O. Henry'nin The Gift of the Magi adlı öyküsünün başlığının anlamı. “Magi'nin Hediyeleri” hikayesinin başlığının anlamı Magi'nin Hediyeleri başlığı açıklıyor

Efsaneye göre Magi'lerin armağanları, üç bilge adamın bebek İsa'ya sunduğu değerli tütsülerdir. Doğuda bir yıldızın parıldadığını gördüler ve dünyanın kurtarıcısının doğduğunu anladılar. Noel'de sevdiklerinize hediye verme geleneği buradan geldi.

O. Henry'nin hikayesinde her şey farklı oluyor. “Haftada sekiz dolara mobilyalı bir oda. Durum tam olarak bariz bir yoksulluk değil, daha ziyade belirgin bir şekilde sessiz bir yoksulluktur. Aşağıda, ön kapının üzerinde, çatlağından tek bir harfin bile geçemeyeceği bir mektup kutusu ve hiçbir ölümlünün sesini çıkaramayacağı elektrikli bir zil düğmesi var," - küçük daire böyle genç çiftin yaşadığı yer anlatılıyor. Genç Della kocası için bir Noel hediyesi seçmek istiyor çünkü Noel genellikle aileyle, sevdikleriyle ve birbirlerine hediye vererek kutlanan bir bayramdır. Birbirlerini seviyorlar ve Della'ya hiçbir hazine bir kocaya layık görünmüyor. Ama hayatın tüm adaletsizliği ve gerçeği parada yatıyor: “Bir dolar seksen yedi sent. Hepsi buydu. Bunlardan altmış senti bir sentlik madeni paralardır. Bu paraların her biri için bakkalla, manavla, kasapla öyle pazarlık yapmak zorunda kaldım ki, bu tutumluluğun yol açtığı sessiz hoşnutsuzluktan kulaklarım bile yandı... Bir dolar seksen yedi sent. Ve yarın Noel...” Ve sevdiğime gücümün yettiğinden çok daha fazlasını vermeyi ne kadar isterdim. Üzücü ama bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok.

Della hazinesini - saçını - esirgemiyor çünkü “Noel için ona bir şey vermeyi düşünerek ne kadar neşeli saatler geçirdi! Çok özel, nadir, değerli bir şey; en azından Jim'e ait olma onuruna az da olsa layık bir şey." Beğendiği bir saat zincirini almak için saçlarını satıp kocasına verdiğinde hiç pişmanlık duymuyor. Yine de bir anlık korku vardı. “Tanrım, benden hoşlanmayı bırakmadığından emin ol!” - diye fısıldadı, Jim'in merdivenlerdeki ayak seslerini duyarak. Ve kafasında kaç tane neşeli önsezi vardı: "Böyle bir zincirle Jim, hiçbir toplumda saatin kaç olduğunu sormaktan utanmaz."

Jim'in de aynı şeyi düşündüğü ortaya çıktı. En değerli varlığı babasına ve dedesine ait olan altın saattir. Ama aynı zamanda sevgilisine hayalini gerçekleştirmek için en güzel hediyeyi vermeyi de hararetle istiyordu. “Masanın üzerinde taraklar vardı; Della'nın uzun süredir bir Broadway penceresinde saygıyla hayranlık duyduğu tarakların aynısı (biri arkada, ikisi yanda). Harika taraklar, gerçek kaplumbağa kabuğu, kenarlarına parlak taşlar yerleştirilmiş ve tam da kahverengi saçlarının renginde. Pahalıydılar..." Hikâyenin sonu hem hüzünlü, hem de mutlu. Üzücü olan şey, hediyelerin ikisi için de fazla iyi olmasıydı. Artık "kestane rengi bir şelalenin jetleri gibi" parıldayan ve parıldayan, "dizlerinin altına inen ve neredeyse tüm vücudunu bir pelerin gibi saran" saç kalmadı. Ama zincirinin bu kadar sevgi ve sabırsızlıkla seçildiği bir altın saat yok. Tüm çabalar boşa mı gidecek ve hediyeler pahalı ama gereksiz mi kalacak? Mutlu an, karı kocanın birbirlerine paha biçilmez hediyeler vermesi, sevgi, bağlılık göstermeleri ve birbirleri için en büyük hazineleri feda etmeye istekli olduklarını göstermeleridir.

O. Henry hikayenin yalnızca son paragrafında başlığının anlamını açıklığa kavuşturuyor gibi görünüyor. Magi, İsa'nın büyüklüğünü öngören bilge ve cömert hediyeler sundu. Aynı zamanda en büyük fedakarlıktan, kişinin sevgisi uğruna her türlü fedakarlığa hazır olmasından da bahsediyor. Yazarın Magi'nin bilgeliğinin doruklarına çıkardığı basit insan sevgisi, hiçbir parayla satın alınamayacak kadar büyük bir armağandır.

O. Henry, kahramanlarının eylemlerini bir gülümsemeyle onaylıyor. Metin, yazarın ara açıklamasını içeriyor: "Ve burada size iki aptal çocuk hakkında olağanüstü bir hikaye anlattım... Tüm bağışçılar arasında bu ikisi en bilge olanlardı." Sevilen biri uğruna, ona (veya ona) tatilde en büyük zevki yaşatmak için bir hazineden vazgeçebilme yeteneği, insanlar arasındaki ilişkilerin anlamıdır. Fedakarlık ne kadar büyük olursa aşkımız da o kadar güçlü olur.

Elbette Rus yazar A.P.'nin ünlü ifadesini hatırlıyorsunuz. Çehov: "Kısalık, yeteneğin kız kardeşidir." 19. yüzyılın sonlarında Amerikan edebiyatında kısa öykünün ustası, bu derste eserlerine aşina olacağınız yazar O. Henry olarak kabul edilir. Ayrıca O. Henry'nin, yazarın yeteneğinin ve becerisinin açıkça sergilendiği "The Gift of the Magi" adlı öyküsünü de okuyup analiz edeceksiniz.

Konu: 19. yüzyılın yabancı edebiyatı

Ders: O. Henry. Yazar hakkında. "Magi'nin Hediyeleri" hikayesi

Bugün şaşırtıcı, nazik ve zeki bir muhatap olan Amerikalı yazar O. Henry'nin çalışmalarının sayfalarını keşfediyoruz (Şekil 1). Gerçek adı William Sidney Porter'dır.

Pirinç. 1. O. Henry. Fotoğraf ()

Porter ilk edebi deneylerine 1880'lerde başladı. 1894'ten beri Austin'de, neredeyse tamamen kendi makaleleri, çizimleri, şakaları ve hikayeleriyle dolu haftalık mizahi Rolling Stone dergisini yayınlıyor.

Ancak yazarın hayatı sandığımız kadar bulutsuz değildi. Şaşırtıcı dönemeçler ve dönüşler, korkunç dramatik çarpışmalar vardı ve bu yaşam çeşitliliği, bazen şaşırtıcı ve beklenmedik olan eserlerinin olay örgüsüne de yansıdı.

Amerikalı yazar O. Henry, özellikle Amerikan edebiyatında "kısa öykü" adı altında popüler olan kısa öykünün ustası olarak ün kazanmıştır. Ve bu kısa öykü, O. Henry'nin bizi tanıttığı küçük bir dünya; saflık, ahlak ve insanlık yasalarına göre yaşayan bir dünya.

“Magi'nin Hediyeleri” hikayesinin analizi

Pirinç. 2. Kitap kapağı ()

İşin türü

Novella - (İtalyan kısa romanından - haberler) - küçük destansı türlerden biri: Rönesans'ta ortaya çıkan hikayeye yakın bir tür formu. Bir hikayeden farklı olarak, kısa bir hikaye, kural olarak olayların dinamizmi, gelişimlerinin ve sonuçlarının beklenmedikliği ile karakterize edilen olay örgüsüne daha fazla önem verir.

Fabula, olay örgüsünün temelini oluşturan destansı veya dramatik bir eserdeki bir dizi olay, bir zincirdir. Olay örgüsünün aksine, olay örgüsü kısaca yeniden anlatılabilir. "Olay örgüsü gerçekte olan şeydir, olay örgüsü okuyucunun bunu nasıl öğrendiğidir" (B.M. Tomashevsky).

“Magi'nin Hediyeleri” adlı kısa öyküye dönersek, şunu ele almak istiyorum: epigraf William Shakespeare'in Sonnet 56'sından.

Böylece bu aşk bizim için değerlidir,

Okyanus ayrılık saati olsun,

İkimiz kıyıya gidelim,

Biri ellerini birbirine uzatıyor

Hediye- hediye, teklif, bağış.

Büyücüler - Bunlar sihirbazlar, büyücüler, büyücüler.

Hikayedeki olaylar Noel civarında geçiyor. Yeni Yıl ve Noel'de insanlar mucizelere, hayatlarında mutlu değişikliklere inanırlar ve birbirlerine hediyeler verirler. Hikayenin ana karakterleri genç eşler Della ve Jim'dir.

“Magi'nin Hediyeleri” adlı kısa öyküde iç mekanın rolü

İç mekan - bir odanın iç tasarımı, ev eşyaları, insanların yaşam ortamı. Bir karakteri karakterize etme aracı olarak hareket edebilir.

“...hadi evin etrafına bakalım. Haftalık sekiz dolara mobilyalı bir daire. Atmosfer tam olarak bariz bir yoksulluk değil, daha ziyade belirgin bir şekilde sessiz bir yoksulluktur. Aşağıda, ön kapının üzerinde, çatlağından tek bir harfin bile geçemeyeceği bir mektup kutusu ve hiçbir ölümlünün ses çıkaramayacağı elektrikli bir zil düğmesi var. Buna ekte üzerinde "Bay James Dillingham Young" yazan bir kart vardı. "Dillingham", adı geçen ismin sahibinin haftada otuz dolar aldığı son refah döneminde tüm hızıyla gelişti. Şimdi, bu gelir yirmi dolara düştükten sonra, "Dillingham" kelimesindeki harfler, sanki bunların mütevazi ve gösterişsiz bir "D" harfine indirilmesi gerekip gerekmediğini ciddi olarak merak ediyormuş gibi soldu.

Sıfatlar: bariz yoksulluk, anlamlı derecede sessiz yoksulluk.

Karşılaştırmalar: Harfler soluklaşmış ve düşünceli hale gelmiş gibi görünüyor.

Kişileştirmeler: Harfler düşünüyor.

O. Henry'nin "Magi'nin Hediyesi" öyküsündeki iç mekan, ana karakterleri karakterize etmenin bir yoludur. Ve kahramanlarımız Della ve Jim'in fakir ama mutlu olduklarını anlıyoruz.

Buradaki iç mekan aynı zamanda karakterlerin sosyal statüsünü de karakterize ediyor. Evin tasviri bize kahramanların içinde bulunduğu kötü durumu anlatır ama aynı zamanda yazarın başka bir düşüncesi de önemlidir.

“Magi'nin Hediyeleri” eserinin fikri

Romanın tamamı buna dayanıyor antitez. Hayatın maddi tarafı kahramanlarımızın maneviyatıyla tezat oluşturuyor. Bazen kıt kanaat geçinerek kötü yaşamalarına rağmen maneviyatlarını ve saflıklarını kaybetmediler. Ve en önemlisi birbirlerine ilgi ve özen göstermeyi başardılar. Sekiz dolarlık küçük bir dairede bu insanları ısıtan şey aşk duygusudur. Böyle bir hayat kahramanlarımızı kızdırmadı. Kötülüğün hüküm sürdüğü, insanların zalim olduğu, bazen başkalarının acılarına aldırış etmediği bir dünya bu kahramanları şımartmamış, sevgi, insanlık, iyilik gibi duyguları ruhlarında taşımaya devam etmektedirler.

“Magi'nin Hediyeleri” adlı kısa öyküde portrenin rolü

Portre (Fransızca - resim) - kahramanın görünüşünün bir görüntüsü.

Hikâyedeki en dikkat çekici şey Della'nın portresidir (Res. 3). Hikâyenin farklı yerlerinde Della'nın tanımını bulabiliriz. Ve eğer portreyi bir araya getirirseniz, şunu elde edersiniz:

“Hafif yapılı Delle...”

“Birdenbire pencereden atladı ve aynaya koştu. Gözleri parıldadı ama yirmi saniye içinde yüzünün rengi soldu. Hızlı bir hareketle tokaları çıkardı ve saçını serbest bıraktı.

James Dillingham Young çiftinin gurur kaynağı olan iki hazineye sahip olduğunu söylemeliyim. Biri Jim'in babasına ve büyükbabasına ait olan altın saati, diğeri ise Della'nın saçı."

“Sonra Della'nın güzel saçları kestane rengi bir şelalenin akıntıları gibi parıldayarak döküldü. Dizlerinin altına indiler ve vücudunun neredeyse tamamını bir pelerinle kapladılar.”

“Kestane şelalesi yeniden akıyor.”

Hikayenin ilerleyen kısımlarında kahramanın aşağıdaki açıklamalarını bulacağız:

"Omuzlarında eski kahverengi bir ceket, kafasında eski kahverengi bir şapka - ve gözlerinde kuru parıltılarla parıldayan eteklerini yukarı kaldırarak çoktan sokağa koşuyordu."

Gördüğünüz gibi, Della'nın portresindeki en önemli şey saçının tanımıdır; ona özellikle dikkat edilir, çünkü bu ailenin iki hazinesinden biri olan ana hazinedir.

Görsel ve ifade edici araçlar:

Sıfatlar: güzel saç.

Karşılaştırmalar: kestane şelalesinin jetleri gibi.

İşin konusu

Konu (Fransızca - konu) - destansı ve dramatik eserlerde, yazarın niyetine uygun olarak karakterlerin karakterlerini ve tasvir edilen fenomenin özünü ortaya çıkarmasına olanak tanıyan bir olay veya bir dizi olay.

Bir olay örgüsünün yapısal unsurları; başlangıç, aksiyonun gelişmesi, doruk noktası, aksiyonun gerilemesi ve sonuçtur.

Prolo d: odanın açıklaması.

Başlangıç hikaye: Della'nın saçını satma kararı.

Doruk: hediyeler satın almak.

Beklenmedik takas Cevap: Hediyeler her iki eşe de fayda sağlamadı.

Arsa özelliği- kesinlikle beklenmedik bir son. Bu yazarın üslubu, yazar O. Henry'nin karakteristiğidir.

Kompozisyonun özellikleri

Kompozisyon, bir sanat eserinin inşası, parçalarının, görüntülerinin, bölümlerinin içeriğe, tür biçimine ve yazarın niyetine uygun olarak düzenlenmesi ve birbiriyle ilişkilendirilmesidir.

O. Henry'nin "Magi'nin Hediyeleri" adlı kısa öyküsünün kompozisyonunun özel bir özelliği, Magi'nin hediyeleriyle ilgili bir bölümün girişidir (Şekil 4). Hikayenin ana fikrini anlamak için önemli olan bu bölümdür.

Pirinç. 4. Magi'nin Hediyeleri. İncil hikayesi ()

İncil'deki hikayeyi hatırlayalım. Bebek İsa doğduğunda Doğu'da bir yıldız parladı. Magi, dünyayı kurtaracak adamın bu olduğunu fark etti. Daha sonra yanlarına hediyeler alarak bebeğe ibadet etmeye gittiler. Ve ona hediye olarak altın, tütsü ve mür getirdiler. Altın kraliyet gücünün bir simgesiydi, tütsü tütsü olarak kullanılıyordu, yani bebeğin tanrısallığının simgesiydi. Mür ise vücudu çürümeye karşı koruma gücüne sahip hoş kokulu bir reçinedir; özelliği acılıktır. Ve bebeğin çarmıhta çektiği acıların simgesi haline gelen şey de acı mür çiçeğiydi.

Noel için arkadaşlara, tanıdıklara, sevdiklerinize ve akrabalarınıza hediye verme geleneği buradan geldi.

“Magi'nin Hediyeleri” adlı kısa öykünün başlığının anlamı

“Yemlikteki bebeğe hediyeler getiren Magi, bildiğimiz gibi bilge, inanılmaz derecede bilge insanlardı. Noel hediyesi yapma modasını başlattılar. Ve onlar bilge oldukları için, hediyeleri de akıllıcaydı; hatta belki de uygunsuzluk durumunda şart koşulan bir değişim hakkı da vardı. Ve burada size sekiz dolarlık bir apartman dairesinde yaşayan ve en büyük hazinelerini birbirleri için en akılsızca feda eden iki aptal çocuk hakkında olağanüstü bir hikaye anlattım. Ancak günümüzün bilgelerinin eğitimi için şunu söyleyelim ki, tüm bağışçılar arasında bu ikisi en bilge olanlardı. Hediye sunan ve alan kişiler arasında yalnızca onlar gibi olanlar gerçekten bilgedir. Her yerde ve her yerde. Onlar Magi'dir."

O. Henry akıllıca bir sonuca varıyor: Magi hediyeler getirdi, ancak aralarında önemli bir şey yoktu. Tam olarak neyin önemli olduğunu söylemiyor ama kahramanlarımızın sahip olduğu şeyin sevgi ve sadakat olduğunu anlıyoruz. Ve cebinizde bir milyon dolarınız olsa bile onları satın alamazsınız.

Roman mutlu sonla bitiyor. Karı koca birbirlerine en önemli şeyi verdiler. Bu paha biçilemez bir hediye - aşk. Bu, birbirleri için en önemli hazinelerini feda etmeye yönelik samimi bir istekliliktir. Ve O. Henry için insanların yaşamlarının tam da bu yönü önemlidir - onların ruhsal başlangıcı, ahlaki saflığı.

Kaynakça

Korovina V.Ya. Edebiyat üzerine didaktik materyaller. 7. sınıf. — 2008.
Tishchenko O.A. 7. sınıf için edebiyat ödevi (V.Ya. Korovina'nın ders kitabı için). — 2012.
Kuteinikova N.E. 7. sınıfta edebiyat dersleri. — 2009.
Korovina V.Ya. Edebiyat üzerine ders kitabı. 7. sınıf. Bölüm 1. - 2012.
Korovina V.Ya. Edebiyat üzerine ders kitabı. 7. sınıf. Bölüm 2. - 2009.
O.Henry. Eserlerden uyarlanan filmler ve çizgi filmler ().

Ev ödevi

O. Henry'nin kısa öykülerini A.P.'nin okuduğu öykülerle karşılaştırın. Çehov. Bu yazarların ortak noktası nedir?
O. Henry'nin kısa romanını okuyun (isteğe bağlı). Temasını, fikrini belirleyin. Bir plan yapmak. Kompozisyon ve olay örgüsünün özelliği nedir?
Hangi konuyla ilgili bir makalede “Magi'nin Hediyeleri” adlı kısa öyküyü örnek olarak kullanabilirsiniz? Kısa bir makale-akıl yürütme yazın.

Bir harf ve hiçbir ölümlünün sesini çıkaramayacağı elektrikli bir zil düğmesi”, genç çiftin yaşadığı küçük daire böyle anlatılıyor. Genç Della kocası için bir Noel hediyesi seçmek istiyor çünkü Noel genellikle aileyle, sevdikleriyle ve birbirlerine hediye vererek kutlanan bir bayramdır. Birbirlerini seviyorlar ve Della'ya hiçbir hazine bir kocaya layık görünmüyor. Ama hayatın tüm adaletsizliği ve gerçeği parada yatıyor: “Bir dolar seksen yedi sent. Hepsi buydu. Bunlardan altmış senti bir sentlik madeni paralardır. Bu paraların her biri için bakkalla, manavla, kasapla öyle pazarlık yapmak zorunda kaldım ki, bu tutumluluğun yol açtığı sessiz hoşnutsuzluktan kulaklarım bile yandı... Bir dolar seksen yedi sent. Ve yarın Noel...” Ve sevdiğime gücümün yettiğinden çok daha fazlasını vermeyi ne kadar isterdim. Üzücü ama bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok.

Della hazinesini - saçını - esirgemiyor çünkü “Noel için ona bir şey vermeyi düşünerek ne kadar neşeli saatler geçirdi! Çok özel, nadir, değerli bir şey; en azından Jim'e ait olma onuruna az da olsa layık bir şey." Beğendiği bir saat zincirini almak için saçlarını satıp kocasına verdiğinde hiç pişmanlık duymuyor. Yine de bir anlık korku vardı. “Tanrım, benden hoşlanmayı bırakmayacağından emin ol!” - diye fısıldadı, Jim'in merdivenlerdeki ayak seslerini duyarak. Ve kafasında kaç tane neşeli önsezi vardı: "Böyle bir zincirle Jim, hiçbir toplumda saatin kaç olduğunu sormaktan utanmaz."

Hikayenin sonu hem hüzünlü hem de mutlu. Üzücü olan şey, hediyelerin ikisi için de fazla iyi olmasıydı. Artık "kestane rengi bir şelalenin jetleri gibi" parıldayan ve parıldayan, "dizlerinin altına inen ve neredeyse tüm vücudunu bir pelerin gibi saran" saç kalmadı. Ama zincirinin bu kadar sevgi ve sabırsızlıkla seçildiği bir altın saat yok. Tüm çabalar boşa mı gidecek ve hediyeler pahalı ama gereksiz mi kalacak? Mutlu an, karı kocanın birbirlerine paha biçilmez hediyeler vermesi, sevgi, bağlılık göstermeleri ve birbirleri için en büyük hazineleri feda etmeye istekli olduklarını göstermeleridir.

Della hazinesini - saçını - esirgemiyor çünkü “Noel için ona bir şey vermeyi düşünerek ne kadar neşeli saatler geçirdi! Çok özel, nadir, değerli bir şey, hatta Jim'e ait olma onuruna az da olsa layık bir şey." Beğendiği bir saat zincirini almak için saçlarını satıp kocasına verdiğinde hiç pişmanlık duymuyor. Yine de bir anlık korku vardı. “Tanrım, benden hoşlanmayı bırakmayacağından emin ol!” - diye fısıldadı, Jim'in merdivenlerdeki ayak seslerini duyarak. Ve kafasında kaç tane neşeli önsezi vardı: "Böyle bir zincirle Jim, hiçbir toplumda saatin kaç olduğunu sormaktan utanmaz."

Başlangıç olarak, efsaneye göre Magi'lerin armağanlarının, üç bilge adamın bebek İsa'ya sunduğu değerli tütsüler olduğunu belirtelim. Doğuda bir yıldızın parıldadığını gördüler ve dünyanın kurtarıcısının doğduğunu anladılar. Noel'de sevdiklerinize hediye verme geleneği buradan geldi.
O. Henry'nin hikayesinde her şey farklı oluyor. “Haftada sekiz dolara mobilyalı bir oda. Durum tam olarak bariz bir yoksulluk değil, daha ziyade belirgin bir şekilde sessiz bir yoksulluktur. Aşağıda, ön kapının üzerinde, çatlağından tek bir harfin bile geçemeyeceği bir mektup kutusu ve hiçbir ölümlünün sesini çıkaramayacağı elektrikli bir zil düğmesi var," - küçük daire böyle genç çiftin yaşadığı yer anlatılıyor. Genç Della kocası için bir Noel hediyesi seçmek istiyor çünkü Noel genellikle aileyle, sevdikleriyle ve birbirlerine hediye vererek kutlanan bir bayramdır. Birbirlerini seviyorlar ve Della'ya hiçbir hazine bir kocaya layık görünmüyor. Ama hayatın tüm adaletsizliği ve gerçeği parada yatıyor: “Bir dolar seksen yedi sent. Hepsi buydu. Bunlardan altmış senti bir sentlik madeni paralardır. Bu paraların her biri için bakkalla, manavla, kasapla öyle pazarlık yapmak zorunda kaldım ki, bu tutumluluğun yol açtığı sessiz hoşnutsuzluktan kulaklarım bile yandı... Bir dolar seksen yedi sent. Ve yarın Noel...” Ve sevdiğime gücümün yettiğinden çok daha fazlasını vermeyi ne kadar isterdim. Üzücü ama bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok.
Della'nın hazinesini - saçını - esirgemediğini belirtmekte fayda var, çünkü “Noel için ona verecek bir şey bulmak için kaç tane neşeli saat harcadı! Çok özel, nadir, değerli bir şey; en azından Jim'e ait olma onuruna az da olsa layık bir şey." Beğendiği bir saat zincirini almak için saçlarını satıp kocasına verdiğinde hiç pişmanlık duymuyor. Yine de bir anlık korku vardı. “Tanrım, benden hoşlanmayı bırakmayacağından emin ol!” - Jim'in merdivenlerdeki ayak seslerini duyarak fısıldadı. Ve kafasında kaç tane neşeli önsezi vardı: "Böyle bir zincirle Jim, hiçbir toplumda saatin kaç olduğunu sormaktan utanmaz."
Jim'in de aynı şeyi düşündüğü ortaya çıktı. En değerli eşyası babasına ve dedesine ait olan altın saattir. Ama aynı zamanda sevgilisine hayalini gerçekleştirmek için en güzel hediyeyi vermeyi de hararetle istiyordu. “Masanın üzerinde taraklar vardı; Della'nın uzun süredir bir Broadway penceresinde saygıyla hayranlık duyduğu tarakların aynısı (biri arkada, ikisi yanda). Harika taraklar, gerçek kaplumbağa kabuğu, kenarlarına parlak taşlar yerleştirilmiş ve tam da kahverengi saçlarının renginde. Çok pahalıydılar..."
Bana göre hikayenin sonu hem hüzünlü hem de mutlu. Üzücü olan şey, hediyelerin ikisi için de fazla iyi olmasıydı. Artık "kestane rengi bir şelalenin jetleri gibi" parıldayan ve parıldayan, "dizlerinin altına inen ve neredeyse tüm vücudunu bir pelerin gibi saran" saç kalmadı. Ama zincirinin bu kadar sevgi ve sabırsızlıkla seçildiği bir altın saat yok. Tüm çabalar boşa mı gidecek ve hediyeler pahalı ama gereksiz mi kalacak? Mutlu an, karı kocanın birbirlerine paha biçilmez hediyeler vermesi, sevgi, bağlılık göstermeleri ve birbirleri için en büyük hazineleri feda etmeye istekli olduklarını göstermeleridir.
O. Henry'nin hikayenin yalnızca son paragrafında başlığının anlamını açıklığa kavuşturduğunu belirtmek önemlidir. Magi, İsa'nın büyüklüğünü öngören bilge ve cömert hediyeler sundu. Aynı zamanda en büyük fedakarlıktan, kişinin sevgisi uğruna her türlü fedakarlığa hazır olmasından da bahsediyor. Yazarın Magi'nin bilgeliğinin doruklarına çıkardığı basit insan sevgisi, hiçbir parayla satın alınamayacak kadar büyük bir armağandır.
. O. Henry, kahramanlarının eylemlerini bir gülümsemeyle onaylıyor. Metin, yazarın ara açıklamasını içeriyor: "Ve burada size iki aptal çocuk hakkında olağanüstü bir hikaye anlattım... Tüm bağışçılar arasında bu ikisi en bilge olanlardı." Sevilen biri uğruna, ona (veya ona) tatilde en büyük zevki yaşatmak için bir hazineden vazgeçebilme yeteneği, insanlar arasındaki ilişkilerin anlamıdır. Fedakarlık ne kadar büyük olursa aşkımız da o kadar güçlü olur.