İspanyolca ortak ifadeler. Selamlaşma ve vedalaşma için temel ifadeler. tú ve usted'in kullanımı. Yararlı günlük ifadeler. İspanyolca nerede ve nasıl doğru konuşulur?

Eksantrik İspanya, sıcak ve heyecan verici bir deneyim arayan her turistin hayalidir. İspanya'da tatil, lüks otellerde yaşamak, dünyanın en iyi plajlarında dinlenmek, dünyaca ünlü restoranlarda yemek yemek, ortaçağ kaleleri ve diğer cazibe merkezlerine turlar ve tabii ki olağanüstü İspanyollarla iletişim kurmak anlamına gelir.

Sonuncusu, bu büyük olasılıkla bu güzel ülkede geçirilen her zaman içinde olabilecek en akılda kalıcı ve ilginç şey, ancak bir şey var, ancak yerel halkla iletişim kurmak için en azından minimum düzeyde bilgi sahibi olmanız gerekiyor. veya Rusça'mızı elinizin altında bulundurun - İspanyolca konuşma kılavuzu. Deyimler kitabımız, yerel halkla iletişim kurmada harika bir yardımcıdır. Önemli ve yaygın konulara ayrılmıştır.

Genel ifadeler

Rusça ifade	Tercüme	Telaffuz
iyi	iyi günler	iyi günler
kötü	biraz	bir kaç
yeterli yeterli	bastante	bastante
soğuk	frio	frio
sıcak	caliente	caliente
küçük	pequeno	paqueño
büyük	ihtişam	ihtişam
Ne?	Ne?	ke?
Orada	Ali	ayy
Burada	aki	beğenmek
Ne kadar zaman?	Ne zaman?	Neler var?
Anlamıyorum	entiendo yok	ama entiendo
Gerçekten üzgünüm	Lo siento.	locento
Yavaş konuşabilir misin?	Mas despacio, lütfen.	mas despacio, lütfen
Anlamıyorum.	Anlamak yok.	anlayış yok
İngilizce/Rusça biliyor musunuz?	İngilizce/rusça biliyor musun?	abla ingilizce/rruso?
.. nasıl gidilir?	Por donde se va a..?	pordonde se-va a..?
Nasılsın?	Quetal?	Ke tal?
Çok güzel	Muy Bien	mui bien
Teşekkür ederim	Gracias	Gracias
Lütfen	lütfen	Lütfen
Evet	Si	si
HAYIR	HAYIR	Ancak
Üzgünüm	özür dilerim	kusura bakma
Nasılsın?	Quetal?	ketal?
mükemmel teşekkür ederim	Teşekkürler.	teşekkürler.
Ve sen?	Y uste mi?	adil mi?
Tanıştığımıza çok memnun oldum.	Encantado/Encantada*.	encantado/encantada*
Sonra görüşürüz!	Acil hasta!	acilen!
İyi! (Kabul edildi!)	Esta bien!	esta bien
nerede..?	Donde esta/Donde estan..?	dondesta/dondestan..?
Buradan kaç metre/kilometre..?	Cuantos metros/kilometros hay de aqui a..?	kuantos metros/kilometros ah de-aki ah..?
Sıcak	Caliente	Caliente
Soğuk	Frio	Frio
Asansör	Yükseltici	asistan
Tuvalet	Servis	Serviso
Kapalı	Cerrado	Cerrado
Açık	Abierto	Avierto
Sigara İçmek Yasaktır	yasak fumar	proivido fumar
çıkış	Salida	Salida
Neden?	porque?	kırbaç mı?
Giriş	giriş	giriş
kapalı/kapalı	serrado	serrado
İyi	bien	bien
aç / aç	abierto	aberto

İtirazlar

Şehir etrafında dolaşmak

Rusça ifade	Tercüme	Telaffuz
Tren istasyonu / Tren istasyonu	Tren istasyonu	tren istasyonu
Otobüs durağı	Otobüs durağı	otobüs durağı
Turizm Ofisi	Turizm ofisi	turizm ofisi
Belediye Binası / Belediye Binası	ayuntamiento	ayuntamiento
Kütüphane	biblioteca	kütüphane
Bir park	park yeri	el parkı
Bahçe	Jardin	el hardin
şehir duvarı	Duvar resmi	la muraya
Kule	torre	torre
Sokak	la calle	la caye
Kare	La Plaza	la plaza
manastır	Manastır / El manastırı	el manastırı / el kombinosu
Ev	ev	la casa
Kale	saray	el sarayı
Kilit	el castillo	el castillo
Müze	El Museo	el müzesi
bazilika	La bazilika	la bazilika
Sanat Galerisi	Sanat Müzesi	el müzesi
Katedral	Katedral	katedral
Kilise	La Iglesia	la iglesia
tütüncü	Los tabacos	los tabacos
Turist acentası	Seyahat acentesi	la ahensya de vyakhes
Ayakkabı dükkanı	Zapateria	la sapateria
Süpermarket	Süpermarket	el supermercado
Hipermarket	Hipermarket	el hipermercado
Gazete Bayisi	El kiosko de prensa	el chiosco de prensa
Posta	Los koreos	los correos
Pazar	El Mercado	el mercado
salon	peluqueria	la pelukeria
Aranan numara mevcut değil	El numarası işareti mevcut değil	El sayısı varoluşsal değil
kesintiye uğradık	Nos cortaron	burun kortaron
Hat meşgul	La linea esta işgali	Ea line esta geri ödeme
Numarayı çevir	marcar el numarası	Nimero Markası
Biletler ne kadar?	Giriş yapmak ister misiniz?	Giriş miktarınız nedir?
Nereden bilet alabilirsin?	Girişleri karşılaştırabilir misiniz?	Girişleri karşılaştırabilir misiniz?
Müze ne zaman açılıyor?	Bir müze var mı?	Bir müze var mı?
Nerede?	Döndün mü?	Döndün mü?
Posta kutusu nerede bulunur?	Donde esta el buzon?	Donde esta el buson?
Sana ne kadar borçluyum?	Debo var mı?	Miktar ne kadar?
Rusya'ya mektuplar	mandar una carta a rusya	Mandar Una Karta a Rusya
için pullara ihtiyacım var	Gereken satış parası	nesesito seios çift
Postane nerede?	Donde stan Correos?	Donde estan correos?
kartpostal	posta	Posta
salon	Peluqueria	peluserya
aşağı aşağı	abajo	abajo
yukarı / yukarı	arriba	arriba
uzak	lejolar	leholar
yakın/yakın	yaklaşık	sirka
direkt olarak	rekto yapmak	todo-recto
sol	bir la izquierda	bir la izquierda
Sağ	la derecha	la derecha
sol	izquierdo / izquierda	ischierdo / ischierda
Sağ	dereço / dereça	dereço / dereça

Bir kafede, restoranda

Rusça ifade	Tercüme	Telaffuz
kırmızı şarap	şarap tonu	şarap tonu
pembe şarap	şarap rosadosu	rrosado şarabı
Beyaz şarap	beyaz şarap	beyaz şarap
sirke	salata sosu	salata sosu
tost (kızarmış ekmek)	tostadas	tostadas
dana eti	ternera	döndürücü
kek / turta	tarta	ekşi
çorba	sopa	sopa
kuru / kuru / oh	saniye / saniye	seko / seka
Sos	Salsa	Salsa
Sosisler	Salchicha'lar	Salchicha'lar
tuz	sal	sal
peynir	queso	keso
Kekler)	pastel / pastel	pastel / pastel
ekmek	tava	tava
portakal(lar)	naranja / naranjalar	naranha / naranhas
sebzeli güveç	menestra	Mainestra
kabuklu deniz ürünleri ve karides	mariskosm	ariskolar
elmalar)	manzana/manzanalar	manzana / manzana
tereyağı	mantequilla	mantequiya
limonata	limonata	limonata
limon	limon	limon
süt	likör	likör
dikenli ıstakoz	langosta	langosta
ispanyol şarabı	jerez	burada
Yumurta	huevo	uevo
füme jambon	Jamon Serrano	serrano jamon
dondurma	gelado	elado
büyük karides	Gambas	Gambas
kurutulmuş meyveler	meyve dilimleri	meyve şekerleri
meyve / meyveler	meyve / meyve	meyve
Ekmek	Tava	tava
Hesabı alabilir miyim?	La cuenta, lütfen	la cuenta, lütfen
Peynir	Queso	queso
Deniz ürünleri	mariskolar	mariskolar
Balık	Pescado	pescado
düzgün kızartılmış	çok hecho	çok yankı
yarı pişmiş	poco hecho	poco yankısı
Et	carne	karne
İçecekler	Bebidas	babydas
Şarap	Şarap	şarap
su	Su	su
Çay	Te	te
Kahve	Kafe	kafe
günün yemeği	El plato del dia	plato del dia
atıştırmalıklar	Los mezeler	Los Entremes
İlk kurs	El primer platosu	el astar platosu
Akşam yemeği	la cena	la sena
Akşam yemeği	La comida / Almuerzo	la comida / almuerzo
Kahvaltı	el desayuno	el desayuno
Bardak	Bir taza	una-tasa
Plaka	Un platosu	plato dışı
Kaşık	Una cuchara	una-kuchara
Çatal	un tenor	tenador olmayan
Bıçak	Un cuchillo	un-kuchiyo
Şişe	Una botella	una-boteyya
Bardak / Shot cam	Bir kopa	bir polis
Bardak	Un vaso	akıl yürütme
Kül tablası	Un cenicero	seniser olmayan
Şarap listesi	La carta de vinos	la carta de vinos
Karmaşık öğle yemeği	menü del dia	ana del dia
Menü	La carta / El menüsü	la carta / el manu
Garson / ka	Camarero/Camarera	camarero / camarera
ben bir vejeteryanım	soya vejetaryen	soi vekhetaryano.
Bir masa ayırtmak istiyorum.	Bir odayı rezerve et	kyero rreservar una-mesa.
Bira	Cerveza	hizmet eder
Portakal suyu	Naranja Zumo	Sumo de naranha
Tuz	Sal	sal
Şeker	Azukar	Asucar

