കറുത്ത ചിക്കൻ പേജുകളുടെ എണ്ണം. കറുത്ത കോഴി, അല്ലെങ്കിൽ ഭൂഗർഭ നിവാസികൾ
പണ്ട് ഒരു പുരുഷൻമാരുടെ ബോർഡിംഗ് ഹൗസിന്റെ സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും പലരുടെയും പുതുമയുള്ള ഓർമ്മയിൽ അവശേഷിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ബോർഡിംഗ് ഹൗസ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന വീട് വളരെക്കാലം മുമ്പ് മറ്റൊന്നിന് വഴിമാറി, മുമ്പത്തേതിന് സമാനമല്ല. ഒന്ന്. അക്കാലത്ത്, നമ്മുടെ പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് അതിന്റെ സൗന്ദര്യത്തിന് യൂറോപ്പിലുടനീളം ഇതിനകം തന്നെ പ്രശസ്തമായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും അത് ഇപ്പോഴുള്ളതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു. പിന്നീട് വാസിലിയേവ്സ്കി ഓസ്ട്രോവിന്റെ വഴികളിൽ സന്തോഷകരമായ നിഴൽ ഇടവഴികളില്ല: തടി സ്കാർഫോൾഡിംഗ്, പലപ്പോഴും ചീഞ്ഞ ബോർഡുകളിൽ നിന്ന് ഇടിച്ചു, നിലവിലെ മനോഹരമായ നടപ്പാതകളുടെ സ്ഥാനം പിടിച്ചു. അക്കാലത്ത് ഇടുങ്ങിയതും അസമത്വവുമായ സെന്റ് ഐസക്ക് പാലം ഇപ്പോഴുള്ളതിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ കാഴ്ചയായിരുന്നു; സെന്റ് ഐസക്ക് സ്ക്വയർ തന്നെ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. തുടർന്ന് പീറ്റർ ദി ഗ്രേറ്റിന്റെ സ്മാരകം സെന്റ് ഐസക്ക് സ്ക്വയറിൽ നിന്ന് ഒരു കിടങ്ങുകൊണ്ട് വേർപെടുത്തി; അഡ്മിറൽറ്റി മരങ്ങളാൽ നിരത്തിയിരുന്നില്ല, കൊണോഗ്വാർഡിസ്കി മാനെജ് സ്ക്വയറിനെ അതിന്റെ മനോഹരമായ നിലവിലെ മുൻഭാഗം കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചില്ല - ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, അന്ന് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് ഇന്നത്തെപ്പോലെ ആയിരുന്നില്ല. നഗരങ്ങൾക്ക് ആളുകളെക്കാൾ ഒരു നേട്ടമുണ്ട്, വഴിയിൽ, അവർ ചിലപ്പോൾ പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് കൂടുതൽ സുന്ദരികളാകുന്നു ... എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ ഇത് അതല്ല. മറ്റൊരു അവസരത്തിലും മറ്റൊരു അവസരത്തിലും, ഒരുപക്ഷേ, എന്റെ നൂറ്റാണ്ടിൽ പീറ്റേർസ്ബർഗിൽ സംഭവിച്ച മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ വിശദമായി സംസാരിക്കും, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വാസിലീവ്സ്കി ദ്വീപിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ബോർഡിംഗ് ഹൗസിലേക്ക് തിരിയാം. ആദ്യ വരി, നാൽപ്പത് വർഷം മുമ്പ്.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാണാത്ത വീട് - ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ - ഡച്ച് ടൈലുകൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ രണ്ട് നിലകളായിരുന്നു. അതിലൂടെ കടന്നുവന്ന പൂമുഖം, മരവും തെരുവിലേക്ക് നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതുമായിരുന്നു. പ്രവേശന കവാടത്തിൽ നിന്ന്, കുത്തനെയുള്ള ഒരു ഗോവണി മുകളിലെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് നയിച്ചു, അതിൽ എട്ടോ ഒമ്പതോ മുറികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അതിൽ ബോർഡിംഗ് ഹൗസിന്റെ ഉടമ ഒരു വശത്ത് താമസിച്ചു, മറുവശത്ത് ക്ലാസുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഡോർട്ടോയറുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടികളുടെ കിടപ്പുമുറികൾ, താഴത്തെ നിലയിലായിരുന്നു, വെസ്റ്റിബ്യൂളിന്റെ വലതുവശത്ത്, ഇടതുവശത്ത് രണ്ട് പഴയ ഡച്ച് സ്ത്രീകൾ താമസിച്ചിരുന്നു, അവരിൽ ഓരോരുത്തർക്കും നൂറ് വയസ്സിനു മുകളിൽ പ്രായമുണ്ട്, അവരിൽ ഓരോരുത്തർക്കും പീറ്ററിനെ സ്വന്തമായി കണ്ടു. കണ്ണുകൾ അവനോട് സംസാരിച്ചു പോലും. ഇപ്പോൾ, റഷ്യയിലുടനീളം നിങ്ങൾ മഹാനായ പീറ്ററിനെ കാണാനിടയായ ഒരു വ്യക്തിയെ കണ്ടുമുട്ടാൻ സാധ്യതയില്ല; ഭൂമിയുടെ മുഖത്ത് നിന്ന് നമ്മുടെ അടയാളങ്ങൾ മായ്ച്ചുകളയുന്ന സമയം വരും! നമ്മുടെ മർത്യ ലോകത്ത് എല്ലാം കടന്നുപോകുന്നു, എല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു ... എന്നാൽ ഇപ്പോൾ കാര്യം അതല്ല.
ആ ബോർഡിംഗ് ഹൗസിൽ പഠിച്ചിരുന്ന മുപ്പതോ നാൽപ്പതോ കുട്ടികളിൽ, അന്ന് ഒമ്പതോ പത്തോ വയസ്സ് കവിയാത്ത അൽയോഷ എന്ന ഒരു ആൺകുട്ടിയും ഉണ്ടായിരുന്നു. പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരെ താമസിച്ചിരുന്ന അവന്റെ മാതാപിതാക്കൾ രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് അവനെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് ഒരു ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിലേക്ക് അയച്ച് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, അധ്യാപകന് സമ്മതിച്ച പ്രതിഫലം വർഷങ്ങളോളം മുൻകൂറായി നൽകി. അൽയോഷ ഒരു മിടുക്കനായിരുന്നു, സുന്ദരനായിരുന്നു, അവൻ നന്നായി പഠിച്ചു, എല്ലാവരും അവനെ സ്നേഹിക്കുകയും ലാളിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അവൻ പലപ്പോഴും ബോർഡിംഗ് ഹൗസിൽ വിരസനായിരുന്നു, ചിലപ്പോൾ ദുഃഖിതനായിരുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച് ആദ്യം അവൻ തന്റെ ബന്ധുക്കളിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞു എന്ന ആശയം ഉപയോഗിക്കാനായില്ല. എന്നാൽ പിന്നീട്, ക്രമേണ, അവൻ തന്റെ സ്ഥാനവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ തുടങ്ങി, സഖാക്കളോടൊപ്പം കളിക്കുന്നത്, ബോർഡിംഗ് ഹൗസിൽ മാതാപിതാക്കളുടെ വീടിനേക്കാൾ വളരെ രസകരമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതിയ നിമിഷങ്ങൾ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നു. പൊതുവേ, അദ്ധ്യാപനത്തിന്റെ ദിവസങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് വേഗത്തിലും സന്തോഷത്തോടെയും കടന്നുപോയി, പക്ഷേ ശനിയാഴ്ച പഠിപ്പിക്കുകയും അവന്റെ എല്ലാ സഖാക്കളും അവരുടെ ബന്ധുക്കളുടെ വീട്ടിലേക്ക് തിടുക്കം കൂട്ടുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, അലിയോഷയ്ക്ക് അവന്റെ ഏകാന്തത കഠിനമായി അനുഭവപ്പെട്ടു. ഞായറാഴ്ചകളിലും അവധി ദിവസങ്ങളിലും അവൻ പകൽ മുഴുവൻ തനിച്ചായിരുന്നു, പിന്നെ അവന്റെ ഏക ആശ്വാസം ടീച്ചർ തന്റെ ചെറിയ ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് കടം വാങ്ങാൻ അനുവദിച്ച പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുക എന്നതായിരുന്നു. അദ്ധ്യാപകൻ ജന്മനാ ജർമ്മൻ ആയിരുന്നു, അക്കാലത്ത് ജർമ്മൻ സാഹിത്യത്തിൽ നൈറ്റ്ലി നോവലുകളുടെയും യക്ഷിക്കഥകളുടെയും ഫാഷൻ നിലനിന്നിരുന്നു, ഈ ലൈബ്രറിയിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇത്തരത്തിലുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
അതിനാൽ, അലോഷയ്ക്ക്, പത്താം വയസ്സിൽ പോലും, ഏറ്റവും മഹത്വമുള്ള നൈറ്റ്സിന്റെ പ്രവൃത്തികൾ ഇതിനകം തന്നെ ഹൃദ്യമായി അറിയാമായിരുന്നു, കുറഞ്ഞത് നോവലുകളിൽ വിവരിച്ചതുപോലെ. നീണ്ട ശൈത്യകാല സായാഹ്നങ്ങളിലും ഞായറാഴ്ചകളിലും മറ്റുള്ളവയിലും അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വിനോദം അവധി ദിവസങ്ങൾപഴയ, നീണ്ട നൂറ്റാണ്ടുകളിലേക്ക് മാനസികമായി കൊണ്ടുപോകപ്പെട്ടു ... പ്രത്യേകിച്ച് ക്രിസ്തുമസ് അല്ലെങ്കിൽ ക്രിസ്തുവിന്റെ ശോഭയുള്ള ഞായറാഴ്ച പോലെയുള്ള ഒഴിഞ്ഞ സമയങ്ങളിൽ - അവൻ തന്റെ സഖാക്കളിൽ നിന്ന് വളരെക്കാലം വേർപിരിഞ്ഞപ്പോൾ, അവൻ പലപ്പോഴും ഏകാന്തതയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ ദിവസങ്ങൾ, - അവന്റെ യുവ ഭാവന നൈറ്റ്ലി കോട്ടകളിലൂടെയോ ഭയാനകമായ അവശിഷ്ടങ്ങളിലൂടെയോ ഇരുണ്ട ഇടതൂർന്ന വനങ്ങളിലൂടെയോ അലഞ്ഞു.
ബറോക്ക് പലകകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച മരവേലി കൊണ്ട് ഇടവഴിയിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയ സാമാന്യം വിശാലമായ ഒരു നടുമുറ്റം ഈ വീടിന്റേതാണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ മറന്നു. ഇടവഴിയിലേക്കുള്ള ഗേറ്റും ഗേറ്റും എല്ലായ്പ്പോഴും പൂട്ടിയിരിക്കുകയായിരുന്നു, അതിനാൽ അലിയോഷയ്ക്ക് ഒരിക്കലും ഈ ഇടവഴി സന്ദർശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജിജ്ഞാസയെ വളരെയധികം ഉണർത്തി. ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ പുറത്ത് കളിക്കാൻ അനുവദിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, അവന്റെ ആദ്യ നീക്കം വേലിയിലേക്ക് ഓടുക എന്നതായിരുന്നു. ഇവിടെ അവൻ കാൽവിരലിൽ നിൽക്കുകയും വേലിയിൽ കുതിച്ചുകയറുന്ന വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ദ്വാരങ്ങളിലേക്ക് ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ ദ്വാരങ്ങൾ ബാർജുകൾ കൂട്ടിമുട്ടിച്ച തടി നഖങ്ങളിൽ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് അലിയോഷയ്ക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു, കൂടാതെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള മന്ത്രവാദി മനഃപൂർവ്വം ഈ ദ്വാരങ്ങൾ തുരന്നതായി അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി. എന്നെങ്കിലും ഈ മന്ത്രവാദിനി ഇടവഴിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമെന്നും ദ്വാരത്തിലൂടെ തനിക്ക് ഒരു കളിപ്പാട്ടമോ താലിസ്മാനോ പപ്പയുടെയോ അമ്മയുടെയോ ഒരു കത്ത് നൽകുമെന്ന് അവൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു, അവനിൽ നിന്ന് വളരെക്കാലമായി ഒരു വാർത്തയും ലഭിച്ചില്ല. പക്ഷേ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അങ്ങേയറ്റം ഖേദത്തിന്, ആരും ഒരു മന്ത്രവാദിനിയെപ്പോലെ പോലും കണ്ടില്ല.
വേലിക്കരികിൽ അവർക്കായി പ്രത്യേകം നിർമ്മിച്ച വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന കോഴികൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുകയും പകൽ മുഴുവൻ മുറ്റത്ത് കളിച്ചും ഓടുകയും ചെയ്യുന്നതായിരുന്നു അലിയോഷയുടെ മറ്റൊരു തൊഴിൽ. അലിയോഷ അവരെ വളരെ ചുരുക്കമായി പരിചയപ്പെട്ടു, എല്ലാവരേയും പേരെടുത്ത് പരിചയപ്പെട്ടു, അവരുടെ വഴക്കുകൾ തകർത്തു, ചിലപ്പോൾ തുടർച്ചയായി ദിവസങ്ങളോളം അവൻ എപ്പോഴും ശേഖരിക്കുന്ന നുറുക്കുകളിൽ നിന്ന് അവർക്ക് ഒന്നും നൽകിയില്ല എന്ന വസ്തുത ഉപയോഗിച്ച് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നയാൾ അവരെ ശിക്ഷിച്ചു. ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനും അത്താഴത്തിനും ശേഷം മേശവിരി. കോഴികൾക്കിടയിൽ, ചെർനുഷ്ക എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന കറുത്ത ചിഹ്നത്തെ അവൻ പ്രത്യേകിച്ച് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. നിഗെല്ല അവനോട് മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ കൂടുതൽ വാത്സല്യമുള്ളവളായിരുന്നു; അവൾ ചിലപ്പോൾ സ്വയം തല്ലാൻ അനുവദിച്ചു, അതിനാൽ അലിയോഷ അവൾക്ക് മികച്ച കഷണങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. അവൾക്ക് ശാന്തമായ ഒരു സ്വഭാവമുണ്ടായിരുന്നു; അവൾ മറ്റുള്ളവരുമായി അപൂർവ്വമായി നടക്കുകയും അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളേക്കാൾ അലിയോഷയെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഒരിക്കൽ (അത് അവധിക്കാലത്താണ്, പുതുവർഷത്തിനും എപ്പിഫാനിക്കും ഇടയിൽ - ദിവസം മനോഹരവും അസാധാരണമാംവിധം ചൂടുള്ളതുമായിരുന്നു, മൂന്നോ നാലോ ഡിഗ്രിയിൽ കൂടുതൽ മഞ്ഞ് ഇല്ല) മുറ്റത്ത് കളിക്കാൻ അലിയോഷയെ അനുവദിച്ചു. അന്ന് ടീച്ചറും ഭാര്യയും വലിയ വിഷമത്തിലായിരുന്നു. അവർ സ്കൂളുകളുടെ ഡയറക്ടർക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം നൽകി, തലേദിവസം പോലും, രാവിലെ മുതൽ രാത്രി വൈകും വരെ, വീട്ടിലെ എല്ലായിടത്തും അവർ തറ കഴുകി, പൊടി തുടച്ചു, മഹാഗണി മേശകളും ഡ്രസ്സറുകളും മെഴുകി. ടീച്ചർ തന്നെ മേശയ്ക്കുള്ള സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പോയി: വെളുത്ത അർഖാൻഗെൽസ്ക് കിടാവിന്റെ, ഒരു വലിയ ഹാം, മിലുറ്റിൻ കടകളിൽ നിന്ന് കിയെവ് ജാം. തന്റെ കഴിവിന്റെ പരമാവധി തയ്യാറെടുപ്പുകൾക്ക് അലിയോഷയും സംഭാവന നൽകി: വെള്ള പേപ്പറിൽ നിന്ന് ഹാമിനായി മനോഹരമായ ഒരു വല മുറിക്കാനും പ്രത്യേകം വാങ്ങിയ ആറ് മെഴുക് മെഴുകുതിരികൾ പേപ്പർ കൊത്തുപണികളാൽ അലങ്കരിക്കാനും അദ്ദേഹം നിർബന്ധിതനായി. നിശ്ചയിച്ച ദിവസം രാവിലെ, മുടിയൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് അധ്യാപികയുടെ ചുരുളൻ, ഊമ, നീണ്ട അരിവാൾ എന്നിവയിൽ തന്റെ കഴിവ് കാണിച്ചു. എന്നിട്ട് അയാൾ ഭാര്യയെ പണിയാൻ തുടങ്ങി, അവളുടെ ചുരുളുകളും മുടിയും പൊടിച്ച്, അവളുടെ തലയിൽ വിവിധ നിറങ്ങളിലുള്ള ഒരു ഹരിതഗൃഹം മുഴുവനും ഇരുത്തി, അതിനിടയിൽ രണ്ട് വജ്ര മോതിരങ്ങൾ സമർത്ഥമായി സ്ഥാപിച്ചു, ഒരിക്കൽ അവളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവളുടെ ഭർത്താവിന് സമ്മാനിച്ചു, തിളങ്ങി. . ശിരോവസ്ത്രത്തിന്റെ അവസാനം, അവൾ പഴയ, ജീർണിച്ച ഒരു കുപ്പായം വലിച്ചെറിഞ്ഞ് വീട്ടുജോലികളിൽ ബഹളമുണ്ടാക്കാൻ പോയി, അവളുടെ ഹെയർസ്റ്റൈൽ ഒരു തരത്തിലും മോശമാകാതിരിക്കാൻ കർശനമായി നിരീക്ഷിച്ചു; അതിനായി അവൾ അടുക്കളയിൽ കയറാതെ വാതിൽക്കൽ നിന്നുകൊണ്ട് പാചകക്കാരനോട് ആജ്ഞാപിച്ചു. ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, മുടി അത്ര ഉയരമില്ലാത്ത ഭർത്താവിനെ അവൾ അവിടെ അയച്ചു.
