Грозни нефтен институт на името на архива на Милионщиков. Грозни държавен нефтен институт на името на академик М. Милионщиков Откъс, характеризиращ Държавния нефтен технически университет в Грозни

ЗА УНИВЕРСИТЕТА

Държавният нефтен институт в Грозни, кръстен на академик М. Д. Милионщиков, е уникална образователна институция: тя е най-старата специализирана петролен университетне само у нас, но и по света.
Основано е през 1920 г. като Висше петролно техническо училище, състоящо се от осем катедра, два от които висши. Първото дипломиране на инженерите се извършва през 1925 г. През 1929 г. учебното заведение придобива статут на университет със съюзно значение. През 1973 г. институтът е кръстен на Държавните награди на СССР на изключителния си дипломиран академик д-р.
Към средата на 80-те години. научно-педагогическият и материално-техническият потенциал на института направи възможно провеждането на обучение по почти всички специалности от технологичния цикъл на добива на нефт и газ. Университетът формира свой собствен научни школи, известен не само в страната, но и в чужбина. Учени от института станаха автори на фундаментални разработки в областта на нефтената и газовата геология и геофизика, сондирането и разработването на нефтени и газови кладенци, нефтопреработката и нефтохимията, топлинната физика и строителството.
През цялата си история Институтът за петрол в Грозни е обучил повече от 50 хиляди специалисти за различни индустрии Национална икономикастрана. Сред възпитаниците на института са петима Герои на социалистическия труд, министрите на нефтохимическата и нефтопреработващата промишленост на СССР - В. С. Фьодоров и С. Н. Хаджиев, министрите на петролната индустрия - Н. А. Малцев и Л. Д. Л. Федоров, ръководител на най-големият в СССР централен офис "ГлавТюменнефтегаз" - В. И. Муравленко, академиците на Академията на науките на СССР - М. Д. Милионщиков и А. А. Дородницин, Академията на науките на Украинската ССР - В. А. Селски, лауреати на Ленин, Сталин, държавни награди, награди на Министерски съвет на СССР и др. Днес бившите студенти на нефтено находище в Грозни са ръководители на големи държавни предприятия, различни акционерни и други компании. Завършилите нефтения институт в Грозни могат да бъдат намерени във всеки нефтен и газов регион на бившия СССР.
Към момента материално-техническата база на института са сградите, отговарящи на изискванията и стандартите на учебния процес, оборудвани с езикови кабинети, компютърни класове, съвременни учебни лаборатории. Всички факултети на института разполагат с 30 лаборатории и 15 компютърни класа. От 2006 г. в университета работи информационно-изчислителен център. Издаването на вътрешноуниверситетски издания се осъществява от издателско-печатния център на института. Сграда № 1 на института е свързана с глобален интернет, достъпът до който благодарение на развитата локална мрежа е възможен от почти всеки компютър в института. До края на 2007 г. се предвижда свързване на Интернет в останалите сгради на института, въвеждане на автоматизиран документооборот и система за управление на учебния процес. Библиотеката на института е оборудвана с необходимите технически средства за съхранение и отдаване на книги. Днес общият книжен фонд на института е около 250 000 екземпляра.
Учебният процес в университета се осъществява от около 550 преподаватели, от които 15 доктори на науките, 70 кандидати на науките, 30 професори, 75 доценти. От 37-те катедри на института 22 са дипломиращи се, които подготвят специалисти по 32 специалности. Институтът има около 6500 студенти, включително над 3500 студенти в пълен работен денизучаване на. През последните пет години институтът е завършил над 3000 специалисти, от които 150 души са получили дипломи с отличие.
До 2010 г. на базата на Академик М.Д.Милионщиков Грозни държавен нефтен институт се планира да се създаде Технически университеткомплекс, включително училищаосновно, средно и следдипломно професионално образование. В края на 2007 г. ще започне изграждането на нова учебна сграда, изготвени са проектно-сметни документи за изграждане на студентско общежитие, спортен дворец и жилищна сграда за преподаватели и служители.
През 1945 г. институтът е награден с орден на Трудовото Червено знаме.

Към средата на 80-те години на миналия век научно-педагогическият и материално-техническият потенциал на института дава възможност за провеждане на обучение по почти всички специалности от технологичния цикъл на добива на нефт и газ. Университетът формира свои научни школи, известни не само в страната, но и в чужбина. Учените от института се занимаваха с фундаментални изследвания в областта на нефтената и газовата геология и геофизика, сондирането и разработването на нефтени и газови кладенци, нефтопреработката и нефтохимията, топлофизиката и строителството.

През цялата си история Институтът за петрол в Грозни е обучил повече от 50 хиляди специалисти за различни сектори на националната икономика на страната. Сред възпитаниците на института са петима Герои на социалистическия труд, министри на нефтохимическата и нефтопреработващата промишленост на СССР (В. С. Фьодоров и С. Н. Хаджиев), министри на петролната промишленост (Н. А. Л. Федоров, ръководител на най-голямата в СССР централен офис "ГлавТюменнефтегаз" В. И. Муравленко, академици на Академията на науките на СССР и РАН М. Д. Милионщиков, AA лауреати на Ленин, Сталин, Държавни награди, Награда на Министерския съвет на СССР и др. Днес бивши студенти на Нефтено поле Грозни отговаря за големи предприятия, акционерни и други компании. Завършилите нефтения институт в Грозни могат да бъдат намерени във всеки нефтен и газов регион на бившия СССР.

През 90-те години почти целият преподавателски състав на института напуска Чечения; много от служителите и студентите на института изчезнаха или загинаха. Сградите на института са разрушени от федералната авиация през февруари 1995 г.

Според Федералната целева програма през 2007 г. започна възстановяването на комплекса от сгради на института. През 2012 г. на площад Хрушчов е открита нова сграда на GGNTU.

Отдели и техните ръководители

Катедра за разработване и експлоатация на нефтени и газови находища на Нефтения институт в Грозни. Повече от 36 години отделът се ръководи от Александър Иванович Гужов.
Катедра "Автоматика и управление". Ръководител на катедрата е д-р на техническите науки Минцаев Магомед Шавалович.
Катедра по философия - ръководител на катедра - професор, доктор по философия Нанаева Барет Балаудиновна.
Катедра по теоретична механика. През 1934-1939 и 1941-1944г. катедрата се ръководи от Щелкачев Владимир Николаевич (1907-2005) - руски учен в областта на подземната хидродинамика, доктор на техническите науки, професор, лауреат на Държавната награда на СССР.

Факултети и институти GGNTU

Институт за приложни информационни технологии;
Институт по нефт и газ;
Институт по икономика и право;
Институт за усъвършенстване и преквалификация на кадри;
Строителен факултет;
Факултет за средно професионално образование

Институт днес

Главен вход на университета

Към момента материално-техническата база на института са сградите, отговарящи на изискванията и стандартите на учебния процес, оборудвани с езикови кабинети, компютърни класове, съвременни учебни лаборатории. Всички факултети на института разполагат с 30 лаборатории и 15 компютърни класа. Информационно-изчислителен център работи от 2006 г. Издаването на вътрешноуниверситетски издания се осъществява от издателско-печатния център на института. Сграда № 1 на института е свързана с глобален интернет, достъпът до който благодарение на развитата локална мрежа е възможен от почти всеки компютър в института. До края на 2007 г. се предвижда свързване на Интернет в останалите сгради на института, въвеждане на автоматизирана система за управление на документи и управление на учебния процес. Библиотеката на института е оборудвана с необходимите технически средства за съхранение и отдаване на книги. Днес общият книжен фонд на института е около 250 000 екземпляра.

Учебният процес в университета се осъществява от около 550 преподаватели, от които 15 доктори на науките, 70 кандидати на науките, 30 професори, 75 доценти. От 37-те катедри на института 22 са дипломиращи се, които подготвят специалисти по 32 специалности. В института се обучават около 6500 студенти, включително над 3500 редовни студенти. През последните пет години институтът е завършил над 3000 специалисти, от които 150 души са получили дипломи с отличие.

На базата на Нефтения институт в Грозни се планира създаването на технически университетски комплекс, включващ образователни институции за основно, средно и следдипломно професионално образование.

През 2012 г. приключи изграждането на нова учебна сграда. Също през 2000-те години беше завършено изграждането на студентско общежитие, Спортния дворец на Държавния изследователски институт на Героя на Русия.

Пълно юридическо име:ФЕДЕРАЛНА ДЪРЖАВНА БЮДЖЕТНА УЧЕБНА ИНСТИТУЦИЯ ЗА ВИСШЕ ОБРАЗОВАНИЕ „ГРОЗНЕНСКИ ДЪРЖАВЕН НЕФТЕН ТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ НА ИМЕТО НА АКАДЕМИК М. Д. МИЛИОНЩИКОВ“

Информация за връзка:

Данни за компанията:

КРЪЧМА: 2020000531

КПП: 201401001

OKPO: 45267841

OGRN: 1022002549580

OKFS: 12 - Федерална собственост

ОКОГУ: 1322600 - Министерство на науката и висше образование Руска федерация

OKOPF: 75103 - Федерални държавни бюджетни институции

OKTMO: 96701000001

ОКАТО: 96401362

Бизнеси в близост: LLC "PROGRESS-K", LLC "KURS", GU "ДИРЕКЦИЯ" ПРАВИТЕЛСТВО НА ЧР -

дейности:

Основен (според кода на OKVED rev. 2): 85.22 - Висше образование

Допълнителни дейности според OKVED 2:

72.11	Изследвания и разработки в областта на биотехнологиите
72.19	Други научни изследвания и разработки в областта на природните и техническите науки
85.14	Общо средно образование
85.21	Професионално средно образование
85.30	Професионална тренировка
85.41	Допълнително образование за деца и възрастни
85.42	Допълнително професионално образование
85.42.9	Допълнителни дейности професионално образованиедруги, които не са включени в други категории
93.11	Дейности на спортни съоръжения

Учредители:

Е или е бил в миналото основател на следните организации:

Регистрация в Пенсионния фонд на Руската федерация:

Регистрационен номер: 020001000032

Дата на Регистрация: 22.05.2003

Името на PFR органа: Държавна агенция- Офис на Пенсионния фонд на Руската федерация в Заводския район на Грозни

GRN за вписване в Единния държавен регистър на юридическите лица: 2092031004217

28.01.2009

Регистрация във Фонда за социално осигуряване на Руската федерация:

Регистрационен номер: 200002058520001

Дата на Регистрация: 16.02.2001

Име на органа на FSS:Държавна институция - регионален клон на Фонда за социално осигуряване на Руската федерация за Чеченската република

GRN за вписване в Единния държавен регистър на юридическите лица: 2082031044566

Дата на вписване в Единния държавен регистър на юридическите лица: 04.09.2008

Според rkn.gov.ru от 18.10.2019 г., според TIN, компанията е в регистъра на операторите, които обработват лични данни:

Регистрационен номер:

Дата на вписване на оператора в регистъра: 19.05.2010

Основания за вписване на оператора в регистъра (номер на поръчката): 309

Име на оператора: Федерален държавен бюджет образователна институцияВисше образование „Грознински държавен нефтен технически университет на името на акад. М. Д. Милионщиков“

Адрес на местоположение на оператора: 364051, Чеченска република, Грозни, булевард на името на Хусеин Абубакарович Исаев, 100

Начална дата на обработката на лични данни: 12.12.2002

Субекти на Руската федерация, на територията на които се обработват лични данни: Чеченска република

Цел на обработването на лични данни: обработка на писмени искания лица, персонал и счетоводство, както и обработка, свързана с изпълнение на задължения и социални гаранциисъгласно споразумение между служителя и работодателя, вътрешен работен поток юридическо лице, изпълнение на основните функции на университета в съответствие с клауза 1.8 от Устава, приемане и съхранение на документи на кандидатите, осигуряване на архив, осигуряване на вътрешен контрол на достъпа.

Описание на мерките, предвидени в чл. 18.1 и 19 от закона: При обработката на лични данни се прилагат организационни и технически мерки, като: спазване на разпоредбите на Кодекса на труда на Руската федерация, Федералния закон „За личните данни“ от 27 юли 2006 г. № 152-FZ. Технически мерки: задаване на персонални пароли за всяко работно място, инсталирана антивирусна софтуерна защита, Kaspersky Endpoint Security, лицензионно споразумение № 642-2018. Установен е класът на сигурност на информационната система 3. извършва се наблюдение (анализ) на сигурността на личните данни, осигуряване на целостта на информационната система и лични данни, осигуряване на наличност на лични данни, защита на информационната система, нейната средства, комуникационни и системи за предаване на данни, идентифициране на инциденти, които могат да доведат до повреди или нарушаване на функционирането на информационната система и възникване на заплахи за сигурността на личните данни и реагиране на тях, управление на конфигурацията на информационната система и система за защита на личните данни. Има видеонаблюдение и денонощна охрана, за съхранение на лични досиета на служители и лични данни на физически лица, монтирани са заключващи се метални шкафове.