ulaşımda

Rusça ifade	Tercüme	Telaffuz
Lütfen beni bekler misin?	Puede esperarme, lütfen.	Lütfen tercihinizi yapın
Sağ	la derecha	la derecha
Burada durun lütfen.	Pare aqui, lütfen.	pare aki por favor
sol	bir la izquierda	la ischierda
beni otele götür...	Lleveme al otel…	leveme al otel
Beni tren istasyonuna götür.	Ferrocarril'i kurutun.	ferrocarril'i kaldır
Beni havaalanına götür.	Uçakla uçuş.	leveme al aeropuerto
Beni bu adrese götür.	Lleveme a estas senas.	leveme a estas senyas
oranı nedir...?	Cuanto es la tarife a …?	miktar es la tarife
Arabayı havaalanında bırakabilir miyim?	Havayolunda koltuğunuzu nasıl ayırabilirsiniz?	Havayolunda koltuğunuzu nasıl ayırabilirsiniz?
Nereden taksi bulabilirim?	Donde puedo coger un taxi?	donde puedo coher un taksi
Fiyatı ne kadar?	Cuanto cuesta para un	cuanto cuesta
bir hafta?	semana?	bir semana mı?
Ne zaman iade etmeliyim?	Devir daim var mı?	Devir için yeterli miktar var mı?
Fiyata sigorta dahil mi?	Fiyata güvenlik dahil mi?	Fiyata güvenlik dahil mi?
Araba kiralamak istiyorum	Alquilar un coche	Quiero alkilar un coche

Otelde

Rusça ifade	Tercüme	Telaffuz
2 (3, 4, 5-) yıldız	de dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	de dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
Otel	otel	otel
bir oda ayırttım	Rezerve edilmiş bir yaşam alanı	tengo una-habitacion rreservada
Anahtar	La llave	la yave
resepsiyonist	El botones	el botones
meydan/saray manzaralı oda	habitat que da a la plaza / al palacio	abitacion que da la plaza / al palacio
avluya bakan oda	habitat que da al veranda	abitacion que da al patho
banyolu oda	yasaklı yaşam alanı	abitacion con bagno
Tek oda	yaşam alanı bireyi	yerleşim birimi
Çift kişilik oda	konut con dos camas	konut con dos camas
çift kişilik yataklı	evlilik teklifi	evlilik konkama
iki yatak odalı süit	çift kişilik yaşam alanı	çift kişilik yaşam alanı
Boş bir odan var mı?	Ücretsiz bir yaşam alanı var mı?	Tieneng unbitacion libre?