ചിലപ്പോൾ അവൻ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ഉദ്ദേശ്യം സ്വീകരിച്ചു, പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവന്റെ ആത്മാഭിമാനം അവനിൽ വളരെ ശക്തമായിരുന്നു, അത് മനസ്സാക്ഷിയുടെ ശബ്ദത്തെ മുക്കിക്കളഞ്ഞു, അവൻ അനുദിനം മോശമായിത്തീർന്നു, അനുദിനം അവന്റെ സഖാക്കൾ അവനെ കുറച്ചുകൂടി സ്നേഹിച്ചു.
മാത്രമല്ല, അലിയോഷ ഭയങ്കര വികൃതിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു. തനിക്ക് നൽകിയ പാഠങ്ങൾ ആവർത്തിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല, മറ്റ് കുട്ടികൾ ക്ലാസുകൾക്ക് തയ്യാറെടുക്കുന്ന സമയത്ത്, അവൻ തമാശകളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു, ഈ അലസത അവന്റെ കോപം കൂടുതൽ കെടുത്തി.
ഒടുവിൽ, തന്റെ മോശം സ്വഭാവം കൊണ്ട് എല്ലാവരോടും അവൻ വളരെ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു, അത്തരമൊരു മോശം ആൺകുട്ടിയെ തിരുത്താനുള്ള മാർഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് ടീച്ചർ ഗൗരവമായി ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഇതിനായി അവൻ മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ രണ്ടുതവണയും മൂന്നിരട്ടിയും അവനോട് പാഠങ്ങൾ ചോദിച്ചു; എന്നാൽ ഇത് ഒരു സഹായവും ചെയ്തില്ല. അൽയോഷ ഒട്ടും പഠിച്ചില്ല, പക്ഷേ ചെറിയ തെറ്റ് കൂടാതെ തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ പാഠം അറിയാമായിരുന്നു.
ഒരു ദിവസം ടീച്ചർ, അവനെ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അറിയാതെ, അടുത്ത ദിവസം രാവിലെയോടെ ഇരുപത് പേജുകൾ മനഃപാഠമാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, ആ ദിവസമെങ്കിലും അവൻ നിശബ്ദനായിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു.
എവിടെ! നമ്മുടെ അൽയോഷ പാഠത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല! ഈ ദിവസം, അവൻ മനഃപൂർവ്വം പതിവിലും കൂടുതൽ കളിച്ചു, അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ പാഠം അറിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ശിക്ഷിക്കുമെന്ന് അധ്യാപകൻ വെറുതെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. ഈ ഭീഷണികളിൽ അലിയോഷ ഉള്ളിൽ ചിരിച്ചു, ചണവിത്ത് തീർച്ചയായും തന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പായിരുന്നു.
അടുത്ത ദിവസം, നിശ്ചിത സമയത്ത്, അദ്ധ്യാപകൻ അൽയോഷയ്ക്ക് പാഠം നൽകിയ പുസ്തകം എടുത്ത് അവനെ അടുത്തേക്ക് വിളിച്ച് തന്നത് പറയാൻ പറഞ്ഞു. കൗതുകത്തോടെ എല്ലാ കുട്ടികളും അലിയോഷയുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു, എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടതെന്ന് ടീച്ചർക്ക് തന്നെ അറിയില്ല, തലേദിവസം മുഴുവൻ പാഠം ആവർത്തിച്ചില്ലെങ്കിലും, ധൈര്യത്തോടെ ബെഞ്ചിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ് അവനെ സമീപിച്ചു. ഇത്തവണയും അസാമാന്യമായ കഴിവ് പുറത്തെടുക്കാനാകുമെന്ന കാര്യത്തിൽ അൽയോഷയ്ക്ക് സംശയമില്ലായിരുന്നു; അവൻ വായ തുറന്നു ... ഒരക്ഷരം മിണ്ടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല!
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നത്? - ടീച്ചർ അവനോട് പറഞ്ഞു. - പാഠം സംസാരിക്കുക.
അലിയോഷ നാണിച്ചു, പിന്നെ വിളറി, വീണ്ടും നാണിച്ചു, കൈകൾ ചുളിവുകൾ വീഴാൻ തുടങ്ങി, ഭയത്താൽ കണ്ണുനീർ അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ നിറഞ്ഞു ... എല്ലാം വെറുതെയായി! അയാൾക്ക് ഒരു വാക്ക് പോലും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കാരണം, ഒരു ചണവിത്ത് പ്രതീക്ഷിച്ച് അവൻ പുസ്തകത്തിലേക്ക് നോക്കുക പോലും ചെയ്തില്ല.
ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അലിയോഷ? - ടീച്ചർ അലറി. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല?
അത്തരമൊരു അപരിചിതത്വം എന്താണ് ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അലിയോഷയ്ക്ക് തന്നെ അറിയില്ല, വിത്ത് അനുഭവിക്കാൻ പോക്കറ്റിൽ കൈ വെച്ചു ... പക്ഷേ അത് കണ്ടെത്താത്തപ്പോൾ അവന്റെ നിരാശയെ എങ്ങനെ വിവരിക്കും! അവന്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് ഒരു ആലിപ്പഴം പോലെ കണ്ണുനീർ ഒഴുകി ... അവൻ കരഞ്ഞു, എന്നിട്ടും ഒരു വാക്ക് പോലും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഇതിനിടയിൽ ടീച്ചർക്ക് ക്ഷമ നശിച്ചു. അലോഷ എല്ലായ്പ്പോഴും കുറ്റമറ്റതും മടികൂടാതെയും ഉത്തരം നൽകുന്നുവെന്ന വസ്തുതയ്ക്ക് പരിചിതമായ അദ്ദേഹം, പാഠത്തിന്റെ തുടക്കമെങ്കിലും അലിയോഷയ്ക്ക് അറിയില്ല എന്നത് അസാധ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി, അതിനാൽ നിശബ്ദത തന്റെ ധാർഷ്ട്യത്തിന് കാരണമായി.
കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് പോകൂ, പാഠം നന്നായി അറിയുന്നത് വരെ അവിടെ നിൽക്കൂ.
അൽയോഷയെ താഴത്തെ നിലയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി ഒരു പുസ്തകം നൽകി താക്കോൽ ഉപയോഗിച്ച് വാതിൽ പൂട്ടി.
തനിച്ചായ ഉടൻ, അവൻ എല്ലായിടത്തും ഒരു ചണവിത്ത് തിരയാൻ തുടങ്ങി. അവൻ വളരെ നേരം പോക്കറ്റിൽ പതറി, തറയിൽ ഇഴഞ്ഞു, കട്ടിലിനടിയിലേക്ക് നോക്കി, പുതപ്പ്, തലയിണ, ഷീറ്റുകൾ എന്നിവയിൽ വിരൽ ചൂണ്ടി - എല്ലാം വെറുതെയായി! പ്രിയപ്പെട്ട ധാന്യത്തിന്റെ ഒരു അംശവും എവിടെയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല! എവിടെയാണ് നഷ്ടപ്പെട്ടത് എന്ന് അയാൾ ഓർത്തെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, അവസാനം മുറ്റത്ത് കളിച്ച് ഒരു ദിവസം മുമ്പ് താൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് അയാൾക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ഒരാൾക്ക് അത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താനാകും? അവനെ മുറിയിൽ പൂട്ടിയിട്ടിരുന്നു, അവരെ മുറ്റത്തേക്ക് പോകാൻ അനുവദിച്ചാൽ, ഇത് ഒരുപക്ഷേ ഒന്നും നൽകില്ലായിരുന്നു, കാരണം കോഴികൾ ചണത്തിലും അതിന്റെ വിത്തിലും രുചികരമാണെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു, ഒരുപക്ഷേ, അവരിൽ ഒരാൾക്ക് കൊത്താൻ സമയമുണ്ടായിരുന്നു! അവനെ കണ്ടെത്താൻ നിരാശനായ അദ്ദേഹം ചെർനുഷ്കയെ സഹായത്തിനായി വിളിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
മധുരമുള്ള ചെർനുഷ്ക! - അവന് പറഞ്ഞു. - പ്രിയ മന്ത്രി! ദയവായി എനിക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് മറ്റൊരു വിത്ത് തരൂ! ഇനി മുതൽ ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കും...
എന്നാൽ ആരും അവന്റെ അഭ്യർത്ഥനകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകിയില്ല, ഒടുവിൽ അവൻ ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നു, വീണ്ടും കരയാൻ തുടങ്ങി.
അതിനിടയിൽ അത്താഴത്തിന് സമയമായി; വാതിൽ തുറന്ന് ടീച്ചർ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പാഠം അറിയാമോ? - അവൻ അലിയോഷയോട് ചോദിച്ചു.
ഉറക്കെ കരഞ്ഞ അലിയോഷ, തനിക്കറിയില്ലെന്ന് പറയാൻ നിർബന്ധിതനായി.
ശരി, നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്നത് വരെ ഇവിടെ നിൽക്കൂ! - ടീച്ചർ പറഞ്ഞു, ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളവും ഒരു കഷണവും നൽകാൻ ഉത്തരവിട്ടു തേങ്ങല് അപ്പംഅവനെ വീണ്ടും തനിച്ചാക്കി.
അലിയോഷ അത് മനസ്സുകൊണ്ട് ആവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ ഒന്നും അവന്റെ തലയിൽ പ്രവേശിച്ചു. അയാൾക്ക് പണ്ടേ പഠിക്കാനുള്ള ശീലം നഷ്ടപ്പെട്ടു, അച്ചടിച്ച ഇരുപത് പേജുകൾ എങ്ങനെ കഠിനമാക്കാം! എത്ര അധ്വാനിച്ചാലും, എത്രമാത്രം ഓർമ്മശക്തി തളർത്തിയാലും, സന്ധ്യയായപ്പോൾ രണ്ടോ മൂന്നോ പേജിൽ കൂടുതൽ അറിയില്ല, അതും മോശമായിരുന്നു. മറ്റ് കുട്ടികൾ ഉറങ്ങാൻ സമയമായപ്പോൾ, അവന്റെ എല്ലാ സഖാക്കളും ഉടൻ തന്നെ മുറിയിലേക്ക് ഇറങ്ങി, ടീച്ചർ വീണ്ടും അവരോടൊപ്പം വന്നു.
അലിയോഷാ, നിനക്ക് ഒരു പാഠം അറിയാമോ? - അവന് ചോദിച്ചു. പാവം അലിയോഷ കണ്ണീരോടെ ഉത്തരം പറഞ്ഞു:
എനിക്ക് രണ്ട് പേജ് മാത്രമേ അറിയൂ.
അതിനാൽ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, നാളെ നിങ്ങൾ ഇവിടെ റൊട്ടിയിലും വെള്ളത്തിലും ഇരിക്കേണ്ടിവരും, - ടീച്ചർ പറഞ്ഞു, മറ്റ് കുട്ടികൾക്ക് ശാന്തമായ ഉറക്കം ആശംസിച്ച് പോയി.
അലിയോഷ തന്റെ സഖാക്കളോടൊപ്പം താമസിച്ചു. പിന്നീട്, അവൻ ദയയും എളിമയുമുള്ള കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, എല്ലാവരും അവനെ സ്നേഹിച്ചു, അത് സംഭവിച്ചാൽ, അവൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, എല്ലാവരും അവനോട് സഹതപിച്ചു, ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ആശ്വാസമായി. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ആരും അവനെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല: എല്ലാവരും അവനെ അവജ്ഞയോടെ നോക്കി, അവനോട് ഒരു വാക്കുപോലും പറഞ്ഞില്ല.
അവൻ തന്നെ ഒരു ആൺകുട്ടിയുമായി ഒരു സംഭാഷണം ആരംഭിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, അവനുമായി പണ്ട് വളരെ സൗഹാർദ്ദപരമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ മറുപടി പറയാതെ അവനിൽ നിന്ന് മാറി. അലിയോഷ മറ്റൊരാളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, പക്ഷേ അവനും അവനോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, വീണ്ടും അവനോട് സംസാരിച്ചപ്പോൾ അവനെ അവനിൽ നിന്ന് അകറ്റി. നിർഭാഗ്യവാനായ അലിയോഷയ്ക്ക് തന്നോടൊപ്പമുള്ള സഖാക്കളോട് അത്തരം പെരുമാറ്റം താൻ അർഹനാണെന്ന് തോന്നി. കണ്ണുനീർ പൊഴിച്ചു, അവൻ കിടക്കയിൽ കിടന്നു, പക്ഷേ ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഏറെ നേരം ഇങ്ങനെ കിടന്ന് കഴിഞ്ഞ സന്തോഷ ദിനങ്ങളെ കുറിച്ച് സങ്കടത്തോടെ ഓർത്തു. എല്ലാ കുട്ടികളും ഇതിനകം ഒരു മധുരസ്വപ്നം ആസ്വദിക്കുകയായിരുന്നു, അയാൾക്ക് മാത്രമേ ഉറങ്ങാൻ കഴിയൂ! “ചെർനുഷ്ക എന്നെ വിട്ടുപോയി,” അലിയോഷ ചിന്തിച്ചു, അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് വീണ്ടും കണ്ണുനീർ ഒഴുകി.
നാൽപ്പത് വർഷം മുമ്പ്, വാസിലീവ്സ്കി ദ്വീപിലെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ, ആദ്യ വരിയിൽ, ഒരു പുരുഷ ബോർഡിംഗ് ഹൗസിന്റെ ഒരു സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, ബോർഡിംഗ് ഹൗസ് ഉണ്ടായിരുന്ന വീടാണെങ്കിലും, ഇപ്പോഴും പലരുടെയും പുതിയ ഓർമ്മയിൽ അവശേഷിക്കുന്നു. വളരെക്കാലമായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത് ഇതിനകം മറ്റൊന്നിന് വഴിമാറിക്കഴിഞ്ഞു, മുമ്പത്തേതുപോലെയല്ല. അക്കാലത്ത്, നമ്മുടെ പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് അതിന്റെ സൗന്ദര്യത്തിന് യൂറോപ്പിലുടനീളം ഇതിനകം തന്നെ പ്രശസ്തമായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും അത് ഇപ്പോഴുള്ളതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു. അക്കാലത്ത്, വാസിലിയേവ്സ്കി ദ്വീപിന്റെ വഴികളിൽ ആഹ്ലാദകരമായ നിഴൽ പാതകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല: തടി സ്കാർഫോൾഡിംഗുകൾ, പലപ്പോഴും ചീഞ്ഞ ബോർഡുകളിൽ നിന്ന് ഇടിച്ചു, ഇന്നത്തെ മനോഹരമായ നടപ്പാതകളുടെ സ്ഥാനത്ത്. അക്കാലത്ത് ഇടുങ്ങിയതും അസമത്വവുമായ സെന്റ് ഐസക്ക് പാലം ഇപ്പോഴുള്ളതിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ കാഴ്ചയായിരുന്നു; സെന്റ് ഐസക്ക് സ്ക്വയർ തന്നെ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. തുടർന്ന് പീറ്റർ ദി ഗ്രേറ്റിന്റെ സ്മാരകം സെന്റ് ഐസക്ക് പള്ളിയിൽ നിന്ന് ഒരു കിടങ്ങിലൂടെ വേർപെടുത്തി; അഡ്മിറൽറ്റി മരങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരുന്നില്ല; Konnogvardeisky Manege സ്ക്വയർ അതിന്റെ മനോഹരമായ നിലവിലെ മുൻഭാഗം കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചില്ല - ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, അന്ന് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് ഇന്നത്തെപ്പോലെ ആയിരുന്നില്ല. നഗരങ്ങൾക്ക് ആളുകളെക്കാൾ ഒരു നേട്ടമുണ്ട്, വഴിയിൽ, അവർ ചിലപ്പോൾ പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് കൂടുതൽ സുന്ദരികളാകുന്നു ... എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ ഇത് അതല്ല. മറ്റൊരിക്കലും മറ്റൊരു അവസരത്തിലും, ഒരുപക്ഷേ, എന്റെ നൂറ്റാണ്ടിൽ പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ സംഭവിച്ച മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ വിശദമായി സംസാരിക്കും, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വാസിലീവ്സ്കി ദ്വീപിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ബോർഡിംഗ് ഹൗസിലേക്ക് തിരിയുന്നു. ലൈൻ, നാല്പതു വർഷം മുമ്പ്.
ഇപ്പോൾ - ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ - നിങ്ങൾ കണ്ടെത്താത്ത വീട്, ഡച്ച് ടൈലുകൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ രണ്ട് നിലകളായിരുന്നു. അതിനുള്ളിൽ പ്രവേശിച്ച പൂമുഖം മരവും തെരുവിലേക്ക് നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതുമാണ് ... പ്രവേശന കവാടത്തിൽ നിന്ന് കുത്തനെയുള്ള ഒരു ഗോവണി മുകളിലെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് നയിച്ചു, അതിൽ എട്ടോ ഒമ്പതോ മുറികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അതിൽ ബോർഡിംഗ് ഹൗസിന്റെ ഉടമ ഒന്നിൽ താമസിച്ചു. വശം, മറുവശത്ത് ക്ലാസുകൾ. ഡോർട്ടോയറുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടികളുടെ കിടപ്പുമുറികൾ, താഴത്തെ നിലയിലായിരുന്നു, വെസ്റ്റിബ്യൂളിന്റെ വലതുവശത്ത്, ഇടതുവശത്ത് രണ്ട് വൃദ്ധ സ്ത്രീകൾ താമസിച്ചിരുന്നു, ഡച്ച് സ്ത്രീകൾ, അവരിൽ ഓരോരുത്തർക്കും നൂറു വയസ്സിനു മുകളിൽ പ്രായമുണ്ട്, അവരിൽ ഓരോരുത്തർക്കും പീറ്ററിനെ കണ്ടിരുന്നു. അവരുടെ സ്വന്തം കണ്ണുകൾ അവനോട് സംസാരിച്ചു പോലും ...
ആ ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിൽ പഠിച്ചിരുന്ന മുപ്പതോ നാൽപ്പതോ കുട്ടികളിൽ, അന്ന് ഒൻപതോ പത്തോ വയസ്സ് കവിയാത്ത അൽയോഷ എന്ന ഒരു ആൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു. പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരെ താമസിച്ചിരുന്ന അവന്റെ മാതാപിതാക്കൾ അവനെ രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് തലസ്ഥാനത്ത് കൊണ്ടുവന്ന് ഒരു ബോർഡിംഗ് ഹൗസിലേക്ക് അയച്ച് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, അധ്യാപകന് സമ്മതിച്ച വേതനം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നൽകി. അൽയോഷ മിടുക്കനും മധുരമുള്ള കുട്ടിയായിരുന്നു, അവൻ നന്നായി പഠിച്ചു, എല്ലാവരും അവനെ സ്നേഹിക്കുകയും ലാളിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അവൻ പലപ്പോഴും ബോർഡിംഗ് ഹൗസിൽ വിരസനായിരുന്നു, ചിലപ്പോൾ ദുഃഖിതനായിരുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച് ആദ്യം അവൻ തന്റെ ബന്ധുക്കളിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞു എന്ന ആശയം ഉപയോഗിക്കാനായില്ല. എന്നാൽ പിന്നീട്, ക്രമേണ, അവൻ തന്റെ സ്ഥാനവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ തുടങ്ങി, സഖാക്കളോടൊപ്പം കളിക്കുന്നത്, ബോർഡിംഗ് ഹൗസിൽ മാതാപിതാക്കളുടെ വീടിനേക്കാൾ വളരെ രസകരമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതിയ നിമിഷങ്ങൾ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നു.
പൊതുവേ, അദ്ധ്യാപനത്തിന്റെ നാളുകൾ അദ്ദേഹത്തിന് വേഗത്തിലും സന്തോഷകരമായും കടന്നുപോയി; എന്നാൽ ശനിയാഴ്ച വന്നപ്പോൾ അവന്റെ എല്ലാ സഖാക്കളും അവരുടെ ബന്ധുക്കളുടെ വീട്ടിലേക്ക് തിടുക്കത്തിൽ പോയപ്പോൾ, അലിയോഷയ്ക്ക് അവന്റെ ഏകാന്തത കഠിനമായി അനുഭവപ്പെട്ടു. ഞായറാഴ്ചകളിലും അവധി ദിവസങ്ങളിലും അവൻ പകൽ മുഴുവൻ തനിച്ചായിരുന്നു, പിന്നെ അവന്റെ ഏക ആശ്വാസം ടീച്ചർ തന്റെ ചെറിയ ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് കടം വാങ്ങാൻ അനുവദിച്ച പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുക എന്നതായിരുന്നു. അദ്ധ്യാപകൻ ജന്മനാ ജർമ്മൻ ആയിരുന്നു, അക്കാലത്ത് ജർമ്മൻ സാഹിത്യത്തിൽ നൈറ്റ്ലി നോവലുകൾക്കും യക്ഷിക്കഥകൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഫാഷൻ നിലനിന്നിരുന്നു, ഞങ്ങളുടെ അലിയോഷ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ലൈബ്രറിയിൽ കൂടുതലും ഇത്തരത്തിലുള്ള പുസ്തകങ്ങളായിരുന്നു.
അതിനാൽ, പത്തുവയസ്സുള്ള അലോഷയ്ക്ക്, ഏറ്റവും മഹത്വമുള്ള നൈറ്റ്സിന്റെ പ്രവൃത്തികൾ ഇതിനകം തന്നെ ഹൃദ്യമായി അറിയാമായിരുന്നു, കുറഞ്ഞത് നോവലുകളിൽ വിവരിച്ചതുപോലെ. നീണ്ട ശീതകാല സായാഹ്നങ്ങളിലും ഞായറാഴ്ചകളിലും മറ്റ് അവധി ദിവസങ്ങളിലും അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വിനോദം, പുരാതന, നീണ്ട നൂറ്റാണ്ടുകളിലേക്ക് മാനസികമായി കൊണ്ടുപോകപ്പെട്ടു ... നൈറ്റ്ലി കോട്ടകളിലൂടെയോ ഭയാനകമായ അവശിഷ്ടങ്ങളിലൂടെയോ ഇരുണ്ട ഇടതൂർന്ന വനങ്ങളിലൂടെയോ അലഞ്ഞു.
ബറോക്ക് ബോർഡുകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച തടി വേലി കൊണ്ട് ഇടവഴിയിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയ സാമാന്യം വിശാലമായ ഒരു നടുമുറ്റം ഈ വീടിന്റേതാണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ മറന്നു. ഇടവഴിയിലേക്കുള്ള ഗേറ്റും ഗേറ്റും എല്ലായ്പ്പോഴും പൂട്ടിയിരിക്കുകയായിരുന്നു, അതിനാൽ അലിയോഷയ്ക്ക് ഒരിക്കലും ഈ ഇടവഴി സന്ദർശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജിജ്ഞാസയെ വളരെയധികം ഉണർത്തി. ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ പുറത്ത് കളിക്കാൻ അനുവദിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, അവന്റെ ആദ്യ നീക്കം വേലിയിലേക്ക് ഓടുക എന്നതായിരുന്നു. ഇവിടെ അവൻ കാൽവിരലിൽ നിൽക്കുകയും വേലിയിൽ കുതിച്ചുകയറുന്ന വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ദ്വാരങ്ങളിലേക്ക് ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ ദ്വാരങ്ങൾ ബാർജുകൾ കൂട്ടിമുട്ടിച്ച തടി നഖങ്ങളിൽ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് അലിയോഷയ്ക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു, കൂടാതെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള മന്ത്രവാദി മനഃപൂർവ്വം ഈ ദ്വാരങ്ങൾ തുരന്നതായി അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി. എന്നെങ്കിലും ഈ മന്ത്രവാദിനി ഇടവഴിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് ദ്വാരത്തിലൂടെ ഒരു കളിപ്പാട്ടമോ താലിസ്മാനോ പപ്പയുടെയോ മമ്മയുടെയോ ഒരു കത്ത് നൽകുമെന്ന് അവൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു, അവനിൽ നിന്ന് വളരെക്കാലമായി ഒരു വാർത്തയും ലഭിച്ചില്ല. പക്ഷേ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അങ്ങേയറ്റം ഖേദത്തിന്, ആരും ഒരു മന്ത്രവാദിനിയെപ്പോലെ പോലും കണ്ടില്ല.
വേലിക്കരികിൽ അവർക്കായി പ്രത്യേകം പണിത വീട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്ന കോഴികൾക്ക് തീറ്റ കൊടുക്കലായിരുന്നു അലിയോഷയുടെ മറ്റൊരു തൊഴിൽ. അലിയോഷ അവരെ വളരെ ചുരുക്കമായി പരിചയപ്പെട്ടു, എല്ലാവരേയും പേരെടുത്ത് പരിചയപ്പെട്ടു, അവരുടെ വഴക്കുകൾ തകർത്തു, ചിലപ്പോൾ തുടർച്ചയായി ദിവസങ്ങളോളം അവൻ എപ്പോഴും ശേഖരിക്കുന്ന നുറുക്കുകളിൽ നിന്ന് അവർക്ക് ഒന്നും നൽകിയില്ല എന്ന വസ്തുത ഉപയോഗിച്ച് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നയാൾ അവരെ ശിക്ഷിച്ചു. ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനും അത്താഴത്തിനും ശേഷം മേശവിരി. കോഴികൾക്കിടയിൽ, ചെർനുഷ്ക എന്ന് പേരുള്ള ഒരു കറുത്ത ചിഹ്നത്തെ അദ്ദേഹം പ്രത്യേകിച്ച് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. നിഗെല്ല അവനോട് മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ കൂടുതൽ വാത്സല്യമുള്ളവളായിരുന്നു; ചിലപ്പോൾ അവൾ സ്വയം തല്ലാൻ പോലും അനുവദിച്ചു, അതിനാൽ അലിയോഷ അവൾക്ക് മികച്ച കഷണങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. അവൾക്ക് ശാന്തമായ ഒരു സ്വഭാവമുണ്ടായിരുന്നു; അവൾ അപൂർവ്വമായി മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം നടക്കുകയും അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളേക്കാൾ അലിയോഷയെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഒരിക്കൽ (അത് ശീതകാല അവധിക്കാലത്താണ് - ദിവസം മനോഹരവും അസാധാരണമായ ചൂടും, മൂന്നോ നാലോ ഡിഗ്രിയിൽ കൂടുതൽ മഞ്ഞ് ഇല്ല) മുറ്റത്ത് കളിക്കാൻ അലിയോഷയെ അനുവദിച്ചു. അന്ന് ടീച്ചറും ഭാര്യയും വലിയ വിഷമത്തിലായിരുന്നു. അവർ സ്കൂളുകളുടെ ഡയറക്ടർക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം നൽകി, തലേദിവസം പോലും, രാവിലെ മുതൽ രാത്രി വൈകും വരെ, വീട്ടിലെ എല്ലായിടത്തും അവർ തറ കഴുകി, പൊടി തുടച്ചു, മഹാഗണി മേശകളും ഡ്രോയറുകളുടെ നെഞ്ചും തുടച്ചു. ടീച്ചർ തന്നെ മേശയ്ക്കുള്ള വിഭവങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പോയി: വെളുത്ത അർഖാൻഗെൽസ്ക് കിടാവിന്റെ, ഒരു വലിയ ഹാം, കിയെവ് ജാം. ആലിയോഷയും തന്നാൽ കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ തയ്യാറെടുപ്പുകൾക്ക് സംഭാവന നൽകി: വെള്ള പേപ്പറിൽ നിന്ന് ഹാമിനായി മനോഹരമായ ഒരു വല മുറിക്കാനും മനഃപൂർവം വാങ്ങിയ ആറ് മെഴുക് മെഴുകുതിരികൾ പേപ്പർ കൊത്തുപണികളാൽ അലങ്കരിക്കാനും അദ്ദേഹം നിർബന്ധിതനായി. നിശ്ചയിച്ച ദിവസം, അതിരാവിലെ, ഹെയർഡ്രെസ്സർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും അധ്യാപകന്റെ മുഷിഞ്ഞതും നീണ്ടതുമായ അരിവാൾ ചുരുളുകളിൽ തന്റെ കഴിവ് കാണിച്ചു. എന്നിട്ട് അയാൾ ഭാര്യയുടെ മേൽ പണിയെടുക്കാൻ തുടങ്ങി, അവളുടെ ചുരുളുകളും ഒരു മുടിയിഴയും ഒഴിച്ചു പൊടിച്ചു, അവളുടെ തലയിൽ വ്യത്യസ്ത നിറങ്ങളിലുള്ള ഒരു ഹരിതഗൃഹം മുഴുവനും വച്ചു, അതിനിടയിൽ രണ്ട് വജ്ര മോതിരങ്ങൾ, വിദഗ്ധമായി സ്ഥാപിച്ചു, ഒരിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവളുടെ ഭർത്താവിന് സമ്മാനിച്ചു. , തിളങ്ങി. ശിരോവസ്ത്രത്തിന്റെ അവസാനം, അവൾ പഴയതും ജീർണിച്ചതുമായ ഒരു കുപ്പായം വലിച്ചെറിഞ്ഞ് വീട്ടുജോലികളെക്കുറിച്ച് കലഹിക്കാൻ പോയി, മാത്രമല്ല, അവളുടെ ഹെയർസ്റ്റൈൽ ഒരു തരത്തിലും മോശമാകാതിരിക്കാൻ കർശനമായി നിരീക്ഷിച്ചു; അതിനായി അവൾ അടുക്കളയിൽ കയറാതെ വാതിൽക്കൽ നിന്നുകൊണ്ട് പാചകക്കാരനോട് ആജ്ഞാപിച്ചു. ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, മുടി അത്ര ഉയരമില്ലാത്ത ഭർത്താവിനെ അവൾ അവിടെ അയച്ചു.
