リガ条約（1920）。「リガ条約（1920）」が他の辞書にあるロシアとラトビア間の平和条約をご覧ください

第一次世界大戦でのドイツの敗北とオーストリア・ハンガリー帝国の崩壊により、イギリスとフランスは主要国に昇進しました。アメリカはヨーロッパ情勢において重要な役割を果たし始めました。ロシアでのボルシェビキの勝利により、西側はソビエト政権の存在を考慮し、この要素を念頭に置いて外交政策を構築することを余儀なくされました。

1920年代、ソビエトの外交政策の主な方向性は次のとおりでした。ソビエト国家の国際的地位を強化し、反ソビエトの挑発を抑制する外国、世界の共産主義者と労働者の運動の拡大と強化。

ソビエト国家の外交承認に向けた最初のステップは、1920年から1921年の政治条約でした。国境国との貿易協定とイギリスとドイツとの貿易協定。 2番目のステップは、1922年から1923年の4つの国際会議へのRSFSRの参加でした。

ジェノア会議（1922年4月-5月）。 会議には29カ国が参加しました。米国は、経済的性質よりも政治的性質を理由に、正式な参加を拒否した。 主なタスク 人民委員会が率いるソビエト代表団G.V. チチェリンは、資本主義国との経済関係の確立でした。西側諸国は、ソビエト政府がツァーリスト政府と臨時政府のすべての債務を認識し、外国財産の国有化によるすべての損失を補償し、また外国貿易の独占を廃止することを主張した。

ソビエト代表団は資本主義国の要求を受け入れることを拒否した。同時に、ロシア政府は、外国の起業家に譲歩を与え、介入による損害の補償を条件として、戦前の債務を認識することに合意した。ソビエトの見積もりによると、それは債務の2倍でした。会議の参加者は、ソビエトロシアの条件を受け入れることを拒否した。ジェノア会議は実際的な結果をもたらしませんでした。

しかし、ジェノヴァにソビエトロシアが存在することは、他の国々による法的な承認に向けた一歩でした。さらに、会議の副産物はジェノヴァの郊外での結論でした ラパッロソビエト-ドイツ条約..。彼はヨーロッパの支配界で騒ぎを引き起こした。によると ラパッロ条約、両当事者は軍事費の返済を拒否した。ドイツは、ロシアの市民の私有財産の国有化に関連する主張を放棄しました。条約は両国の間に外交関係を確立しました。また、貿易、経済、法務、軍事協力の発展にも貢献しました。したがって、1920年代のドイツは、事実上ソ連の同盟国になりました。ヴァイマル共和国軍の飛行学校と戦車学校は、ソビエト連邦の領土で運営され、ソビエトとドイツの企業、それらを装った防衛産業の企業が創設され、ドイツの軍事命令を実行しました。ソ連はドイツの軍事における成果に精通しました。ヒトラーが政権を握った後、ソビエトとドイツの軍事協力は崩壊し、資本主義国からドイツへの軍事技術的および財政的支援が始まり、戦略的原材料（アルミニウム、石油、ニッケル、銅）が供給された。

ハーグ会議（1922年6月-7月）会議で、ソビエト側は外国のコンセッショネアに提供されることになっていた企業のリストを発表しました。交渉相手は、債務と外国の私有財産の回収に関する最後通告の要求を出しました。 RSFSRは交渉を中断し、敗北した国のようにロシアと話すことを許可しなかった。したがって、ソビエト代表団が参加した第2回国際会議では、期待した結果は得られなかった。

モスクワ会議（1922年12月）..。ジェノバに戻ると、ソビエト代表団は一般的な軍縮の問題を提起しましたが、それは支持されませんでした。モスクワ会議では、6つの州（エストニア、ラトビア、リトアニア、フィンランド、ポーランド）の軍隊の比例削減の問題が議論されました。ソビエト軍縮計画は、会議に参加している国の軍隊の人員を1。5〜2年で75％削減することを想定していました。 RSFSRの政府は、これらの提案やその他の提案を一般的な軍縮への第一歩と見なしました。

しかし、会議の他の参加者は、白熱した議論の後、不可侵条約のみに署名し、一般的な軍縮条約には署名しないことに同意しました。その間接的な結果は、参加国の軍隊の実際の削減でした。モスクワ会議は宣伝の重要性が非常に高かった。そうだった 最初の国際会議に ソビエト国家の領土であり、軍縮に専念しています。

ローザンヌ会議スイス（1922年11月-1923年7月）では中東問題に専念しました。 RSFSRは、黒海海峡の問題について話し合うために招待されました。ソビエト代表団G.V.の長チチェリンはソビエトプログラムの基本原則を概説しました：平時と戦時の両方で、ダルダネレスとボスポラス海峡は軍事法廷に閉鎖されるべきです、軍事航空トルコを除くすべての国。それどころか、英国代表団の長であるカーゾン外相は、すべての国の軍艦が海峡を自由に通過することを主張した。

ソビエト代表団は会議の最後の会合に参加することを認められず、その参加なしに海峡の体制に関する条約が採択され、商船と軍用船の両方が海峡を自由に通過できるようになりました。このように、イングランドは黒海からソ連への恒久的な脅威を作り出すことに成功しました。ソビエトの指導部はローザンヌ条約を批准しませんでした。

1.1。ソ連と国際連盟との協力。

国際連盟は、1919年にアメリカ合衆国大統領の主導で設立されました。 ウッドロウウィルソン「世界平和の道具」として。ソビエト国家はその加盟国ではありませんでしたが、1920年代の後半から、自国および国際的な安全を強化するためにこの組織と交流し始めました。

リーグのIVセッション（1927年）の作業に初めて参加した、ソビエト代表団の長、外務副人民委員会M.M. リトビノフは、1年以内または4年以上の段階で一般的かつ完全な軍縮のプログラムを提案しました。それはすべての軍隊の解散を含みました。武器の破壊; 海と陸の基地の排除; 軍事生産の終了; 市民の軍事訓練の削減。兵役を廃止する法律を可決する。それを拒否した後ソビエト連邦部分的な軍縮の草案を提示した。すべてのソビエトプロジェクトは拒否されました。

セーヴル条約またはセーヴル条約-ヴェルサイユ-ワシントンシステムの合意の1つ。その作成は第一次世界大戦の終わりを示しました。検討簡単に言えば、セーヴル平和条約.

参加者

セーヴル平和条約はトルコ、エンテンテ諸国およびそれらに加わった州。後者の中には、特に、日本、ルーマニア、ポルトガル、アルメニア、チェコスロバキア、ポーランド、ギリシャ、ベルギー、クロアチア王国、セルビア人、スロベネスなどが含まれていました。

セーヴル平和条約の調印 1920年8月10日、フランスのセーヴル市で開催されました。この時までに、トルコの領土のほとんどは、エンテンテ諸国の軍隊によって占領されていました。

セーヴル条約1920年 g。第一次世界大戦を完了し、ベルサイユ制度を形成した協定のグループに属しています。彼の助けを借りて、トルコの分割は公式に公式化されました。これは、エンテンテ州の主要な帝国主義の目標の1つでした。

トレーニング

トルコの分割の問題は会議で繰り返し議論されました。しかし、それは賠償と領土の未解決の問題と絡み合っていました。西ヨーロッパ..。トルコの分割はさまざまな組み合わせで検討されました。エンテンテ諸国は、まず第一に、彼らの利益を満足させようとしましたが、長い間妥協点を見つけることができませんでした。

計画セーヴル平和条約 1920年初頭、主要な連合国の大使会議でのみ開発されました。同年4月、フランスとイギリスはトルコのアジア領土の分割について合意に達した。 1920年5月初旬、このプロジェクトはスルタン政府の代表者に報告され、マスコミに発表されました。

トルコへの抵抗

1920年4月、アンカラでグランドナショナルアセンブリーが結成され、唯一の正当な権威を宣言しました。

4月26日、議会は帝国主義の占領者との闘いにおける支援を要請してソ連に向かった。協定草案の公表後、トルコはそれを決して認めないと発表した。

抵抗に応えて、連合国は州全体でスルタンの力を回復するために軍事力を使用することを決定しました。その時までに、エンテンテ軍はオスマン帝国のアラブの土地だけでなく、コンスタンティノープル、海峡地域、イズミルを含むトルコ自体の多くの主要な地域も占領していました。

ブローニュで採択された連合国最高評議会の決定に従い、英国の艦隊の支援を受けて英国の武器を受け取ったギリシャ軍は、6月にトルコの国家解放軍に対して攻撃を開始した。この時までにスルタンの政府は実際には権力を持っていませんでした。それは連合軍に降伏し、協定に署名した。

トルコが失った領土

セーヴル平和条約によると、トルコ政府はクルド人、アラブ人、アルメニア人、その他の抑圧された人々の代表に対する権力を失っていました。エンテンテ諸国は、順番に、これらの国々に対する彼らの支配を確立しようとしました。

沿ってセーヴル平和条約の条件、オスマン帝国はその領土の3/4を失いました。アドリアノープルのある東トラキア、ガリポリ半島全体、ダルダネレスのヨーロッパ沿岸、イズミルはギリシャに移されました。トルコは、イスタンブール近郊の狭い帯を除いて、その領土のヨーロッパ部分のすべての土地を失いました-正式には、この地域はトルコ政府に残りました。また、セーヴル平和条約国家が協定の遵守を回避した場合、連合国は条件を変更する権利を有すると言われました。

海峡地帯は名目上トルコに残った。しかし、政府はそれを非軍事化し、特別な「海峡委員会」のためにこの領土へのアクセスを提供しなければなりませんでした。彼女はコンプライアンスを監視する必要がありましたセーヴル平和条約このゾーンで。委員会には、さまざまな国からの代表者が含まれていました。協定は代表者の権利を規定した。したがって、米国の代表団は、適切な決定を下した瞬間から委員会に参加することができます。ロシア、トルコ、ブルガリア自体に関しては、条約には、これらの国々の代表者が国際連盟のメンバーになった瞬間から代表者になることができるという条項が含まれていました。

委員会は幅広い権限を与えられており、地方政府から独立してそれらを行使することができました。この組織には、連合国の勢力と合意して軍隊を使用するために、外国人将校のリーダーシップの下で特別な警察隊を組織する権利がありました。委員会は独自の予算と旗を持つことができます。

記事セーヴル平和条約海峡の運命を決定したのは、明らかに反ソビエトの内容でした。ソビエト政権に介入した国々は、海峡地帯の港に自国の船を自由に配備できるようになりました。

境界の定義

沿ってセーヴル平和条約、トルコ政府はシリア、レバノン、メソポタミア、パレスチナの領土に対する支配を失っていました。それらに対して委任管理が確立されました。トルコはまた、アラビア半島の所有物を奪われました。さらに、政府はヒジャーズ王国を承認することを要求されました。

トルコとアルメニアの国境は、アメリカ大統領の仲裁決定によって確立されることになっていた。ウィルソンと彼の顧問は、彼らが実際に米国に支配され依存する国家になるだろうと想定しました。アメリカはソビエトロシアに対する舞台として国を利用したかった。

合意の下で、クルディスタンもトルコから分離されました。英仏イタリア委員会は、国間の国境を決定することでした。その後、クルディスタンの自治の問題は国際連盟の評議会に解決のために提出されました。彼が人口を「独立できる」と認めるならば、それは自治を受けるでしょう。

条約によると、トルコはエジプトでの権利を放棄し、1918年に設立された保護領を承認しました。また、スーダンとの関係で権利を失い、1914年に宣言された英国へのキプロスの併合を承認しました。チュニジアとモロッコに対するフランスの保護領。スルタンがリビアで持っていた特権は取り消されました。エーゲ海の島々に対するトルコの権利はイタリアに譲渡されました。

実際、スルタンの国家はその主権を失いました。特別命令により、降伏体制が復活し、第一次世界大戦までそれを使用しなかった連合国にも拡大しました。

財務管理

トルコの通貨制度を管理するために特別委員会が結成されました。英国、フランス、イタリアの代表者だけでなく、トルコ政府自体も助言的な声で参加しました。

委員会は、オスマン帝国の債務の保証金として与えられた、または割り当てられた収入を除いて、国のすべての資源を受け取りました。この構造は、トルコの財源を維持し、増やすために最も適切であると思われるあらゆる措置を自由に講じることができました。委員会は州の経済を完全に支配しました。彼女の承認なしに、トルコ議会は予算について議論することができませんでした。財政計画の変更は、委員会の承認を得てのみ実施することができました。

トルコの経済状況に関する条約のセクションには、オーストリア、ブルガリア、ハンガリー、またはドイツとのセヴレス平和の発効前に締結された、取り消された協定、条約、条約として国が認めた条項が含まれていました。ロシアまたは「その領土が以前はロシアの一部であった任意の政府または州」と同様に。

マイノリティの保護

それは協定の第6部で言及されました。その規定は、主要な連合国が、リーグ評議会と合意して、これらの決定の実施の保証を確実にするために必要な措置を決定することを規定しました。次に、トルコは、合意の下で、この問題に関して行われるすべての決定について事前に合意しました。

軍制

それはセーヴル協定の第5部で言及されました。記事は完全な復員を記録しました。軍隊の数は、35,000人の憲兵を含む5万人の将校と兵士を超えることはできませんでした。

結論

連合国の帝国主義の目標は実際には達成されなかった。トルコ政府と国民全体は、一般的に領土の分割に積極的に反対しました。もちろん、主権を失いたくない国はありません。

条約は本質的にトルコを独立国家として破壊しましたが、それは長い歴史を持つ国には受け入れられませんでした。

このプロセスへのロシアの参加は最小限に抑えられたことに注意する必要があります。これは主に、エンテンテがソビエト政府と協力することを躊躇し、国の国境にアクセスしたいという願望によるものでした。連合国はソビエトロシアをパートナーとは見なしていませんでした。それどころか、彼らはソビエトロシアを排除する必要のある競争相手と見なしていました。

締約国トルコ大国民議会とRSFSR政府

条約は、現在まで存在するトルコの北東の国境を確立しました。

基本情報

トルコ大国民議会の政府とRSFSRの政府の代表者によってモスクワで1921年3月16日に署名された条約は、1921年7月20日に全ロシア中央執行委員会とトルコ人によって承認されました。 1921年7月31日の大国民議会。批准書の交換は1921年9月22日にカルスで行われました。

この条約は、トルコのケマル主義政府によって署名された2番目の国際法になりました。一方、スルタンメフメト6世ヴァヒダディン政権は、コンスタンティノープル（イスタンブール）の占領下の首都で国際的に認められた政府であり続けました。オスマン帝国 1920年8月、セーヴル平和条約はケマル主義者によって拒否され、発効することはありませんでした。

モスクワ条約の下で、RSFSRは、トルコの独立宣言によって宣言された国境内でトルコを承認しました。これは、1月にオスマン帝国議会で採択された「トルコ国民協定」（トルコミサクミリ、「国民協定」）としてよく知られています。 1920年28日。

アゼルバイジャン、アルメニア、グルジアのSSRの参加なしに採択されたこの条約は、これらの州とトルコの北東の国境を確立し、アレクサンドロポリ条約（ギュムリ）の下でトルコの領土取得を確保しました。

トルコがアルメニアSSRに移管することを約束した、アレクサンドロポールの都市とエリバン州のアレクサンドロポール地区の東部。
トルコがグルジアSSRへの移管を引き受けたバトゥミ地域の北部、および
トルコがアゼルバイジャンSSRの保護領に移管することを約束した、エリバン州のナヒチェヴァン地区とシャルルダララゲス地区。

合意によると、バトゥミ地域の南部（アルトヴィン地区）、カルス地域、スルマリンスキー地区、およびエリバン州のアレクサンドロポール地区の西部はトルコ国内にとどまった。

次の1921年10月、ケマル主義者とトランスコーカサスSSRの間で、モスクワと同一のカルス条約が締結され、1922年にZSFSRの一部となり、現在存在する州際国境の法的登録が完了しました。

バックグラウンド

1918-1919

1919年5月28日、アルメニア当局は西アルメニアの6つのヴィライェトを併合する意向を発表しました。そのような声明は 開戦事由あらゆるトルコ政府、そしてほとんどのトルコ社会、そして特に1919年5月にすでに中央アナトリアと西アルメニアで宣言し、9か月後に副将軍の指導の下で支配的な勢力となったトルコの民族主義者にとってオスマン帝国軍ムスタファケマルの。ケマルは、散在するトルコの国家組織、つまり「権利保護のための社会」と、ここに残っていた旧トルココーカサス戦線の正規軍の残党を「国家軍」に統合し、国民運動を主導しました。オスマン帝国の主権と完全性を維持します。 9月4〜11日、シヴァス市で開催された「権利擁護協会」の全トルコ会議で、トルコの愛国軍の執行機関が設立されました。 代表委員会トルコの暫定政府を務めたムスタファ・ケマルが率いる。 12月27日、代表委員会はアンカラ（アンカラ）に移動しました。

1920

トルコの独立宣言。希土戦争の始まり

国民の誓いの採択に応えて、エンテンテ勢力は3月16日にイスタンブールと黒海海峡を占領し、1920年半ばからトルコ共和国に対して敵対行為を開始しました。西アナトリアでのトルコとの戦争におけるエンテンテの主な打撃力は、1919年5月からイズミル地域を占領したギリシャ軍であったため、この文学戦争は希土戦争と呼ばれていました。英国、フランス、米国は、トルコに対する敵対行為でギリシャに重要な支援を提供することなく、彼らの軍隊の活動を海峡地帯に限定することを計画しました。同時に、ウッドロウ・ウィルソン米国大統領は、アルメニア共和国の当局がエンテンテ側で戦争に参加することを提案し、勝利後にすべての歴史的なアルメニアの土地をアルメニアに含めることを約束しました。米国はまた、武器、制服、食糧に関するアルメニアの支援を約束した。

力をそらすことに加えて、アルメニアに対する別の戦線の開放は、南コーカサスをその独占的利益の領域と見なしたソビエトロシアとの関係でケマリストにとって複雑なものでしたが、地元のボルシェビキは一般的に南コーカサスを見続けましたロシア国家の一部として。

一方、北コーカサスでロシア南部の軍隊の残党を打ち負かした後、1920年4月中旬までにRSFSRの赤軍の第11軍の部隊はアゼルバイジャンの北の国境に集中した。

4月26日、ムスタファ・ケマルはRSFSR V. I.レーニン人民委員会の議長に、トルコに軍事支援を提供するよう要請し、外交関係を確立し、コーカサスで共通の軍事戦略を策定する提案をしました。この戦略は、ソビエトロシアとケマル主義者の間の関係の発展に対する障害として、ダシュナク、グルジアのメンシェビキ、および英国によって作成されたいわゆる白人の障壁を克服することに関するものでした。ダシュナックアルメニアは、その領土を通過するトルコへの物資の輸送を許可せず、黒海を越えた援助の提供は、エンテンテ諸国の船の存在によって妨げられました。

ケマルは次のように述べています。「トルコは、抑圧されたすべての人々の解放のために、ソビエトロシアと一緒に帝国主義政府と戦うことを約束します。<…>コーカサスの帝国主義者との闘いに参加する用意があることを表明し、トルコを攻撃した帝国主義の敵との闘いにおいてソビエトロシアの支援を期待している。」手紙はVNSTの外交政策の主な原則を概説しました：トルコの独立の宣言。否定できないトルコの領土をトルコの州に編入する。人口が混在するすべての地域に、自分たちの運命を決定する権利を与える。海峡の問題を黒海沿岸国の会議に移す。外国による降伏と経済統制の体制の廃止。あらゆる種類の外国の影響の領域の排除。

ソビエト政府はケマル主義者を支援することを決定しました。第一に、帝国主義に対する国家解放闘争の考えは、ボルシェビキのイデオロギーと一致し、第二に、より重要なことに、アナトリアの英国の影響力のある地域への転換は、ロシアにとって非常に不利でした。 6月3日、V.I。レーニンの指示により、外務人民委員会はトルコ政府に手紙を送りました。「ソビエト政府は、友情の手を世界のすべての人々に広げ、各人々の自己決定権を認めるというその原則に常に忠実であり続けます。ソビエト政府は、トルコ国民が独立と主権をめぐって繰り広げた英雄的な闘争に強い関心を持って取り組んでおり、トルコにとって困難な時代に、トルコとロシアの人々を結びつける友情の強固な基盤を築くことは喜ばしいことです。」

4月26日、赤軍の第11軍がアゼルバイジャンの北の国境を越えました。 4月28日、アズレブクはアゼルバイジャンで権力を握り、アゼルバイジャン社会主義ソビエト共和国を宣言しました。 5月の前半までに、ソビエトの権力はアゼルバイジャンのほぼ全域に確立されていました。

5月11日、トルコ大国民議会の政府は、VNSTの最初の公式代表団の長である外務人民委員会Bekir SamiをRSFSRに派遣し、友情と相互扶助に関する一般合意を作成し、モスクワに到着しました。 7月19日。 7月24日、ベキル・サミと彼の副ユスフ・ケマルは、RSFSRG.V。チケリンの外務人民委員会と彼の副L.M.カラハンと会談しました。

トルコとアルメニアの関係の悪化

その間、スルタン政府がトルコとアルメニア共和国の国境でのウッドロウ・ウィルソン米国大統領の仲裁に同意する意向であるというニュースを受け取ったトルコ大国民議会は、これは屈辱的であり、トルコにとって容認できないと考えました。 1920年3月16日から、つまり占領の日から、VNSTの承認なしにスルタン政府によって締結された、鉱山の売却または運営に関する条約、協定、法律、公式法令、および譲歩協定イスタンブールの。 6月9日、東部州で動員が発表された。カジーム・パシャ・カラベキル中尉の指揮下にある東部軍は、ナヒチェヴァンの方向に（イラン北部の領土を通って）押された。

トルコとアルメニアのケマル主義政府は、1920年6月に国境衝突が発生し、通常の軍隊の一部が両側で参加して以来、実際に戦争を続けています。しばらくの間、両国は、アルメニアに対するトルコの戦争を望ましくないと見なし、調停する用意があることを表明したソビエトロシアの指導者の立場によって軍事紛争から守られていた。セーヴル平和条約の調印の数週間前（下記参照）、アルメニアは国境軍をオルティ地区に派遣しました。オルティ地区は正式にはトルコに属していませんでしたが、イスラム教徒の野戦指揮官（主にクルド人）と部隊の事実上の支配下にありました。 Mudrosstruceという条件に違反してここに残っているトルコ軍の軍隊の入隊は6月19日に始まり、6月22日までに、アルメニア人がオルティとペニャックの都市を含む地区のほとんどの領土を支配しました。トルコの民族主義者の観点から、それは報復攻撃の基礎としてトルコによって使用されたトルコの領土へのアルメニア軍の侵入についてでした。

モスクワでは、ソビエト指導部の代表者が、一方ではL.シャントが率いるアルメニア共和国の代表団と交渉し、他方ではベキル・サミが率いるケマル主義の代表団と交渉し、平和に到達しようとしています。当事者間の合意は、「以前に存在した国家関係に基づく民族的国境の原則」を提唱する大戦"、そして"両側に均質な民族誌的領域を作成するために相互第三国定住を行うことを提案しました。 " アルメニアの代表団は原則としてこれに同意した。しかし、トルコの代表団はこの原則を拒否しただけでなく、紛争地域の問題に関する当事者の立場を明確にするためにL.シャントの代表団との会合を開くというL.カラハンの提案を受け入れなかった。そのような力を持っています。ベキル・サミはブレスト・リトフスク条約で定められた境界線を主張し、「国民の誓い」の承認を要求した。トルコの代表団は、アルメニアに対する軍事作戦の必要性を頑固に主張し、アゼルバイジャンとそこに駐留している赤軍とナヒチェヴァンを通る陸路が短期間で作成されなければ、トルコの国民運動の死は避けられないと主張した。。ベキル・サミは、トルコ人によるサリカミシュとシャクタクティの占領について、少なくともソビエトロシアの口頭での同意を要求した。ベキル・サミは、G。チチェリンの同意を得ていなかったため、RSFSR V.I.レーニン人民委員会の議長との会談を要求しました。

7月28日-8月1日、ザンゲズルを通過した赤軍の一部と東部軍VNSTの軍隊が共同でナヒチェヴァン地区を占領した。 7月28日、ナヒチェヴァンソビエト社会主義共和国がここで宣言されました。ケマル主義トルコとソビエトアゼルバイジャンの間にシュシャ-ゲルシー（ゴリス）-ナヒチェヴァン回廊が開かれました。 8月10日、アルメニアとRSFSRの間で停戦協定が調印され、ザンゲズル、カラバフ、ナヒチェヴァンでのソビエト軍の一時滞在が正式に決定されました。それにもかかわらず、トルコの部分の強い影響はナヒチェヴァンに残った。

8月13日のモスクワでは、RCPの中央委員会の政治局（b）が、トルコとアルメニアに関するG.V.チチェリンの提案について話し合い、8月14日にV.I.レーニンがトルコの代表団を受け入れました。コーカサス戦線の軍事革命評議会のメンバーであるGKOrdzhonikidzeに、ShahtakhtaとSarykamyshを占領しているトルコ人の便宜性の問題を明確にした後、GV Chicherinは、トルコ人がそれ以上前進しない限り、ソビエト政府は反対しないことをBekirSamiに通知しました。この行。 8月24日までに、両国間の関係の基本原則を決定する友好条約草案が作成された（強制的に当事者に課された条約の不承認、ロシア帝国とトルコの間で過去に締結された協定の取り消し、黒海諸国会議への黒海海峡の状況に関する決定など。）アートで。 3つのプロジェクトでは、両当事者は、相互の合意に基づいて、人と物を輸送するために、ロシアとトルコの間の通信ルートを最短時間で開くために必要なすべての措置を講じることに着手しました。第4条は、RSFSRがトルコと、「国家誓約」に含まれるすべての領土に権力を拡大した第三国との国境を接する国との間の調停を行うことに合意したと述べた。したがって、ソビエト政府は、バトゥム、カルス、アルダハンの地域に対するトルコの権利を間接的に認めた。。これらの領土がアルメニアとジョージアの一部であったという事実のために、トルコの北東の国境を定義する問題と準備された条約の最終的な署名を延期することが決定されました。このプロジェクトは後に、1921年3月16日に署名されたモスクワ友好同胞団条約の基礎となりました。

交渉中に、武器、弾薬、金、そして必要に応じて共同軍事行動によるトルコ大国民議会への支援の提供を規定する合意にも達した。 G. K. Ordzhonikidzeは、すぐにトルコに送られ、6千丁のライフル、500万発以上のカートリッジ、17600発の砲弾を持っていました。 500万ルーブルの資金援助が合意されました。

セーヴル条約。アルメニア-トルコ戦争

一方、8月10日、フランスでは、14の州（トルコのスルタン政府とアルメニア共和国を含む）が、オスマン帝国のアラブとヨーロッパの所有物の分割を公式に公式化したセーヴル平和条約に署名しました。特に、トルコはアルメニアを「自由で独立した国家」として認め、トルコとアルメニアは、ヴァン、ビトリス、エルズルム、トレビゾンドのビラエト内の国境の仲裁についてウッドロウウィルソン米国大統領に提出することに合意した。セーヴル条約は、トルコでは、スルタンメフメト6世がトルコの国益を保護できないことの明らかな兆候として、不当で「植民地的」であると認識されていました。

アンゴラでのトルコ大国民議会、全ロシア中央執行委員会の幹部会、RSFSRの人民委員会は、セーヴル平和条約を承認しませんでした。ソビエトロシアは、セーヴル条約に公然と反対することを表明した世界で唯一の国家になりました。ボルシェビキは、エンテンテの支配下にある黒海海峡の通過と、清算されたトルコ国家の土地での反ソビエト橋頭堡の創設を阻止しようとした。南コーカサスに関しては、アルメニアとジョージアの与党は、ソビエトロシアに対する行動においてエンテンテを積極的に支援する準備ができていた。

ケマル主義者は、「国家トルコ協定」によって確立された原始トルコ領土の一部をアルメニアに与えなければならないというセヴル平和条約の条件を認めようとはしていませんでした。さらに、彼らの理解では、原始トルコの土地です。西アルメニアだけでなく、1920年8月にアルメニア共和国が支配した領土の少なくとも半分（1877年から1878年の戦争後に確立されたロシアとトルコの国境の西の領土全体）が含まれていました。アルメニアは、別の戦争に勝利することによってのみセーヴル平和条約の条項の履行を達成することができたかもしれませんが、両党の勢力は明らかに不平等でした。この時期、アルメニアには軍隊があり、その数は3万人にも達しませんでした。彼女は、カジーム・パシャ・カラベキルの指揮下にある5万人のトルコ軍に反対されました。カジーム・パシャ・カラベキルは、西アナトリアでトルコ人とギリシャ軍の間で激しい戦闘が行われたにもかかわらず、領土獲得を強化しようとしました。セーヴル平和条約の下で。通常の軍隊に加えて、カラベキルは、アルメニア人と戦う準備ができている、多数の不規則な武装勢力を頼りにすることができました。南コーカサスで最も訓練され、訓練されていると考えられていたアルメニア軍は、1915年以来実質的に停止していない戦争に参加した結果、精神的および肉体的に疲れ果てていました。示されているようにさらなる発展アルメニアは深刻な外交政策の支援を期待できませんでしたが、ケマル主義者はソビエトロシアとアゼルバイジャンSSRからの外交的および軍事的支援を利用しました。

ソビエトロシアの指導部は、1878年にベルリン条約によって設立されたトルコの北東の国境を公正で国際的な現実に沿ったものと見なしました。モスクワでグレートアルメニアを再現するというアルメニアの指導者の計画は、アルメニアのナショナリズムの現れと見なされ、非難されました-特に弱体化したアルメニアはトルコを打ち負かすことがほとんどできず、ボルシェビキはアメリカの援助の約束の現実を信じていませんでした。この点で、ソビエト外交はアルメニアがトルコとの戦争に参加するのを阻止しようとしましたが、無駄でした。

一方、9月8日、ソビエト援助の最初のバッチがエルズルムに到着しました。これは、ムスタファ・ケマルがVNSTの開始前に非公式の任務でモスクワに送ったカリル・パシャによって合意されました。カメネフとの交渉の結果、人民委員会は密かに百万ルーブルをトルコに割り当てることを決定しました。ハリル・パシャは、顧問のY.Ya。Upmal-Angarskyが率いるソビエト外交使節団とともに、コーカサスを経由してトルコに戻りました。アナトリアへの彼女の道は非常に困難で危険であることが判明しました。ミッションは約500kgの金地金を届けました。これは約125,000トルコリラに相当します。東トルコ軍の必要のために200キログラムが残され、残りの300キログラムはアンカラに運ばれ、主に公務員と役員の給料に費やされました。その後、武器、弾薬、装備の輸送は、ノヴォロシースクとトゥアプセからサムスン、トラブゾン、イネボラまで海上で行われ、そこからアナトリアの内陸部に輸送されました。

武器と弾薬の最初のバッチは、1920年9月末にトラブゾンに配達されました。 1か月以内に、トルコ軍は3387丁のライフル、3623発の弾薬箱、約3000丁の銃剣を受け取りました。基本的に、ライフルはドイツのライフルを捕獲しました-トルコ軍で使用されていたものと同じものです。トルコの公式データによると、独立戦争のすべての年において、ソビエトロシアによる武器と弾薬の供給は次のようになりました。ライフル-37 812個、機関銃-324、カートリッジ-44587箱。銃-66個、砲弾-141,173個。

一連の新たな国境衝突の後、9月24日にアルメニアはトルコとの宣戦布告を行いました。 9月28日、トルコ軍は正面全体に攻撃を仕掛け、主要な方向にかなりの優位性を持っており、数日以内にアルメニア軍の抵抗を打ち破り、サリカミシュ、カギズマン、メルデネクを占領し、ウードゥルに到達しました。。前進するトルコ軍は占領地を荒廃させ、時間がないか逃げたくない民間のアルメニア人を破壊した。同時に、一部のアルメニアの部隊がカルス地域とエリバン州で民族浄化を開始したことが報告された。数日後、トルコの攻勢は中断され、10月28日までほぼ同じ路線で戦闘が行われました。

10月28日、トルコ軍は一般攻撃を再開し、アルダハン地区の南部を支配し、10月30日にカルスを占領し、11月7日にアレクサンドロポールを占領した。その間、ジョージアは中立を宣言した。米国はアルメニアに約束された援助を提供しませんでした。 11月11日、トルコの攻撃が再開されました。アルメニア軍は事実上破壊され、エリバンとセヴァン湖の地域を除いて、アルメニアの領土全体がトルコ人によって占領されました。アルメニア国家と国家としてのアルメニア人の保護についての質問が生じました。

11月15日、アルメニア共和国政府は、和平交渉を開始する提案でトルコ大国民議会に演説しました。 ..。

11月29日、アルメニアのボルシェビキは、RCPの中央委員会（b）と合意して、アルメニア共和国政府に対してキャラバンセライで蜂起を起こし、アルメニアの革命委員会を創設し、同日、アルメニアを宣言した。 SSRは、RSFSRの人民委員会に支援を求めました。赤軍の第11軍の部隊は、12月2日にエリバンを占領したアゼルバイジャンSSRからアルメニアに送られました。

一方、12月2日から3日の夜、アレクサンドロポルで、アルメニア共和国政府の代表団は、トルコ大国会の代表団との平和条約に署名しました。これによると、アルメニア共和国の領土はエリバンとゴッチャ湖（セヴァン）の地域。エリバン州の旧カルス地方、アレクサンドロポル地区、スルマリンスキー地区の領土はトルコに移管されました。アルメニアは「強制兵役を廃止し、最大1,500の銃剣、20の機関銃、8つの軽兵器の軍隊を持つ」義務がありました。トルコは、アルメニアの領土で自由輸送と軍事作戦を実施し、鉄道やその他の通信ルートを管理する権利を取得しました。アルメニアはまた、その外交代表団をヨーロッパとアメリカから撤退させることを約束した。

12月10日、アルメニアSSRの人民委員会は、アレクサンドロポール平和条約の不承認を発表し、新たな交渉を開始することを提案しましたが、トルコ人はこの問題の検討を拒否しました。このような状況の中で、RSFSRの人民委員会は、トルコ大国民議会に平和条約の締結に関する交渉を継続することを提案しました。

交渉の進捗状況

1920年8月24日に協力協定に署名した後、RSFSR GV Chicherinの人民委員会は、モスクワでの会談でVNST BekirSamiの人民委員会にトルコが譲歩すべきであると発表しました。一部だった領土に加えてアルメニア共和国ロシア帝国、VanおよびBitlis地域の一部（Sarikamyshを除く可能性があります）。ベキル・サミはアンカラに連絡できず、副ユスフ・ケマルを対応する要請でトルコに送った。 VNST幹部会の議長であるムスタファケマルの答えは非常に否定的でした。トルコはその領土の1平方インチを譲歩しません。ベキル・サミは代表団の指導者から外され、1921年2月18日、ユスフ・ケマルが率いる新しいトルコ代表団が交渉を続けるためにモスクワに到着した。

1920年の終わりから1921年の春まで、ネストル・ラコバとエフレム・エシュバは、条約の調印に貢献したレーニンの個人的な指示に従ってトルコにいました。

1921年2月14日、赤軍はグルジアに対する攻撃を開始し、2月25日、グルジアのSSRが宣言されたティフリスに入りました。グルジア政府はバトゥームに移りました。 1920年3月初旬、トルコ軍がバトゥミ地域を占領し、3月11日に「住民の拍手のために」バトゥームに入った。

2月26日、ロシアのソビエト代表団の長である外務人民委員会GVチチェリンがモスクワ会議を開いた。

3月16日、「友情と兄弟愛」に関するソビエト・トルコ条約が、アゼルバイジャンSSR、アルメニアSSR、グルジアSSRの代表者の参加なしにモスクワで署名されました。

RSFSRの側では、協定はチチェリンと全ロシア中央執行委員会のメンバーによって署名されました

コンスタンティン・パッツのリーダーシップの下、臨時政府の手に権力が渡されました。

赤軍はソビエトの力を回復するためにバルト三国に派遣されました。ソビエトロシアとの13か月間の戦争（1918年11月28日-1920年1月3日）の後、1920年2月2日にRSFSRとエストニアの間でタルトゥ平和条約が調印されました。

RSFSR側の合意は、全ロシア中央執行委員会（VTsIK）のアドルフ・ヨッフェのメンバーによって署名され、エストニア民主共和国の側では、構成議員のJaan（ロシア語のテキスト）によって署名されました。イワン）ポスカ。

RSFSRの合意の下で、すべての民族の宣言された権利から完全な分離まで自由な自己決定に進み、エストニア国家の独立と独立を無条件に認め、以前は所有していた財産権を含むすべての権利を放棄しました。ロシア帝国。エストニアは、以前のロシア滞在の事実から生じるいかなる請求もロシアに提示しないことを約束しました。

RSFSRとエストニアの間に州境と中立地帯が設立され、両当事者は国境を除いていかなる軍隊も維持しないことを約束した。締約国は、ペイプシ湖とプスコフ湖に武装船を持たないことを約束した。同時に、他の締約国との武力闘争を目的とした、各州の軍隊、組織およびグループの領土への存在は禁止された。反対側との実際の戦争状態にある状態。「他の締約国を攻撃するために使用できるすべてのもの」の港や領土を通る輸送は禁止されていました。

両当事者は、非政府の状態について互いに通知することを約束しました：彼らの領土にある軍隊、軍事基地、軍事および技術的財産、ならびに捕虜を交換し、抑留者を彼らの故郷に戻すこと。

ロシアは、第一次世界大戦中にエストニアにとって科学的または歴史的に重要なロシア帝国の領土に避難したすべてのアーカイブ、文書、その他の資料と同様に、あらゆる種類の貴重品をエストニアに返還しました。

最恵国待遇に基づいて、外交関係、領事関係、貿易関係、経済関係が締約国間で確立されました。

ロシア連邦の観点から、エストニアが1940年にソ連に加盟した後の1920年のタルトゥ平和条約。

2005年5月18日、ロシア連邦とエストニアはモスクワの国境問題に関する2つの協定に署名しました。 2005年6月20日、エストニア議会は批准し、批准法の前文にタルトゥ平和条約への言及を一方的に含めました。モスクワは、これがエストニアのソ連加盟に関する多くの評価を裏付けていると考え、ロシア連邦には受け入れられず、2005年9月1日、ロシアのウラジーミルプチン大統領はエストニアとの国境条約に関するロシアの署名の撤回を命じた。

ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相とエストニアのウルマス・パエト外相は、モスクワで、ナルバとフィンランド湾の海域の境界と境界に関する新たな合意に署名した。 2005年版とは異なり、条約は、州境の通過のみに関係すると述べています。領土主張の相互不在も記録されました。

この資料は、RIAノーボスチおよびオープンソースからの情報に基づいて作成されました。

ロシア社会主義連邦ソビエト共和国の労働者、農民、コサックおよび赤軍代理のソビエトの中央執行委員会は、ロシア社会主義連邦ソビエト共和国の多国籍代表とラトビア民主共和国の多国籍代表が締結し、リガで署名したことを発表しました1920年8月11日、一方の手とラトビアのロシア間の平和条約。もう一方の手は、単語から単語へと次のようになります。

ロシアとラトビア間の平和条約

ロシアとラトビアは、両者の間で起こった戦争を終わらせ、ラトビアの前者がロシアに属していたことから生じるすべての問題を最終的に解決したいという確固たる願望に導かれ、和平交渉を開始し、永続的で、名誉ある、そしてできるだけ早く平和であり、このために、彼らは彼らの代表として任命しました：

ロシア社会主義連邦ソビエト共和国政府：

アドリフ・アブラモビッチ・イオッフェと

Yakov Stanislavovich Ganetsky、

ラトビア民主共和国政府：

Ivan Ivanovich Vesman、

Peter Rembertovich Bergis、

Aks Khristoforovich Bushevich、

Eduard AndreevichKalininと

Karl Yakovlevich Pauluk

モスクワに集まった指定された全権大使は、彼らの力を相互に提示した上で、適切な形で完全な順序で作成されたと認められ、次のように合意した。

この平和条約の発効日から、締約国間の戦争状態は終了します。

第2条。

宣言されたロシア社会主義連邦に基づくソビエト共和国すべての国民が、その一部である国家から完全に分離するまで自己決定を自由にする権利、および独立国家の存在に対するラトビア国民の明確に表明された意志を考慮して、ロシアは無条件に独立、独立、およびラトビア国家の主権は、既存の国家の法的秩序に基づいて、また国際条約に基づいて、ラトビアの人々と土地に関連してロシアに属していた主権を自主的かつ永久に拒否します。ここに示されている意味では、将来的には力を失うでしょう。ラトビアの人々と土地のためにロシアに属する前者からロシアに関連する義務は発生しません。

第3条。

ロシアとラトビアの州境は次のとおりです。

エストニアとの国境から、バビナとヴィモルスクの村の境界線から、ヴィモルスクを通り、グルボッサ川に沿ってヴァシュコフを通り、次にオポチナ川に沿って、r。オポチナとr。最短線が川に向かうドゥビニンを眺めてください。クフヴァ、さらに川沿い。 Kuhvaとその支流r。ペレガからウメルニシャまで、そこから川への直線。川沿いのカイロフの碑文の「中」の文字で朝。マルで曲げる前の朝。ミル、直線から川の曲がり角まで。 Lzhaそので。 2つ目は、老人の碑文の北、さらに川沿いにあります。 Lzhaと、Lyutsinsky、Rezhitsky、およびDvinsky郡と、Osunitsa川のPazinまでの、Opochetsky、Sebezhsky、およびDrissensky郡の行政境界、そして湖を横切って直線で。白、湖。黒、ヴァシレフとモシシキの間の湖、fを横切って。コスコフツィとF.とD.ノボエセロの間の西ドビナに流れ込む川の河口へのサヴェイキ、そして西ドビナ川に沿ってfへ。サフロノボ。

平和条約の批准後14日目までに、両締約国は、自国の領土の国境に軍隊を撤退させることを約束します。

両締約国は、ラトビアの前者がロシアに属していたことから生じる和解を相互に放棄し、それぞれの領土にあるさまざまな宗派の国家財産がそれぞれの州の不可侵財産を構成することを認めます。 1914年8月1日以降、ラトビアの領土から第3の州の領土に輸出されたロシアの国家財産に対する請求権は、ラトビアの州に渡されます。

同様に、ロシアの主張の権利法人これらの権利がラトビアの領土に関連する限り、第三の州。

ラトビアの州の領土内にある財産にあるロシアの財務省のすべての請求、およびラトビアの市民に対するすべての請求は、ラトビアの州に移管されますが、オフセット。

ノート。土地の貧しい農民から旧ロシア農民土地銀行または他の現在国有化されたロシアの土地銀行に債務を請求する権利、および延滞、ならびに旧ロシア貴族土地銀行または他の現在国有化されたロシアの土地に債務を請求する権利土地所有者の土地にある銀行は、これらの土地を土地のない農民または土地のない農民に譲渡する場合、ラトビア政府に渡されませんが、破壊されたと見なされます。この記事で指定された権利を証明する文書および行為は譲渡されますロシア政府彼らは前者を実際に所有しているので、ラトビア政府。本契約の批准日から1年以内にこれを履行することが不可能な場合、そのような文書および行為は紛失したものとして認識されるものとします。

第11条。

1.ロシア政府は自費でラトビアに戻り、ラトビア政府の図書館、アーカイブ、美術館、芸術作品、チュートリアル、ドキュメントおよびその他のそのようなプロパティ教育機関、科学者、政府、宗教、公的機関、および階級機関。これらのアイテムは1914年から1917年の第一次世界大戦中にラトビアから持ち出されたため、実際にはロシアの政府または公的機関の管轄下にあります。

ラトビアにとって重要な科学的、芸術的、または歴史的重要性を持ち、1914年から1917年の第二次世界大戦前にラトビアの国境からロシアに輸出されたアーカイブ、図書館、美術館、芸術作品、文書については、ロシア政府はそれらを返却することに同意しますそれらの分離が、それらが保管されているロシアのアーカイブ、図書館、美術館、アートギャラリーに重大な損害を与えない限り、ラトビアに。

この部門に関連する質問は、両方の契約当事者からの同数のメンバーによる特別な混合委員会の決議の対象となります。

2.ロシア政府は自費で返還し、1914年から1917年の第一次世界大戦中にすべて輸出されたラトビア政府に移管するものとします。ラトビアからロシアまでの司法および政府の事件、司法および政府のアーカイブ（上級およびジュニア公証人のアーカイブ、農奴事務所のアーカイブ、すべての宗派の精神部門のアーカイブ、土地測量、土地管理、林業、鉄道、高速道路のアーカイブおよび計画を含む）、郵便電信およびその他の機関; ラトビアの領土に関連する計画、図面、地図、および一般に、ビルナ軍管区の地形部門からのすべての資料。ノーブル銀行と農民銀行の地方支店、州銀行の支店、およびその他すべての信用組合、協同組合、相互保険機関のアーカイブ。同様に、ラトビアの民間機関のアーカイブと事務作業は、前述のすべての項目が実際にロシアの政府または公的機関の管轄下にあるためです。

3.ロシア政府は自費で返還し、ラトビア政府に譲渡して、所有権に譲渡するために、次のようなあらゆる種類の財産文書を所有権に譲渡します。和解の作成に必要な書類などの文書、および一般に、ラトビア市民の財産と法的関係を決定するために重要な文書であり、1914年から1917年の第二次世界大戦中にラトビアからロシアに輸出されました。政府または公的機関の管轄下にあるロシア。本契約の批准日から2年以内に返還されなかった場合、かかる書類は紛失したものとみなされます。

4.ロシアは、ラトビアの一部である地域に直接関連しているその一部である中央および地方の機関のビジネスアーカイブおよび記録から分離しています。

記事XII。

1.ロシア政府は、1914年から1917年の第一次世界大戦中にロシアに避難した人々をラトビアに戻します。前述の項目は実際にはロシアの政府または公的機関の管轄下にあるため、公的、慈善的、文化的および教育的機関の所有物、ならびにすべての宗派の教会および祈りの家の鐘および道具。

2.ロシア政府は避難者をラトビアに返還します。 1914年8月1日以降のロシアは、銀行、相互信用協会、貯蓄銀行、貯蓄銀行、協会、ラトビア内で運営されている市や公的資金、質屋など、さまざまな名前のラトビアの商業、土地、小口融資機関から金を除いて、銀行またはそれらに誓約された価値に、貴重な石そのような価値はロシア政府や公的機関が実際に所有している、または所有することになるため、紙幣。

3.ラトビア内で流通しているロシア政府の証券の支払いに関して、政府によって保証されているほか、ロシア政府によって企業が国有化されている企業や機関によって発行された民間の証券、および請求の満足度に関してラトビア国民のロシア国庫および国有機関に対する反対-ロシアは、ラトビア、ラトビア市民および機関に対して、直接的または間接的に付与した、または第三国またはその市民に提供されるすべての利益、権利および利点を認めることを約束します。社会や機関。有価証券または財産文書が入手できない場合、ロシア政府は、本条のこの段落を適用する際に、これらの有価証券の保有者等を、戦争中に実施された有価証券の避難の証拠を提供する者に認めることに同意する。。

4.貯蓄銀行への預金については、旧政府および司法機関に対して行われた預金および誓約およびその他の金額。ただし、かかる預金および金額がラトビア国民に帰属する場合は、支店に対して行われた預金またはさまざまな額面金額に関しても同様です。そのような預金と金額はラトビアの市民に帰属するため、旧州立銀行と国有または清算された信用機関とその支店の占領する機会がなかったラトビア市民に、これらの権利を使用し、今すぐ使用することを許可します。これらの請求を返済する際には、ラトビアの市民に有利なように、ラトビアの最終占領の瞬間（1917年9月3日）から返還されるまでに、ロシアの通貨単位による購買力の一部の損失が考慮されます。金額が支払われます。

5.銀行またはその金庫の敷地内に保管または保管されている貴重品および財産に関しては、そのような貴重品および財産はラトビア国民に帰属し、実際にロシア政府または公的機関が所有している、または所有する予定であるため、この記事のパラグラフ4を遵守するものとします。同じ規定が、ラトビアの信用機関に保管されているラトビア市民の貴重品と財産、および1914年8月1日以降に避難した金庫にも適用されます。

ノート。このセクションで指定された金額、貴重品、および財産は、財産への譲渡のためにラトビア政府に譲渡されるものとします。

第XIII条。

ロシア政府は、1914年から1917年の第一次世界大戦中に避難した人々を財産に譲渡するためにラトビア政府に戻ります。ロシアにとって、ラトビアの都市、社会、個人の財産は、法的にも物理的にも、実際にロシア政府や公的機関に所在しているか、所有されることになります。

注1.疑わしい場合は、ラトビアの合資会社またはパートナーシップがそれらであり、ロシア政府が産業の国有化に関する対応する法令を発行する前に、その株式または株式の大部分はラトビア国民に属していました。

注2.この記事は、ラトビアの領土内の州立銀行の支店または民間銀行、信用機関、貯蓄銀行に保管されている資本、預金、および貴重品には適用されません。

第XXIII条。

この条約は批准の対象であり、批准の瞬間から発効します。これは、条約自体が別のことを述べていないためです。

批准書の交換はモスクワで行われなければなりません。条約の批准の瞬間がこの条約の用語として言及されている場合はいつでも、これは批准の手段の交換の瞬間を意味します。

これを目撃して、両当事者の正式な代表者は、自分たちの手でこの契約に署名し、印鑑で封印しました。

本物の複製。

モスクワで行われ、8月11日にリガで完成して署名されました。

によって署名されました：

J.ガネツキー。

A.Buschewitschu。

この条約を検討した後、1920年9月9日の第7回召集のソビエト労働者、農民、コサックおよび赤軍副委員会の全ロシア中央執行委員会は、それを確認し、そのすべての内容で批准し、上記の行為は尊重され、不可侵となります。その証人として、全ロシア中央執行委員会の委員長は、この批准書に署名し、州の印章でそれを承認しました。

署名：

労働者、農民、コサック、赤軍副官のM.カリーニンのソビエトの全ロシア中央執行委員会の委員長。

秘書V.Ts。I.K. A.エヌキーゼ。

1920年の政府の合法化と命令のコレクション、ソ連人民委員会の管理M. 1943、pp。733-744

リガ条約（1920）。 「リガ条約（1920）」が他の辞書にあるロシアとラトビア間の平和条約をご覧ください

参加者