Acil durumlar

Tarihler ve saatler

Rakamlar

Rusça ifade	Tercüme	Telaffuz
0	cero	sero
1	uno	uno
2	doz	doz
3	üç	üç
4	cuatro	dörtlü
5	Cinko	Sinco
6	sis	sis
7	site	site
8	ocho	ocho
9	yeni	Yeni
10	ölmek	keskin
11	bir kere	bir kez
12	doktor	doz
13	Trece	ağaç
14	keklik	ağır iş
15	ayva	akraba
16	ölüm	boya hastalığı
17	diyet	diyet
18	dieciocho	diesioko
19	ölmek	jesinuewe
20	damar	kendini beğenmiş
21	veintiuno	boşuna
22	veintidos	kibir
30	trenta	trenta
40	cuarenta	karantina
50	Cinquenta	eşzamanlı
60	sesenta	sesenta
70	setenta	satenta
80	ochenta	ochenta
90	noventa	yenilik
100	cien (isim ve sıfatlardan önce) / ciento	cien/siento
101	ciento uno	siento uno
200	doscientos	dosyalar
300	trescientos	trassientos
400	cuatrocientos	dörtlü
500	quinientos	kinientos
600	siscientos	seissientos
700	setecientos	setesientos
800	ochocientos	ochocientos
900	novecientos	yeni başlayanlar
1 000	mil	mil
10 000	diez mil	keskin mil
100 000	cien mil	cien mil
1 000 000	bir milyon	bir milyon

Dükkanda

Rusça ifade	Tercüme	Telaffuz
Bunu ölçebilir miyim?	Barmelo mu?	puedo probarmelo
Satış	Rebajalar	rebajalar
Çok pahalı.	Çok güzel.	mui caro
Lütfen yazın.	Lütfen, yaz.	lütfen yazın
Fiyatı nedir?	Nasılsın?	nicelik
Fiyatı ne kadar?	Bunu yapmak ister misiniz?	nicelik arayışı
Bana göster.	Ensenemelo.	ensenemalo
Ben istiyorum…	Quisiera..	kisiera
Onu bana ver lütfen.	Demelo, lütfen.	demelo por favor
Bunu bana gösterebilir misin?	Ensenarme esto kullanabildiniz mi?	puede kullanılmış ensenyarme esto
Bunu bana verebilir misin?	Bunu yapmak ister misin?	puede darme esto
Başka ne tavsiye edersiniz?	Algo mas tavsiye edebilir miyim?	Algo mas tavsiye edebilir miyim?
Bunun bana uyacağını düşünüyor musun?	Que le parese, me queda bien?	Ke le parese, beni keda bien?
Vergiden muaf bir satın alma yapabilir misiniz?	Kullanılmış libre de impuestos'u resmileştirebilir misiniz?	Kullanılmış libre de impuestos'u resmileştirebilir misiniz?
Kredi kartıyla ödeyebilir miyim?	Hedefe ulaşmak mı istiyorsunuz?	Hedefe ulaşmak mı istiyorsunuz?
bunu alıyorum	Me quedo con esto	Ben de bunu istiyorum
(daha küçük beden?	grande(pequena)?	grande (pekenya)?
Daha büyüğü var mı?	Çok uzun süre kaldı	Tiene una taya mas
deneyebilir misin	Ne demek istiyorsun?	Ne demek istiyorsun?
İki tane alırsam?	Si voy a tomar dos?	Si boy ve tomar dos?
Masraflı	caro	Karo
Fiyatı ne kadar?	Cuanto vale?	Quanto Balya mı?

Turizm

Selamlar - İspanya'da ikamet eden birini selamlamak veya onunla sohbet başlatmak için gerekli tüm kelimeler.

Standart ifadeler - konuşmanın gelişmesine ve sürdürülmesine katkıda bulunacak her türlü ifadenin ve telaffuzlarının bir listesi. Burada, iletişimde sıklıkla kullanılan birçok yaygın ifade toplanmıştır.

Şehirde oryantasyon - İspanyol kasabalarından birinde kaybolmamak için bu konuyu yanınızda bulundurun, ihtiyacınız olan yere giden yolu bulmanıza yardımcı olacak ifadelerin bir çevirisi var.

Ulaşım - toplu taşıma ile seyahat ederken, bir dizi kelime öbeğinin ve kelimenin çevirisini bilmeniz gerekir, bunlar bu konuda toplanan kelimelerdir.

Otel - bir odaya giriş yaparken veya oda servisiyle iletişim kurarken herhangi bir zorluk yaşamamanız için bu konuyu kullanın.

Acil durumlar - başınıza bir şey geldiyse veya kendinizi kötü hissediyorsanız, bu bölümü kullanarak yoldan geçenlerden yardım isteyin.

Tarihler ve saatler - bugünün hangi tarih olduğu konusunda kafanız karıştıysa ve bu konuyu acilen açıklığa kavuşturmanız gerekiyorsa, yoldan geçen birinden yardım isteyin, bu konu size bu konuda yardımcı olacaktır. Saatin kaç olduğunu da belirtebilirsiniz.

Alışveriş - mağazalarda ve pazarlarda ihtiyaç duyulacak kelimeler ve çevirileri.

Restoran - bir restoranda bir yemek sipariş ederken, bu bölümü kullanarak tam olarak beklediğiniz malzemeleri içerdiğinden emin olun. Ayrıca onun yardımıyla garsonu arayabilir, siparişinizi netleştirebilir ve çek isteyebilirsiniz.

Sayılar ve rakamlar - 0'dan 1.000.000'e kadar olan tüm sayılar, İspanyolca'ya çevrilmiş, doğru telaffuzları ve yazımları.
Turizm - turist için ana kelime öbekleri ve kelimeler seçimi. Hiçbir tatilcinin onsuz yapamayacağı kelimeler.

İçerik:

İspanya'da "teşekkür ederim"e verilen en yaygın yanıt, "lütfen" veya "hiç" anlamına gelen "de nada"dır. Ancak aynı bağlamda farklı durumlarda kullanılan birkaç farklı ifade vardır. Size ne zaman, kime ve nasıl "lütfen" diyeceğinizi anlatacağız.

Adımlar

1 Standart "Lütfen"

1 "De nada" deyin. Bu, minnettarlığa bir yanıt olarak kullanılan en popüler ifadedir.
- Aslında, kelimenin tam anlamıyla "hiç değil" olarak tercüme edilir.
- De bu, bağlama göre farklı şekillerde tercüme edilen bir edattır, bu durumda "için" olarak çevrilir.
- Nada"hiçbir şey" olarak tercüme edilen bir isimdir.
- En edebi çeviri bu cümle - "hiçbir şey için".
- Bu cümlede fiil yoktur. Bu nedenle dişil ve erkeksi cinsiyet yoktur.
2 "por nada" da diyebilirsiniz. Bu ifade çok sık kullanılmaz. Por nada"lütfen" veya "olmaz" ın başka bir çeşididir.
- Verbatim por nada bu yüzden çevirir: Memnuniyetle. ispanyolca'da por bu aynı zamanda "için" olarak tercüme edilen bir edattır.
- Bu ifade, İspanyolca konuşulan tüm ülkelerde kullanılmaz. Esas olarak Kosta Rika ve Porto Riko gibi Latin Amerika ülkelerinde kullanılır, ancak İspanya'da kullanılmaz.
3 "Hayır es nada" deyin."sorun yok" demektir.
- Es- fiil formu ser yani "olmak" demektir.
- İspanyolca'da çift olumsuz, olumsuzu pekiştirmek için kullanılır. "Es nada" demek yanlıştır. Burada "hayır" parçacığı gereklidir.

2 "Zevkle" nasıl söylenir

1 "Con gusto" deyin. Kelimenin tam anlamıyla, bu cümle "zevkle" olarak tercüme edilir.
- con olarak çevirir İle.
- İsim zevk"zevk" olarak tercüme edilir.
2 "çok zevk" deyin."Büyük bir zevkle" anlamına gelir.
- çoko"çok" olarak tercüme edilir.
- Bu ifade, örneğin yeni biriyle tanıştıysanız kullanılır. Bazen minnettarlığa bir cevap olarak kullanılır. Bir nevi "hiçbir şey" gibi. "Teşekkür ederim" e yanıt olarak "lütfen" demek istiyorsanız, "con mucho gusto" ifadesini kullanın.
3 "Es mi placer" deyin."Benim zevkime göre" anlamına gelir.
- Es fiilin şeklidir ser, olmak "fiili". Üçüncü tekil şahıs için kullanılır.
- Mi"benim" anlamına gelir.
- Yerleştirici Bu bir zevk".
- Sadece "un placer" veya "a zevk" diyebilirsiniz, bu da şu anda size teşekkür eden kişiye yardım etmekten zevk aldığınız anlamına gelir.
4 "El placer es mio" deyin." İfade şu şekilde çevrilir: "Benim zevkim için."
- Bu ifade, yeni biriyle tanıştığınızda kullanılabilir. Birisi kabaca "tanıştığımıza memnun oldum" anlamına gelen "mucho gusto" derse, onlara kelimenin tam anlamıyla "ve ben daha da iyiyim" anlamına gelen "el placer es mio" şeklinde yanıt verin.
- Mio"benim" anlamına gelir.
5 “Encantado” diye cevap verebilirsiniz.” Kelime, “Çok mutlu” veya “Çok memnunum” olarak tercüme edilir.

3 Diğer seçenekler

1 "hayır hay de que" deyin." Edebi çeviri: "Bana teşekkür edecek hiçbir şey yok."
- Saman bu bağlamda çevrilmedi, ancak saman yok hayır demek".
- Que"ne" olarak tercüme edilir.
2 Yanıt “önemli değil. Kelimenin tam anlamıyla, bu cümle "Hiç önemli değil" olarak tercüme edilir.
- Tiene"sahip olmak" anlamına gelen "tener" fiilinin üçüncü tekil şahıstaki şeklidir.
- önem"önemli" anlamına gelir.
- Bu, bir kişiye yardım etmenin sizin için hiç de zor olmadığı ve size teşekkür edecek hiçbir şey olmadığı anlamına gelir.

İspanyolca'da "teşekkür ederim" yanıtı olarak "lütfen" kelimesinin gerçek bir çevirisi yoktur. lütfen bu, "lütfen" kelimesinin birebir çevirisidir, ancak bu durumda minnettarlığa bir yanıt olarak kullanılamaz.

adres formları

Senyor(Sr) - usta

Senyora(Sra) - metres (evli bir kadın hakkında)

Senorita(Srta) - metresi (evli olmayan bir kadının)

Giymek(D) - bayım

dona(Dª) - Bayan

Don/Dona- daha resmi senor / senora, en çok eski nesle, statüde daha yüksek olanlara atıfta bulunurken veya kesinlikle kibar olmak istediklerinde kullanılır.

Tedaviden sonra Don/Dona kişinin adını veya adını ve soyadını kullanmalısınız.

dona Blanca Lopez

İyi günler, don Jose!

Bir doktordan bahsediyorsak, temyizde kelimeler kullanılabilir. doktor(a) avukat hakkında abogado(bir) , öğretmen hakkında - profesör(a) .

selamlar

¡ Merhaba! - Merhaba!

¡ İyi günler! - Günaydın, Tünaydın!

¡ Buenas tardes! — İyi günler/akşamlar! (ikinci kahvaltıdan akşam yemeğine kadar geçen süre, saat 9-10'dan önce)

¡ güzel geceler! - İyi iyi geceler! (hem akşam geç saatlerde birisiyle karşılaştığınızda hem de iyi bir uyku dileği olarak kullanılabilir).

¡ hoşçakal!, ¡ Chao! - Hoşçakal!

sen usted

İÇİNDE İspanyol, Rusça'da olduğu gibi, size bir itiraz var ( sen) Ve sen ( kullanılmış).

Tu (Sen) aile, arkadaşlar ve tanıdıklarla iletişimde ve ayrıca birbirinizi iyi tanımasanız bile yaş ve statü olarak size yakın olan herkesle iletişim kurarken sıklıkla kullanılır.

usted (Sen) yabancılarla ve sizden yaşça büyük veya statü olarak daha yüksek olanlarla iletişim kurarken kullanılır. Biriyle yeni tanıştıysanız, kullanmak daha iyidir kullanılmış size geçiş yapmanız istenene kadar. Bu genellikle şu ifadeler kullanılarak yapılır: podemos tutearnos("siz" üzerinden iletişim kurabiliriz) veya me puedes hablar de tú (bana "sen" diyebilirsin).

ispanyolca birini nasıl tanıştırırım

Este/evler- Bu…

Sunumu te/le... - Seni / seninle tanıştırmak istiyorum ...

¿ Señor'u kullandı…? Bay... mısınız?

¿ bir araya gelmek/birleşmek…? — Tanıdık mısınız / Tanıdık mısınız ...?

¡ Büyülü(a)!, ¡ Çok zevk! - Tanıştığıma memnun oldum!

Soy ... / Estoy ... (I)

saltero/a- bekar/bekar

ev/a- evli

boşanmış/bir- boşanmış

viudo/a- dul / dul

Boşanma olmadan ayrılabilirsiniz. - Kocam ve ben ayrıldık ama boşanmadık.

Ella es soltera, el casado es su hermano belediye başkanı. Evli değil ama abisi evli.

Juan es soltero pero tiene novia. Juan evli değil ama bir nişanlısı var.

Not.

İLE soltero, casado, boşanmış fiil de kullanılabilir ser ve fiil yıldız. Bu fiiller arasındaki fark hakkında daha fazla bilgi edinin.

Kullanışlı ifadeler.

¿Como estás?/¿Como está usted?- Nasılsın/yapıyorsun?

Ne kadar?- Naber?

Teşekkürler.- Çok iyi çok teşekkür ederim.

¡Qué tengas un buen dia/fin de semana!İyi günler/iyi hafta sonları!

Hasta pronto/luego.- Sonra görüşürüz.

manzara hastası. - Güle güle.

Hasta manana.- Yarına kadar.

Hasta el sabado.- Cumartesi görüşürüz.

Discúlpame/ discúlpeme.- Üzgünüm üzgünüm.

Como?- Pardon, ne? (bir şey duymadıysanız kullanılır)

Giriş/anlatım yok.- Anlamıyorum.

Lütfen daha fazla boş alana sahip olun, lütfen.- Yavaş konuş/konuş lütfen.

Lo siento.- Üzgünüm/Üzgünüm/Üzgünüm.

Lo hice günah querer.- Bunu kastetmedim / yanlışlıkla.

Lo siento, fue culpa mia.“Üzgünüm, bu benim hatam / benim hatam.

Teşekkürler.- Çok teşekkür ederim.

De nada./Hayır hay de que.- Memnuniyetle.

Çok hoşuma gitti.- Bunu çok sevdim.

Me gustaría verte/le/la diğer vez.— Seni tekrar görmek isterim.

¡Qué te diviertas/se divierta!- İyi vakit geçir!

İyi günler.- İyi yolculuklar.

Çok teşekkürler!- İyi şanlar!

¡Que tenga suerte!- En iyi dileklerimle! / İyi şanslar!

Ukraynaca oku

İspanya'ya seyahat etmeden önce öğrenilmesi gereken kelimeler

Hayatınızı kurtaracak temel İspanyolca ifadeler

Pireneler gezisine çıkarken, İngilizce bilgisiyle yetineceğinizi düşünmeyin - İspanyolların çok küçük bir yüzdesi bu dili konuşur, bu nedenle gezginler kendilerini genellikle şu şakadaki "arkadaşım anlamıyor" gibi durumlarda bulurlar. "

Umarız okuyucularımız kesinlikle böyle bir karmaşaya düşmezler, çünkü tochka.net onlar için küçük bir sözlük hazırladı.

Temel İspanyolca Terimler - Genel Kurallar

Dil bilginiz ilkel bir minimuma indirilmiş olsa bile, İspanyollarla İspanyolca konuşmaktan asla çekinmeyin. Basit "merhaba" veya "nasılsın dostum" sözleri bile İspanyolları kazanmak için yeterli olacaktır. İspanyolca'da seslerde azalma olmadığını unutmayın, yani. Vurgulu olsun ya da olmasın, tüm ünlüler net bir şekilde telaffuz edilmelidir. Aksi halde anlaşılmayabilir veya istediğinizden farklı anlaşılamayabilirsiniz.

Ayrıca İspanyolca'daki "H" (ache) harfinin sesinin telaffuz edilmediğini de unutmayın. Örneğin, selamlama holası "ola" olarak telaffuz edilir.
İspanyolca'da v harfi "b" olarak veya "b" ile "c" arasında bir şey olarak okunur.

Temel İspanyolca ifadeler - selamlar ve kibar sözler

hola ("ola")- Merhaba Merhaba. Bazen İspanyolların dudaklarında bu kelimeyle doğmuş gibi görünebilir. Herkesi sürekli ve herkesle selamlıyorlar: tanıdıklar, yabancılar, bir mağazada, kafede vb.
por favor ("por favor")- Lütfen. herhangi bir istek terbiyeli kimseİspanyol standartlarına göre görgü kurallarına bu cümle eşlik etmelidir.
gracias ("gracias")- Teşekkür ederim. Telaffuza dikkat edin, "gracias" doğrudur.
si ("evet"), hayır ("hayır"). Bu ülkede "no, gracias", "si, por favor" kullanmak adettendir.
vale ("balya")- tamam uygun
adios ("adios")- güle güle. İspanya'da herkese her zaman bu kelimeyle veda etmek adettendir. Genellikle hasta luego ("asta luego") da kullanılır. Herkes anlasa da "Asta la vista" artık çoğu bölgede kullanılmıyor.

Temel İspanyolca ifadeler - bir restoranda

alakart ("alakart")- menü, yemek listesi. "menü, lütfen" derseniz yanlış anlayıp set öğle yemeği getirebilirler.
sin hielo ("günah hielo")- buzsuz. Çok faydalı ve önemli bir söz. Bu nedenle, belirtmezseniz, büyük olasılıkla size bardağın hacminin üçte birinden yarısını kaplayacak olan buzlu bir içecek servis edilecektir. Bu nedenle, sipariş verirken hemen şunu belirtin: "una cola sin yelo, por favor" - buzsuz kola, lütfen.
cerveza ("hizmet eder")- bira. Kelime jarra ("harra") kupa demektir. Ancak, örneğin "una jarra grande, por favor" derseniz, bu hemen büyük bir kupa bira sipariş ettiğiniz anlamına gelir. Garson sizi gerçekten anlamıyorsa, "una jarra de servesa, por favor" deyin - bir bardak bira lütfen.
vino ("şarap")- şarap (ilk hecede vurgu). Hangisini belirtmezseniz, varsayılan kırmızıdır. Örneğin, "una copa de wine, por favor!" - bir kadeh şarap lütfen. "Dos Copas" - iki bardak.
cenicero ("senicero")- kül tablası. Garsona sor: "el senicero, por favor" - lütfen bir kül tablası getir.
hizmetler ("hizmetler")- tuvalet. "Tuvalet nerede" diye nasıl sorulacağını bilmek için aşağıdaki "los servicios, por favor?" Ayrıca "tuvalet" kelimesi lavabo ve aseo anlamına gelir.
cuenta ("cuenta")- kontrol etmek. İspanyolca'da "Bill, lütfen" kulağa şöyle gelir: "la cuenta, por favor."

Temel İspanyolca ifadeler - mağazada

estoy mirando ("estoy mirando")- Bakarım. Yardım etme arzusuyla sizden hoşlanan aşırı uzlaşmacı satış görevlileri için özel bir ifade. "Estoy mirando, gracias" deyin, bu "Sahip olduklarınıza hala bakıyorum ama henüz seçmedim, teşekkürler" anlamına geliyor. Bir kazan-kazan seçeneği nazik kalmak ve satıcıdan kurtulmaktır.
cuanto vale? ("cuanto balle?")- fiyatı nedir? queria eso "queria eso" ile kullanırsanız, İspanyol alışverişinde kendinizi suda balık gibi hissedeceksiniz. Şunları da sorabilirsiniz: "Keria eso, kuanto bale, por favor?", "kuanto bale eso, por favor?"
probarme - ("probarme")- kendin dene. "Keria probarme, por favor" diye sorarsanız, "lütfen, bu kıyafeti denemek istiyorum" anlamına gelir.
probadorlar ("probadorlar")- giyinme odası. "Probadores, por favor" diye sorun, size uygun kabinin nerede olduğunu söyleyecekler.
tarjeta ("tarheta")- kart. "Kon tarheta", "kartla ödeyebilir miyim" anlamına gelir.
tr efectivo ("en verimli")- peşin. Mağazalardaki kasada size "con tarheta o en etkili?" - Kartla mı yoksa nakit olarak mı ödemek istersiniz?

Temel İspanyolca ifadeler - not

linda ("Linda"), guapa ("guapa")- güzel tatlı. İspanyol bir kadına iltifat etmek istiyorsanız, tam olarak bu kelimeleri kullanın.
İspanyollar genellikle -ita yumuşatma ekini ekleyerek sevgi sözcükleri kullanırlar. Örneğin, mamasita ("mamasita") - anne, gordita ("gururlu") - tombul, solecito ("solesito")- Güneş.

Temel İspanyolca Sözcük Kalıpları - Acil Durumlar

ayúdeme ("ayudeme")- bana yardım et
lama ("lyame")- Arama
policia ("politika")- polis. Örneğin, acil bir durumda "llame a la polis" - "polisi arayın" diye bağırın.
aciliyetler ("urgensias")- ambulans
llame a un médico ("llame a un medico")- Doktor çağırın
me siento mal ("me siento mal")- Kendimi kötü hissediyorum

Temel İspanyolca ifadeler - komik ifadeler

Te o grasa traído- Sana şişman getirdim. Bu cümleyi İspanyolca bilmek, belki de Pireneler'de yaşayan herhangi birini etkileyecektir.
Mañana ("manyana")- Yarın. Şaşırma ama bu kelimeyi hatırla. İspanyollar ona tapıyorlar ve sanki şu ilkeye uyuyormuş gibi her fırsatta kullanıyorlar: "Yarın yapılabilecekse neden bugün bir şey yapalım?"
Me encanta sangria ("me encanta sangria")- Sangria'yı severim. Sangria, İspanyolların lezzetli ulusal içeceğidir.

Turistler için İspanyolca. Günlük hayattan faydalı ifadeler: