ロシア語からカザフ語への最新のオンライン翻訳者。仮想カザフ語キーボードオンラインカザフ語からロシア語への会話翻訳者

レジャーや仕事で晴天に恵まれたカザフスタンに行くとき、旅行のプロセスがスムーズかつ穏やかに進むことを望むでしょう。しかし、カザフ語に問題がある場合は、安心することはできません。もちろん、カザフスタンではロシア語を完璧に理解し、上手に話す人がたくさんいます。しかし、もしこの美しい国の最も僻地に行ったとしたら、あるいはカザフスタンの奥地を訪問しなければならなかったとしたらどうなるでしょうか?

結局のところ、そこでは誰もあなたのことを理解し、あなたの質問に答えてくれると期待することはできません。私たちはこの問題に取り組み、特別で普遍的なロシア語とカザフ語語の会話集を作成しました。これは信じられないほどシンプルでありながら、旅行に必要なすべての単語とフレーズが含まれています。このフレーズ集のおかげで、コミュニケーションに困ることはなくなり、どんな状況であっても、常に解決策を見つけることができます。

よく使われるフレーズ

ロシア語のフレーズ	翻訳	発音
元気ですか？		カリニズ・カライ？
ありがとう、とても良かった。		ラクメット、ザクシー。
ありがとう、悪くないよ。		ラクメット、ザマン・エメス。
ご気分はいかがですか？		コニル・クイニズ・カライ？
すべて順調。		バリ・ザクシー。
家族は元気ですか？		ウイイシニズカライ?
Tさんをご紹介します。		T - ny タニスティルガルクサットエティニズ。
自己紹介します。		タニシプ・コヤリク。
Aさんを紹介したいと思います。		Sizdi a.-men Tanystyrayyn は食べます。
非常に素晴らしい。		オテ・クアニシュティミン。
私の名前は…		メニン・イエシム…
ごめん…		ケシリニズ…
邪魔してごめんなさい…		アララスカン・ガフ・エティニズ…
お話したいのですが。		シズベンセイレセインデプイート。
あなたは今とても忙しいですか？		カジル・ウアキティニズ・ティギズ・バ？
ちょっと時間をいただけますか？		コニル・ベルメイズは何分ですか？
聞いてもいいですか？		シズデン・スラウガ・ボラ・マ？
手伝ってもらえますか？		マガン・ケメク・ベレ・アラシス・バ?
話してもいいですか...？		・・・セイレスイメ・ボラ・マ？
を探しています…		男性…イズデプ・ズルミン。
誰に聞けばいいですか？		キムネン・スラウイマ・ボラーダ?
どこで見つけることができますか？		Ony kay zherden tabuga bolada?
どうしたの？		大胆ではないですか？
どうやって…に行きますか？		...Kalai zhetuge boladas?
電話する必要があります。		私の電話番号はソギム・ケレクです。
はい。		そして？
右。		デュリス
すべて順調。		バリ・ド・ウリス
それについては確信しています。		メン・ブガン・セニムディミン
それは明らかだ。		タイチニクト。
大丈夫。		ジャライダ
確かに。		アリン
いいえ		ジョック
もちろん違います		ジョック・アリン
私は反対です		メン・カルシンミン
分からない		ビルマイミン
ありがとう		ラクメット
どうもありがとうございます。		ケップ・ラクメット
あなたには大変感謝しています		サイズとリサミン

控訴

ロシア語のフレーズ	翻訳	発音
おはよう！		ケイリーたん！
こんにちは		ケイリーくん！
こんばんは！		ケイリーキャッシュ！
こんにちは！		サレメツィズだろうか？
こんにちは！		セーラム！
（あなたにお会いできてうれしいです！		ケルゲニメ・クアニシュティミンより！
もう何週間も会っていません。		シズディ・ビルネシェ・アプタ・ボーイ・ケルメッピン。
さようなら！		サウ・ボリニズ！
おやすみ。		ザクシー・ザティプ、ザイリー・トゥリニズ！
また近いうちにお会いしましょう。		ケズデスケンシェ・サウ・ボリニズ！
明日まで！		エルテン・ケズデスケンシェ。
またね！		ケジッケンシェ！
私は行かなければならない。		メン・ケトゥイム・ケレク。
あなたが去るのは残念です。		ケテチン症の可能性もあります。

フレーズ集はいくつかのセクションに分かれています。

ご挨拶– ビジネス旅行者にとっても観光客にとっても重要なセクションです。そのおかげで、地元住民に挨拶したり、良い一日をお祈りしたり、ただ挨拶をしたり、対話者の家族の様子を尋ねたりすることができます。

別れ– このセクションがなければ、コミュニケーションを想像することもほとんど不可能です。ここでは、人に別れを告げたり、迷惑な対話者を追い払うのに役立つ言葉を紹介します。

知り合い– カザフスタンの住民を知るために必要なフレーズ。ここには、誰かに自分自身を紹介するだけでなく、仲間を紹介することもできるフレーズもあります。

会話を始める– ここでは、最も文化的で気の利いた方法で誰かと会話を始めるために集められた最も一般的なフレーズを紹介します。

質問– 非常に重要なセクションです。道に迷ったり、必要な人が見つからない場合は、このセクションを開いてください。さまざまな質問をするのに役立つあらゆる種類のフレーズがあります。

合意- 何かに対する同意を確認する言葉。

不一致– あなたに提案されたアイデアに同意しないことを示すのに役立つ言葉、または対話者に何かを拒否するのに役立つ言葉。

感謝- 感謝の気持ちを表し、あなたがどれほど文化的な人間であるかを示すことができる言葉だけです。

カザフスタンに行くときは、ロシア語とカザフ語の会話集を忘れないでください。旅行や出張で決して不必要になることはありません。

テキストの入力と翻訳方向の選択

ソーステキストオン カザフ語印刷するか、上部のウィンドウにコピーして、ドロップダウンメニューから翻訳方向を選択する必要があります。
たとえば、 カザフ語-ロシア語翻訳、上部のウィンドウにカザフ語でテキストを入力し、ドロップダウンメニューから項目を選択する必要があります。 カザフ語、の上 ロシア.
次にキーを押す必要があります 翻訳する、次の形式で翻訳結果を受け取ります - ロシア語のテキスト.

カザフ語の専門辞書

翻訳の原文が特定の業界に関連する場合は、ドロップダウンリストから専門のカザフ語語彙辞書のトピック (ビジネス、インターネット、法律、音楽など) を選択します。デフォルトでは、カザフ語の一般語彙の辞書が使用されます。

カザフ語からの翻訳。

カザフ語はチュルク語であり、このグループの言語に共通する特徴のほとんどを保持しており、多くの特徴的な特徴を持っています。カザフ語には方言がなく、個別の語彙や文法を持つグループがないため、カザフ語からロシア語への翻訳者の作業が大幅に簡素化されます。
カザフ語のテキストを翻訳するとき、前置詞が存在しないことに注意することができますが、後置詞と格は提供されています。カザフ語を翻訳する際に明らかになるロシア語とのもう一つの大きな違いは、形容詞と名詞の間の格と数が一致していないことです。接続詞の多少の使用も考慮する必要があります。
他の言語と同様に、カザフ語のテキストを翻訳するときは、意味を伝えることが仕事であり、テキストを一語一語翻訳することではないことに注意してください。ターゲット言語で見つけることが重要です - ロシア- 辞書から単語を選択するのではなく、意味的に同等です。

公用語はカザフ語です。このチュルク語は、国境の外にあるカザフ人の居住地だけでなく、国中に広く普及しています。タタール）、コーカサス（カラチャイ・バルカル）、ヴォルガ川下流域（バシキール、タタール）、ウズベキスタン。カラカルパク語とノガイ語はカザフ語に近いです。世界のカザフ語話者の数は1,400万人に近づいており、そのうち9人がカザフスタンに、100万人がウズベキスタンに、200万人がイリ・カザフ自治管区が創設された地域に住んでおり、80万人のカザフ人がロシア連邦に住んでいます。カザフ人のこのような広大な居住地域は、言語の方言への顕著な分割にはつながりませんでした。

カザフ語の歴史

16 世紀に誕生したカザフスタンの汗国には、ズズと呼ばれる 3 つの独立した組織 (若年、中年、長老) が含まれていました。当時、カザフ人は遊牧民であり、南部の草原では農業が発展していました。

文学言語は東北方言に基づいて形成され、他の方言の単語が存在します。西部、東北、南部の方言があります。カザフ語の南部版は、何世紀にもわたるコーカンド・ハン国の支配の影響下で形成されました。西部と北東部の方言は、一部の氏族の分離と他の氏族およびカザフスタン部族の統合から生じました。

古カザフ語を基礎とした現代的な形のカザフ語の形成は、13 ～ 14 世紀にまで遡ることができます。次の 200 年間は中央アジアのキプチャク人の影響下で経過し、キプチャク人は語彙の重要な部分を言語に導入しました。 19世紀後半のことです。カザフスタンの詩人や教育者による最初の文学作品が登場し、その時から文学的なカザフ語の存在が数えられます。以前はチュルク語が使用されていましたが、これはカザフ語の形成に明らかな影響を与えました。語彙の約 15% はアラビア語とペルシア語から借用されており、多くの語彙素はモンゴル語とロシア語に由来しています。

1929 年まで、カザフ文字ではアラビア文字が使用されていましたが、その後ラテン文字が採用され、1940 年にいくつかの文字が追加されたキリル文字に置き換えられました。中国に住むカザフ人はアラビア文字を使い続けている。革命前、カザフ語の本は事実上出版されておらず、私たちに届いた作品はカザフ語の要素を含むタタール語、またはタタール語、バシキール語、キルギスの科学者にも使用されていたチュルク語で書かれていました。

カザフ語は、カザフ人の生活における重要な出来事を反映した口承民俗芸術のおかげで保存されてきました。本物の芸術は、詩の朗読と歌を競うアイキンの語り手による決闘「アイティー」の伝統によって支えられていました。

1991 年に獲得された独立は、ロシア語と大幅に同化したカザフ語の復活に新たな推進力を与えました。毎年、国内では国語で指導する学校が増え、辞書や教科書が発行され、言語学習センターが開設されています。

ロシアの年代記に登場するカザフ人の大群は、20世紀までコサックと呼ばれていた。カザフ人はコサックとの混同を避けるためにこの名前を使い始めました。 1917年まで、ロシアの言語はキルギス語と呼ばれ続け、人々はキルギス・コサックと呼ばれていました。
カザフ語では、アクセントは最後の音節にあります。これは世界共通のルールです。
この言語には前置詞はなく、性別のカテゴリーもありません。代名詞と形容詞は文脈に応じて翻訳されます。
ロシアに住むカザフ人はアルファベットのラテン語版を使用していますが、この言語はこの国では正式な地位を持っていません。
カザフスタン共和国では現在キリル文字が使用されていますが、2025年にはラテン文字に切り替える予定です。この決定は2012年にヌルスルタン・ナザルバエフ共和国大統領によって下された。
現代のアルファベットには、国の文字のみに特徴的な 9 文字が含まれています。カザフ語用に特別なコンピューターアルファベット「kaznovitsa」が作成されました。

テキストはバッファー言語を使用せず、テクノロジーを使用して直接翻訳されるため、許容可能な品質を保証します。

オンライン翻訳者は、外国語を頻繁に扱う必要があるユーザーにとって真の救いです。今日は、カザフ語からロシア語、またはその逆に翻訳できるいくつかの優れたオンライン翻訳者について説明します。

ロシア語-カザフ語オンライン翻訳者

グーグル翻訳

もちろん、最も有名で思慮深い Google の翻訳者から始める必要があります。

Google 翻訳の主な機能:

2. 辞書機能。これを行うには、単語を 1 つ入力するだけで、その翻訳のすべてのオプションが表示されます。

3. 転写表示。単語の発音の仕方がわかりませんか? 次に、翻訳ウィンドウのすぐ下にある文字起こしに注目してください。

4. ウェブページを翻訳する能力。 Web サイト全体を翻訳する必要がありますか? これを行うには、左側の列にリンクを挿入し、右側の列に表示されるリンクをクリックするだけです。

Yandex.翻訳

ロシア最大の企業が提供する同様に人気のあるオンライン翻訳者。このサービスは多くの点で Google 翻訳に似ていますが、Yandex.Translation は翻訳アルゴリズムが改良されており、そのおかげでユーザーはより良い翻訳結果を期待できます。

Yandex.Translation の主な特徴:

1. 翻訳アルゴリズムの改善。

2. リスニング機能は、ここでもカザフ語では機能しません。

3. 辞書機能。 1 つの単語を入力すると、すべての翻訳オプションが表示されます。

5. 仮想キーボード。必要なレイアウトのキーボードがない場合は、仮想キーボードを使用できます。

6. ウェブページを翻訳する能力。

プロンプト

Promt 社は、翻訳者の開発に 1 年以上を費やしてきました。この理由から、このオンライン翻訳者は高品質の結果を保証できるとすでに言えます。

同社の歴史にもかかわらず、Promt オンライン翻訳者の言語選択は非常に限られており、カザフ語は現在テスト段階にあります。

プロンプトの主な特徴:

1. 高品質の翻訳。

2. 仮想キーボードがあります。

3. 内蔵スペルチェッカー。

4. 辞書機能;

5. 表示モードを変更します。

カザフ語用にどのオンライン翻訳者を選択しても、最小限の編集で優れた結果を常に期待できます。

結婚した。自分の考えや感情を公に表現する人の卓越した能力。知的に組み合わせられた音で話し、コミュニケーションする才能。口頭でのスピーチ。人間には言葉が与えられているが、牛には言葉がない。この言葉は、意識的で知的な生命の最初のしるしです。言葉… … ダールの解説辞典

言葉- (3) 1. 声明。すると、偉大なスヴャトスラフは涙混じりの黄金の言葉を落とし、こう言った、「おお、わが子よ、イーゴリとフセヴォロドに！」 26. ユダヤ人たちは彼に答えた、「我々は律法であり、我々の律法に従って、我々は死ななければならない。創造する神の子のように…」辞典・参考書『イーゴリ遠征物語』

言葉ウシャコフの解説辞典

言葉- 1. WORD1、単語、複数形。言葉、言葉、そして（時代遅れ、修辞学者）、言葉、言葉、cf。 1. 別の思考主題の音表現を表す音声単位。一言言います。一言書いてください。スピーチにおける語順。外来語の辞典。ロシア人…… ウシャコフの解説辞典

言葉- 「言葉」は言語学の最も難しい一般概念の 1 つですが、残念ながらまだほとんど開発されていません。人間の言語自体は通常、動物の未分化な概念の言語とは対照的に「言葉の言語」として定義されているという事実にもかかわらず、手話は... 文学用語辞典

言葉- スピーチ * 格言 * 饒舌 * リテラシー * 対話 * 中傷 * 雄弁 * 簡潔 * 大声 * 批判 * お世辞 * 沈黙 * 思考 * 嘲笑 * 約束 * 証人 * ... 格言の統合百科事典

言葉百科事典

言葉- 1. 単語、a; お願いします。言葉、言葉、午前、そして（時代遅れ）。言葉、言葉、午前。結婚した 1. 別の概念に名前を付けるために使用される言語の単位。と繰り返します。思い出してください。と書きます。と一緒に使います。から翻訳します。下線p. 適切なを検索します。見慣れない…… 百科事典

言葉- スピーチ、表現、名前、用語、語彙。結婚した... 同義語辞典

言葉- WORD、a、複数形。言葉、言葉、言葉、cf。 1. 概念、物体、人、動作、状態、特性、つながり、関係、評価に名前を付けるために使用される言語の単位。意味深くて役に立つ言葉。言葉の由来。村のSさん（翻訳については…… オジェゴフの解説辞典

言葉- またはロゴスは神聖な音であり、物質的な発現の過程における最初の要素です。言葉には創造力があります。ケツァルコアトルとウラカンは地球という言葉を発音して世界を創造しました。救い主は受肉した言葉です。ヒンドゥー教と仏教では、言葉は... 記号辞典

本

説教、Archimandrite Eugene、聖大天使ミカエルと他の霊的勢力の日の説教、そして聖なる君主およびミカエル大公殿下の聖名日の厳粛な日の説教... カテゴリ: 図書館科学出版社: ブックオンデマンド, メーカー: ブックオンデマンド、4463 UAHで購入（ウクライナのみ）
説教、大司祭ユージーン、聖大天使ミカエルと他の霊的勢力の日、そして聖なる君主およびミカエル大公殿下の聖名祝日の厳粛な日に向けた説教... カテゴリー: