Význam názvu príbehu O. Henryho Dar mágov. Význam názvu príbehu „Dary mágov“ Dary mágov vysvetľujú názov

Podľa legendy sú dary mágov vzácne kadidlo, ktoré traja mudrci darovali malému Ježišovi. Na východe videli záblesk hviezdy a uvedomili si, že sa narodil spasiteľ sveta. Odtiaľ pochádza zvyk obdarúvať blízkych na Vianoce.

V príbehu O. Henryho sa všetko deje inak. „Zariadená izba za osem dolárov na týždeň. Situácia nie je práve do očí bijúca chudoba, ale skôr výrečne tichá chudoba. Dole na vchodových dverách je schránka na listy, cez štrbinu, cez ktorú sa nepresunie jediné písmeno, a tlačidlo elektrického zvončeka, z ktorého žiadny smrteľník nevytlačí zvuk,“ - takto vyzerá malý byt v ktorom mladý pár žije je opísaný. Mladá Della chce vybrať vianočný darček pre svojho manžela, pretože Vianoce sú sviatky, ktoré sa zvyčajne oslavujú s rodinou, s blízkymi a navzájom sa obdarúvajú. Milujú sa a žiadny poklad sa Delle nezdá byť hodný manžela. Ale všetka nespravodlivosť a pravda života spočíva v peniazoch: „Jeden dolár osemdesiat sedem centov. To bolo všetko. Z toho šesťdesiat centov je v jednocentových minciach. O každú z týchto mincí som musel zjednávať s obchodníkom s potravinami, so zeleninárom, s mäsiarom tak, že mi aj uši horeli od tichého nesúhlasu, ktorý taká šetrnosť spôsobila... Jeden dolár osemdesiatsedem centov. A zajtra sú Vianoce...“ A ako rád by som svojej milovanej dal oveľa viac, ako si môžem dovoliť. Je to smutné, ale nedá sa s tým nič robiť.

Della nešetrí svoj poklad – vlasy, pretože „koľko radostných hodín strávila vymýšľaním, čo mu dať na Vianoce! Niečo veľmi zvláštne, vzácne, vzácne, niečo, čo si aspoň trochu zaslúži vysokú česť patriť Jimovi.“ Neľutuje, keď ide predať svoje vlasy, aby si kúpila retiazku na hodinky, ktorá sa jej páči, a darovala ju manželovi. Aj keď tam bol ešte jeden moment strachu. "Pane, uistite sa, že ma neprestane mať rád!" – zašepkala, keď počula Jimove kroky na schodoch. A koľko radostných predtuch bolo v jej hlave: „S takouto reťazou by sa Jim v žiadnej spoločnosti nehanbil opýtať, koľko je hodín.“

Ukázalo sa, že Jim myslel na to isté. Jeho najcennejším majetkom sú zlaté hodinky, ktoré patrili jeho otcovi a starému otcovi. Ale tiež vrúcne chcel dať svojej milovanej ten najlepší darček, aby splnil jej sen. „Na stole boli hrebene, rovnaká súprava hrebeňov – jeden zadný a dva bočné – ktoré Della dlho s úctou obdivovala v okne na Broadwayi. Nádherné hrebene, pravá korytnačina, s lesklými kamienkami vsadenými do okrajov a presne vo farbe jej hnedých vlasov. Boli drahé...“ Koniec príbehu je smutný aj šťastný zároveň. Smutné je, že darčeky boli pre oboch príliš dobré. Už nie sú žiadne vlasy, ktoré sa trblietali a žiarili „ako gaštanový vodopád“, „klesali jej pod kolená a zahaľovali takmer celú jej postavu ako plášť“. Ale neexistujú zlaté hodinky, ku ktorým bola retiazka vybraná s takou láskou a netrpezlivosťou. Je všetko úsilie márne a darčeky zostanú drahé, ale zbytočné? Šťastným momentom je, že si manželia dali neoceniteľné dary, lásku, oddanosť a prejavili ochotu obetovať jeden pre druhého najväčšie poklady.

Zdá sa, že O. Henry až v poslednom odseku príbehu objasňuje význam jeho názvu. Mudrci predložili múdre a štedré dary, ktoré predpovedali Ježišovu veľkosť. Hovorí tiež o najväčšom sebazaprení, pripravenosti na akúkoľvek obetu v záujme vlastnej lásky. Jednoduchá ľudská láska, ktorú autor povyšuje do výšin múdrosti mágov, je obrovský dar, ktorý sa nedá kúpiť za žiadne peniaze.

O. Henry činy svojich hrdinov schvaľuje s úsmevom. Text obsahuje autorovu odbočku: „A tu som vám rozprával nevšedný príbeh o dvoch hlúpych deťoch... Zo všetkých darcov boli títo dvaja najmúdrejší.“ Zmyslom vzťahov medzi ľuďmi je schopnosť vzdať sa pokladu kvôli milovanej osobe, aby ste jej (alebo jej) urobili na dovolenke čo najväčšiu radosť. A čím väčšia obeta, tým silnejšia je naša láska.

Samozrejme, pamätáte si slávny výrok ruského spisovateľa A.P. Čechov: "Stručnost je sestrou talentu." Za majstra poviedky v americkej literatúre konca 19. storočia je považovaný spisovateľ O. Henry, s ktorého tvorbou sa zoznámite v tejto lekcii. Prečítate si a analyzujete aj príbeh O. Henryho „The Gift of the Magi“, v ktorom sa jasne prejavil talent a zručnosť spisovateľa.

Téma: Zahraničná literatúra 19. storočia

Lekcia: O. Henry. O spisovateľovi. Príbeh „Dary mágov“

Dnes objavujeme stránky diela úžasného, ​​milého a inteligentného spolubesedníka, amerického spisovateľa O. Henryho (obr. 1). Jeho skutočné meno je William Sidney Porter.

Ryža. 1. O. Henry. fotka ()

Porter začal svoje prvé literárne experimenty v 80. rokoch 19. storočia. Od roku 1894 v Austine vydával humoristický týždenník Rolling Stone, takmer celý naplnený jeho vlastnými esejami, kresbami, vtipmi a príbehmi.

Ale život spisovateľa nebol taký bezoblačný, ako si myslíme. Malo to úžasné zvraty, strašné dramatické kolízie a táto rozmanitosť života sa odrážala v zápletkách jeho diel, ktoré boli niekedy prekvapivé a nečakané.

Americký spisovateľ O. Henry si vyslúžil slávu ako majster poviedky, obzvlášť populárnej v americkej literatúre pod názvom „poviedka“. A táto poviedka je malým svetom, do ktorého nás zavedie O. Henry, svetom, ktorý žije podľa zákonov čistoty, etiky a ľudskosti.

Analýza príbehu „Dary mágov“

Ryža. 2. Obal knihy ()

Žáner diela

Novela - (z tal. novella - novinky) - jeden z malých epických žánrov: žánrová forma blízka príbehu, ktorý vznikol v renesancii. Poviedka na rozdiel od príbehu viac dbá na dej, ktorý sa spravidla vyznačuje dynamikou udalostí, neočakávanosťou ich vývoja a vyústenia.

Fabula je reťaz, sled udalostí v epickom alebo dramatickom diele, ktorý tvorí základ zápletky. Na rozdiel od zápletky sa dá zápletka krátko prerozprávať. „Zápletka je to, čo sa skutočne stalo, zápletka je, ako sa o tom čitateľ dozvedel“ (B.M. Tomashevsky).

Prejdem k poviedke „Dary mágov“, ktorú by som rád prijal epigraf zo Sonnetu 56 od Williama Shakespeara.

Takže tá láska je nám drahá,

Nech je oceán hodinou odlúčenia,

Nechajte dvoch ísť k brehom,

Jeden k sebe natiahne ruky

Darček- dar, darovanie, darovanie.

Magi - Sú to čarodejníci, čarodejníci, čarodejníci.

Udalosti príbehu sa odohrávajú okolo Vianoc. Na Nový rok a Vianoce ľudia veria v zázraky, v šťastné zmeny vo svojom živote a navzájom sa obdarúvajú. Hlavnými postavami príbehu sú mladí manželia Della a Jim.

Úloha interiéru v poviedke „Dary mágov“

Interiér - interiérový dizajn miestnosti, vybavenie domácnosti, životné prostredie ľudí. Môže pôsobiť ako prostriedok na charakterizáciu postavy.

“...pozrime sa po dome samotnom. Zariadený byt za osem dolárov na týždeň. Atmosféra nie je práve do očí bijúca chudoba, ale skôr výrečne tichá chudoba. Dole na vchodových dverách je schránka na listy, cez štrbinu, cez ktorú sa nepresunie jediné písmeno, a tlačidlo elektrického zvončeka, z ktorého žiadny smrteľník nevytlačí zvuk. K tomu bola pripojená kartička s nápisom: "Mr. James Dillingham Young." „Dillingham“ sa naplno rozbehol v nedávnom období rozkvetu, keď majiteľ spomínaného mena dostával tridsať dolárov týždenne. Teraz, keď tento príjem klesol na dvadsať dolárov, písmená v slove „Dillingham“ vybledli, akoby vážne uvažovali, či by sa nemali zredukovať na skromné ​​a nenáročné „D“?

Epitetá: do očí bijúca chudoba, výrečne tichá chudoba.

Porovnania: Zdá sa, že písmená stmavli a stali sa zamyslenými.

Personifikácie: písmenká premýšľajú.

Interiér v príbehu O. Henryho „The Gift of the Magi“ je prostriedkom na charakterizáciu hlavných postáv. A chápeme, že naši hrdinovia Della a Jim sú chudobní, ale šťastní.

Interiér tu charakterizuje aj sociálne postavenie postáv. Popis domova vypovedá o útrapách hrdinov, no zároveň je dôležitá aj ďalšia myšlienka autora.

Myšlienka diela „Dary mágov“

Celý román je založený na protiklad. Materiálna stránka života je v kontraste s duchovnosťou našich hrdinov. Napriek tomu, že žili biedne, niekedy z ruky do úst, nestratili duchovnosť ani čistotu. A čo je najdôležitejšie, dokázali si navzájom prejaviť starostlivosť a pozornosť. Práve pocit lásky hreje týchto ľudí v malom osemdolárovom byte. Takýto život našim hrdinom neznechutil. Svet, v ktorom vládne zlo, v ktorom sú ľudia krutí a niekedy si nevšímajú utrpenie druhých, týchto hrdinov nepokazil a naďalej nosia vo svojich dušiach také city ako láska, ľudskosť a láskavosť.

Úloha portrétu v poviedke „Dary mágov“

Portrét (francúzsky - obrázok) - obraz vzhľadu hrdinu.

Najvýraznejšou vecou v príbehu je portrét Delly (obr. 3). Opis Delly môžeme nájsť v rôznych častiach príbehu. A ak dáte portrét dokopy, dostanete toto:

"Delle, ktorá bola miernej postavy..."

“ Zrazu odskočila od okna a ponáhľala sa k zrkadlu. Oči sa jej zaiskrili, no za dvadsať sekúnd jej z tváre zmizla farba. Rýchlym pohybom vytiahla sponky a spustila si vlasy.

Musím vám povedať, že manželia James Dillingham Young mali dva poklady, ktoré boli zdrojom ich hrdosti. Jedným sú Jimove zlaté hodinky, ktoré patrili jeho otcovi a starému otcovi, druhým sú Delline vlasy.“

„A potom Delline krásne vlasy vypadli, žiarili a trblietali sa ako prúdy gaštanového vodopádu. Klesli pod jej kolená a takmer celú jej postavu zakryli plášťom.“

"Gaštanový vodopád opäť tečie."

Neskôr v príbehu nájdeme nasledujúce opisy hrdinky:

"Na pleciach stará hnedá bunda, na hlave starý hnedý klobúk - a odhodila sukne, v očiach sa jej leskli suché iskry, a už sa ponáhľala na ulicu."

Ako vidíte, hlavnou vecou na portréte Delly je popis jej vlasov, ktorým sa venuje osobitná pozornosť práve preto, že to bol hlavný, jeden z dvoch pokladov rodiny.

Vizuálne a výrazové prostriedky:

Epitetá: krásne vlasy.

Porovnania: ako trysky gaštanového vodopádu.

Zápletka diela

Dej (francúzsky - námet) - udalosť alebo súbor udalostí v epických a dramatických dielach, ktorých vývoj umožňuje spisovateľovi odhaliť charaktery postáv a podstatu zobrazovaných javov v súlade so zámerom autora.

Štrukturálnymi prvkami deja sú začiatok, vývoj deja, vyvrcholenie, úpadok deja a rozuzlenie.

Prolo d: popis miestnosti.

Začiatok príbeh: Dellino rozhodnutie predať svoje vlasy.

Climax: nákup darčekov.

Nečakané výmena a: dary neboli užitočné ani pre jedného z manželov.

Funkcia pozemku- presne nečakaný koniec. Tento autorský štýl je charakteristický pre spisovateľa O. Henryho.

Vlastnosti kompozície

Kompozícia je stavba umeleckého diela, usporiadanie a vzájomné prepojenie jeho častí, obrazov, epizód v súlade s obsahom, žánrovou formou a zámerom autora.

Osobitosťou kompozície poviedky O. Henryho „Dary mágov“ je úvod epizódy o daroch mágov (obr. 4). Práve táto epizóda je dôležitá pre pochopenie hlavnej myšlienky príbehu.

Ryža. 4. Dary mágov. biblický príbeh ()

Spomeňme si na biblický príbeh. Keď sa narodil Ježiško, na východe sa rozsvietila hviezda. Mágovia si uvedomili, že toto je muž, ktorý zachráni svet. A potom išli uctievať dieťa a vzali so sebou dary. A priniesli mu ako dar zlato, kadidlo a myrhu. Zlato bolo symbolom kráľovskej moci, kadidlo sa používalo na kadidlo, to znamená, že bolo symbolom božstva dieťaťa. A myrha je vonná živica, ktorá má schopnosť chrániť telo pred hnilobou, jej charakteristikou bola horkosť. A práve horká myrha sa stala symbolom utrpenia dieťaťa na kríži.

Odtiaľ pochádza zvyk obdarúvať priateľov, známych, blízkych a príbuzných na Vianoce.

Význam názvu poviedky „Dary mágov“

„Mágovia, tí, ktorí nosili darčeky dieťaťu do jaslí, boli, ako vieme, múdri, úžasne múdri ľudia. Začali módu výroby vianočných darčekov. A keďže boli múdri, boli múdre aj ich dary, možno dokonca s dohodnutým právom výmeny v prípade nevhodnosti. A tu som vám rozpovedal nevšedný príbeh o dvoch hlúpych deťoch z osemdolárového bytu, ktoré tým najnemúdrejším spôsobom jeden pre druhého obetovali svoje najväčšie poklady. Ale na poučenie mudrcov našej doby treba povedať, že zo všetkých darcov boli títo dvaja najmúdrejší. Zo všetkých, ktorí ponúkajú a prijímajú dary, sú skutočne múdri iba tí ako oni. Všade a všade. Sú to mágovia."

O. Henry robí múdry záver: Mudrci priniesli dary, ale nebolo medzi nimi nič hlavné. Nehovorí, čo presne je najdôležitejšie, ale chápeme, že to je to, čo naši hrdinovia mali, lásku a lojalitu. A nemôžete si ich kúpiť, aj keď máte vo vrecku milión dolárov.

Novela má šťastný koniec. Manželia si dali to najdôležitejšie. Toto je neoceniteľný dar - láska. Je to dômyselná ochota obetovať jeden pre druhého svoje najdôležitejšie poklady. A pre O. Henryho je dôležitý práve tento aspekt života ľudí – ich duchovný začiatok, morálna čistota.

Bibliografia

  1. Korovina V.Ya. Didaktické materiály o literatúre. 7. trieda. — 2008.
  2. Tiščenko O.A. Domáca úloha z literatúry pre 7. ročník (pre učebnicu V.Ya. Korovina). — 2012.
  3. Kuteiniková N.E. Hodiny literatúry v 7. ročníku. — 2009.
  4. Korovina V.Ya. Učebnica o literatúre. 7. trieda. Časť 1. - 2012.
  5. Korovina V.Ya. Učebnica o literatúre. 7. trieda. Časť 2. - 2009.
  6. ).
  7. O.Henry. Filmy a kreslené filmy podľa diel ().

Domáca úloha

  1. Porovnajte poviedky O. Henryho s príbehmi, ktoré číta A.P. Čechov. Čo majú títo autori spoločné?
  2. Prečítajte si novelu O. Henryho (voliteľné). Určite jej tému, myšlienku. Urobte si plán. Čo je zvláštne na kompozícii a zápletke?
  3. V eseji na akú tému by ste mohli použiť ako príklad poviedku „Dary mágov“? Napíšte krátku esej – zdôvodnenie.

Podľa legendy sú darmi mágov vzácne kadidlo, ktoré traja mudrci darovali malému Ježišovi. Na východe videli záblesk hviezdy a uvedomili si, že sa narodil spasiteľ sveta. Odtiaľ pochádza zvyk obdarúvať blízkych na Vianoce.

V príbehu O. Henryho sa všetko deje inak. „Zariadená izba za osem dolárov na týždeň. Situácia nie je práve do očí bijúca chudoba, ale skôr výrečne tichá chudoba. Dole na vchodových dverách je schránka na listy, cez škáru sa nejeden človek pretlačí.

Jedno písmeno a tlačidlo elektrického zvončeka, z ktorého by nejeden smrteľník vytlačil zvuk,“ takto sa opisuje malý byt, v ktorom žije mladý pár. Mladá Della chce vybrať vianočný darček pre svojho manžela, pretože Vianoce sú sviatky, ktoré sa zvyčajne oslavujú s rodinou, s blízkymi a navzájom sa obdarúvajú. Milujú sa a žiadny poklad sa Delle nezdá byť hodný manžela. Ale všetka nespravodlivosť a pravda života spočíva v peniazoch: „Jeden dolár osemdesiat sedem centov. To bolo všetko. Z toho šesťdesiat centov je v jednocentových minciach. O každú z týchto mincí som musel zjednávať s obchodníkom s potravinami, so zeleninárom, s mäsiarom tak, že mi aj uši horeli od tichého nesúhlasu, ktorý taká šetrnosť spôsobila... Jeden dolár osemdesiatsedem centov. A zajtra sú Vianoce...“ A ako rád by som svojej milovanej dal oveľa viac, ako si môžem dovoliť. Je to smutné, ale nedá sa s tým nič robiť.

Della nešetrí svoj poklad – vlasy, pretože „koľko radostných hodín strávila vymýšľaním, čo mu dať na Vianoce! Niečo veľmi zvláštne, vzácne, vzácne, niečo, čo si aspoň trochu zaslúži vysokú česť patriť Jimovi.“ Neľutuje, keď ide predať svoje vlasy, aby si kúpila retiazku na hodinky, ktorá sa jej páči, a darovala ju manželovi. Aj keď tam bol ešte jeden moment strachu. "Pane, uistite sa, že ma neprestane mať rád!" – zašepkala, keď počula Jimove kroky na schodoch. A koľko radostných predtuch bolo v jej hlave: „S takouto reťazou by sa Jim v žiadnej spoločnosti nehanbil opýtať, koľko je hodín.“

Ukázalo sa, že Jim myslel na to isté. Jeho najcennejším majetkom sú zlaté hodinky, ktoré patrili jeho otcovi a starému otcovi. Ale tiež vrúcne chcel dať svojej milovanej ten najlepší darček, aby splnil jej sen. „Na stole boli hrebene, rovnaká súprava hrebeňov – jeden zadný a dva bočné – ktoré Della dlho s úctou obdivovala v okne na Broadwayi. Nádherné hrebene, pravá korytnačina, s lesklými kamienkami vsadenými do okrajov a presne vo farbe jej hnedých vlasov. Boli drahé...“

Koniec príbehu je smutný a veselý zároveň. Smutné je, že darčeky boli pre oboch príliš dobré. Už nie sú žiadne vlasy, ktoré sa trblietali a žiarili „ako gaštanový vodopád“, „klesali jej pod kolená a zahaľovali takmer celú jej postavu ako plášť“. Ale neexistujú zlaté hodinky, ku ktorým bola retiazka vybraná s takou láskou a netrpezlivosťou. Je všetko úsilie márne a darčeky zostanú drahé, ale zbytočné? Šťastným momentom je, že si manželia dali neoceniteľné dary, lásku, oddanosť a prejavili ochotu obetovať jeden pre druhého najväčšie poklady.

Zdá sa, že O. Henry až v poslednom odseku príbehu objasňuje význam jeho názvu. Mudrci predložili múdre a štedré dary, ktoré predpovedali Ježišovu veľkosť. Hovorí tiež o najväčšom sebazaprení, pripravenosti na akúkoľvek obetu v záujme vlastnej lásky. Jednoduchá ľudská láska, ktorú autor povyšuje do výšin múdrosti mágov, je obrovský dar, ktorý sa nedá kúpiť za žiadne peniaze.

O. Henry činy svojich hrdinov schvaľuje s úsmevom. Text obsahuje autorovu odbočku: „A tu som vám rozprával nevšedný príbeh o dvoch hlúpych deťoch... Zo všetkých darcov boli títo dvaja najmúdrejší.“ Zmyslom vzťahov medzi ľuďmi je schopnosť vzdať sa pokladu kvôli milovanej osobe, aby ste jej (alebo jej) urobili na dovolenke čo najväčšiu radosť. A čím väčšia obeta, tým silnejšia je naša láska.

Podľa legendy sú dary mágov vzácne kadidlo, ktoré traja mudrci darovali malému Ježišovi. Na východe videli záblesk hviezdy a uvedomili si, že sa narodil spasiteľ sveta. Odtiaľ pochádza zvyk obdarúvať blízkych na Vianoce.

V príbehu O. Henryho sa všetko deje inak. „Zariadená izba za osem dolárov na týždeň. Situácia nie je práve do očí bijúca chudoba, ale skôr výrečne tichá chudoba. Dole na vchodových dverách je schránka na listy, cez štrbinu, cez ktorú sa nepresunie jediné písmeno, a tlačidlo elektrického zvončeka, z ktorého žiadny smrteľník nevytlačí zvuk,“ - takto vyzerá malý byt v ktorom mladý pár žije je opísaný. Mladá Della chce vybrať vianočný darček pre svojho manžela, pretože Vianoce sú sviatky, ktoré sa zvyčajne oslavujú s rodinou, s blízkymi a navzájom sa obdarúvajú. Milujú sa a žiadny poklad sa Delle nezdá byť hodný manžela. Ale všetka nespravodlivosť a pravda života spočíva v peniazoch: „Jeden dolár osemdesiat sedem centov. To bolo všetko. Z toho šesťdesiat centov je v jednocentových minciach. O každú z týchto mincí som musel zjednávať s obchodníkom s potravinami, so zeleninárom, s mäsiarom tak, že mi aj uši horeli od tichého nesúhlasu, ktorý taká šetrnosť spôsobila... Jeden dolár osemdesiatsedem centov. A zajtra sú Vianoce...“ A ako rád by som svojej milovanej dal oveľa viac, ako si môžem dovoliť. Je to smutné, ale nedá sa s tým nič robiť.

Della nešetrí svoj poklad – vlasy, pretože „koľko radostných hodín strávila vymýšľaním, čo mu dať na Vianoce! Niečo veľmi zvláštne, vzácne, vzácne, niečo čo i len trochu hodné vysokej cti patriť Jimovi.“ Neľutuje, keď ide predať svoje vlasy, aby si kúpila retiazku na hodinky, ktorá sa jej páči, a darovala ju manželovi. Aj keď tam bol ešte jeden moment strachu. "Pane, uistite sa, že ma neprestane mať rád!" – zašepkala, keď počula Jimove kroky na schodoch. A koľko radostných predtuch bolo v jej hlave: „S takouto reťazou by sa Jim v žiadnej spoločnosti nehanbil opýtať, koľko je hodín.“

Ukázalo sa, že Jim myslel na to isté. Jeho najcennejším majetkom sú zlaté hodinky, ktoré patrili jeho otcovi a starému otcovi. Ale tiež vrúcne chcel dať svojej milovanej ten najlepší darček, aby splnil jej sen. „Na stole boli hrebene, rovnaká súprava hrebeňov – jeden zadný a dva bočné – ktoré Della dlho s úctou obdivovala v okne na Broadwayi. Nádherné hrebene, pravá korytnačina, s lesklými kamienkami vsadenými do okrajov a presne vo farbe jej hnedých vlasov. Boli drahé...“

Koniec príbehu je smutný a veselý zároveň. Smutné je, že darčeky boli pre oboch príliš dobré. Už nie sú žiadne vlasy, ktoré sa trblietali a žiarili „ako gaštanový vodopád“, „klesali jej pod kolená a zahaľovali takmer celú jej postavu ako plášť“. Ale neexistujú zlaté hodinky, ku ktorým bola retiazka vybraná s takou láskou a netrpezlivosťou. Je všetko úsilie márne a darčeky zostanú drahé, ale zbytočné? Šťastným momentom je, že si manželia dali neoceniteľné dary, lásku, oddanosť a prejavili ochotu obetovať jeden pre druhého najväčšie poklady.

Zdá sa, že O. Henry až v poslednom odseku príbehu objasňuje význam jeho názvu. Mudrci predložili múdre a štedré dary, ktoré predpovedali Ježišovu veľkosť. Hovorí tiež o najväčšom sebazaprení, pripravenosti na akúkoľvek obetu v záujme vlastnej lásky. Jednoduchá ľudská láska, ktorú autor povyšuje do výšin múdrosti mágov, je obrovský dar, ktorý sa nedá kúpiť za žiadne peniaze.

O. Henry činy svojich hrdinov schvaľuje s úsmevom. Text obsahuje autorovu odbočku: „A tu som vám rozprával nevšedný príbeh o dvoch hlúpych deťoch... Zo všetkých darcov boli títo dvaja najmúdrejší.“ Zmyslom vzťahov medzi ľuďmi je schopnosť vzdať sa pokladu kvôli milovanej osobe, aby ste jej (alebo jej) urobili na dovolenke čo najväčšiu radosť. A čím väčšia obeta, tým silnejšia je naša láska.


Na začiatok si všimneme, že podľa legendy sú dary mudrcov vzácne kadidlo, ktoré traja mudrci darovali malému Ježišovi. Na východe videli záblesk hviezdy a uvedomili si, že sa narodil spasiteľ sveta. Odtiaľ pochádza zvyk obdarúvať blízkych na Vianoce.
V príbehu O. Henryho sa všetko deje inak. „Zariadená izba za osem dolárov na týždeň. Situácia nie je práve do očí bijúca chudoba, ale skôr výrečne tichá chudoba. Dole na vchodových dverách je schránka na listy, cez štrbinu, cez ktorú sa nepresunie jediné písmeno, a tlačidlo elektrického zvončeka, z ktorého žiadny smrteľník nevytlačí zvuk,“ - takto vyzerá malý byt v ktorom mladý pár žije je opísaný. Mladá Della chce vybrať vianočný darček pre svojho manžela, pretože Vianoce sú sviatky, ktoré sa zvyčajne oslavujú s rodinou, s blízkymi a navzájom sa obdarúvajú. Milujú sa a žiadny poklad sa Delle nezdá byť hodný manžela. Ale všetka nespravodlivosť a pravda života spočíva v peniazoch: „Jeden dolár osemdesiat sedem centov. To bolo všetko. Z toho šesťdesiat centov je v jednocentových minciach. O každú z týchto mincí som musel zjednávať s obchodníkom s potravinami, so zeleninárom, s mäsiarom tak, že mi aj uši horeli od tichého nesúhlasu, ktorý taká šetrnosť spôsobila... Jeden dolár osemdesiatsedem centov. A zajtra sú Vianoce...“ A ako rád by som svojej milovanej dal oveľa viac, ako si môžem dovoliť. Je to smutné, ale nedá sa s tým nič robiť.
Stojí za zmienku, že Della nešetrí svoj poklad – vlasy, pretože „koľko radostných hodín strávila vymýšľaním niečoho, čo mu daruje na Vianoce! Niečo veľmi zvláštne, vzácne, vzácne, niečo, čo si aspoň trochu zaslúži vysokú česť patriť Jimovi.“ Neľutuje, keď ide predať svoje vlasy, aby si kúpila retiazku na hodinky, ktorá sa jej páči, a darovala ju manželovi. Aj keď tam bol ešte jeden moment strachu. "Pane, uistite sa, že ma neprestane mať rád!" - zašepkala, keď počula Jimove kroky na schodoch. A koľko radostných predtuch bolo v jej hlave: „S takouto reťazou by sa Jim v žiadnej spoločnosti nehanbil opýtať, koľko je hodín.“
Ukázalo sa, že Jim myslel na to isté. Jeho najvzácnejším predmetom sú zlaté hodinky, ktoré patrili jeho otcovi a starému otcovi. Ale tiež vrúcne chcel dať svojej milovanej ten najlepší darček, aby splnil jej sen. „Na stole boli hrebene, rovnaká súprava hrebeňov – jeden zadný a dva bočné – ktoré Della dlho s úctou obdivovala v okne na Broadwayi. Nádherné hrebene, pravá korytnačina, s lesklými kamienkami vsadenými do okrajov a presne vo farbe jej hnedých vlasov. Boli drahé...“
Podľa môjho názoru je koniec príbehu smutný a zároveň šťastný. Smutné je, že darčeky boli pre oboch príliš dobré. Už nie sú žiadne vlasy, ktoré sa trblietali a žiarili „ako gaštanový vodopád“, „klesali jej pod kolená a zahaľovali takmer celú jej postavu ako plášť“. Ale neexistujú zlaté hodinky, ku ktorým bola retiazka vybraná s takou láskou a netrpezlivosťou. Je všetko úsilie márne a darčeky zostanú drahé, ale zbytočné? Šťastným momentom je, že si manželia dali neoceniteľné dary, lásku, oddanosť a prejavili ochotu obetovať jeden pre druhého najväčšie poklady.
Je dôležité poznamenať, že O. Henry až v poslednom odseku príbehu akoby objasňoval význam jeho názvu. Mudrci predložili múdre a štedré dary, ktoré predpovedali Ježišovu veľkosť. Hovorí tiež o najväčšom sebazaprení, pripravenosti na akúkoľvek obetu v záujme vlastnej lásky. Jednoduchá ľudská láska, ktorú autor povyšuje do výšin múdrosti mágov, je obrovský dar, ktorý sa nedá kúpiť za žiadne peniaze.
. O. Henry činy svojich hrdinov schvaľuje s úsmevom. Text obsahuje autorovu odbočku: „A tu som vám rozprával nevšedný príbeh o dvoch hlúpych deťoch... Zo všetkých darcov boli títo dvaja najmúdrejší.“ Zmyslom vzťahov medzi ľuďmi je schopnosť vzdať sa pokladu kvôli milovanej osobe, aby ste jej (alebo jej) urobili na dovolenke čo najväčšiu radosť. A čím väčšia obeta, tým silnejšia je naša láska.