovima govora.

Završivši svoje operacije, fronte su se jedna za drugom zaustavile na linijama do kojih je došlo proljeće. (K. Simonov)

Operacija... U ovoj rečenici riječ znači " niz strateških akcija provedenih tijekom napadačkih ili obrambenih borbi"Riječ je dvosmislena:

a) kirurški zahvat;
b) trgovačka operacija;
c) financijska transakcija;
d) poštansko poslovanje.

U rečenici se koristi u izravnom značenju. Sinonimni red: operacija, borba, bitka, vojna akcija... Homonimi, antonimi u ovom značenju nemaju. Riječ je posuđena iz latinskog. Riječ stručnog rječnika (vojno nazivlje). Riječ nije zastarjela, uključena je u aktivni rječnik ruskog jezika.

Često i ne razmišljamo o tome koliko je ruski jezik raznolik. Učenje maternjeg jezika prilično je uzbudljivo iskustvo. Čak i iz škole znamo da postoje čitavi odjeljci koji proučavaju naš jezik. Na primjer, što je rječnik na ruskom, svaka osoba sa srednjom školom bi trebala znati.

Koji vokabular proučava na ruskom

Sama definicija "vokabulara" znači rječnik jezika. S druge strane, grana znanosti koja proučava rječnik naziva se leksikologija. Osnova vokabulara, kao što je ranije spomenuto, je riječ.

Riječ je posebna jedinica ruskog jezika, koja služi kao naziv za mnoge predmete, pojave, kao i njihove znakove i svojstva. Ova kategorija sadrži gramatiku i fonetiku. Možda se važna značajka riječi svodi na njezin integritet u govoru i nedjeljivost u izgovoru.

Svatko od nas u svom govoru koristi određeni broj riječi. Po onome što su i koliko ih je, možete prosuditi rječnik neke osobe. Naziva se i leksikonom. Može biti bogat i siromašan.

Izvori poboljšanja rječnika

Postoji nekoliko glavnih izvora za obnavljanje vokabulara ruskog jezika.

To uključuje:

• Riječi koje su nastale od sastavnih dijelova kao što su korijen, sufiks, prefiks.
• Posuđeno - riječi su koje nam dolaze iz drugih zemalja, nacionalnosti i drugih izvora.

Odlučili smo što znači rječnik, sada moramo shvatiti koje su riječi, odakle dolaze i što učiniti kako bismo poboljšali svoj rječnik.

Razvrstavanje riječi

Riječi na ruskom jeziku mogu se klasificirati prema sljedećim kriterijima:

• Nedvosmislena upotreba i dvosmislenost.
• Izravno i preneseno značenje riječi.
• Prema izvoru riječi.
• Po sferi upotrebe.

Postoje nedvosmislene riječi. U pravilu su to riječi koje označavaju određeni predmet i imaju jedinstvenu leksičku oznaku. Malo je takvih primjera na ruskom. U osnovi, to mogu biti bilo koji znanstveni pojmovi ili vlastita imena, kao i riječi koje su se pojavile ne tako davno i došle odnekud.

Značajka ruskog jezika je da su ranije mnoge polisemne riječi imale samo jedno tumačenje. Sada, kada se mogu tumačiti na različite načine, u rječniku je na prvom mjestu uvijek oznaka glavnog pojma, a zatim sekundarnog.

Značenje riječi na ruskom

Ne znamo svi što rječnik znači u smislu upotrebe riječi u kontekstu. Postoji izravno značenje riječ koja se odnosi na fenomen objektivne stvarnosti, karakterizira je stabilnost. Slikovito značenje riječi nastaje kada se naziv predmeta prenese ili se nalazi na drugom, sličnom nečemu.

Mogu se razlikovati sljedeće skupine riječi:

• Homonimi su riječi koje su identične u izgovoru, ali imaju različita tumačenja.
• Sinonimi su riječi sličnog značenja. Koriste se za raznolikost vašeg govora i čine ga zanimljivijim i detaljnijim.
• Antonimi su riječi - suprotnosti u značenju. Poput sinonima, koriste se za veće pojedinosti i izražajnost izrečenog.

Podrijetlo riječi na ruskom

Sve riječi na ruskom podrijetlom podijeljene su na:

• Ruske riječi (izvorno ruske).
• Posuđen.

Prvotno ruske riječi potječu od istočnoslavenskih, europskih i vlastitih ruskih riječi. Zauzvrat, posuđene riječi došle su nam iz slavenskih i neslavenskih jezika.

Ovisno o tome kako se društvo mijenja, kulturi u njemu, dolazi do promjena u rječniku ljudi. Neke riječi koje su se prije koristile sa zavidnom postojanošću sada se mogu zaboraviti. Postoje slučajevi kada sve češće čujete iz usta nekih ljudi neke davno zaboravljene riječi.

One riječi koje se ne koriste i koje su izašle iz upotrebe nazivaju se zastarjelima. No zamjenjuju ih neologizmi. To su riječi koje se mogu nazvati novim. Ponekad se ukorijene, a ponekad se zaborave, a da im se ne posveti dužna pažnja u smislu njihove uporabe.

Sfera upotrebe riječi ruskog jezika

U ruskom jeziku postoje i često korištene riječi i one s ograničenim opsegom uporabe. Sfera ograničene upotrebe rječnika uključuje riječi kao što su:

• Dijalektizmi su riječi koje se odnose na određenu nacionalnost.
• Profesionalizmi su riječi iz određenih područja znanosti i industrije.
• Žargoni su riječi specifične za određenu skupinu ljudi.

Zaključno, želio bih napomenuti da je rječnik važan dio ruskog jezika. Za razumijevanje i kretanje u njemu vrlo je važno za modernu osobu. Buduće mišljenje o osobi ovisi o tome u kojim trenucima i pod kojim okolnostima su korištene određene riječi.

Odjeljak je vrlo jednostavan za korištenje. U predloženo polje samo unesite željenu riječ, a mi ćemo vam dati popis njezinih značenja. Želio bih napomenuti da naše web mjesto pruža podatke iz različitih izvora - enciklopedijskih, objašnjenja, rječnika za tvorbu riječi. Ovdje se također možete upoznati sa primjerima upotrebe riječi koju ste unijeli.

Značenje riječi vokabular

vokabular u rječniku križaljki

Objašnjavajući rječnik ruskog jezika. D.N. Ušakov

rječnik

rječnik, pl. ne, dobro. (od grčkog lexikos - rječnik) (filol.). Skup riječi jezik, dijalekt, neka djela, pisac itd .; rječnik u 2 znamenke. Ruski rječnik L. Puškina.

Objašnjavajući rječnik ruskog jezika. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.

rječnik

I dobro. Rječnik jezika, što n. njegov stil, opseg, kao i bilo čiji. djela, zaseban rad. Ruski l. Uobičajena l. L. Puškin.

prid. leksički, th, th.

Novi objašnjavajući i izveden rječnik ruskog jezika, T. F. Efremova.

Enciklopedijski rječnik, 1998

rječnik

LEXICO (od grčkog lexikos - koji se odnosi na riječ)

čitav niz riječi, rječnik jezika.

Skup riječi karakterističnih za datu verziju govora (svakodnevni rječnik, vojni, dječji itd.), Jednog ili drugog stilskog sloja (rječnik je neutralan, narodni itd.).

Rječnik

(od grčkog lexikós - koji se odnosi na riječ), skup riječi, rječnik jezika. Oslobađanje bilo kojeg jezika ili narječja proučava se leksikologijom i semasiologijom, a književnost pisaca i pojedina djela izučava se stilistikom i poetikom. L. bilo kojeg jezika čini složen sustav; riječi u njoj međusobno su povezane i zvučnim oblikom (vidi homonim, paronim) i značenjima (vidi sinonime, antonime), a zasebne skupine riječi tvore tzv. tematske grupe(na primjer, nazivi vozila, uvjeti srodstva itd.). L. je stilski heterogen, budući da ne sadrži samo "neutralne" riječi (na primjer, na ruskom: "stol", "govori", "dobro", "on", "tri" itd.), Već i oni čija je upotreba različito ograničena stilom samog jezika (na primjer, "oči", "burkaly", "dizalica", "okoyom", "trudi se", dijalekatski "gašnik", žargon "učenik prvog razreda") , "buhoy" itd. itd.). Frazeologija je izravno povezana s jezikom jezika. mnoge riječi tvore stabilne kombinacije sa specifičnim značenjima cjeline i njezinih dijelova ("živo vapno", "daj u ruke", "pojedi psa" itd.). L. najrazvijeniji jezici imaju mnogo stotina tisuća riječi (uključujući tsrminološke sustave). S povijesnog gledišta, L. obično uključuje riječi vrlo različitog podrijetla; ovo odražava izravne i posredovane kontakte određene nacije s drugim narodima. U posljednjim stoljećima, a osobito od kraja 19. stoljeća. brzim tempom stručna znanost raste - terminologija posebnih disciplina. U indoeuropskim jezicima tzv. međunarodna lingvistika i terminologija iz grčkih i latinskih morfema (na primjer, na ruskom: "atom", "metoda", "komunizam", "biologija", "lingvistika", "ustav", "fotosinteza", "ciklotron", "kozmodrom" "," fonem "i slične riječi). L. uključuje i zastarjele riječi: historicizme (ruski "vizir", "NEP") i arhaizme (vidi, na primjer, ruski "so", "vyya", "breg", "mlad"; "jezik" u značenju "ljudi"), ≈ i neologizmi (vidi, na primjer, ruske "kozmovizije", "dizajner", "programer").

Lit.: Vinogradov VV, Osnovni tipovi leksičkih značenja riječi, "Pitanja lingvistike", 1953., ╧ 5; Reznikov L. O., Pojam i riječ, L., 1958; Ufimtseva AA, Iskustvo u proučavanju vokabulara kao sustava, M., 1962; Kalinin A, V., Rječnik ruskog jezika, 2. izd., M., 1971; Šmelev DN, Problemi semantičke analize vokabulara, M., 1973; Matoré G., La méthode en lexicologie. P., 1953. godine.

Wikipedija

Rječnik

Rječnik- skup riječi određenog jezika, dijelovi jezika ili riječi koje određena osoba ili skupina ljudi poznaje. Rječnik je središnji dio jezika koji imenuje, oblikuje i prenosi znanje o bilo kojim predmetima, pojavama.

Rječnik jezika je najotvorenije i mobilnije područje jezika. Nove riječi neprestano ulaze u njega, a stare postupno odlaze. Rastuća sfera ljudskog znanja, prije svega, fiksirana je u riječima i njihovim značenjima, zbog čega je u jeziku sve više leksičkih usvajanja. Obrazovanje, znanost, najnovije tehnologije, informacije iz drugih kultura - sve to čini novi tip modernog društva u kojem se formira novi jezični stil - stil iz doba razvoja informacija.

Rječnik- cjelokupni rječnik jezika u kojem se razlikuju aktivna i pasivna sastavnica.

• Arhaizmi su zastarjele riječi.
• Neologizmi su nove riječi.

• Homonimi - riječi koje su različite po značenju, ali iste po zvuku i pravopisu
• Antonimi su suprotnog značenja.
• Sinonimi - slični po značenju
• Nedvosmislene riječi su riječi koje imaju isto značenje.
• Višeznačne riječi su riječi koje imaju dva ili više značenja.

Stilovi govora

Umjetnost

Beletristika književnika, portret, opis likova, dijalog, monolog

Nema fikcije

Službeni papiri

Kolokvijalno

Književne norme se ne poštuju

Novinarski

Svi članci u novinama i časopisima

Vrste govora

Opis

Pričanje

Rasuđivanje

Opis objekta, pojave itd.

cjelovita priča

rasuđivanje o nečemu

Primjeri korištenja riječi vokabular u književnosti.

Arhaizacija je dosljedno eliminirana, pojednostavljena i modernizirana rječnik.

Čak se i sada, u ovoj uvodnoj riječi, može osjetiti da će nemoguće, nad kojim je Bataille meditirao, uvijek imati ovaj oblik: kako, iscrpivši filozofski diskurs, pisati rječnik i sintaksa nekog jezika - našeg, koji je također bio jezik filozofije - koji, ipak, nadilazi okvire, ne uklapa se u suprotstavljanje pojmova kojima upravlja ova općeprihvaćena logika?

Dovoljno je podsjetiti se, uostalom, da je stara simpatična teorija govorila vokabularom korespondencija, susjedstava, homologija - pojmovi za koje prostor anatomije teško može ponuditi odgovarajući rječnik.

Osjećajući da je značajan dio puta prošao, izgubivši prijatelje i voljene, osjećao je da nije prošlo samo vrijeme, generacija i bliski ljudi - zajedno s njima, pravila, navike, stil, manire, tradicija zauvijek nestaje. rječnik, humor, pjesme, čak i krajolik, atmosfera i život, a ovaj žalosni popis predradnik Dasaev mogao je nastaviti u nedogled, previše je nerazumno i žurno istjerano iz života.

Bilješke rečenica, izraza, participa i nenormalnih rječnik.

U Maloryjevu jeziku postoji mnogo posuđenica iz francuskog - ovo je karakterističan element engleskog rječnik nakon osvajanja Normana.

Nenaviknuto rječnik Neruda, njegovo pridržavanje grube, oštre riječi, odgovara, prije svega, bogatoj prirodi, dakle neiscrpnoj i otvorenoj, i, drugo, njegovom dubokom odbacivanju verbalne sofisticiranosti.

Taj će ideal ponekad biti proglašen suho imperativnim jezikom naredbi i legalizacija, sada pompeznim rječnik manifesti, sada uzvicima vojnog zapovjedništva, zatim, konačno, svečanim zveckanjem pobožnih lira.

Gotovo svaki zanat ili zanimanje posudilo je svoje rječnik erotske alegorije - tada je to bilo isto kao i uvijek.

Međutim, i ritam vers libre i Platov pjesnički rječnik s njegovim kontrastom između arhaizovanog ili knjižnog rječnik a elementi slenga uključuju njeno djelo u panoramu najnovije poezije u Sjedinjenim Državama.

S obzirom na sve što je uspio iskoristiti tijekom ceremonije, morao je napustiti visine Pompeznog Khozalikhskog i preći na razgovorni rječnik.

I doista, Derrida debelo oprema svoj tekst njemačkim, grčkim, latinskim, ponekad hebrejskim riječima, izrazima i filozofskim izrazima, terminološkim rječnik specifična za mnoga područja znanja.

U takvim okolnostima pripovjedač je neizbježno u velikom iskušenju da svoju dikciju prilagodi nekoj prosječnoj normativnoj književnosti rječnik, oplemenjena dugotrajnom uporabom.

Postoje promjene u sastavu rječnik, u njihovoj zvučnoj ljusci i u značenjima, prisutnost posuđenica i česte pogreške tvorca riječi kao čimbenika koji kompliciraju etimološku analizu.

Ruski jezik je sjajan i bezgraničan. On je lijep i višestran. Što je rječnik na ruskom? i koji su mu znakovi?

Rječnik su apsolutno sve riječi određenog jezika. Leksikologija je predmet proučavanja koji je na bilo kojem jeziku prilično pokretan, jer reagira na sve promjene u životu društva.

Glavni predmet proučavanja je sama riječ. Njegovi su znakovi prisutnost zvučnog oblika, leksičko i gramatičko značenje. Leksičko značenje imaju samo nezavisni dijelovi govora, osim zamjenica i vlastitih imenica.

Raznolikost rječnika i njegove značajke

Postoje dijelovi vokabulara kao što su semasiologija, onomasiologija, etimologija, frazeologija, onomastika i leksikografija. Značajke rječnika prilično su raznolike.

Povijesnog je karaktera, sastoji se od podsustava, karakteriziraju ga hijerarhijski, paradigmatski i sintagmatski odnosi, a također ima i veliki broj jedinica, blisku vezu s kontekstom i otvorenim sustavom.

Društvena struktura ruskog jezika

Što je rječnik na ruskom prilično je dvosmisleno pitanje. Činjenica je da svaki sloj društva ima svoj jezik. Postoji pet vrsta nacionalnog žargona, narječja te stručni i književni rječnik.

Što je kodificirani jezik?

Književni jezik je najviši oblik jezika i osnova govorne kulture. Karakterizira ga normativnost, stilska diferencijacija, polifunkcionalnost i najveći društveni prestiž. Potpuna je suprotnost nekodificiranim podsustavima, koji uključuju dijalekte, narodni jezik, žargon i žargon.

Što je jezična normativnost?

Normativnost je prisutnost ortoepskih, pravopisnih, leksičkih, gramatičkih i stilskih normi. Na primjer, na istoku Ukrajine mnogi kažu brala i razumiju. Takav stres predstavlja kršenje. U ruskom književnom jeziku norme su zapisane u rječnicima i priručnicima. Kodificirani jezik koristi se u svim područjima djelovanja i postoji u različitim funkcionalnim stilovima.

Rječnik ruskog jezika u smislu podrijetla

Leksički fond ruskog jezika rezultat je dugog povijesnog razvoja. Trenutno jezik sadrži mnoge drevne riječi, podrijetlom, kao što su: kruh, voda, hrast i mnoge druge. dijeli se u dvije skupine - iskonski rusku i posuđenu. - to su najčešće neologizmi. Mnogo je razloga za zaduživanje. Najpopularniji od njih su pokušaj skraćivanja izvorne ruske riječi, povijesni kontakt naroda i odsutnost u rječniku naziva za novu pojavu ili predmet.

Nekodificirani rječnik

Vulgarnost je rječnik kojem nedostaju književne norme.

Takav rječnik uključuje narodne, grube izražajne riječi, uključujući opscen jezik, vulgarizme, dijalektizme, argot, žargon, a također i sleng.

Uobičajeni govor rječnik je koji nema sistemski karakter. Obično ga koriste osobe koje ne poznaju u potpunosti norme književnog jezika. Uobičajeni govor uključuje grubo izražajne riječi. Na primjer, odspavajte ‘spavajte’; sranje 'laž' i drugi. Takvu leksičku skupinu karakterizira izraz odnosa prema označenom.

Psovanje, kao i opsceni rječnik, jedan je od najvažnijih znakova narodnog jezika. Nosilac narodnog jezika uz pomoć prostirki ističe svoju iritaciju ili spremnost na akciju. Opsceni jezik karakteriziraju psovke koje se koriste za izražavanje reakcije na neočekivanu situaciju.

Dijalekti, argot i žargon

Dijalektizmi su također vulgarnost koja se koristi na određenom teritoriju. Dijele se na 6 tipova - fonetski, leksički, semantički, etnografski, frazeološki i gramatički. Argo se koristi za samopotvrđivanje u zoni kriminala. Argotizmi uključuju takve riječi - pero 'nož', šivati ​​'ubiti' i druge. Slang se naziva i psovkom. Ovo je vrsta nacionalnog jezika koji koriste ljudi s nekim zajedničkim društvenim karakteristikama. Žargon uključuje i profesionalizam. Takve riječi koriste ljudi bilo koje posebne struke.

Pitanje vokabulara na ruskom prilično je komplicirano. Poznato je da je ruski jezik jedan od najtežih za učenje. Da biste naučili lijepo govoriti, morate marljivo proučavati i zapamtiti sve norme književnog jezika. Trebali biste isključiti narodne govore, dijalektizme, a također i psovke iz svog rječnika što je više moguće. Koristeći književni jezik, vaš će govor zvučati nevjerojatno lijepo i privući će druge.