ഈ ആശങ്കകൾക്കിടയിലും, ഞങ്ങളുടെ അലിയോഷ പൂർണ്ണമായും മറന്നുപോയി, അദ്ദേഹം ഇത് മുതലെടുത്ത് ഓപ്പൺ എയറിൽ ഔട്ട്ഡോർ കളിക്കാൻ തുടങ്ങി. പതിവുപോലെ അവൻ ആദ്യം ബോർഡിന്റെ വേലിക്കരികിൽ പോയി, കുഴിയിലേക്ക് വളരെ നേരം നോക്കി; എന്നാൽ അന്ന് ആരും ഇടവഴിയിലൂടെ കടന്നുപോയില്ല, ഒരു നെടുവീർപ്പോടെ അവൻ തന്റെ സ്നേഹമുള്ള കോഴികളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. ഒരു തടിയിൽ ഇരിക്കാൻ സമയം കിട്ടി, അവരെ തന്നോട് ആംഗ്യം കാണിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്, പെട്ടെന്ന് ഒരു പാചകക്കാരനെ തന്റെ അരികിൽ ഒരു വലിയ കത്തിയുമായി അയാൾ കണ്ടു. ഈ പാചകക്കാരനെ അലിയോഷ ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നില്ല - ദേഷ്യവും ശകാരവും. എന്നാൽ ഇടയ്ക്കിടെ കോഴികളുടെ എണ്ണം കുറയാൻ കാരണം അവളാണെന്ന് അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചതിനാൽ, അവൻ അവളെ അതിലും കുറഞ്ഞു സ്നേഹിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഒരു ദിവസം അബദ്ധവശാൽ അടുക്കളയിൽ, കഴുത്ത് മുറിച്ച് കാലിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന സുന്ദരിയായ, വളരെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു കോഴിയെ കണ്ടപ്പോൾ, അയാൾക്ക് അവളോട് ഭയവും വെറുപ്പും തോന്നി. ഇപ്പോൾ ഒരു കത്തിയുമായി അവളെ കണ്ടപ്പോൾ, അതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് അയാൾ പെട്ടെന്ന് ഊഹിച്ചു, സുഹൃത്തുക്കളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയാത്ത സങ്കടത്തോടെ അയാൾ ചാടിയെഴുന്നേറ്റു ദൂരേക്ക് ഓടി.
- അലിയോഷ, അലിയോഷ, ഒരു കോഴിയെ പിടിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ! പാചകക്കാരൻ നിലവിളിച്ചു.
എന്നാൽ കോഴിക്കൂടിന് പിന്നിലെ വേലിയിൽ മറഞ്ഞിരുന്ന അലിയോഷ കൂടുതൽ ശക്തമായി ഓടാൻ തുടങ്ങി, അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് ഒന്നിന് പുറകെ ഒന്നായി കണ്ണുനീർ ഒഴുകി നിലത്തേക്ക് വീണത് താൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.
വളരെ നേരം അവൻ കോഴിക്കൂടിനരികിൽ നിന്നു, അവന്റെ ഹൃദയം അവനിൽ ശക്തമായി മിടിക്കുന്നു, പാചകക്കാരൻ മുറ്റത്ത് ഓടുന്നു - ചിലപ്പോൾ കോഴികളെ വിളിച്ചു: "കുഞ്ഞേ, കോഴി, കോഴി!", എന്നിട്ട് അവരെ ശകാരിച്ചു.
പെട്ടെന്ന്, അലിയോഷയുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടുതൽ ശക്തമായി: അവൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ചെർനുഷ്കയുടെ ശബ്ദം കേട്ടു! അവൾ ഏറ്റവും നിരാശാജനകമായ രീതിയിൽ അമർത്തി, അവൾ നിലവിളിക്കുന്നതായി അവനു തോന്നി:
എവിടെ, എവിടെ, എവിടെ, എവിടെ!
അൽയോഷാ, ചൂർണ്ണൂഖയെ രക്ഷിക്കൂ!
കുഡുഖു, കുടുഖു,
ചെർനുഖ, ചെർനുഖ!
അൽയോഷയ്ക്ക് തന്റെ സ്ഥാനത്ത് തുടരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൻ ഉറക്കെ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് പാചകക്കാരന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, ചെർനുഷ്കയെ ചിറകിൽ പിടിച്ച നിമിഷം തന്നെ അവളുടെ കഴുത്തിൽ സ്വയം എറിഞ്ഞു.
- പ്രിയ, പ്രിയ ത്രിനുഷ്ക! അവൻ കരഞ്ഞു, കണ്ണുനീർ പൊഴിച്ചു. - ദയവായി എന്റെ ചെർണൂഖയെ തൊടരുത്!
അപ്രതീക്ഷിതമായി പാചകക്കാരന്റെ കഴുത്തിൽ അലിയോഷ സ്വയം എറിഞ്ഞു, അവൾ ചെർനുഷ്കയെ അവളുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുകൊടുത്തു, ഇത് മുതലെടുത്ത്, ഭയന്ന് ഷെഡ്ഡിന്റെ മേൽക്കൂരയിലേക്ക് പറന്ന് അവിടെ പതുങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
എന്നാൽ അവൾ പാചകക്കാരനെ കളിയാക്കുകയും ആക്രോശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതായി അലിയോഷ ഇപ്പോൾ കേട്ടു:
എവിടെ, എവിടെ, എവിടെ, എവിടെ!
നിങ്ങൾ ചെർണൂഖയെ പിടികൂടിയില്ല!
കുഡുഖു, കുടുഖു,
ചെർനുഖ, ചെർനുഖ!
ഇതിനിടയിൽ, പാചകക്കാരൻ അലോസരത്തോടെ അടുത്തിരുന്നു, ടീച്ചറുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അലിയോഷ അവളെ അനുവദിച്ചില്ല. അവൻ അവളുടെ വസ്ത്രത്തിന്റെ അറ്റത്ത് മുറുകെപ്പിടിച്ച് വളരെ മധുരമായി യാചിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവൾ നിർത്തി.
- പ്രിയേ, ത്രിനുഷ്ക! - അവന് പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, വൃത്തിയുള്ളവനാണ്, ദയയുള്ളവനാണ് ... ദയവായി, എന്റെ ചെർനുഷ്കയെ ഉപേക്ഷിക്കൂ! നിങ്ങൾ ദയയുള്ളവരാണെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തരുമെന്ന് നോക്കൂ.
അലിയോഷ തന്റെ മുഴുവൻ എസ്റ്റേറ്റും ഉണ്ടാക്കിയ സാമ്രാജ്യത്വം തന്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു, അത് തന്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ സംരക്ഷിച്ചു, കാരണം അത് അവന്റെ ദയയുള്ള മുത്തശ്ശിയിൽ നിന്നുള്ള സമ്മാനമാണ് ... പാചകക്കാരൻ സ്വർണ്ണ നാണയത്തിലേക്ക് നോക്കി, ജനാലകൾക്ക് ചുറ്റും നോക്കി. ആരും അവരെ കണ്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ വീട്, സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പിന്നിൽ അവളുടെ കൈ നീട്ടി. അലിയോഷ സാമ്രാജ്യത്വത്തോട് വളരെ ഖേദിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ ചെർനുഷ്കയെ ഓർത്തു, വിലയേറിയ സമ്മാനം ഉറച്ചു നൽകി.
അങ്ങനെ, ക്രൂരവും അനിവാര്യവുമായ മരണത്തിൽ നിന്ന് Chernushka രക്ഷപ്പെട്ടു. പാചകക്കാരൻ വീട്ടിലേക്ക് വിരമിച്ച ഉടൻ, ചെർനുഷ്ക മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് പറന്ന് അലിയോഷയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി. അവനാണ് തന്റെ രക്ഷകനെന്ന് അവൾക്കറിയാമെന്ന് തോന്നി: അവൾ അവനു ചുറ്റും വട്ടമിട്ടു, ചിറകടിച്ചു, പ്രസന്നമായ സ്വരത്തിൽ മുഴങ്ങി. രാവിലെ മുഴുവൻ അവൾ ഒരു നായയെപ്പോലെ മുറ്റത്ത് അവനെ പിന്തുടർന്നു, അവൾക്ക് അവനോട് എന്തെങ്കിലും പറയണമെന്ന് തോന്നി, പക്ഷേ കഴിഞ്ഞില്ല. ചുരുങ്ങിയത് അവളുടെ ഞെരുക്കം കണ്ടുപിടിക്കാൻ അവനു കഴിഞ്ഞില്ല.
അത്താഴത്തിന് ഏകദേശം രണ്ട് മണിക്കൂർ മുമ്പ് അതിഥികൾ ഒത്തുകൂടാൻ തുടങ്ങി. അൽയോഷയെ മുകൾനിലയിലേക്ക് വിളിച്ചു, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള കോളർ ഉള്ള ഒരു ഷർട്ടും ചെറിയ മടക്കുകളുള്ള ക്യാംബ്രിക് കഫുകളും വെളുത്ത ട്രൗസറും വീതിയേറിയ സിൽക്ക് ബ്ലൂ സാഷും ഇട്ടു. നീളമുള്ള തവിട്ട് മുടി, അവനിൽ നിന്ന് ഏകദേശം അരക്കെട്ട് വരെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന, നന്നായി ചീകി, രണ്ട് ഇരട്ട ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ച് നെഞ്ചിന്റെ ഇരുവശത്തും മുന്നിൽ വെച്ചു.
അങ്ങനെ അവർ കുട്ടികളെ അണിയിച്ചു. സംവിധായകൻ മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ അവന്റെ കാൽ എങ്ങനെ ഇളക്കണമെന്ന് അവർ അവനെ പഠിപ്പിച്ചു - എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ അവനോട് ചോദിച്ചാൽ അവൻ എന്ത് ഉത്തരം നൽകണം.
മറ്റ് സമയങ്ങളിൽ, താൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്ന സംവിധായകനെ കാണാൻ അൽയോഷ വളരെ സന്തോഷിക്കുമായിരുന്നു, കാരണം, ടീച്ചറും ടീച്ചറും അവനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചതിന്റെ ബഹുമാനം വിലയിരുത്തുമ്പോൾ, അത് ചിലരായിരിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം സങ്കൽപ്പിച്ചു. പ്രശസ്ത നൈറ്റ്തിളങ്ങുന്ന കവചത്തിലും വലിയ തൂവലുകളുള്ള ഹെൽമെറ്റിലും. എന്നാൽ ഇത്തവണ ഈ ജിജ്ഞാസ ഒരു ചിന്തയ്ക്ക് വഴിമാറി, അത് അവനെ ആകർഷിച്ചു: ഒരു കറുത്ത കോഴിയെക്കുറിച്ച്. പാചകക്കാരൻ കത്തിയുമായി അവളുടെ പിന്നാലെ ഓടുന്നതെങ്ങനെയെന്നും ചെർനുഷ്ക എങ്ങനെ വ്യത്യസ്ത സ്വരങ്ങളിൽ ഒട്ടിപ്പിടിച്ചുവെന്നും അവൻ എല്ലാം സങ്കൽപ്പിച്ചു. മാത്രമല്ല, അവൾ തന്നോട് എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ അയാൾ വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു, അവൻ കോഴിക്കൂട്ടിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു ... പക്ഷേ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല: അത്താഴം കഴിയുന്നതുവരെ അയാൾക്ക് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു!
ഒടുവിൽ സംവിധായകൻ എത്തി. ഏറെ നേരം ജനാലയ്ക്കരികിലിരുന്ന് അവർ അവനെ കാത്തിരിക്കുന്ന ദിശയിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കി ടീച്ചറാണ് അവന്റെ വരവ് അറിയിച്ചത്.
എല്ലാം ചലിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു: ടീച്ചർ വാതിലിനു പുറത്തേക്ക് ഓടി, താഴെ, പൂമുഖത്ത് അവനെ എതിരേറ്റു; അതിഥികൾ അവരുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങളിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു, അൽയോഷ പോലും തന്റെ കോഴിയെക്കുറിച്ച് ഒരു മിനിറ്റ് മറന്നു, തീക്ഷ്ണതയുള്ള കുതിരയിൽ നിന്ന് നൈറ്റ് ഇറങ്ങുന്നത് കാണാൻ ജനാലയിലേക്ക് പോയി. പക്ഷേ അയാൾക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കാരണം അയാൾ ഇതിനകം വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. പൂമുഖത്ത്, തീക്ഷ്ണതയുള്ള ഒരു കുതിരയ്ക്ക് പകരം, ഒരു സാധാരണ ക്യാബ് സ്ലെഡ് ഉണ്ടായിരുന്നു. അൽയോഷ ഇത് വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു! "ഞാൻ ഒരു നൈറ്റ് ആയിരുന്നെങ്കിൽ," അവൻ ചിന്തിച്ചു, "ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു ക്യാബ് സവാരി ചെയ്യില്ല, പക്ഷേ എപ്പോഴും കുതിരപ്പുറത്ത്!"
അതിനിടയിൽ, എല്ലാ വാതിലുകളും വിശാലമായി തുറന്നു, അത്തരമൊരു മാന്യനായ അതിഥിയെ പ്രതീക്ഷിച്ച് ടീച്ചർ പതുങ്ങിയിരിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഉടൻ തന്നെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. വാതിൽക്കൽ തന്നെ നിൽക്കുന്ന തടിച്ച ടീച്ചറുടെ കഴുത്തിന് പിന്നിൽ അവനെ കാണാൻ ആദ്യം കഴിഞ്ഞില്ല; എന്നാൽ അവൾ, അവളുടെ നീണ്ട ആശംസകൾ അവസാനിപ്പിച്ച്, പതിവിനു താഴെ ഇരുന്നപ്പോൾ, അൽയോഷ, അങ്ങേയറ്റം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, അവളുടെ പിന്നിൽ നിന്ന് കണ്ടു ... തൂവലുള്ള ഹെൽമെറ്റല്ല, മറിച്ച് ഒരു ചെറിയ മൊട്ടത്തല, പൂർണ്ണമായും പൊടിച്ച, അതിന്റെ ഒരേയൊരു അലങ്കാരം , അലിയോഷ പിന്നീട് ശ്രദ്ധിച്ചതുപോലെ, ഒരു ചെറിയ കൂട്ടമായിരുന്നു! അവൻ ഡ്രോയിംഗ് റൂമിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, തിളങ്ങുന്ന കവചത്തിന് പകരം സംവിധായകൻ ധരിച്ചിരുന്ന ലളിതമായ ചാരനിറത്തിലുള്ള ടെയിൽ കോട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, എല്ലാവരും തന്നോട് അസാധാരണമായ ബഹുമാനത്തോടെ പെരുമാറുന്നത് കണ്ട് അൽയോഷ കൂടുതൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.
അൽയോഷയ്ക്ക് ഇതെല്ലാം എത്ര വിചിത്രമായി തോന്നിയാലും, മറ്റ് സമയങ്ങളിൽ മേശയുടെ അസാധാരണമായ അലങ്കാരത്തിൽ അദ്ദേഹം സന്തോഷിക്കുമായിരുന്നു, എന്നാൽ അന്ന് അദ്ദേഹം അത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. രാവിലെ ചെർനുഷ്കയുമായുള്ള സംഭവം അവന്റെ തലയിൽ അലയടിക്കുകയായിരുന്നു. ഡെസേർട്ട് വിളമ്പി: എല്ലാത്തരം ജാം, ആപ്പിൾ, ബെർഗാമോട്ടുകൾ, ഈന്തപ്പഴം, വൈൻ സരസഫലങ്ങൾഒപ്പം വാൽനട്ട്; എന്നാൽ ഇവിടെയും അവൻ ഒരു നിമിഷം പോലും തന്റെ കോഴിയെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തിയില്ല. ഭയവും പ്രതീക്ഷയും കൊണ്ട് വിറയ്ക്കുന്ന ഹൃദയത്തോടെ ടീച്ചറുടെ അടുത്ത് ചെന്ന് മുറ്റത്ത് പോയി കളിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ അവർ മേശയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു.