Zümrüt Şehir Büyücüsü bölüm bölüm. Zümrüt Şehir - = Kitaplar =. Her şey nasıl başladı
Hepimiz çocuklukta Alexander Volkov'un "Zümrüt Şehrin Büyücüsü" masalını okuduk. Ama o zamanlar bizim için en sevdiğimiz kahramanların nereden geldiği önemli değildi - Ellie, köpek Totoshka ve arkadaşları Korkuluk, Teneke Adam ve Korkak Aslan. Birlikte sarı tuğlalı yolda neşeyle yürüdüler. Zümrüt Şehir Büyük ve Korkunç Büyücü Goodwin'e. Kızı doğduğu Kansas'a geri getirmek zorundaydı. O zamanlar Kansas'ın bizim için çok egzotik olduğu gerçeğini de düşünmedik - bir peri masalı!
Ama şimdi, zaten yetişkin olduğumuzda, Zümrüt Şehir'in kökenlerini öğrenmek muhtemelen ilginçtir.
"Zümrüt Şehrin Büyücüsü", Amerikalı yazar Lyman Frank Baum'un 1900'de yazdığı "Oz'un İnanılmaz Büyücüsü" masalının (şimdi söyleyecekleri gibi) çok başarılı bir "yerelleştirmesidir". Bizim Volkov'un metnine bayıldığımız gibi onlar da Amerika'da bu peri masalını seviyorlar. Baum'un en başarılı ve en iyi uyarlaması olarak kabul edilen bir müzikal bile çekti.
Oz Büyücüsü film afişi
Oz Büyücüsü bu yıl 75 yaşına girdi ve renkli ilk çocuk filmi oldu. Amerikalı izleyiciler tarafından çok seviliyor ve hatta BM tarafından UNESCO Dünya Mirası Listesi olarak listeleniyor! Ne yazık ki, en sevdiğimiz masalın karşılaştırılabilir bir uyarlamasına sahip değiliz (belki bir kukla çizgi filmi hariç). Ancak sanatçı Leonid Vladimirsky'nin harika çizimleri hayal gücümüze yardımcı oldu.
Bir kez görmenin daha iyi olduğunu söylüyorlar. Bakalım bu masallar ile kahramanların kendileri arasındaki fark neymiş.
1. Arsa her iki versiyonda da aynıdır, farklıdırlar duygusal arka plan, alt metin ve çeşitli ayrıntılar. Orijinal kitapta kızın adı Ellie değil, Dorothy. O bir yetim ve amcası ve yengesi ile yaşıyor.
2. Baum, Dorothy'nin donuk ve gri Kansas'taki hayatını çok karanlık bir şekilde anlatıyor. Müzikalde bu, renk ve müzikal çözümle mükemmel bir şekilde aktarılır. Dorothy, Kansas'tayken hareketli bir hayat ve macera hayal eder. Gri varlığından o kadar kaçmak istiyor ki Over the Rainbow - There, the Rainbow şarkısını söylüyor. Bu şarkı, Yılın En İyi Şarkısı dalında Oscar kazandı. Muhtemelen onu tanıyorsun.
3. Bir önemli fark daha var. Üstelik film her iki masaldan da. Kitaplarda, her iki kız da kötü büyücüyü yok ettikleri için ödül olarak aldıkları gümüş ayakkabılar giyerler.
Ellie ve Totoshka. A. Volkov'un "Zümrüt Şehrin Büyücüsü" kitabında Leonid Vladimirsky'nin çizimi
Ve filmde ayakkabılar kırmızı!
Sürpriz etkisini artırmak için çok ilginç bir yönetmenlik fikriydi. Ne de olsa bu müzikal renkli ilk çocuk filmiydi! Ve dahası bir peri masalı!
4. Magic Land'deki Toto'muz konuşma armağanını bulur, Baum ile sözsüz kalır ve filmde genellikle Cairn Terrier köpeği Terry tarafından oynanır.
Bebek Adora Dorothy. Oz Büyücüsü'nün 75. Yıldönümü
Solda "Oz Büyücüsü" filminden bir kare, sağda - "Zümrüt Şehir Büyücüsü" kitabından bir çizim
5. Ellie, Volkov'dan gerçekleşmesine yardım etmesi gerektiğine dair bir tahmin alır. aziz arzularüç varlık, sonra eve dönebilir. Dorothy'ye basitçe Zümrüt Şehir'e, orada hüküm süren güçlü büyücüye gitmesi tavsiye edilir, yol boyunca üç arkadaşla tanışır ve onları bu şekilde yanına alır.
A. Volkov'un "Zümrüt Şehrin Büyücüsü" kitabı için Leonid Vladimirsky'nin çizimi
6. İyi bir büyücüyle tanıştığında Dorothy şöyle der: "Bütün büyücülerin kötü olduğunu düşünürdüm." Ayrıca, içinde olmasına rağmen ingilizce dili"büyücü" kelimesinin bir analogu var, Oz Ülkesinin tüm büyücülerine (ve hatta iyi olanlara) "cadı" denir.
Bizim masalımızda kötü cadılara bile büyücü denir.
Ellie ve Büyücü Stella. A.Volkov'un "Zümrüt Şehrin Büyücüsü" kitabından L.Vladimirsky'nin çizimi
7. Baum'da Glinda hariç tüm cadılar isimsizdir, Volkov onlara isim verir. Batı'nın kötü Cadısı, kötü büyücü Bastinda'ya karşılık gelir.
Kötü büyücü Bastinda. L. Vladimirsky'nin çizimleri
Ve Güney'in İyi Cadısı (Glinda) İyi Cadı Stella olarak adlandırılır.
Bebek Adora Glinda iyi cadı- Oz sihirbazı
8. Kurtlar da sihirbazı çağırır Goodwin(belki İngilizce "iyi galibiyet" - iyi bir zaferden), Baum'un adı ülkeyle aynı - Öz.
"Oz"un ne olduğu çok açık değil ve Baum'un böyle bir ismi nasıl bulduğunun birkaç versiyonu var: OZ bir dosya dolabıyla çekmecedeydi, Oz ağırlık ölçüsü "ons" un kısaltmasıdır, Oz aham ve aham ile ünsüz bir ünlem.
Goodwin. L. Vladimirsky'nin çizimleri
9. Orijinalde, Oduncu kalaydan yapılmıştır, yani. o alıştığımız gibi Demir değil, Teneke Adam. Her iki kitapta da Sihirbaz, Oduncu'nun göğsüne ipekten yapılmış yumuşak bir kalp lehimliyor ve filmde sadece kalp şeklinde bir saat veriyor.
Teneke Woodman. L. Vladimirsky'nin çizimleri
10. Korkuluk Baum'da Zümrüt Şehir'in hükümdarı olduğunda, hiç değişmiyor- ve korkuluk kıyafetlerinde kalır: eski püskü mavi bir kaftanda ve yıpranmış botlarda, Volkov ile Korkuluk bir züppe olur ve dönüşümü kostümün yenilenmesiyle başlar.
Korkak aslan. L. Vladimirsky'nin çizimi
12. Her iki kitapta kız eve geliyor gerçek bir maceranın ardından. Farklılıklar sadece masalın devamında ortaya çıkar. Volkov ile Ellie sonsuza kadar Kansas'ta kalır ve Sihirli Topraklara erişim ona kapalıyken, Baum tam tersine - Dorothy Oz Ülkesinde yaşamak için hareket eder. Ve sadece filmde, muhteşem ülke sadece uyanan, iyileşen ve anlayan hasta bir kızın rüyasıydı: "Dünyada evi gibi başka bir yer yok."
Doll Dorothy Evi Kalbin Olduğu Yerde
Küçük tutarsızlıkları bir kenara bırakırsak ve iki kitaba bir bütün olarak bakarsak, Baum ve Volkov'un hikayelerini okuduktan sonraki duyumlar da çakışmayacaktır.
Özellikle Baum'un metni anlatıda oldukça sert olmasına rağmen, yine de daha anlamsız ve komik. hemşehrimiz Fairyland neredeyse büyülü değil, orada her şey oldukça ciddi ve masalın devamının altı kitabında bu duygu sadece yoğunlaşıyor.
Baum ayrıca hikayesinin devamını yazdı (13 kitap kadar!), Ve onlar da orijinal hafif savurganlık ve saçmalık eğilimini sürdürüyorlar. Bu açıdan Baum'un kitaplarını okumak daha eğlenceli ve eğlenceli.
Ve her durumda, Volkov'a çocukluğumuzun en sevilen kitaplarından birini yazması için ilham veren kitapla tanışmak ilginç.
Alexander Volkov'un Zümrüt Şehrin Büyücüsü kitabının çok önemli bir yeri vardır. ilginç hikaye... Bir keresinde Moskova yayınevlerinden birine alışılmadık bir mektup geldi. Mektubun yazarı, hiçbir kütüphanede bulamadığı kitabın yeniden basılmasını istemiş, hatta yayınevi yoksa bu kitabı numunesi için göndermeyi teklif etmiştir. Elindeki nüsha o kadar eski olduğu için yayın kurulunun işine yaramayacağından örneği elle yeniden yazmak niyetindeydi. Alexander Volkov'un Zümrüt Şehrin Büyücüsü kitabıyla ilgiliydi.
Zümrüt Şehrin Büyücüsü kitabını çocuklukta okuduk, şimdi çocuklarımız ve torunlarımız okuyor. Muhtemelen, birçok kişi kitabın yazarını hatırlıyor. Bu yazar Alexander Melentyevich Volkov.
Yazar Alexander Volkov hakkında birkaç söz
Yazar Alexander Volkov, geçen yüzyılın sonunda doğdu. Hayatı boyunca yeni bilgiler edinmek için çabaladı. Bir üniversiteden ve iki enstitüden mezun oldu, birkaç tanesini biliyordu. yabancı Diller Eski Kilise Slavcası ve Latince dahil. Fizik, matematik, doğa bilimleri, coğrafya ve tarih dersleri verdi. Mümkün olan en iyi şekilde öğretilen konuların çeşitliliği, bu kişinin bilgisinin genişliğinden bahseder. Alexander Volkov yeni dilleri tuhaf bir şekilde öğrendi - bir kitap aldı ve Rusça'ya çevirdi.
Zümrüt Şehrin Büyücüsü kitabı
Bir zamanlar Amerikalı yazar Baum'un İngilizce olarak yayınlanan bir peri masalı Volkov'un eline geçti. Oz'lu bilge bir adam hakkında bir hikayeydi. Çeviri sürecinde, Zümrüt Şehir'den bir büyücü hakkında yeni bir kitap doğdu.
Bütün bunlar Büyük'ten önce oldu vatanseverlik savaşı... Kitap uzaktan yayınlandı, hızla tükendi ve sonra onu unuttular, yeni ilginç kitaplar ortaya çıktı. Ve sonra yukarıda bahsedilen mektup geldi. Yayınevi okuyucunun isteğini yerine getirdi. Zümrüt Şehrin Büyücüsü hakkındaki kitap yayınlandı, ardından yazar tarafından bir çeviri olarak değil, tamamen bağımsız eserler olarak yazılan altı devam kitabı yayınlandı.
Yazar Alexander Volkov'un kendisine göre, kitaplarının ana amacı, dünyada dostluk ve karşılıklı kazançtan daha iyi ve daha pahalı bir şey olmadığını göstermektir.
Alexander Volkov'un Zümrüt Şehrin Büyücüsü kitabını okumadıysanız, bunu yapmanızı öneririz, çok eğleneceksiniz.
Yıl: 1939 Tür: hikaye
Ana karakterler: Ellie'nin kızı, köpek Totoshka, büyücü Goodwin
Ellie adında bir kız Kansas'ta yaşıyor. Hem babası hem de annesi var. Onlar çiftçi. Bütün aile küçük ama yeterince geniş bir minibüste yaşıyor. Bir gün, kızı minibüs ve adı Totoshka olan köpeğiyle birlikte taşıyan güçlü bir kasırga bölgelerine koşar.
Kendilerini alışılmadık bir ülkede bulurlar - büyülü bir ülkede. Sihirli yaratıklar var. Ayrıca iyi ve kötü karakterler var. Ve küçük kız birçok kötü kişiyle savaşmak zorunda kalır, ancak kısa sürede hayatlarında bir şeyleri kaçıran arkadaşlar bulur. Hepsi Zümrüt Şehir'e gider ve o ülkenin hükümdarı olan Sihirbaz'a ne istediklerini sorarlar. Ellie, örneğin, gerçekten eve gitmek istiyor.
Zümrüt Şehir Volkov Büyücüsü Özeti
Eserin ana karakteri Ellie adında bir kızdır. Sadık bir arkadaşı var - Totoshka adında bir köpek. Bir zamanlar kız, Totoshka ile birlikte kendilerini alışılmadık gizemli bir ülkede bulur. Ellie, her şeyin alışılagelmiş dünyadan farklı inşa edildiği bu büyülü yeri sevse de, ana karakter gerçekten eve dönmek istiyor. Bu konuda, genç kahramana pratik tavsiyeler veren nazik bir büyücü ona yardım ediyor.
Bu muhteşem ülkede Goodwin adında bir büyücünün yaşadığı ortaya çıktı. Ellie ve arkadaşı Toto'nun eve dönmesine sadece o yardım edebilir. Ama Goodwin'den yardım istemeden önce onu bulmalısın. Nazik büyücü, ana karaktere bu büyük büyücünün güzel Zümrüt Şehir'de yaşadığını söyler. Bundan sonra Ellie, çeşitli maceralarla dolu yolculuğuna çıkar. Goodwin yolunda kız, Emerald City'e gitmesine yardımcı olacak birçok yeni arkadaşla tanışacak.
Oduncu, Ellie'nin ilk tanıdığı olur. Uzun süredir devam eden bir hayali var, kibar olmak için bir kalp almak istiyor. Daha sonra kızın yolunda inanılmaz derecede güçlü bir cesaret hayali kuran bir aslanla karşılaşılır. Bir süre sonra Ellie, bir arzusu olan bir korkulukla tanışır. Korkuluk bir beyin almayı hayal etti.
Ellie, korkuluk, aslan ve oduncu tanışıp arkadaş edindikten sonra yolculuklarına devam ederler. Sonunda Zümrüt Şehir'e vardıklarında orada bir oduncu bulurlar. Yakında onun bir sihirbaz olmadığı ortaya çıkıyor, bu yüzden onları hiçbir şekilde yerine getiremiyor. aziz rüyalar... Goodwin topun yardımıyla büyülü topraklara girdi ve şimdi eve dönemez. Ancak bu konuda ana karakterlerin testleri daha yeni başlıyor. Ellie ve yeni arkadaşları tüm zorlukların üstesinden başarıyla gelecekler. Ve yakında aslan, korkuluk ve oduncu uzun zamandır hayal ettiklerini elde edecekler.
Bir süre sonra Goodwin, Ellie ile eve dönmek için balonu tamir etmeye karar verir. Ancak kuvvetli bir rüzgar topun tuttuğu ipi koparır ve "sihirbaz" kız olmadan uçup gider. Ama Ellie umutsuzluğa kapılmaz. Pembe Diyar'da kızın eve döndüğü her şeyi yapabilen nazik bir büyücü olduğunu öğrenir. Bu ülkede bir kez ve bir büyücü bulan ana karakter büyük bir sır öğrenir. Giydiği sihirli gümüş ayakkabıların evine geri dönebileceği ortaya çıkıyor. Bundan sonra Ellie güvenli bir şekilde evine döner.
Zümrüt Şehir Büyücüsü'nün resmi veya çizimi
Okuyucunun günlüğü için diğer yeniden anlatımlar ve incelemeler
- Özet Uyuyan prenses Zhukovsky'nin hikayesi
Hikaye genç okuyuculara iyi Çar Matvey ve kraliçesini anlatıyor. Mutlu, mükemmel bir uyum içinde yaşadılar, ama ne yazık ki yavruları olamazdı.
- Soyut Paustovsky Çelik yüzük
Köyde, ormanın yakınında, büyükbaba Kuzma ve torunu Varya yaşıyordu. Kış gelince dedem tütünü bitti, sürekli öksürmeye ve sağlığından şikayet etmeye başladı.
- Ustalar Şehri Özeti veya İki Kamburun Öyküsü (Gabbe)
Her şey çok eski bir şehirde gerçekleşir. Burada, ellerinin yardımıyla gerçek yaratıcılığın nasıl yaratılacağını bilen insanlar yaşıyor. Ve böylece onlar için her şey yoluna girecekti, ama aniden zengin bir yabancının askerleri buraya geldi.
- Çehov'un Kalın ve İnce Hikayesinin Özeti
- Remarque Spark of Life Özeti
Remarque, Spark of Life adlı romanında toplama kamplarındaki mahkumların korkunç koşullarını anlatıyor. Farklı milletlerden ve farklı kaderlerden çok sayıda insan, kendilerini insanlık dışı yaşam koşullarında bulduklarında farklı davranırlar.
A. Volkov
Oz sihirbazı
Ellie, büyük Kansas bozkırında yaşıyordu. Amcası, çiftçi John, bütün gün tarlalarda çalıştı, Anna teyzesi ise ev işleriyle meşguldü.
Bir minibüste yaşadılar, tekerleklerden çıkarıldılar ve yere kondular.
Evin eşyaları zayıftı: bir demir soba, bir gardırop, bir masa, üç sandalye ve iki yatak. Zeminin ortasında, içinden "kasırga mahzenine" inmenin mümkün olduğu bir kapak vardı. Aile fırtınalar sırasında mahzende oturdu.
Kansas kasırgaları John Amca'nın evini bir kereden fazla devirdi. Ancak John cesaretini kaybetmedi: rüzgar dindiğinde bir deniz feneri kaldırdı, soba ve yataklar yerleştirildi, Ellie teneke tabaklar ve kupalar topladı - ve bir sonraki kasırgaya kadar her şey yolundaydı.
Ufuk çizgisine kadar donuk, gri bir bozkır uzanıyordu. Evin hanımı, donuk bozkır için bir maçtı.
Anna Teyze hiç gülümsemedi: Ellie'nin kahkahaları ve neşeli köpek Toto ile gürültülü oyunları onu şaşırttı. Böyle sıkıcı bir ülkede nasıl oynanacağını ve güleceğini anlamıyordu.
Kansas, Ellie'nin doğum yeriydi. Aynı küçük evde doğdu ve aynı bozkır etraftaydı ve aynı şekilde, bir fırtınada, ebeveynleri bir "kasırga mahzeninde" oturdular. Ve Ellie yetim kaldığında, John Amca onu yanına aldı.
Ellie, Anna teyzesine ev işlerinde yardım etti. John Amca ona okumayı, yazmayı ve saymayı öğretti. Onu yakındaki bir kasabada bir panayıra götürmeye söz verdi ve kız geziyi dört gözle bekliyordu. Bir kereden fazla oyuncak ve tatlılarla dolu panayır kulübelerini, bir sirk, maymunlar ve aslanlarla dolu gezici bir hayvanat bahçesinin kafeslerini hayal etti.
Kız Totoshka ile oynamayı severdi. Uzun ipeksi saçları, tüylü bir burnu, sivri kulakları ve eğlenceyle parıldayan küçük, komik siyah gözleri olan siyah bir köpekti. Totoshka her zaman neşeliydi. Bütün gün kızla oynamaya hazırdı.
Ama Ellie'nin bugün ona ayıracak vakti yoktu. John Amca kapının eşiğine oturdu ve her zamankinden daha gri olan gökyüzüne huzursuzca baktı. Ellie, kucağında Toto ile amcasının yanında duruyordu. Anna Teyze evde bulaşıkları yıkadı. Yakında, John Amca ve Ellie kuzeyden gelen rüzgarın kükremesini duydular. Çimler yerde dümdüz uzanıyordu ve dalgalar üzerinden geçiyordu. Aynı zamanda, güneyden yaklaşan bir rüzgar sesi duyuldu. John Amca ayağa fırladı.
Bir kasırga olacak! Sığırları ahıra süreceğim! - acele etti.
Anna Teyze kapıya koştu.
Acele et, Ellie! diye tiz bir çığlık attı. - Mahzene!
Anna Teyze kiler kapısını geri attı ve karanlık çukura indi. Toto kızın elinden kaydı ve yatağın altına saklandı. Ellie onu oradan çıkarmak için boşuna uğraştı. Sonunda Totoshka'yı yakaladı ve zaten ambarın yakınındaydı, ancak kasırganın rüzgarı evi o kadar salladı ki kız istemeden yere oturdu.
Garip bir şey oldu.
Ev atlıkarınca gibi iki üç kez döndü ve yavaşça yükseldi. Fenerin bulunduğu yerde kuzey ve güney rüzgarları çarpıştı. Kendini siklonun ortasında buldu. Bir kasırga onu döndürdü, kaldırdı ve havada taşıdı.
Oda yarı karanlıktı ve rüzgar uğulduyordu. Sallanan ev havada koştu. Toto rahatsız oldu. Etrafında olanlardan memnun olmayan bir kumar havlaması ile odanın etrafında koştu. Ellie şaşkınlıkla yere oturdu. Aniden Totoshka açık kapıya koştu ve içine düştü. Kız korku ve keder içinde çığlık attı. Ama kısa süre sonra delikten köpeğin keskin küçük kulakları ortaya çıktı. Hava basıncı Toto'yu geri itti ve Toto korkudan ciyaklayarak ambarın arasında süzüldü. Kız deliğe süründü, köpeği kulağından çekti ve kapıyı çarptı.
Ellie kendini çok yalnız hissetti. Rüzgar o kadar yüksek sesle uğulduyordu ki onu sağır etti. Ev yıkılıp yıkılmak üzereymiş gibi geldi ona. Ama zaman geçti ve ev hala uçuyordu. Ellie yatağa tırmandı ve uzanarak Toto'ya sarıldı. Ellie, evi hafifçe sallayan rüzgarın kükremesiyle derin bir uykuya daldı.
Ellie, Munchkin Ülkesinde
Ellie şiddetli bir sarsıntıyla uyandı ve olanları hatırladı. Toto, Ellie'nin yüzünü sıcak, ıslak diliyle yaladı ve sızlandı. Kız yataktan fırladı. Ev hareket etmedi. Güneş pencereden pırıl pırıl parlıyordu. Ellie kapıya koştu, açtı - ve şaşkınlıkla çığlık attı.
Kasırga, evi olağanüstü güzellikte bir ülkeye getirdi. Her yere yayılmış yeşil çimenler; kenarları boyunca olgun, sulu meyvelere sahip ağaçlar büyüdü; çayırlarda güzel çiçek tarhları vardı. Eşi görülmemiş, parlak tüylü kuşlar çırpındı ve şarkı söyledi. Uzakta şeffaf bir dere gurulduyordu; gümüş balık suda oynaştı.
Bu resim Ellie'yi şaşırttı. Ona inanılmaz bir rüya görüyormuş gibi geldi. Ellie gözlerini bile ovuşturdu ama her şey olduğu gibi kaldı.
Kız tereddütle kapıda dururken, ağaçların arkasından hayal edilebilecek en komik ve şirin küçük insanlar belirdi. Ellie'den daha uzun değildiler. Adamlar mavi kadife kaftanlar ve dar pantolonlar giymişlerdi; diz üstü mavi çizmeler ayaklarında parıldıyordu. Ama hepsinden önemlisi, Ellie sivri şapkaları severdi: üstleri kristal toplarla süslenmişti ve geniş kenarlı küçük çanlar hafifçe şıngırdıyordu.
Beyazlar içinde yaşlı bir kadın, üç adamın önünde önemli bir şekilde duruyordu; sivri şapkasında ve cübbesinde minik yıldızlar parıldıyordu. Yaşlı kadının gri saçları omuzlarına dökülüyordu.
Uzakta, meyve ağaçlarının arkasında, küçük bir insan kalabalığı görülüyordu; fısıltı halinde durup bakıştılar, ama yaklaşmaya cesaret edemediler.
Bu ürkek küçük insanların elçileri, Ellie'ye sevecen ve biraz çekingen bir şekilde gülümsedi. Sonra birlikte ilerlediler ve hemen şapkalarını çıkardılar. "Ding Ding Ding!" çanlar çaldı. Ellie, küçük insanların çenelerinin sanki bir şey çiğniyormuş gibi sürekli hareket ettiğini fark etti.
Yaşlı kadın Ellie'ye döndü:
Güçlü Peri! Sizi Doğu ülkesine bekliyoruz! Kötü büyücü Gingema'yı öldürdün ve Munchkins'i serbest bıraktın!
Ellie şaşırmıştı. Neden ona peri deniyor ve hayatında bir serçe bile öldürmeyen Ellie'yi kimi yok edebilirdi?!
Küçük yaşlı kadın bir cevap bekliyordu.
Ellie dedi ki:
Çok naziksiniz ama bu bir hata: Ben kimseyi öldürmedim.
Ev yaptı, ama elbette, emriniz üzerine, ”dedi beyaz yaşlı kadın.
Ve küçük adamlar koro halinde haykırdılar:
Burası senin evin - krak! çatlamak! - kötü büyücü Gingema'yı öldürdü! - ve hemen şapkalarını salladılar.
"Ding Ding Ding!" çanlar çaldı.
Bak! - yaşlı kadın evin köşesini işaret etti. - İşte bacakları!
Ellie korku dolu bir çığlıkla geri çekildi. Güzel gümüş ayakkabılı bir çift bacak evin altından dışarı çıktı.
Aman ne acı! - Ellie ellerini sıkarak bağırdı. - Tüm suçlanacak kötü kasırga! Ne yapalım?
OZ SİHİRBAZI.
(A. Volkov'un hikayesine dayanarak)
Çocukların kendilerinin oynayacağı bir çocuk tiyatrosu için bir senaryo.
KARAKTERLER:
HİKAYE ANLATICI
ELLIE
TOTO
İYİ BÜYÜCÜ VILLINA
korkmuş
teneke oduncu
BİR ASLAN
ZÜMRÜT ŞEHRİ GOODWIN'İN BÜYÜCÜSÜ
ASKER
KÖTÜ BÜYÜCÜ BASTINDA
PİŞİRMEK
SAHNE 1.
(Müzik.)
HİKAYE ANLATICI: Bir zamanlar uzak Kansas'ta bir kız varmış. Ve adı Ellie'ydi. Yoksul bir ailedendi. Kansas bozkırında duran küçük bir evleri vardı. Sonra bir gün, korkunç bir kasırga bastırdı, Ellie kızı ve çok sevdiği küçük köpeği Toto'nun bulunduğu evi aldı ve onları bilinmeyen bir yöne sürükledi. Uzun bir süre uçtular ve şimdi nihayet ev yere battı.
(Müzik. Perde açılır. Ellie ve Totoshka sahnededir.)
ELLIE: Neredeyiz?
TOTO: Av-Av! Bilinmeyen bir yere geldik!
ELLIE: Totoshka!
Sevgili köpeğim!
Konuşabilirsin?
TOTO: Av-Av! Nedense insan dilini konuşabiliyorum!
ELLIE: O halde kendimizi büyülü bir diyarda bulmuş olmalıyız!
(Sihirbaz belirir.)
ENCHANTRES: Evet çocuğum! Gerçekten de büyülü bir ülkeye girdiniz. Ve o çok güzel!
Ancak ülkemiz dört bölüme ayrılmıştır ve her bölüm büyücüler tarafından yönetilmektedir.
İyi ve ne yazık ki ikisi kötü olan iki büyücümüz var. Eviniz kötülüğe düştü
büyücü Gingema ve onu ezdi. Artık elimizde sadece bir kötü büyücü Bastinda kaldı.
ELLIE: Hanımefendi, iyi büyücülerin isimleri nelerdir?
ENCHANTRES: Bir tür büyücü, Willina, ben, diğeri ise Stella.
Çocuğum nerelisin?
ELLIE: Kansas'lıyım. eve geri dönmek isterim. Bunun nasıl yapılacağını biliyor musun?
VILLINA:Şimdi çocuğum, sihir kitabına bakacağım. Ondan geleceğimizi öğrenebiliriz.
(Büyü kitabını açar. Okur.)
VILLINA:"Büyük Büyücü Goodwin, üç yaratığın en aziz arzularını gerçekleştirmelerine yardım ederse, kasırganın ülkesine getirdiği küçük kızı eve getirecektir..."
ELLIE: Goodwin kimdir?
VILLINA: Bu, ülkemizdeki en büyük ve en güçlü bilgedir ve Zümrüt Şehir'de yaşamaktadır.
ELLIE: Zümrüt Şehir nerede?
VILLINA:Ülkemizin merkezinde yer almaktadır.
Zümrüt Şehir'e giden yol sarı tuğlalarla döşenmiştir. Onu takip et ve kaybolmayacaksın.
ELLIE: Teşekkürler, nazik büyücü Willina.
VILLINA: Bekle çocuğum!
Kötü büyücü Gingema'nın hala gümüş ayakkabıları var. Al onları. Size faydalı olacaklardır. (Ayakkabıları verir.)
ELLIE: Teşekkür ederim! (ayakkabıları alır.)
Hoşçakal, iyi büyücü Willina!
VILLINA:İyi yolculuklar çocuğum!
SAHNE 2.
HİKAYE ANLATICI: Böylece, Ellie ve Totoshka kızı Emerald City'e gitti. Yolda onları pek çok farklı macera bekliyordu...
İlk önce, bir direğin veya sadece bir çubuğun üzerinde duran bir bahçe korkuluğu ile karşılaştılar.
(Müzik. Perde açılır. Bir direğe bağlı bir bahçe korkuluğu vardır. Ellie ve Totoshka yanına gelir.)
BAHÇE SCOOTER: Merhaba!
Lütfen direkten inmeme yardım et!
(Ellie ve Totoshka, Bahçe Korkuluğu'nun direğe inmesine yardım eder.)
BAHÇE SCOOTER:Çok teşekkürler!
Benim adım Korkuluk.
ELLIE: Ben de Ellie'yim.
TOTO: Ben - ah, ah - Totoshka!
korkmuş: Nereye gidiyorsun?
ELLIE: Arzumuzu yerine getirmesini istemek için Emerald City'e Great Goodwin'e gidiyoruz.
korkmuş: Arzun nedir?
ELLIE: Ondan bizi Kansas'a göndermesini istiyoruz!
korkmuş: Harika!
Şimdi, eğer biri dileğimi yerine getirebilirse!
ELLIE: Arzun nedir?
korkmuş: Beyin sahibi olmak istiyorum!
Ne de olsa kafam çöplerle dolu ve sık sık ne gerek var demiyorum ama beynim olsaydı çok zeki olurdum!
ELLIE: Bizimle gel.
Great Goodwin her şeyi yapabilir ve size beyin verecektir.
HİKAYE ANLATICI: Ve Korkuluk, Ellie ve Toto kızıyla sarı tuğlalarla döşeli yol boyunca gitti ...
(Müzik. Perde kapanır)
SAHNE 3.
HİKAYE ANLATICI:... Yol ormana döndüğünde, gezginlerimiz ormanda Teneke Adam'ı görmüşler. Yükseltilmiş bir baltayla durdu ve hareket etmedi.
(Perde açılır. Teneke Adam sahnede elinde baltayla durur ve kıpırdamaz. Yolcularımız belirir.)
ODUNCU: Bana yardım et lütfen!
Yağmura yakalandım ve paslandım ve kıpırdayamıyorum.
Lütfen beni yağla yağlayın.
ELLIE: Tabii ki, şimdi size yardımcı olacağız.
(Ellie oduncuya yağ sürer ve hareket etmeye başlar.)
ODUNCU: Teşekkürler. Şimdi hareket edebilirim.
Nereye gidiyorsun?
ELLIE: Büyük Goodwin'e, aziz arzularımızı yerine getirmesi için gidiyoruz: beni ve Totoshka'yı eve gönderdi ve Korkuluk beyinlerini verdi.
Değerli bir arzunuz var mı?
ODUNCU: Evet, gerçekten bir kalbe sahip olmak istiyorum, gerçek, demir değil.
ELLIE: O zaman bizimle gel. Great Goodwin her şeyi yapabilir ve size gerçek bir kalp verecektir.
HİKAYE ANLATICI: Ve Teneke Adam onlarla birlikte gitti.
Yolda Leo ile karşılaştılar. (Leo dışarı fırlar.)
Homurdandı!
BİR ASLAN: Rrrrrrr!
(Toto öne atladı.)
TOTO: Senden daha zayıf olanlara homurdandığın için korkaksın!
BİR ASLAN: (kafasını indirdi.)
Evet, ben bir korkağım... Ve sırf herkes benim cesur olduğumu düşündüğü için hırlıyorum.
Bu benim en değerli arzum - cesur olmak!
ELLIE: Onlarla gel!
En değerli arzularımızı yerine getirmek için Great Goodwin'e gidiyoruz. Ve sana Cesaret verecek!
HİKAYE ANLATICI: Ve Aslan onlarla gitti ...
(Müzik. Perde kapanır.)
HİKAYE ANLATICI:... Şimdi Ellie'ye arzuları olan üç yaratık eşlik ediyordu. Ancak hatırladığımız gibi, sihirli kitapta Ellie, üç yaratığın en aziz arzularını yerine getirmesine yardım ederse, Büyük Goodwin'in onu evine göndereceği söylendi.
Böylece Great Goodwin'e gittiler. Keşke Zümrüt Şehir'e ulaşabilselerdi!
4 SAHNE.
HİKAYE ANLATICI: Yolcularımız yolda birçok engelle karşılaştılar: bir dağ nehrinde neredeyse boğuldular, yollarında kılıç dişli bir kaplanla karşılaştılar. Yine de Zümrüt Şehir'e ulaştılar!
... Şehrin ana kapılarında onları bir asker karşıladı.
(Müzik. Perde açılıyor. Seyyahlarımız ve askerlerimiz sahnede.)
ELLIE: Merhaba bay asker!
Great Goodwin'i görmek istiyoruz.
ASKER: Goodwin - Büyük ve Korkunç Kimsenin Görmediği!
ELLIE: Neden kimse onu görmedi ve neden korkunç?
ASKER:Çünkü kimse yüzünü görmedi!
Her zaman farklı kılıklarda görünür: şimdi bir ateş topu şeklinde, sonra kocaman bir kafa şeklinde, sonra iğrenç bir canavar şeklinde ve eğer şanslıysanız, onu sıradan bir insan şeklinde görebilirsiniz. , bilinmese de, aslında, bu gerçek onun türü ya da değil.
ELLIE: Asker, lütfen büyük Goodwin'e bizi karşılamasını istediğimizi bildirin.
ASKER: Tamam, geri rapor edeceğim.
Ama işiniz çok önemli değilse, Great Goodwin çok kızacak ve o zaman anlamayacaksınız!
(Müzik. Perde kapanır.)
5 SAHNE.
HİKAYE ANLATICI: Sonunda yolcularımız Great Goodwin'e götürüldü.
(Müzik. Perde açılıyor. Sahnede kocaman bir kafa görüyoruz. Yolcularımız beliriyor.)
GOODWIN: Ben Goodwin'im, Harika ve Korkunç!
Neden geldiniz?
Ne istiyorsun?
korkmuş: Bana akıl vermeni istiyorum ki akıllı düşüncelerim olsun!
ODUNCU: Bana bir kalp vermeni istiyorum, gerçek, demir değil!
BİR ASLAN: Gerçek bir canavar kralı olabilmem için bana cesaret vermeni istiyorum!
ELLIE: Ve senden Toto ve beni Kansas'a göndermeni istiyorum!
GOODWIN: Söylediklerimi yerine getirirsen tüm dileklerini yerine getireceğim!
HER ŞEY: Ne?
GOODWIN: Kötü büyücü Bastinda'yı yenmelisin!
ELLIE: Bunu nasıl yapabiliriz?
GOODWIN: Düşün!
Aksi takdirde dilekleriniz gerçekleşmeyecektir!
Şimdi git!
(Herkes çıkar. Müzik. Perde kapanır.)
HİKAYE ANLATICI: Böylece Goodwin'in adı gerçek oldu - Harika ve Korkunç!
Harika çünkü tüm arzularını yerine getirebilir ve Korkunç çünkü onlardan imkansızı ister. Nasıl yapabilirler: küçük bir kız, küçük bir köpek, henüz cesareti olmayan bir aslan, demirden bir oduncu ve beyinsiz bir saman adam kötü büyücüyü yenebilir mi?
Ama Ellie gerçekten eve gitmek istiyordu ve arkadaşları elbette onu yardımsız bırakamazlardı. Bu nedenle, hep birlikte kötü büyücü Bastinda'nın ülkesine gitmeye karar verdiler.
(Müzik.)
6 SAHNE.
(Müzik. Perde açılır. Kötü büyücü Bastinda sahnededir. Elini siperliğinin altında tutar ve uzaklara bakar.)
HİKAYE ANLATICI:İşte burada, kötü büyücü Bastinda!
BASTINDA: Yani…
Orada alanıma kim girdi? (Görünüyor.)
Köpeği olan küçük bir kız, bahçede bir tür korkuluk, bir demir adam ve bir aslan! ...
Sihirli şapkam nerede?
(Bastinda bir şapka takar, çevirir).
Bambara, chufara, eriki, loriki, moriki!
Uçan Maymunları göster, bu uzaylılara saldır ve onları buraya getir!
Onlarla burada ilgileneceğim!
(Müzik. Bastinda izlemeye devam eder. Perde kapanır.)
HİKAYE ANLATICI: Uçan Maymunlar uçtu, arkadaşlarını yakaladı ve onları Kötü Büyücü Bastinda'ya getirdi.
7 SAHNE.
HİKAYE ANLATICI: Bastinda Aslan, Korkuluk, Oduncu ve Toto'yu demir bir kafese koydu. Ve kız Ellie'ye dokunmaya cesaret edemedi, çünkü Üzerinde gümüş ayakkabılar gördüm. Büyülü olduklarını ve Bastinda'nın sahiplerine hiçbir şey yapamayacağını biliyordu.
Bastinda, kurnazlıkla kız Ellie'nin ayakkabılarını almaya karar verdi.
(Müzik. Perde açılır. Ellie ve Bastinda sahnededir. Diğer tüm yolcular kafestedir. Bastinda kafese doğru yürür.)
BASTINDA: Sen Leo, ben arabama koşacağım ve sen beni şehirde gezdireceksin!
BİR ASLAN: (hırlar) Rrrrrrr! Seni yiyeceğim!
BASTINDA: Ah lanet olası!
O zaman seni açlıktan öldürürüm ve sen yine de beni bir arabaya bindirmeyi kabul edersin!
BİR ASLAN: (hırlar) Rrrrrrr! Seni yiyeceğim!
BASTINDA: Ah peki? O zaman buraya otur! (Ellie'ye döner)
Ve mutfakta çalışacaksın!
(Bastinda çıkar. Müzik. Perde kapanır.)
8 SAHNE.
HİKAYE ANLATICI: Böylece Ellie mutfakta çalışmaya başladı. Geceleri, kötü Bastinda yatağa gittiğinde, Ellie, demir bir kafeste oturan arkadaşlarına yiyecek taşıdı ve birlikte kötü büyücü Bastinda'yı nasıl yeneceklerini düşündüler.
(Müzik. Perde açılır. Ellie ve Aşçı sahnede. Yemek hazırlıyorlar.)
ELLIE: Bastinda gerçekten güçlü bir büyücü mü?
PİŞİRMEK: Evet. Tek bir şeyden korkuyor!
ELLIE: Ne?
PİŞİRMEK: Sudan korkuyor!
Yüzünü asla yıkamaz, dişlerini fırçalamaz ve her zaman bir şemsiye ile yürür!
(Bustinda girer, Ellie'nin ayağına bir şey atar. Ellie düşer. Bir ayakkabısı kayar. Bastinda ayakkabıyı kapar.)
BASTINDA: Ha ha ha! Ve ikinci ayakkabı benim olacak!
ELLIE: Ah peki?
(Bir kova su alır ve Bastinda'ya döker.)
BASTINDA: Sen ne yaptın?
Sonuçta, su benim ölümüm!
(Müzik. Bastinda erimeye başlar, yani kıvranır ve giysilerle kaplanır. Ondan (sanki) sadece giysiler, bir anahtar ve altın bir şapka kalır. Ellie anahtarı alır ve kafesi açar. Arkadaşları kafesi terk eder. ).
HER ŞEY: Yaşasın! ! !
Kötü büyücü Bastinda gitti!
(Ellie terliğini giyer, şapkasını alır ve Aşçıya seslenir.)
ELLIE: Ne tür bir şapka olduğunu biliyor musun?
PİŞİRMEK: Bu sihirli bir şapka!
Kafanıza takarsanız, çevirin ve şöyle deyin: “Bambara, chufara, eriki, loriki, moriki! ", Sonra bir Uçan Maymun sürüsü gelir ve sizi istediğiniz yere götürür.
(Ellie altın bir şapka takar ve onu çevirir.)
ELLIE: Bambara, chufara, eriki, loriki, moriki!
Uçan Maymunlar, beni ve arkadaşlarımı Great Goodwin'in Zümrüt Şehrine götürün!
ELLIE: Daha sonra beni Kansas'a eve götürür müsün?
MAYMUN: Hayır, sadece sihirli topraklarda uçabiliriz!
ELLIE:Çok üzgünüm!
O halde, bizi Great Goodwin'e götürün!
(Müzik. Perde kapanır.)
9 SAHNE.
HİKAYE ANLATICI: Ve işte burada gezginlerimiz yine Great Goodwin'de. Bu sefer onu insan şeklinde gördüler.
(Müzik. Perde açılır. Yolcularımız sahnede. Goodwin bir erkek kılığında belirir.)
GOODWIN: Görevimi tamamladın!
Ve şimdi aziz arzularınızı yerine getirebilirim!
İşte beynin, Korkuluk! (örneğin bir kese verir.)
korkmuş: Teşekkürler Büyük Goodwin!
Şimdi akıllı düşüncelerim olacak!
GOODWIN: Seni Oduncu, gerçek, demir bir kalp değil! (verir)
ODUNCU: Teşekkürler Büyük Goodwin!
Şimdi kendimi bir insan gibi hissedeceğim!
GOODWIN: Ve sen Leo Cesaret, her zaman çok cesurca arkadaşlarını savundun! (verir).
BİR ASLAN: Teşekkürler Büyük Goodwin!
Artık gerçek bir canavar kralı olabilirim!
ELLIE:Şimdi beni ve Totoshka'yı Kansas'a eve gönderir misin?
GOODWIN: Evet kızım!
Bunu yapmak çok kolay!
Gümüş ayakkabılar giyiyorsun. Onlar büyülü. Arkanızı döndüğünüzde, "bir, iki, üç" deyin - sizi istediğiniz yere götürürler.
ELLIE: Bunu neden bana hemen söylemedin de kötü büyücü Bastinda'ya gönderdin?
GOODWIN:Çünkü sihirli bir kitapta gümüş ayakkabılı bir kızın Bastinda'nın gizemini çözebileceğini ve ülkemizi kötü büyücüden kurtarabileceğini okudum.
ELLIE: Peki o zaman, hoşçakalın dostlarım!
Toto ve ben seni her zaman hatırlayacağız!
HER ŞEY: Hoşçakal! (onlara el salla).
Ve seni unutmayacağız!
(Ellie, Toto'yu patisinden tutar, arkasını döner.)
ELLIE: Bir, iki, üç!
Gümüş ayakkabılar, beni Kansas'a, ailemin yanına götür!
(Müzik. Perde kapanır.)
HİKAYE ANLATICI: Böylece Ellie kızı büyülü bir ülkeyi ziyaret etti, Great Goodwin ile tanıştı, arkadaşlarının en değerli arzularını yerine getirmelerine yardım etti ve ülkeyi aynı anda iki kötü büyücüden kurtardı.
(Müzik.)
PERFORMANSIN SONU.