Категории лични данни: фамилия, име, бащино име, година на раждане, месец на раждане, дата на раждане, място на раждане, адрес, семейно положение, образование, професия, TIN, SNILS, снимка, серия, номер, дата и място на издаване на паспорта, информация за военна регистрация, информация за медицинско осигуряване, информация за академични степени и звания, гражданство, информация за здравословното състояние, които се отнасят до въпроса за възможността служителя да изпълнява трудови функции.

Категории субекти, чиито лични данни се обработват: студенти, преподаватели и други лица, които са в трудови правоотношения с ГГНТУ им акад. М.Д. Милионщикова

Списък с действия с лични данни: събиране, запис, систематизиране, натрупване, съхранение, изясняване, използване, обезличаване, премахване, унищожаване

Обработка на лични данни: смесен, с предаване по вътрешната мрежа на юридическо лице, без предаване по интернет

Правно основание за обработка на лични данни: Изкуство. 23, 24 от Конституцията на Руската федерация, чл. 86-90 от Кодекса на труда на Руската федерация, чл. Изкуство. 2, 5, 6, 7, 9, 18-22 FZ „За личните данни“ от 27 юли 2006 г. № 152-FZ, Устав на Федералната държавна бюджетна образователна институция за висше образование „Грознински държавен нефтен технически университет на името на акад. М. Д. Милионщиков“ (приет на 29.04.2015 г.), Наредба за обработка и защита на лични данни в ГГНТУ им. акад. М.Д. Милионщикова от 30.11.2017 г., издаден лиценз № 1505 Федерална службапо надзор в областта на образованието и науката за осъществяване на учебната дейност.

Бърза справка:

Организацията "федерална държава БЮДЖЕТА образователна институция НА ВИСШЕТО ОБРАЗОВАНИЕ" GROZNENSKY ДЪРЖАВНА ПЕТРОЛНА ТЕХНИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ кръстен АКАДЕМИЧНА М. Д. MILLIONSCHIKOVA, БРОЙ CHUCHEKOVA, GROZNENSKY, БРОЙ, 1240-DOCCHEINSHCHIKOV, Декември 1240, 2002, адрес 3640 Фирмата е назначен OGRN 1022002549580 и ТИН 2020000531 Основната дейност е висшето образование. Компанията се оглавява МИЦАЕВ МАГОМЕД ШАВАЛОВИЧ.

Добавете организация за сравнение

От Уикипедия, свободната енциклопедия

Грозни държавен нефтен технически университет на името на академик М. Д. Милионщиков (FGBOU VPO "GGNTU на името на академик М. Д. Милионщиков")

Бивши имена	Държавен нефтен институт в Грозни
Година на основаване
Тип	състояние
ректор	Хасан Таймасханов
Студенти
Докторите
професори
Учители
Местоположение
Юридически адрес	364051, Чеченска република, Грозни, пл. Орджоникидзе, 100
Сайт
награди

Координати: 43 ° 19′12 ″ с. ш. 45 ° 41'43 ″ ин. и т.н. / 43,32 ° с.ш ш. 45,6954 ° E и т.н. / 43.32; 45.6954 (G) (I) K: Образователни институции, основани през 1920г

награди

Известни преподаватели и възпитаници

Абрамов, Николай Вартанович (1930-2011) - съветски и руски мениджър, бивш управителАД "Синтезкаучук", почетен гражданин на Толиати;
Бузинов, Михаил Михайлович (1904-1983) - метростроител и нефтен работник, изобретател на въртяща се сондажна платформа (WBM) за праволинейно насочено сондиране на нефтени кладенци;
Гужов, Александър Иванович (1911-2006) - Заслужил деятел на науката и техниката на РСФСР и Чечено-Ингушката автономна съветска социалистическа република, доктор на техническите науки, професор, участник във Великата отечествена война;
Дородницин, Анатолий Алексеевич (1910-1994) - математик, геофизик и механик, академик на Руската академия на науките, основател и първи директор на Изчислителния център на Академията на науките на СССР, Герой на социалистическия труд, носител на Ленинската награда и три пъти държавна награда на СССР;
Керимов, Ибрагим Ахмедович (1955) - геофизик, геодезист, професор, доктор на физико-математическите науки, академик на Академията на науките на Чеченската република, член на президиума на руския комитет Pugwash към Президиума на Руската академия на науките , ръководител на клона в Грозни на комитета Pugwash;
Магомадов, Мухтар Марзабекович (1939) - учен, доктор на икономическите науки, професор, академик на Академията на науките на Чеченската република, отличен работник в образованието на СССР, заслужен деятел на науката и техниката на Чечено-Ингушката АССР;
Малцев, Николай Алексеевич (1928-2001) - министър на петролната промишленост на СССР;
Милионщиков, Михаил Дмитриевич (1913-1973) - учен, академик и заместник-председател на Академията на науките на СССР, държавник и обществен деец, организатор на науката и международното научно сътрудничество, специалист в областта на аерохидродинамиката, приложната физика и ядрената енергетика, Герой на социалистическия труд, лауреат на Ленинските награди и два пъти Държавната награда на СССР;
Муравленко, Виктор Иванович (1912-1977) - съветски организатор на петрола и газова индустрия, ръководител на най-голямото предприятие в петролната индустрия на СССР, Главтюменнефтегаз, Герой на социалистическия труд, лауреат на Ленин и държавни награди;
Никаноров, Анатолий Максимович (1935) - хидрогеолог, член-кореспондент на Руската академия на науките, заслужил деятел на науката и техниката на Руската федерация;
Себиев, Рамзан Вахаевич (1960) - боксьор, заслужил майстор на спорта на Русия, двукратен шампион на СССР, двукратен абсолютен шампион на СССР, сребърен медалист от Европейското първенство, бронзов медалист от Световната купа, президент на клуб First Glove;
Селски, Владимир Александрович (1883-1951) - геофизик и геолог, академик на Академията на науките на Украинската ССР;
Талдай, Виктор Андреевич (1932-1997) - ветеран и почетен работник на газовата промишленост, лауреат на Държавната награда на СССР;
Тимрот, Дмитрий Лвович (1902-1992) - съветски физик, доктор на техническите науки, професор, лауреат на Сталинската награда през 1950 г., основател на руската школа по експериментална термична физика.
Федоров, Виктор Степанович (1912-1990) - съветски държавник, председател на Държавния комитет на Министерския съвет на СССР по химия, министър на химическата и нефтопреработващата промишленост на СССР;
Хаджиев, Саламбек Найбович (1941) - бизнесмен, политик, нефтохимик, академик на Руската академия на науките, министър на химическата и нефтохимическата промишленост на СССР;
Чурилов, Лев Дмитриевич (1935-2012) - съветски държавник, министър на нефтената и газовата промишленост на СССР;
Шило, Николай Алексеевич (1913-2008) - руски съветски геолог, директор на Североизточния комплексен изследователски институт на Далекоизточния научен център на Академията на науките на СССР, академик на Руската академия на науките.

Напишете рецензия на статията „Грознински държавен нефтен технически университет на името на академик М. Д. Милионщиков“

Бележки (редактиране)

Връзки

Гужов А.И., Джафаров К.И., Симонянц Л.Е. 70 години Институт за петрол в Грозни // Нефтена индустрия. - 1999. - бр. 6. - С. 60 - 62.

Откъс, характеризиращ Грозниския държавен нефтен технически университет на името на академик М. Д. Милионщиков

Наполеон кимна с глава и се отдалечи от него.

В шест и половина Наполеон язди на кон към село Шевардин.
Започваше да се зазорява, небето се беше изчистило, само един облак лежеше на изток. Изоставените огньове изгоряха в полумрака на утринната светлина.
Дебел, самотен топовен изстрел отекна вдясно, помете и замръзна сред общата тишина. Минаха няколко минути. Отекна втори, трети изстрел, въздухът потрепери; четвъртият, петият звънна отблизо и тържествено някъде вдясно.
Първите изстрели все още не бяха угаснали, тъй като все повече други прозвъняха, все повече и повече, сливайки се и прекъсвайки един друг.
Наполеон се качи със свитата си до редута Шевардино и слезе от коня. Играта започна.

Връщайки се от княз Андрей в Горки, Пиер, след като заповяда на пчеларя да подготви конете и да го събуди рано сутринта, веднага заспа зад преградата, в ъгъла, който Борис му беше предоставил.
Когато на следващата сутрин Пиер напълно дойде в съзнание, в хижата нямаше никой друг. В малките прозорци тракаше стъкло. Грубоятката се изправи и го бутна.
- Ваше превъзходителство, ваше превъзходителство, ваше превъзходителство... - упорито, без да поглежда към Пиер и, очевидно, изгубил надежда да го събуди, поклащайки го за рамото, каза четецът.
- Какво? започна ли? Време ли е? - каза Пиер, като се събуди.
„Ако чуете стрелбата“, каза берайтерът, пенсиониран войник, „всички господа вече са повишени, самите лордове отдавна са отминали.
Пиер се облече набързо и изтича на верандата. Навън беше чисто, свежо, росно и весело. Слънцето, току-що избягало иззад облака, който го закриваше, пръсна полусчупени лъчи през покривите на отсрещната улица, върху покрития с роса прах на пътя, по стените на къщите, върху прозорците на оградата и върху конете на Пиер, стоящи до хижата. В двора по-ясно се чуваше тътенът на оръдията. Един адютант с казак се втурна по улицата.
- Време е, броя, време е! — извика адютантът.
След като заповяда да поведе коня, Пиер тръгна по улицата към могилата, от която вчера наблюдаваше бойното поле. На тази могила имаше тълпа военни, чуваше се френският диалект на жезъла и се виждаше сивата глава на Кутузов с бялата му шапка с червена лента и сив тила, врязана в раменете. Кутузов погледна в тръбата напред по главния път.
Влизайки в стъпалата на входа на могилата, Пиер погледна пред себе си и замръзна от възхищение от красотата на зрелището. Беше същата панорама, на която се възхищаваше вчера от тази могила; но сега цялата местност беше покрита с войски и димът от оръжия, а косите лъчи на яркото слънце, изгряващо отзад, отляво на Пиер, хвърляха светли и тъмни, дълги сенки върху нея в чистия утрешен въздух в ясното сутрешен въздух. Далечните гори, завършващи панорамата, сякаш изсечени от някакъв скъпоценен жълто-зелен камък, се виждаха от извитата им линия от върхове на хоризонта, а между тях, зад Валуев, великият Смоленски път, целият покрит с войски , да минеш на пряко. Златни полета и гори блестяха по-близо. Войски се виждаха навсякъде - отпред, отдясно и отляво. Всичко това беше оживено, величествено и неочаквано; но това, което най-много порази Пиер, беше гледката към самото бойно поле, Бородино и котловината над Колоча от двете му страни.
Над Колоча, в Бородино и от двете му страни, особено вляво, където в блатистите брегове на Война се влива в Колоча, имаше онази мъгла, която се топи, разпространява и проблясва, когато изгрее яркото слънце и магически оцветява и очертава всичко, което се вижда през него. Към тази мъгла се присъедини димът от изстрели и над тази мъгла и дим светкавицата на утринната светлина блестеше навсякъде - ту над водата, ту през росата, ту над щиковете на войските, тълпящи се по бреговете и в Бородино. През тази мъгла се виждаше бяла църква, на места покривите на Бородиновите колиби, на места солидни маси войници, на места зелени кашони, оръдия. И всичко се движеше или сякаш се движеше, защото мъгла и дим се стичаха из цялото пространство. Както и в този район, долното течение край Бородино, покрито с мъгла, и извън него, отгоре и особено вляво по цялата линия, през горите, през нивите, в долното течение, по върховете на възвишенията, бяха раждат се непрестанно сами, от нищото, оръдия, ту самотни, ту гмуркани, ту редки, ту чести облаци дим, които, набъбващи, разширяващи се, въртящи се, сливащи се, можеха да се видят из това пространство.
Този дим от изстрели и, странно да се каже, техните звуци създадоха основната красота на спектакъла.
Пуф! - изведнъж се появи кръгъл, гъст дим, който играеше с лилави, сиви и млечнобели цветя и бум! - звукът на този дим се чу за секунда.
"Пуф пуф" - две димни се издигнаха, бутат и се сливат; и "бум бум" - звуците потвърдиха видяното окото.
Пиер погледна назад към първия дим, който остави като кръгла, плътна топка и вече на негово място имаше топчета дим, простиращи се встрани, и пуф ... (със спиране) пуф пуф - още три, още четири и за всяко съзвездие бум ... бум бум бум - отговориха красиви, солидни, верни звуци. Изглеждаше, че тия пушеци тичаха, че стояха, а покрай тях тичаха гори, ниви и блестящи щикове. От лявата страна, през нивите и храстите, тези големи димове с тържественото си ехо се раждаха непрекъснато, а още по-близо, по долните земи и гори, пламнаха малки мъгла от оръдия, които нямаха време да се закръглят и в същото начин даде своите малки ехо. Майната му на та та та - оръжията пращяха, макар и често, но неправилно и лошо в сравнение с изстрелите.
Пиер искаше да бъде там, където имаше тези димове, тези лъскави щикове и пушки, това движение, тези звуци. Той погледна назад към Кутузов и свитата му, за да провери впечатленията си с другите. Всички бяха абсолютно същите като него и, както му се струваше, със същото чувство очакваха бойното поле. Всички лица сега сияеха с онази латентна топлина (chaleur latente) на чувство, което Пиер забеляза вчера и което той напълно разбра след разговора си с принц Андрю.
- Върви, скъпа, върви, Христос е с теб - каза Кутузов, без да откъсва поглед от бойното поле, към генерала, който стоеше до него.
След като изслуша заповедта, този генерал мина покрай Пиер, до спускането от могилата.
- Към кръстовището! - студено и строго каза генералът в отговор на въпрос на един от служителите къде отива. „И аз, и аз“, помисли си Пиер и последва генерала в посоката.
Генералът се качи на кон, който казакът му даде. Пиер се качи при господаря си, който държеше конете. Питайки кой е по-тих, Пиер се качи на коня, хвана гривата, притисна петите на изкривените си крака към корема на коня и, усещайки, че очилата му падат и че не може да свали ръцете си от гривата и юздите, галопираше след генерала, предизвиквайки усмивките на персонала, от могилата на онези, които го гледаха.

Генералът, зад когото Пиер галопираше, слизайки надолу, зави рязко наляво и Пиер, след като го изгуби от поглед, скочи в редиците на пехотните войници, които вървяха пред него. Опитваше се да изгони от тях ту надясно, ту наляво; но навсякъде имаше войници, с еднакво загрижени лица, заети с някаква невидима, но очевидно важна работа. Всички със същия недоволен, въпросителен поглед погледнаха този дебеляк с бяла шапка, който без причина ги тъпчеше с коня си.
- Какво кара в средата на батальона! Единият му извика. Друг бутна коня си с приклада на приклада и Пиер, притискайки лъка и едва удържайки задния кон, скочи пред войника, където беше по-просторно.
Пред него имаше мост, а други войници стояха до моста и стреляха. Пиер се приближи до тях. Без да знае, Пиер се отправи към моста над Колоча, който беше между Горки и Бородино и който в първото действие на битката (след като окупира Бородино) беше атакуван от французите. Пиер видя, че пред него има мост и че от двете страни на моста и на поляната, в онези редове лежащо сено, които беше забелязал вчера, войници правят нещо в дима; но въпреки непрестанните стрелби, които се водеха на това място, той не мислеше, че това е бойното поле. Той не чу звуците на куршуми, крещящи от всички посоки, и снаряди, летящи над него, не видя врага, който беше от другата страна на реката, и дълго време не видя мъртви и ранени, въпреки че много паднаха близо до него. С усмивка, която не слизаше от лицето му, той се огледа наоколо.
- Какво кара този пред опашката? Някой отново му извика.
„Наляво, надясно, вземи“, викаха му те. Пиер пое вдясно и неочаквано се премести при адютантът на генерал Раевски, когото познаваше. Този адютант хвърли сърдит поглед към Пиер, явно възнамерявайки да извика и на него, но като го позна, му кимна с глава.
- Как си? - каза той и препусна в галоп.
Пиер, чувствайки се не на място и бездействащ, страхувайки се да не попречи отново на някого, галопира след адютанта.
- Тук е, какво? Мога ли да дойда с теб? Попита той.
- Сега, сега - отговори адютантът и, като препусна в галоп към дебелия полковник, който стоеше на поляната, му даде нещо и се обърна към Пиер.
- Защо дойдохте тук, графе? - каза му той с усмивка. - Всички ли сте любопитни?
— Да, да — каза Пиер. Но адютантът, като обърна коня си, продължи.
— Слава богу тук — каза адютантът, — но има ужасна треска на левия фланг при Багратион.
- Наистина ли? - попита Пиер. - Къде е?
- Да, да отидем с мен до могилата, от нас се вижда. И нашата батерия все още е поносима - каза адютантът. - Е, отиваш ли?
„Да, с теб съм“, каза Пиер, оглеждайки се наоколо и търсейки господаря си с очите си. Едва тогава за първи път Пиер вижда ранените, които се скитат пеша и носени на носилка. На същата поляна с уханни редове сено, през която той караше вчера, през редиците, неловко подвил глава, лежеше неподвижно един войник с паднал шако. - Защо не вдигнаха това? – започна Пиер; но като видя строгото лице на адютанта, който гледаше в същата посока, той млъкна.
Пиер не намери господаря си и заедно с адютанта потегли надолу по дерето към Раевската могила. Конят на Пиер изостана от адютанта и го разтърси равномерно.
- Явно не сте свикнали да яздите, графе? — попита адютантът.
- Не, нищо, но тя скача много - каза Пиер с недоумение.
- Ъъъ!.. да, ранена е - каза адютантът, - отпред отдясно, над коляното. Куршумът трябва да е бил. Поздравления, графе, каза той, le bapteme de feu [кръщение в огън].
Минавайки през дима през шести корпус, зад артилерията, която, избутана напред, стреля, зашеметявайки с изстрелите си, те стигнаха до малка гора. Гората беше прохладна, тиха и миришеше на есен. Пиер и адютантът слязоха от конете си и влязоха в планината пеша.
- Генералът тук ли е? - попита адютантът, качвайки се на могилата.
- Току що бяхме, да вървим тук, - посочвайки вдясно, му отговориха.
Адютантът погледна обратно към Пиер, сякаш не знаеше какво да прави с него сега.
— Не се тревожи — каза Пиер. - Ще отида до могилата, може ли?
- Да, върви, от там се вижда всичко и не е толкова опасно. Ще те взема.
Пиер отиде до батерията, а адютантът продължи. Те не се видяха повече и много по-късно Пиер научи, че този ден на този адютант е откъсната ръката.
Могилата, в която е влязъл Пиер, е тази известна (по-късно известна сред руснаците под името курганска батарея или батарея на Раевски, а сред французите като la grande redoute, la fatale redoute, la redoute du center [голям редут, фатален редут , централен редут ] място, около което са разположени десетки хиляди хора и което французите смятат за най-важната точка на позицията.
Този редут се състоеше от могила, върху която от три страни бяха изкопани ровове. В едно изкопано място имаше десет стрелящи оръдия, стърчащи през отвора на крепостните стени.
Оръдия от двете страни бяха в една линия с могилата, също стреляйки непрестанно. Пехотните войски бяха разположени малко зад оръдията. Влизайки в тази могила, Пиер не се замисли, че това място, изкопано в малки ровове, на които стояха и стреляха няколко оръдия, е най-важното място в битката.
Пиер, от друга страна, смяташе, че това място (точно защото се намираше на него) е едно от най-незначителните места на битката.
Влизайки в могилата, Пиер седна в края на канавката, заобикаляща батерията, и с несъзнателно радостна усмивка погледна какво се случва около него. От време на време Пиер ставаше със същата усмивка и, като се опитваше да не пречи на войниците, които товареха и търкаляха оръжията си, които непрекъснато тичаха покрай него с торби и боеприпаси, обикаляше батареята. Оръдията от тази батарея стреляха непрестанно едно след друго, като оглушваха със звуците си и покриваха цялата махала с барутен дим.