Nega yaponiyaliklarning ko'zlari katta? Nega yaponlar anime qahramonlariga shunchalik katta ko'zlarni chizishadi? Anime - ramziy tizim
Evropa qiyofasining ko'plab egalari ko'pincha "barcha osiyoliklar bir xil ko'rinadi!" Deb hazillashadilar. Bu rostmi? Keling, xitoyliklar yaponlardan qanday farq qilishini tushunishga harakat qilaylik. Eng ajoyib xususiyatlar va farqlar ro'yxati, ayniqsa siz uchun bizning maqolamizda!
Etnik ma'lumotlar
Agar Xitoy va Yaponiyani solishtiradigan bo'lsak, birinchi, materik davlat katta hududni egallaganini va mahalliy aholining boy ko'p millatli tarkibiga ega ekanligini ko'rish oson. Shu bilan birga, ko'plab xitoy xalqlari tashqi ko'rinishning o'ziga xos xususiyatlariga ega. Ulardan ba'zilarining vakillari xitoyliklarga umuman o'xshamaydi, chunki ular ruslar va yevropaliklar vakillaridir. Shu sababli, o'rtacha fenotip va qandaydir standartni aniqlash qiyin. Axir, kichiklar vakillari orasida tojiklarga o‘xshash, mo‘g‘ullarga o‘xshash odamlar bor.
Kichkina hududni egallagan orol davlati Yaponiyada ishlar ancha oson bo'lishi kerakdek tuyuladi. Ammo bu mutlaqo to'g'ri emas, zamonaviy yaponlar tashqi ko'rinishida bir-biridan sezilarli darajada farq qilishi mumkin. Bunga qo‘shni davlatlar aholisining Quyosh chiqishi mamlakatiga ko‘chib kelishi sabab bo‘lgan. Xo'sh, yaponlar tashqi ko'rinishi bilan xitoyliklardan qanday farq qiladi? Agar diqqat bilan qarasangiz, hali ham ba'zi farqlar mavjud.
Ko'zlar qalbning ko'zgusidir!
Yevropaliklarning fikricha, osiyo tipidagi koʻrinishning eng yorqin belgisi tor.Xitoylarda bu xususiyat eng yaqqol namoyon boʻladi. Yaponlarning ko'zlari kattaroq, ko'pincha ular konveksdir. Xitoyliklar yaponlarga qaraganda bitta ko'z qovog'iga ega. Bu xususiyat Yaponiya aholisi orasida ham uchraydi, lekin kamroq. Ko'pincha xitoyliklarning qoshlari ko'tarilgan tashqi qirraga ega. Shu sababli, ko'zlar vizual ravishda yanada torroq ko'rinadi. Shunisi e'tiborga loyiqki, har ikki xalq vakillarining sochlari va ko'zlari deyarli har doim quyuq soyalardir.
Ammo Xitoy xalqining sochlari qattiqroq va yaramas ekanligini tushunishga yordam beradigan bitta belgi bor. Yaponlar esa sochlari yumshoqroq va ipakroq.
Xarakterli yuz xususiyatlari
Tushunib bo'lmaydigan fakt - yaponlarning suyaklari xitoyliklarga qaraganda yupqaroq. Shu sababli, fizikaning o'zi odatda mo'rtroq va raqam biroz oqlangan. Shu bilan birga, yaponlarning boshi xitoyliklarga qaraganda kattaroqdir. Yaponiya aholisi ko'proq cho'zilgan oval yuzga ega. Xarakterli xususiyat - burunning chiqib ketishi, xitoyliklar orasida esa ko'pincha tekislanadi. Xitoyliklarning yuzlari kengroq, yonoqlari ta'kidlangan, ba'zan katta yonoqlari bilan.
Xitoy aholisi yaponlardan quyuqroq teri bilan sezilarli darajada ajralib turadi, ko'pincha u sarg'ish rangga ega. Yaponiyada oqartirilgan yuz eng yuqori nafis hisoblanadi. Shu bilan birga, mahalliy aholining terisi o'z-o'zidan engildir.
Xitoy va yapon o'rtasidagi vizual farq nima? Mashhur hazil shuki, yapon xalqi baliq kabi. Xitoyliklar ko'pincha mushukchalar bilan taqqoslanadi. Ehtimol, bu taqqoslash juda mavhum, ammo ko'pchilik bunga qo'shiladi.
Pardoz sirlari va go'zallik tushunchalari
Yapon va xitoylarning go'zallik va estetika tushunchalari sezilarli darajada farq qiladi. Xitoyda ko'plab ayollar o'zlariga va tashqi ko'rinishiga g'amxo'rlik qilish uchun juda kam vaqt ajratadilar. Bu mamlakatning ko'plab viloyatlarida, masalan, ko'chada pijama yoki uy kiyimida ayolni ko'rishingiz mumkin. Xitoylik erkaklarning tashqi ko'rinishini ko'pincha tozalikka intilish yo'qligi bilan tavsiflash mumkin.
Yaponlar, aksincha, printsipial jihatdan shaxsiy gigiena va tozalikka juda sezgir. Bu millat vakilini jamoat joyida sochlari yuvilmagan, tirnoqlari kir bilan ko‘rmaysiz. Yapon ayollari eng engil tonal vositalarni tanlab, yuzning oqligini ta'kidlashni yaxshi ko'radilar.
Xitoydagi ayollar sochlarini g'ayritabiiy ranglarda bo'yashlari Yaponiyadagiga qaraganda ancha yuqori. Xitoylik ayollarning yana bir xususiyati - "Yevropa" qo'sh ko'z qovog'ini yaratish uchun maxsus stikerlar va elimlardan foydalanish. Makiyaj haqida gap ketganda, tabiiy va kamtarona variant Yaponiyada eng mashhur hisoblanadi. Xitoyda moda ayollari ko'pincha lab bo'yog'i va ko'z soyalarining yorqin ranglarini tanlaydilar.
Yapon va xitoylarning fizikasi
O'rtacha yaponiyaliklar xitoyliklardan balandroq, 10 santimetrgacha, deb ishoniladi. Yaponiyaning tub aholisi ko'proq mutanosib fizika bilan ajralib turadi. Quyosh chiqishi mamlakatida ortiqcha vaznli odamlar juda kam. Xitoyliklarga kelsak, tabiatan ular ko'pincha qisqa yoki o'rta bo'yli va nozik fizika bilan ajralib turadi. Biroq, so'nggi yillarda Xitoyda semirib ketish holatlari ko'payib bormoqda.
Aksariyat xitoylik ayollar juda chiroyli va nozik oyoqlari bilan maqtanishlari mumkin. Ammo yaponlar bu borada muammolarga duch kelishmoqda. Qizig'i shundaki, oyoqlarning tabiiy egriligiga qaramay, Yaponiyaning ko'plab aholisi leggings va baland paypoq kiyishdan xursand.
Moda uslubi
Tashqi ko'rinishida xitoylik va yapon o'rtasidagi farq nima? Yaponiya aholisi ko'pincha dunyoga mashhur Evropa brendlarining kiyimlarini kiyishadi. Shu bilan birga, ular nafis va jozibali ko'rinadi. Ammo Xitoyda arzon kiyimlar ko'proq mashhur. Xitoyliklar soxta markali narsalarni tanlaydilar, ko'pincha ranglar va matolarning to'qimalarini eng tasavvur qilib bo'lmaydigan tarzda birlashtiradi. Xitoyda "modachilar" ham bor - ular ko'pincha yosh qizlar va ayollardir. Eng muhimi, ular ko'p miqdorda payet, rinestones va boncuklar bilan kiyim va aksessuarlarni yaxshi ko'radilar. Yaponiyalik adolatli jinsiy aloqa bu tarzda kiyinmaydi.
Yaponlarning tashqi ko'rinishi ko'pincha kamtarin va oqlangan sifatida tavsiflanadi. Bu mamlakatda faqat bir nechta mahalliy aholi katta naqshli yoki yorqin bosma naqshli matolardan tikilgan kiyimlarni kiyishadi, Xitoyda esa bunday narsalar juda mashhur. Sport kostyumlari xitoylik erkaklar orasida juda mashhur. Ko'pchilik ularni kundalik kiyim sifatida tanlaydi. Yaponiyada har bir voqea va faoliyat uchun alohida kiyim bo'lish odat tusiga kiradi. Fitnes markazidan tashqarida sport kostyumida yaponiyalikni ko'rishingiz dargumon.
Xulq-atvor va adolatlilik
Yaponlar va xitoylar hatto muloqot tarzida ham farq qiladi. Yaponiya aholisi aniq va juda jim gapiradi. Ularning madaniyati juda ko'p nozik muloyim imo-ishoralarni ta'minlaydi. Bu xalq vakillari o‘z hurmatini izhor qilib, ma’qullagan holda bosh irg‘adi (ramziy ta’zim). Agar siz bir guruh yaponlarning muloqotini yon tomondan kuzatsangiz, ularning xushmuomalaligi va xotirjamligiga hayratda qolishingiz mumkin. Yaponiyada, qoida tariqasida, jamoat joyida ovozingizni ko'tarish va suhbatdoshning so'zini kesish odatiy hol emas.
Xitoyliklar butunlay boshqacha muloqot qilishadi. Bu osiyoliklar orasida eng shovqinli xalqlardan biri ekanligiga ishoniladi. Xitoyliklar juda impulsiv. Suhbat davomida ular baland ovozda baqirishi, faol ishora qilishi, qo'llarini silkitishi mumkin. Va bu odobsizlik ekanligini ularga aytmaslik yaxshiroqdir. Xitoyliklarning ko'zlari bunday bayonotdan hayratda qoladi, lekin, ehtimol, ularning egasi o'z xatosini ham tushunmaydi. Axir, bu mamlakatda barcha aholi hissiyot bilan muloqot qilishadi.
Til va boshqa xususiyatlar
Nutqni tinglash orqali yaponni xitoylikdan ajrata olasiz. Quloqqa yapon tili juda qattiq, undosh tovushlarning ko'pligi bilan qabul qilinadi, Xitoyda esa unlilar ancha keng tarqalgan. Yapon tilining yana bir qiziqarli xususiyati monotonlik bo'lib, u intonatsiya va stressdan deyarli foydalanmaydi.
Xitoy va Yaponiya turli xil an'ana va urf-odatlarga ega va bu mamlakatlar aholisining mentaliteti ham sezilarli darajada farq qiladi. Xitoyliklar ko'proq pragmatik, yaponlar esa, aksincha, tafakkur va falsafaga intilishlari bilan ajralib turadi. Bu xususiyatlarni hayotning barcha sohalarida kuzatishingiz mumkin.
Yaponiyada an'anaviy tarzda go'zallik va marosimlarga alohida e'tibor beriladi. Bu mamlakatda hatto oddiy taom ham taomning dizayniga qoyil qolishga olib keladi. Boshqa tomondan, xitoyliklar unchalik tez emas, ko'pincha ular birinchi navbatda jismoniy ehtiyojlarni qondirishga intilishadi. Yaponlarning ko'zlari kichik narsalardagi go'zallikni ko'rishga qodir, shuning uchun bu xalq vakillari uning barcha ko'rinishlarida mukammallikka intilishadi. Xitoyliklar esa estetika va oliy narsalar haqida kamroq o'ylashni afzal ko'radilar.
Ko'rinib turibdiki, Janubiy Osiyoda yashovchi odamlarning sezilarli o'xshashligi bor, bu odamlar turli millat vakillarini farqlashni qiyinlashtiradi. Koreyslar, xitoylar va yaponlar boshqa mamlakatlardan kelgan odamlardan farqli o'laroq, o'xshash jismoniy va xulq-atvor xususiyatlariga ega. Xitoy va yapon tillari o'rtasidagi o'xshashlik shunchalik chuqurki, yaponni Xitoy fuqarosi deb atash mumkin va aksincha. Biroq, ko'p sonli o'xshashliklarga qaramay, xitoy va yapon yuzlari o'rtasida sezilarli farqlar mavjud.
Yapon yuzlarining tavsifi
Yapon yuzi xitoyliklarning yoki Osiyoda yashovchi boshqa odamlarning yuzlaridan farq qiladigan o'ziga xos xususiyatlarga ega. Yapon yuzining ba'zi xususiyatlari orasida uzunroq va kengroq yuzlar, oqargan yuz, ayniqsa Shimoliy Yaponiyaning sovuq hududlarida yashovchi odamlar uchun va katta, pastga qaragan ko'zlar kiradi.
Xitoy yuzlarining tavsifi
Xitoylik odamni ko'ziga qarab aniqlash oson, ayniqsa xitoyliklar bilan doimiy aloqada bo'lgan odamlar uchun. Ularning o'ziga xos yuz xususiyatlaridan biri shundaki, ular pastga qaragan kichikroq ko'zlari bilan yumaloq yuzga ega.
1) Xitoy va yaponlarning rangi
Yapon va xitoy o'rtasidagi asosiy farqlardan biri ularning rangidir. Ularning ko'pchiligining rangi o'xshash oq yoki qizil rangga ega bo'lsa-da, Yaponiyaning shimolida yashovchi yaponlar rangpar rangga ega. Bundan tashqari, Aomoni va Xokkoido ozchilik qabilalarining yuzlarida rangpar teri bor, bu asosan shimoliy Yaponiyaning iqlim sharoiti bilan bog'liq bo'lib, yil davomida sovuq bo'ladi. Boshqa tomondan, xitoyliklar Xan sulolasidan qabilalardagi farqlar va bu qabilalar o'rtasidagi nikoh tufayli aralash rangga ega. Biroq, Xitoy aholisining aksariyati oq rangga ega.
2) Xitoy va yapon yuzlari uchun yuz shakli
Yuzning shakli ikki millat o'rtasidagi farqlarni o'rganadigan odamlar tushunishi kerak bo'lgan yana bir o'ziga xos jihatdir. Yaponlar uzunroq va kengroq yuzga ega, bu ularning boshi katta bo'lgandek ko'rinadi. Qizig'i shundaki, ularning yuzlari to'g'ri shaklga o'xshamaydi, lekin odatda uzunroq va kengroq qilib tasvirlanadi, bu ularni yanada kengroq qiladi. Bu Xitoy xalqi uchun bir xil emas. Xitoyliklar yumaloq yuzga ega, bu ularni, ayniqsa, boshqa mamlakatlarda bo'lganida, osongina aniqlash imkonini beradi. Aksariyat xitoyliklarning yuzlarida deyarli mukammal doiraga o'xshash ma'lum bir shakl bor.
3) Xitoy va yapon yuzlaridagi ko'zlarning burchagi
Garchi yapon va xitoylarning ko'zlari barcha Osiyo qabilalari uchun bir xil bo'lib ko'rinadigan kamroq ko'zlarga ega bo'lsa-da, xitoy va yapon ko'zlari o'rtasida qandaydir kontrast borki, uni diqqat bilan qaragan har qanday odam osongina sezishi mumkin. Agar siz diqqat bilan qarasangiz, yaponlarning odatda "chuvalchangsimon ko'zlari" bodomsimon qalpoqli parallel ko'z shakliga ega ekanligi aniq. Bundan tashqari, ularning ko'zlari biroz katta va pastga yo'naltirilgan ko'rinadi. Boshqa tomondan, xitoyliklar ko'z qovoqlari ustidagi va ko'z ostidagi fokusli ko'zlarga ega. Bundan tashqari, ularning ko'zlari o'rtacha yoki kichikroq va odatda pastga qaragan.
4) Xitoy va yapon yuzlarining yuz ifodasi
Yuz ifodasi deganda, odam boshqa jihatlar qatorida tashqariga chiqadigan, bezovta qiladigan yoki ajablantiradigan narsaga duch kelganidan keyin yuz orqali ifodalanadigan hissiy jihatni anglatadi. Yaponiyaliklar bunday sharoitlarga duchor bo'lganda, ular katta ko'zlaridan kelib chiqqan holda qamashtiradilar. Boshqa tomondan, xitoyliklar hayratlanarli, hayratlanarli yoki bezovta qiluvchi hissiy jihatga duchor bo'lganda, ular tabassum qilayotgandek namoyon bo'ladigan aniq yuz ifodasiga ega. Bu shuni anglatadiki, xitoylik odamni bezovta qiladimi, xursand bo'ladimi yoki hatto ajablantiradimi, buni tushuntirish qiyin.
5) Xitoy va yapon yuzlarida ko'zga ko'ringan xususiyat
Yaponlarning yuzidagi asosiy xususiyatlari - ko'zlari. Buning sababi shundaki, ular katta va har kim ko'rishi oson. Bundan tashqari, ular uzunroq va kengroq yuzga ega bo'lib, bu ko'zlarga kattaroq ko'rinish beradi va ularni yuzning taniqli xususiyatlaridan biriga aylantiradi. Boshqa tomondan, xitoyliklar yumaloq va kichik yuzga ega, bu ularning ko'zlarini kamroq ko'rinadigan qiladi.
6) Makiyaj
Yaponiyalik va xitoylik ayollar yuzlarida bo'yanishdan foydalanadilar, bu ikki o'xshash millatni ajratib turadigan omil sifatida ishlatilishi mumkin. Yapon ayollari neytral bo'yanish uslublaridan foydalanadilar, ya'ni ularning yuziga bo'yanish qo'yganligini aniqlash qiyin. Xitoyliklar tutunli ko'z va qizil lab bo'yog'idan foydalanadilar va ularni Osiyodagi turli qabilalar orasida osongina aniqlash mumkin.
Xitoy va yapon yuzlari o'rtasidagi farq
Xitoy va yapon yuzlarining qisqacha mazmuni
- Yapon va xitoy xalqlarining yuzlari o'rtasidagi farqni tushunish muhim jihatdir, chunki inson bu ikki millatni osongina ajrata oladi.
- Turistik gidlar va mehmondo'stlik sanoati yapon va xitoy xalqlarining yuzining turli tomonlarini tushunishlari kerak, shunda ular sayohatlar va ko'ngilochar bo'g'inlar paytida ular bilan muloqot qilish uchun tegishli tildan foydalanishlari mumkin.
- Qolaversa, o‘z ona tilidan foydalanadigan odamlar bilan muloqotda bo‘lish ularda o‘z qadr-qimmatini his qiladi va yangi muhitga daxldorlik hissini rivojlantiradi.
Agar siz hayotingizda hech qachon yapon animesini ko'rmagan bo'lsangiz, unda "ohayo", "itadakimas" va "nani-i-i ?!" siz uchun faqat bo'sh tovushlar to'plami. Ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, 2016 yil holatiga ko'ra, dunyoda 12 000 dan ortiq multfilmlar va anime seriyalari ishlab chiqarilgan, ammo men bu aysbergning faqat uchi deb o'ylayman.
Anime qahramonlarining asosiy xususiyati katta yarim yuzli ko'zlardir. Lekin nega bu tarzda, boshqacha emas? Katta ko'zlarning siri nimada?
Bir nechta qiziqarli nazariyalar mavjud, ular jiddiy va unchalik emas. Keling, ular bilan tanishaylik.
1. Anime - ramziy tizim
Bu shuni anglatadiki, ko'zlar qahramonning o'ziga xos matritsasi bo'lib, uning xarakteri haqida ko'p narsalarni aytib berishi mumkin.
Shunday qilib, do'stona va ijobiy belgilar katta, yorqin va hayotga to'la ko'zlarga ega.
Salbiy belgilarda ular toraygan, ba'zan yopiq yoki portlash bilan soyalangan. Ko'pincha ular ilon yoki yirtqich qushning ko'zlari kabi chiziladi.
Ayyor va qat'iy muloyim qahramonlarning ko'zlari tulkiga o'xshaydi - har doim tabassumda bo'lgani kabi yopiq.
Neytral belgilar juda katta ko'zlarga ega bo'lishi mumkin, lekin kichik o'quvchilar bilan. Va agar qahramonning ruhi tortib olinsa yoki uning irodasi sehrli tarzda mahrum bo'lsa, uning ko'zlari butunlay xiralashadi, porlashini yo'qotadi va jonsiz bo'lib qoladi.
Bolalarning ko'zlari ko'pincha katta, keksa ko'zlar bilan tortiladi - qorachig'i kichik.
Har xil shakl va o'lchamdagi ko'zoynaklar donishmandlar va yovuz daholar, otaku yigitlar va kamtar chanlar uchun zarurdir. Ushbu aksessuarni eng mashhur anime qahramonlarining to'rtdan biri kiygan, masalan, Hellsing anime-dan Alucard.
2. Hammasi Astroboydan boshlandi
Astroboy - Osamu Tezukaning 1952 yildagi manga qahramoni - katta ko'zlari bo'lgan birinchi anime qahramoniga aylandi, bundan oldin animatorlar ularga urg'u bermagan. Tezuka bu xususiyatni Disneydan oldi va u qolib ketdi.
Astro Boy misli ko'rilmagan shov-shuvni yaratdi va 60 yildan keyin ham manga va anime seriyalarining bezaklari hali ham Yaponiyada va xorijda mashhur. Bundan tashqari, robot bola Yaponiyaning milliy ramzlaridan biriga aylandi va uning hikoyasi "mo'yna" - ulkan gumanoid mashinalar haqidagi anime kichik janrining boshlanishini belgiladi. "Transformerlar" va "Evangelion" bu seriyadan.
Katta ko'zlar keng ko'z qorachig'i - bu shunchaki chiroyli. Kichkina bolalar va mushuklar qanchalik mehrga sabab bo'lishini eslang. Boshqa tomondan, bema'ni shifokorlar qalqonsimon bez kasalligi bilan shishgan ko'zlarga ishora qilishlari mumkin. Romantikani buzmang, janoblar!
4. Yaponlar rashkchi
Ehtimol, eng keng tarqalgan nazariya. Hammasi oddiy: yaponlar tor ko'zlari bor - ular bizga hasad qiladilar va murakkab - to'liq anime bilan ajralib turadilar. Terlik bilan urmang, lekin menimcha, bu erda haqiqat bor. Yapon, koreys va xitoylik ayollarning ko'zlarini kattalashtiradigan bo'yanish uchun keng tarqalgan go'zallik tendentsiyasini yana qanday tushuntirish mumkin?
Anime ko'rasizmi? Sizningcha, qaysi nazariya eng hayotiy ko'rinadi? O'z fikringizni biz bilan baham ko'ring, shuningdek, rus rassomining ishini ko'ring.
Ovrupoliklar mo'g'uloid irqi vakillarini uchratishganda, ular beixtiyor: "Ha, ularning hammasi bir xil!" Xitoylar, yaponlar, koreyslar - ularning barchasi bizga o'xshaydi, lekin bu faqat birinchi qarashda. Darhol aytaylik: amaliyotsiz ularni farqlash oson emas. Hatto bir osiyolik ham boshqasining milliy o'ziga xosligini aniqlash oson emas. Keling, buni tushunishga harakat qilaylik ...
Mongoloid irqi
Uning vakillarini vizual ravishda qanday ajratish mumkin
Xitoy
Xitoyliklar bu Osiyo xalqlari orasida eng impulsiv va notinch hisoblanadi. Ular odatda baland ovozda gapirishadi va jamoat joyida erga tupurishlari mumkin. Xitoyliklar kiyim tanlashga xuddi yaponiyaliklarga qaraganda ancha demokratik yondashadilar.
yapon
Yapon ayollari ko'pincha och oq bo'yanishdan foydalanadilar va faol oqartiruvchi vositalardan foydalanadilar. Yapon va yapon ayollari osiyoliklar orasida eng oq tanli deb hisoblanadi. Yaponlar juda ehtiyotkor va nozik, shuning uchun Yaponiyada, hatto jamoat joylarida ham, har doim juda jim. Qizig'i shundaki, yapon ayollari dunyodagi eng nozik ayollar sifatida tan olingan.
koreyslar
Janubiy Koreyaliklar uchun go'zallik juda muhim rol o'ynaydi. Ular ayolning muvaffaqiyati, yaxshi turmush qurish va yaxshi maoshli ish uchun imkoniyatlari uning tashqi ko'rinishiga bog'liqligiga aminlar. Ma'lumotlarga ko'ra, Seulda besh nafar ayolning qiyofasini o'zgartirishning bitta tartibi mavjud. Shunday qilib, agar Osiyo vakilining go'zalligi siz uchun juda zo'r bo'lib tuyulsa, unda bu koreyslikdir.
Ko‘p qizlar aktrisa Kim Tae Xiga o‘xshab qolish uchun plastik jarrohning pichog‘i ostiga tushishadi. Uning tashqi ko'rinishi ideal deb hisoblanadi. Vaziyat shu darajaga yetdiki, 20 ta Miss Korea 2013 finalchisi egizaklarga o‘xshardi.
18-asrda yapon kapitani Daikokuya Kodai o'z xohishiga qarshi Rossiyada 10 yil o'tkazdi. Bu shunday bo'ldi: 1783 yilda Kodai boshqaruvidagi savdo kemasi bo'ronga duch keldi va boshqaruvni yo'qotdi va Tinch okeanida yetti oylik kezib yurgandan keyingina kema Aleut orollaridan birida yuvilib ketdi. Ekipaj to'rt yil davomida mahalliy aholi va rus sanoatchilari orasida yashadi. Yaponlar Kamchatkada yana bir yil o'tkazdilar, keyin mahalliy hokimiyat ularni Irkutskga va nihoyat, Sankt-Peterburgga - o'z vatanlariga qaytish uchun ariza topshirish uchun yubordi.
1793 yil noyabr oyida kapitan Koday va uning hamkasbi Isokichi so'roqqa tutildi va qabulda ishtirok etgan Katsuragava Xoshu "Valokatga uchraganlarning syogun tomonidan qabul qilinishi to'g'risida yozuv" protokol hujjatini tuzdi. Keyin protokol va golland adabiyoti asosida 11 bobdan iborat asar tayyorladi - "Shimoliy viloyatlarda eshitganlarining qisqacha mazmuni". Bu yaponlarning Rossiya haqidagi birinchi yozma dalillari bo'ldi. Yaponiya tashqi dunyodan izolyatsiya siyosatini olib borganligi sababli, yozuvlar maxfiy hisoblanib, davlat idoralarida saqlanadi. Xoshuning asari faqat 20-asr boshlarida topilgan va 1937 yilda nashr etilgan.
Katsuragava Xoshuning kitobidan ba'zi parchalar:
1. Rus alifbosida 31 ta harf bor, barcha harflar tovushga ega, ammo ma'noga ega emas. Birgalikda bir nechta harflar bitta so'zni hosil qiladi va shundan keyingina ma'no paydo bo'ladi.
2. Rossiyada beshta don ishlab chiqarish juda kichik, shuning uchun barcha ish haqi naqd pul bilan to'lanadi.
3. Cherkovlar oddiy odamlarning uylaridan ancha baland bo'lib, ular asta-sekin yuqoriga torayadigan tarzda qurilgan. Tomlar dumaloq, teskari qozonga o'xshaydi va markazda ular guruch bilan qoplangan xochni qo'yishadi. Ma'badning asosiy binosi va qo'ng'iroq minorasi bir xil. Tomning atrofida kabutarlar uchun ko'plab dumaloq teshiklar mavjud.
4. Ruslarning ko'k ko'zlari, juda katta burunlari va jigarrang sochlari bor. Rus sochlari tug'ilgan kundan boshlab o'sadi, shuning uchun u juda nozik va yumshoq. Olijanob odamlar ham, oddiy odamlar ham soqollarini olishadi, faqat dehqonlar orasida siz soqolli odamlarni uchratishingiz mumkin.
5. Sibir aholisi qora sochlar va ko'zlarga ega. Erkaklar odatda gollandlar kabi kiyinadilar.
6. Ayollarning barchasi nemis modasida kiyinadilar. Ular orasida qizil yuzli ayollar go'zal sanaladi.
7. Butun mamlakat bo'ylab yozda 20 dan 22:00 gacha uxlab, ertalab 3 soat 30 daqiqadan 5 soat 30 daqiqagacha turing. Qishda ular kechki soat 9 dan 11 gacha uxlashadi, kunduzi soat 12 dan 2 soat 40 daqiqagacha turishadi. Buning sababi shundaki, bu vaqtda kun juda qisqa va tun juda uzun.
8. Moskva va Sankt-Peterburgda va nafaqat u erda, balki butun mamlakat bo'ylab eski rus tili ishlatilmaydi, lekin ko'pincha frantsuz va nemis tillari bilan aralashtiriladi. Odob butunlay frantsuz qoidalariga asoslanadi.
9. Mamlakat shimolga yaqin joylashganligi sababli, hamma joyda juda sovuq. Odatda qor sentyabr oyining oxiridan boshlab tushadi va aprel-maygacha yotadi.
10. Yakutsk va Sankt-Peterburgda ayniqsa sovuq, chunki ular shimolga yaqinroq joylashgan. Ko'pincha shunday sovuq borki, quloqlar va burunlar tushadi, ba'zan esa qo'llar va oyoqlar ham qolmaydi.
11. Yozda alohida issiqlik yo'q, hatto astarsiz mato kiyimida ham u odatda qizib ketmaydi. Bunday sovuq mamlakatda, albatta, beshta don o'smaydi. Faqat grechka, tamaki, bodring, tarvuz, loviya, turp, sabzi, sholg'om va salat eking. Guruch Turkiyadan keltiriladi, shuning uchun u yerda guruch juda qimmat.
12. Rasmiylar shlyapalariga ipakdan to'qilgan gulni yopishtiradilar: harbiylar - oq gul, tinch aholi - qora.
13. Erkaklar ham, ayollar ham soch turmagidan keyin kukunga sepib, sochlar kulrangga o'xshaydi. Buning uchun quyi sinfdagi odamlar kartoshka kukunidan foydalanadilar.
14. Erkaklar ham, ayollar ham ot minadilar, lekin ayollar egarda o'tirib, bir oyog'ini bukib egarning ustiga qo'yadi, ikkinchisini osadi. Biroq, quyi tabaqadagi ayollar erkaklar kabi otga minib yurishadi.
15. Chaqaloqlar osilgan qutilarda yotishadi, u erda qushlar bilan to'ldirilgan mato to'shak yotqizilgan. Chaqaloq yig'laganda, quti chayqatiladi.
16. Hamma uchun - ham olijanob, ham sodda - bir erning bitta xotini bor, ular kanizak tug'maydilar.
17. Chet elliklarga ruslar bilan turmush qurishga ruxsat berilgan, ammo buning uchun ular rus e'tiqodini qabul qilishlari va ism va familiyalarini o'zgartirishlari kerak. Aks holda, nikohga ruxsat berilmaydi.
18. Farzand dunyoga kelgach, barcha qarindosh-urug‘lar uning sog‘lig‘ini surishtirib, pul olib kelishadi. Qarindoshlar va tanishlar orasidan boyroq odam tanlanadi va u nikohlanuvchi ota sifatida yangi tug'ilgan chaqaloqqa ism qo'yadi.
19. Tibbiyot terapiya va jarrohlikka bo'linmaydi: bir kishi ko'z, tish, ayol va bolalar kasalliklarini davolash bilan shug'ullanadi. Bundan tashqari, dorixonalar deb ataladigan va dorixonalarni boshqaradigan farmatsevtlar mavjud.
20. Poytaxtda negrlar doimo amaldorlar va boylarning oilalarida saqlanadi, goh uch-to‘rt, goh yetti-sakkiz kishi. Shuningdek, qora tanli erkaklar va ayollar farzandli bo'lishlari uchun olib kelingan. Yuzlari qora lakdek qop-qora, burunlari keng, lablari bukilgan va juda qizarib ketgan, faqat oyog'ining tagida oq.
21. Sankt-Peterburgdan besh verst narida katta orol bor, u erga doimiy ravishda xorijiy savdo kemalari oqib keladi. Bu Rossiyada deyarli hech narsa ishlab chiqarilmasa-da, hamma narsa boshqa mamlakatlarning mahsulotlaridan to'liq qoniqishini tushuntiradi.
22. Muallif rus tilidagi “aroq”, “vino”, “pivo” so‘zlarini o‘z lug‘atida tavsifiy ma’noda tarjima qilgan: uning aroqi – “yaxshi sake”, vinosi – “yomon sake”, pivosi “loyqa sake”.
23. Oddiy kunlarda ovqatlanish tartibi quyidagicha: birinchi navbatda ular non bilan jambon, keyin tovuq sho'rva, undan keyin mol go'shti, keyin baliq bulonini iste'mol qiladilar, shundan so'ng sut bilan to'ldirilgan yumaloq xamir to'plari.
Buning ortidan qovurilgan g'oz keladi va oxirida ular yupqa bo'tqa eyishadi. Nihoyat, shirinliklar taqdim etiladi, keyin qo'llarini yuvadilar, og'zini chayadilar, qahva ichishadi, chekadilar va stoldan turishadi. Kechki ovqatdan keyin ham olijanob, ham oddiy odamlar bir soat uxlash uchun yotishadi.
24. Idishlarga ko'p shakar va sariyog' qo'shiladi. Pishirishdan oldin baliq va parranda go'shti uzum, oq olxo'ri, shakar bilan qoplangan apelsin, shuningdek guruch yoki don bilan to'ldiriladi.
25. Oddiy odamlar uchun tushlik bitta taomdan iborat - go'sht yoki baliq bilan non. Turp xom, tuz sepiladi. Idishlar qalay yoki yog'och kosalardan, qoshiqlar esa mis yoki yog'ochdan yasalgan. Mol go'shti yuqorida ham, pastda ham kundalik taomdir.
26. Teatrlarda ayol rollarini haqiqiy ayollar ijro etishadi, buning natijasida ba’zan teatrda buzuqlik holatlari uchrab turadi.
27. Sankt-Peterburgda uchta, Vasilyevskiy orolida esa uchta fohishaxona bor. Bundan tashqari, turli joylarda alohida fohishalarning yashirin uylari ham mavjud. U yerda qoidalar juda qattiq, agar shunday noqonuniy fohisha topilsa, nafaqat uning, balki uning mehmoni ham jazolanadi.
28. Rossiyada na Yangi yil, na beshta mavsumiy bayram umuman nishonlanmaydi va imperatorning tug'ilgan kuni butun mamlakat bo'ylab olijanob va oddiy odamlar tomonidan nishonlanadigan quvonchli bayram hisoblanadi. Taxt vorisi va imperatorning nevaralarining tug'ilgan kunlari ham xuddi shunday nishonlanadi.
29. Rossiyada ko'plab uy hayvonlari kastratsiya qilinadi. Buning yordamida ular yaxshi semirib ketadi va paltosining rangi yanada chiroyli bo'ladi.
30. Sankt-Peterburg - Rossiyaning yangi poytaxti, u eng yuqori darajada chiroyli qurilgan. Uylarning hammasi g‘ishtdan, to‘rt-besh qavatli. Oddiy aholining turar joylari davlat amaldorlarining uylaridan unchalik farq qilmaydi.
31. Ruslar baland bo'yli, katta, to'g'ri pozitsiyaga ega, ular hurmatli va osoyishta xarakter bilan ajralib turadi, lekin ayni paytda ular jasur, qat'iyatli va hech narsada to'xtamaydilar. Ular bekorchilik va bekorchilikni yoqtirmaydilar.
Maqolada 1992 yilda rus-yapon filmi suratga olingan "Rossiya orzulari" - Yasushi Inouening Daikokuya Kodai boshchiligidagi yapon dengizchilarining sarguzashtlari haqidagi romanining filmga moslashuvi.