La tabella non è corretta. Verbi irregolari della lingua inglese: elenchi di parole per diversi livelli di conoscenza. Imparare i verbi inglesi irregolari con il rap
L'inglese è una lingua di eccezioni, dove quando imparano una nuova regola grammaticale, gli studenti si trovano di fronte a una dozzina di ma in cui questa regola non si applica. Una di queste regole è l'uso dei verbi irregolari al passato. Per molti studenti di inglese, questo argomento è un incubo. Ma non puoi farne a meno, perché queste sono le realtà dell’inglese! Tuttavia, ci sono buone notizie: l'inglese moderno si sta gradualmente eliminando dai verbi irregolari, sostituendoli con verbi regolari. Perché e come: lo vedremo nell'articolo.
Perché i verbi inglesi sono irregolari?
Non solo gli stranieri, ma anche gli stessi madrelingua hanno difficoltà nell’uso dei verbi irregolari. Tuttavia, per i filologi inglesi, la non standardità di questa parte del discorso non è un inconveniente, ma motivo di orgoglio. Credono che i verbi irregolari siano un monumento culturale che perpetua la storia della lingua inglese. La spiegazione di questo fatto sono le radici germaniche dell'origine dei verbi irregolari, che rendono l'inglese britannico una variante tradizionale della lingua. Per fare un confronto, gli americani stanno cercando di eliminare la forma irregolare, convertendola in quella corretta. Pertanto, l’elenco dei verbi non standard aumenta per coloro che imparano entrambe le versioni della lingua. Pertanto, la versione errata è antica, che si riflette nella prosa e nella poesia.
Quante forme ha un verbo in inglese?
Parlando dei verbi in inglese, va notato che hanno 3 forme:
- infinito, alias;
- I, o Participio I, - questa forma è usata nel passato semplice (Past Simple) e nel 2° e 3° caso del modo condizionale (Condizionale del caso 2-d e 3-d);
- Participio passato II, o Participio II, per il perfetto semplice del passato (Past Perfect), voce passiva (Passive Voice) e condizionale del caso 3-d.
La tabella "Tre in inglese" è presentata più avanti nell'articolo.
Cosa sono i verbi regolari e irregolari? Regole educative
I verbi regolari sono quelli in cui la forma passata (Past Simple) e la forma Participio II (Participle II) si formano aggiungendo la desinenza -ed alla forma iniziale. La tabella "Tre forme verbali in inglese. Verbi regolari" ti aiuterà a comprendere meglio questa regola.
Ci sono alcune caratteristiche quando si forma il Participio I e il Participio II:
- se il verbo termina con la lettera -e, aggiungere -ed non lo raddoppia;
- La consonante nei verbi monosillabici viene duplicata quando viene aggiunta. Esempio: stop - fermato (stop - fermato);
- se il verbo termina in -y con una consonante precedente, allora y cambia in i prima di aggiungere -ed.
I verbi che non obbediscono alla regola generale nella formazione delle forme tese sono chiamati irregolari. In inglese, questi includono le forme verbali Past Simple e Participle II.
I verbi irregolari si formano usando:
ablauta, in cui cambia la radice. Esempio: nuota - nuota - nuota (nuota - nuota - nuota);
l'uso di suffissi diversi da quelli accettati nella grammatica della lingua. Esempio: do - did - done (do - did - did);
forma identica o immutabile. Esempio: taglio - taglio - taglio (taglio - taglio - taglio).
Poiché ogni verbo irregolare ha la propria inflessione, è opportuno impararlo a memoria.
Ci sono un totale di 218 verbi irregolari nella lingua inglese, di cui circa 195 sono in uso attivo.
Recenti ricerche nel campo della lingua mostrano che i verbi rari stanno gradualmente scomparendo dalla lingua a causa della sostituzione della 2a e 3a forma con forme del verbo regolare, cioè l'aggiunta della desinenza - ed. Questo fatto è confermato dalla tabella "Tre forme verbali in inglese": la tabella presenta un numero di verbi che hanno sia forme regolari che irregolari.
tabella dei verbi irregolari
La tabella "Tre forme di verbi irregolari in inglese" include i verbi usati più frequentemente. La tabella mostra 3 moduli e la traduzione.
I verbi irregolari arrivarono all'inglese moderno dall'inglese antico, parlato dagli Angli e dai Sassoni, le tribù britanniche.
I verbi irregolari si sono evoluti dai cosiddetti verbi forti, ognuno dei quali aveva il proprio tipo di coniugazione.
Ricercatori di Harvard hanno scoperto che la maggior parte dei verbi utilizzati sono irregolari, e rimarranno tali perché vengono utilizzati più spesso di altri.
C'è anche un fenomeno nella storia della lingua inglese in cui un verbo regolare diventa irregolare. Ad esempio, sneak, che ha 2 forme: sneaked e snucked.
Non solo gli studenti di inglese hanno problemi con i verbi, ma anche i madrelingua, poiché anche loro si trovano in situazioni imbarazzanti quando si tratta di questa parte difficile del discorso.
Una di queste è Jennifer Garner, che per tutta la vita è stata sicura che intrufolarsi fosse il verbo corretto.
È stata corretta dall'ospite di uno dei programmi a cui ha preso parte l'attrice. Con un dizionario in mano, fece notare a Jennifer il suo errore.
Pertanto, non dovresti arrabbiarti se commetti errori quando usi i verbi irregolari. La cosa principale è che non diventino sistematici.
Verbi regolari
La tabella "Tre forme di verbi regolari in inglese con trascrizione e traduzione" è compilata sulla base dei verbi usati più frequentemente.
Participio passato I e II |
|||
chiedere | |||
risposta | |||
permettere | |||
Essere d'accordo | |||
prendere in prestito, prendere in prestito | |||
copiare, riscrivere | |||
preparare | |||
vicino | |||
portare, trascinare | |||
chiamare, chiamare | |||
discutere | |||
decidere, decidere | |||
spiegare | spiegare | ||
diapositiva | |||
piangere, urlare | |||
finire, finire, finire | |||
splendore | |||
strofinare | |||
preda | |||
aiutare | |||
accadere, accadere | |||
maneggio | |||
Aspetto | |||
Piace | |||
muoversi, muoversi | |||
maneggio | |||
essere necessario, aver bisogno | |||
aprire | |||
richiamare | |||
suggerire | tristezza | ||
studiare, imparare | |||
fermarsi, cessare | |||
iniziare | |||
viaggio | |||
parlare | |||
trasferimento | tradurre | ||
prova prova | |||
utilizzo | |||
preoccupazione | |||
camminare, camminare | |||
Aspetto | |||
lavoro |
Esempi di utilizzo di 3 forme di verbi con traduzione
Sopra abbiamo esaminato 3 forme di verbi in inglese. Una tabella con esempi di utilizzo e traduzione aiuterà a rafforzare l'argomento.
Qui, per ogni costruzione grammaticale, vengono forniti due esempi: uno con verbi regolari e uno con verbi irregolari.
Grammatica progetto | Esempio in inglese | Traduzione |
Passato semplice |
|
|
Passato prossimo |
|
|
Passato perfetto |
|
|
Voce passiva |
|
|
Condizionale |
|
|
Esercizi
Per memorizzare meglio i verbi irregolari, non è necessario solo impararli a memoria e ripeterli, ma anche eseguire vari esercizi.
Esercizio 1. Ecco la tabella "Tre forme verbali in inglese. Verbi irregolari". Compila uno dei tre moduli mancanti.
Esercizio 2. Ecco la tabella "Tre forme verbali in inglese. Verbi regolari". Inserire i moduli Participio I e II.
Esercizio 3. Utilizzando le tabelle, traduci le seguenti frasi in inglese.
- Stavo leggendo un libro.
- Li abbiamo visti ieri.
- Gli Smith vissero a Londra fino al 2000. Si sono poi trasferiti a Manchester.
- Alice era una studentessa universitaria nel 2014.
- Lavoravano nella stessa azienda due anni fa.
- Ha appena finito di allenarsi.
- Quando eravamo bambini, mia madre ci portava spesso in questo parco.
- Da bambino guidavo una macchinina.
Risposte agli esercizi
Esercizio 1.
Esercizio 2.
chiesto, preso in prestito, chiuso, deciso, spiegato, aiutato, iniziato, viaggiato, usato, lavorato.
Esercizio 3.
- Io leggo un libro.
- Li abbiamo visti ieri.
- Gli Smith vissero a Londra fino al 2000. Poi si trasferirono a Manchester.
- Alice era una studentessa di Universitycity nel 2014.
- Lavoravano nella stessa azienda due anni fa.
- Ha appena finito di allenarsi.
- Quando eravamo bambini facevamo una passeggiata in questo parco.
- Nella mia infanzia guidavo una macchinina.
Prendi l'abitudine di ripetere periodicamente le forme base del verbo inglese. Una tabella con verbi irregolari, esercizi e ripetizioni periodiche ti aiuteranno ad affrontare rapidamente le difficoltà della lingua inglese.
Il concetto di "verbi irregolari" quando si studia l'inglese appare quasi contemporaneamente all'inizio di uno studio dettagliato dei tempi verbali. La divisione in verbi regolari e irregolari in inglese diventa importante quando diventa necessario mettere il verbo nella seconda o terza forma secondo il tempo richiesto. È la forma che il verbo assume in queste forme che determina se è classificato come corretto o errato.
Puoi continuare a leggere o guardare il video animato, in cui abbiamo cercato di trasmettere il contenuto principale dell'articolo in 5 minuti. Una volta terminata la visione, assicurati di proseguire per valutare le tue conoscenze.
I verbi della categoria “regolare” hanno la stessa seconda e terza forma; differiscono dalla prima forma solo nella desinenza -ed.
Ma i verbi irregolari della lingua inglese sono un gruppo speciale che richiede molta più attenzione e tempo. La difficoltà è che i metodi per formare la seconda e la terza forma di questi verbi sfidano la logica o le regole:
- alcuni di essi non cambiano affatto forma;
tagliare - tagliare - tagliare (tagliare)
- alcuni hanno la stessa seconda e terza forma;
avere - avuto - avuto (avere)
- e ci sono anche verbi irregolari in inglese in cui tutte e tre le forme sono diverse.
fare - fatto - fatto (fare)
I verbi irregolari in inglese sono come le tabelline in matematica: imparare a memoria è lungo e faticoso, ma ne vale la pena, poiché l'enorme importanza pratica di entrambi non può essere sopravvalutata. In particolare, la conoscenza delle forme dei verbi irregolari espande significativamente le capacità linguistiche.
Il numero totale dei verbi irregolari è di circa 500 (e questi non sono solo di uso comune, ma anche varianti già obsolete). Se parliamo di verbi utili che possono essere utili nelle condizioni moderne, allora avrai bisogno solo di 220-250 unità dal totale, ad es. letteralmente la metà.
Secondo alcuni linguisti, conoscere l’intera tabella dei verbi irregolari aumenta la tua competenza linguistica fino al 5%!
I verbi irregolari inglesi sono un insieme di parole già pronte che garantiscono la copertura della maggior parte delle azioni di tutti i principali argomenti di conversazione.
Come distinguere i verbi regolari da quelli irregolari?
Sfortunatamente, poiché la seconda e la terza forma dei verbi irregolari si formano in modo imprevedibile, dovrai riconoscerli letteralmente “a vista”.
Tutti gli studenti che studiano inglese dovrebbero avere una tabella dei verbi irregolari. I verbi irregolari inglesi con trascrizione e traduzione possono essere trovati in qualsiasi libro di testo, anche il più primitivo (di solito la loro tabella si trova alla fine della pubblicazione).
È importante ricordare l'ortografia e la pronuncia delle tre forme di ciascun verbo nella tabella. Cioè, se il verbo è irregolare, devi imparare non una parola, come al solito, ma tre contemporaneamente.
La tabella dei verbi irregolari nella lingua inglese è una linea guida rispetto alla quale dovremo verificare per qualche tempo se abbiamo davanti a noi il verbo corretto oppure no.
Di norma, i principali verbi irregolari in inglese sono i più utilizzati nel discorso, nei testi e negli esercizi. A poco a poco, le forme dei verbi irregolari in inglese vengono ricordate e la tabella è sempre meno utile.
L’inglese moderno è predisposto a semplificare strutture grammaticali complesse, e questo vale anche per i verbi irregolari. Le forme dei verbi irregolari in inglese cambiano nel tempo e tendono gradualmente ad essere “corrette”. A volte un verbo può essere usato sia come regolare che come irregolare. Per esempio:
studiare - imparare-imparare (imparato) - imparato (imparato)).
Nei casi ambigui, eccezioni, il nostro consiglio sarà il seguente: in caso di dubbio è meglio consultare il dizionario di Oxford. Questa pubblicazione è considerata dai linguisti una sorta di "codice" che regola l'uso di un particolare lessema. Le edizioni moderne di questo libro includono non solo le versioni tradizionali, ma anche le versioni più americanizzate delle forme verbali irregolari.
Dove vengono usate le forme dei verbi irregolari?
Quindi passiamo ora alla cosa più importante: diamo uno sguardo più da vicino alle tre forme verbali e alla loro partecipazione alla grammatica inglese:
Primo- questa è forse la variante più semplice - infinito. Usato:
- di solito come forma indefinita;
- quando si usa il Present Simple e nella terza persona singolare il verbo riceve la desinenza -s (ad esempio, corre, va).
Secondo- parla nelle situazioni linguistiche più semplici e comprensibili: quando si usa il passato semplice.
Terzo- participio passato ( Participio passato o Participio II). Ci sono tre opzioni principali quando viene utilizzato:
- come participio passato diretto;
- come parte della costruzione del presente perfetto;
- nella formazione di tutte le forme della voce passiva.
Come vediamo, quasi tutte le forme aspettuali e tese della lingua inglese sono “legate” a una forma o all'altra dei verbi. Pertanto, qualsiasi forma del verbo è importante nella costruzione del discorso letterato.
Imparare i verbi irregolari inglesi
A seconda del tuo livello di conoscenza, offriamo due modi per studiare questo argomento. Il primo è iniziare subito a imparare i 100 verbi irregolari più popolari utilizzando la nostra tabella, che troverai subito sotto. Il secondo modo è studiare i verbi facendo un esercizio online.
Questo metodo è adatto anche a chi ha già imparato l'inglese, ad esempio a scuola o all'università, ma ora lo ha dimenticato. L'esercizio ti aiuterà a ricordare il più possibile tutte e tre le forme del verbo. Puoi anche tornare all'esercizio dopo aver studiato la tabella e verificare le conoscenze acquisite.
tabella dei verbi irregolari
Portiamo alla vostra attenzione i verbi irregolari della lingua inglese con traduzione sotto forma di tabella. In esso puoi anche ascoltare la pronuncia dei verbi.
Per ciascun lessema viene presentata solo un'opzione di traduzione principale. Tuttavia, va ricordato che più spesso una parola si trova nel linguaggio quotidiano, più significati ha di solito. Ad esempio, la parola “get” può esprimere fino a 80 azioni diverse.
La tabella contiene i verbi più comunemente usati che richiedono la memorizzazione. In futuro, usali nelle frasi per esprimere i tuoi pensieri in modo grammaticale in inglese.
sopportare (con le circostanze); osservare |
|||||
apparire |
|||||
svegliati; svegliati |
|||||
[ə'wəʊk] / [ə'wəikt] |
[ə'wəʊkən] |
||||
['bi:tən] / |
|||||
diventare |
|||||
iniziare |
|||||
curva; inclinare |
|||||
pensato/implorato |
pensato/implorato |
chiedere, supplicare |
|||
scommessa |
|||||
/['bɪtən] |
|||||
razza; menzionare |
|||||
Portare |
|||||
trasmissione |
|||||
['brɔ:dkɑ:st] |
['brɔ:dkɑ:st] |
['brɔ:dkɑ:st] |
|||
Bruciato |
Bruciato |
||||
scoppiare, esplodere |
|||||
acquistare |
|||||
scegliere |
|||||
Vieni vieni |
|||||
affrontare, affrontare |
|||||
sognato/sognato |
sognato/sognato |
sogno; sogno |
|||
cavalcare (a cavallo), guidare (in macchina) |
|||||
vivere; loggia |
|||||
Tatto |
|||||
combattimento |
|||||
Trovare |
|||||
corri, nasconditi |
|||||
proibire |
|||||
prevedere |
|||||
ricevere, ottenere |
|||||
vai vai |
|||||
appendere; appendere |
|||||
nascondere; nascondere |
|||||
conservare, conservare |
|||||
saltare su, saltare |
|||||
lasciare, lasciare |
|||||
prestare |
|||||
permettere |
|||||
Significare |
|||||
Incontrare |
|||||
dimostrare |
|||||
alzarsi, crescere |
|||||
vendere |
|||||
inviare, inviare |
|||||
installare, configurare |
|||||
scuotere |
|||||
spettacolo |
|||||
ridurre |
|||||
diapositiva |
diapositiva |
||||
odore; ad annusare |
|||||
parlare |
|||||
spendere (tempo), sprecare |
|||||
ruotare; rotazione |
|||||
rovinato / rovinato |
rovinato / rovinato |
||||
distribuire |
|||||
colpo; imbattersi in |
|||||
spazzare |
|||||
raccontare |
|||||
capire |
|||||
[ʌndə’stænd] |
[ʌndə'stʊd] |
[ʌndə'stʊd] |
|||
Esercizio online per memorizzare i verbi irregolari
Indicare tre forme del verbo in sequenza, scegliendo una carta con una parola tra le opzioni proposte.
- scegliere
- scelto
- scelto
- strisciamento
- strisciato
- strisciato
- bere
- Bevuto
- ubriaco
- guidare
- guidavo
- guidato
- caduto
- trovato
- trovato
- perdonare
- perdonato
- perdonato
- cresciuto
- conosciuto
- Partire
- ha mostrato
- mostrato
- parlare
- parlato
- parlato
- in piedi
- stava in piedi
- stava in piedi
- preso
- insegnare
- insegnato
- insegnato
- capire
- inteso
- inteso
- scrivere
- ha scritto
- scritto
Il verbo è il re della lingua inglese. Anche la frase più breve contiene sempre un verbo. Al contrario, un verbo può essere usato per formare una frase di una sola parola, ad esempio “ Fermare!" ("Fermare!").
I verbi sono talvolta chiamati "parole d'azione". Questo è in parte vero. Molti verbi trasmettono l’idea di azione, di “fare” qualcosa, ad esempio “ correre" (correre), " combattimento" (combattimento), " Fare" (Fare), " lavoro" (lavoro).
Ma alcuni verbi non significano azione, ma esistenza, non “fare”, ma “essere”. Questi sono verbi come “ Essere" (Essere), " esistere" (esistere), " sembrare" (sembrare) " appartenere"(appartenere).
Un soggetto è attaccato a un verbo come predicato. Quindi, nella frase “ Maria parla inglese” (“Maria parla inglese”) Mariaè il soggetto e il verbo parla - predicato.
Pertanto, possiamo dire che i verbi sono parole che spiegano cosa fa il soggetto ( fa) o cosa/cosa è ( È) e descrivere:
- azione (" John gioca a calcio” - “Giovanni gioca a calcio”);
- stato (" Ashley sembra gentile” - “Ashley sembra gentile”).
I verbi in inglese hanno una particolarità. La maggior parte delle parole in altre parti del discorso - , ecc. - non cambiano (sebbene i sostantivi abbiano forme singolari e plurali). Ma quasi tutti i verbi cambiano a seconda delle forme grammaticali. Ad esempio, il verbo “ lavorare” (“lavoro”) cinque forme:
- lavorare, lavorare, lavorare, lavorare, lavorare
Tieni presente, tuttavia, che questo non è molto rispetto alle lingue in cui un verbo può avere 30 o più forme (ad esempio, l'ungherese): se hai iniziato a imparare i verbi in , puoi tirare un sospiro di sollievo.
100 verbi principali in inglese
Di seguito è riportato un elenco di 100 verbi inglesi di base. Sarà utile imparare prima questi verbi più popolari in lingua inglese. I verbi nella tabella sono dati in ordine decrescente di frequenza d'uso:
Forma verbale di base |
Verbo al passato |
Participio passato |
|
---|---|---|---|
dover avere) |
|||
fare (fare) |
|||
dire (parlare) |
|||
ottenere (ricevere) |
|||
fare (fare) |
|||
sapere sapere) |
|||
pensare (pensare) |
|||
prendere (prendere) |
|||
vedere (vedere) |
|||
venire (venire) |
|||
volere (volere) |
|||
usare (usare) |
|||
trovare (trovare) |
|||
dare (dare) |
|||
dire (raccontare) |
|||
lavoro lavoro) |
|||
chiamare (chiamare; chiamare) |
|||
prova prova) |
|||
chiedere (chiedere; chiedere) |
|||
bisogno (bisogno) |
|||
Tatto |
|||
diventare (diventare) |
|||
lasciare (lasciare) |
|||
mettere (mettere; mettere) |
|||
significare (media) |
|||
mantenere (tenere) |
|||
lasciare (consentire) |
|||
cominciare (iniziare) |
|||
sembrare (sembrare) |
|||
aiuto aiuto) |
|||
mostra come) |
|||
senti senti) |
|||
giocare (giocare) |
|||
corri corri) |
|||
muoversi (muoversi) |
|||
credere (credere) |
|||
portare (portare) |
|||
accadere (accadere) |
|||
scrivere (scrivere) |
|||
sedersi (sedersi) |
|||
stare in piedi (stare in piedi) |
|||
perdente per entrambi) |
|||
pagare (pagare) |
|||
incontrare (incontrare) |
|||
includere (includere) |
|||
continuare (continua) |
|||
impostare (impostare) |
|||
imparare (imparare) |
imparato/imparato |
imparato/imparato |
|
modifica |
|||
piombo (piombo) |
|||
capire |
|||
guardare (guardare) |
|||
seguire |
|||
basta basta) |
|||
creare |
|||
parlare (parlare) |
|||
spendere (spendere) |
|||
crescere (crescere) |
|||
aperto (aperto) |
|||
vincere (vincere) |
|||
insegnare (insegnare) |
|||
offerta (offerta) |
|||
ricordare (ricordare) |
|||
apparire (apparire) |
|||
comprare comprare) |
|||
servire (servire) |
|||
morire (morire) |
|||
inviare (inviare) |
|||
costruire (costruire) |
|||
restare (restare) |
|||
cadere (cadere) |
|||
tagliare (tagliare) |
|||
raggiungere (raggiungere) |
|||
uccidi uccidi) |
|||
alzare (alzare) |
|||
passare (passare) |
|||
vendere (vendere) |
In fondo alla pagina ne troverete diversi tavoli con un elenco di verbi irregolari e consigli su come impararli più velocemente, la loro trascrizione, traduzione, pronuncia, puoi ascoltare e scaricare audio, fare esercizi, ma per ora ricordiamo 2 casi in cui vengono utilizzati.
L'hai amata? No, non l'amavo. io amo ed Voi.
È chiaro che dentro domanda E rifiuto al passato usiamo did/didn’t e il verbo senza modifiche (infinito).
E SOLTANTO V approvazione“-ed” (o “-d”) viene aggiunto al verbo. Ma non a tutti. Un centinaio di verbi particolarmente comuni sono irregolari; ad essi non viene aggiunto -ed, ma per ogni verbo viene utilizzata una forma diversa. Come dire: "Ti ho visto."
"Vedo D tu” – per così dire sbagliato, perché vedere è un “verbo irregolare”. Quindi ancora:
Dichiarazione al passato I verbi irregolari non si formano aggiungendo “-ed”. Ogni verbo irregolare ha la sua forma.
Ti ho visto - ti ho visto
L'uso dei verbi è ben spiegato nella prima lezione del programma “Poliglotta: inglese in 16 ore”.
Questa era la forma del verbo passato semplice - passato indefinito. Esiste anche un'altra forma verbale in cui i verbi irregolari si comportano in modo simile: questa è participio passato – participio passato (secondo participio).
Participio passato – participio passato (secondo participio)
Questo modulo viene utilizzato:
- se il risultato è importante ad un certo punto: Mi sono rotto il braccio – mi sono rotto il braccio (Tempi perfetti- tempi perfetti)
- come aggettivo: Il mio cuore è spezzato (aggettivi)
- quando l'oggetto dell'azione è la persona principale della frase: La mia finestra è stata rotta da quell'idiota (La voce passiva– voce passiva) Confronta anche:
Ti vedo - ti vedo. Mi vedi? Mi vedi O Sono visto da te (letteralmente: ti vedo).
Per i verbi regolari, il participio passato si forma nuovamente aggiungendo “-ed”:
- Ho aperto la finestra
- La finestra è chiusa
Un gioco
Durante la lezione puoi giocare al gioco “Nomina tutte e tre le forme di un verbo irregolare”. Clicca sull'immagine per ingrandirla.
Gioco da tavolo “Verbi irregolari”
Ascolta l'audio
vedere visto visto
fare fatto fare
trovare trovato trovato
conoscere conosceva conosciuto
fatti fare
andare andato andato
scrivere scritto
pensare pensiero pensiero
vieni vieni vieni
prendere presi preso
mettere, mettere, mettere
dire, dire, dire
dare, dare, dato
leggi leggi leggi
mantenere, mantenere, mantenere
cominciare, cominciato, cominciato
lascia, lascia, lascia
sentire, sentire, sentire
tagliare, tagliare, tagliare
mangiare mangiò mangiato
corri corri corri
porto portai portato
diventare, diventare, diventare
crescere, crescere, crescere
disegnare, disegnare, disegnare
mostrare, mostrato, mostrato
significare, significare, significare
sentire, sentire, sentire
tenere, tenere, tenere
stare, stare, stare
capire, capire, comprendere
perdere, perdere, perdere
prendere preso preso
comprare, comprato, acquistato
inviare, inviato, inviato
cadere caddi caduto
scegliere, scegliere, scelto
dormire, dormire, dormire
parlare, parlare, parlare
incontrare incontrato incontrato
condurre, condurre, condurre
mordere, mordere, mordere
colpire, colpire, colpire
guidare, guidare, guidare
rompere, rotto, rotto
seduto, seduto, seduto
spendere, speso, speso
squillare, suonare, suonare
indossare indossai indossato
vendere, venduto, venduto
battere, battere, picchiare
vinco vinsi vinto
ferire, ferire, ferire
cantare, cantare, cantare
soffiare, soffiare, soffiare
risorto, risorto, risorto
giro guidato cavalcato
volare, volare, volare
bere, bere, ubriacare,
dimenticare dimenticai dimenticato
lanciare, lanciare, lanciare
appendere, appendere, fame,
nuoto, nuotai, nuotato
Tutte e tre le forme sono uguali
Le forme del passato semplice e del participio passato sono le stesse
Infinito |
Passato semplice |
Participio passato |
Traduzione |
Tatto | sentito | sentito | Tatto |
costruire | costruito | costruito | costruire |
Mantenere | tenuto | tenuto | contenere |
Partire | Sinistra | Sinistra | Partire |
prestare | nastro | nastro | occupare |
perdere | perduto | perduto | perdere |
Incontrare | incontrato | incontrato | Incontrare |
Inviare | inviato | inviato | Inviare |
sonno | dormito | dormito | sonno |
trascorrere | speso | speso | trascorrere |
sedersi | sab | sab | sedersi |
ottenere [ottenere] | avuto | avuto | ricevere |
Portare | portato | portato | Portare |
acquistare | comprato | comprato | acquistare |
presa | preso | preso | prendere, afferrare |
insegnare | insegnato | insegnato | Imparare |
pensare [θiŋk] | pensiero [θɔ:t] | pensiero [θɔ:t] | pensare |
Trovare | trovato | trovato | Trovare |
Avere | avevo | avevo | Avere |
ascoltare | sentito | sentito | ascoltare |
Presa | tenuto | tenuto | Presa |
Guida | guidato | guidato | Guida |
Fare | fatto | fatto | produrre |
paga | pagato | pagato | pagare |
Dire | disse | disse | parlare |
vendere | venduto | venduto | vendere |
in piedi | stava in piedi | stava in piedi | in piedi |
raccontare | detto | detto | raccontare |
vincita | vinto | vinto | vincita |
Tutte le forme sono diverse
Infinito |
Passato semplice |
Participio passato |
Traduzione |
Essere | era, erano | stato | Essere |
diventare | divenne | diventare | diventare |
Venire | venni | Venire | Venire |
Fare | fatto | Fatto | Fare |
andare | andato | andato | andare |
inizio | iniziò | iniziato | iniziare |
bere | Bevuto | ubriaco | bere |
squillo | rango | suonato | squillo |
correre | corso | correre | correre |
nuotare | nuotato | nuotato | nuotare |
rottura | rotto | rotto ['brouk(e)n] | rottura |
guidare | guidavo | guidato ['guidato] | guidare |
mangiare | mangiò | mangiato ['i:tn] | C'è |
dimenticare | dimenticato | dimenticato | dimenticare |
Dare | ha dato | dato | Dare |
congelare | congelato | congelato ['frouzn] | congelare |
passeggiata | cavalcò | cavalcato ['ridn] | cavalcare un cavallo |
Vedere | sega | visto | Vedere |
parlare | parlato | parlato ['parla(e)n] | parlare |
Prendere | preso | preso ['teik(ə)n] | prendere, prendere |
Indossare | indossato | logoro | Indossare |
scrivere | ha scritto | scritto ['ritn] | scrivere |
soffio | soffiò | soffiato | soffio |
volare | volò | volato | volare |
Sapere | sapevo | conosciuto | Sapere |
mostrare [ʃəu] | ha mostrato [ʃəud] | mostrato [ʃəun] | spettacolo |
lanciare [θrəu] | ha lanciato [θru:] | gettato [θrəun] | gettare |
Chiunque si sia mai seduto a leggere un libro di testo inglese conosce un fenomeno come un elenco di verbi inglesi irregolari. Cos'è questa lista? Contiene verbi che si discostano dalle regole standard per formare il passato e il participio. Si ritiene che circa il settanta per cento dei verbi irregolari (il nome inglese del termine) siano usati nel linguaggio quotidiano.
Da ciò possiamo concludere che conoscere l'elenco dei verbi irregolari in inglese è semplicemente necessario se vuoi parlare fluentemente e capire il tuo interlocutore.
Il numero totale di verbi irregolari è di circa 470 parole. È possibile imparare un volume del genere? Naturalmente, questo è del tutto possibile. Tuttavia, per sentirti sicuro quando parli inglese, devi solo conoscere 180 verbi.
Prima di passare direttamente all'elenco stesso, daremo alcuni suggerimenti su come ottenere in modo rapido ed efficiente la conoscenza desiderata.
Apprendimento meccanico
La tecnica della memorizzazione meccanica delle informazioni è una delle tecniche più comuni. Ma quanto è efficace?
Durante la memorizzazione, spesso notiamo che un gran numero di parole vengono rapidamente dimenticate e alcune rifiutano completamente di stabilirsi nella nostra memoria a lungo termine. Affinché questa tecnica possa mostrare il suo lato migliore, è necessario utilizzare nella pratica i verbi appresi il più spesso possibile. A proposito, ascoltarli successivamente in qualche film, programma o semplicemente in una canzone aiuta molto.
Assicurati di avere un elenco di verbi inglesi irregolari con traduzione.
Per prima cosa dovrai conoscere bene il significato di ogni nuova parola. In genere, tutte le tabelle dei verbi irregolari includono una colonna di traduzione, quindi non devi preoccuparti di passare ore a lavorare da solo sul dizionario. Una volta che hai in testa le associazioni corrette con la tua lingua madre, puoi passare con calma ai moduli in formazione.
Verbi irregolari nelle poesie
Non preoccuparti: non sei l'unico studente che cerca di padroneggiare l'elenco completo dei verbi irregolari inglesi e c'è qualcuno con cui condividere le tue difficoltà. E alcuni artigiani cercano persino di aiutare in qualche modo.
Su Internet puoi facilmente trovare tutti i tipi di poesie create appositamente per tali scopi. Contengono alcuni dei verbi più comuni, abilmente integrati nella rima e nel tono complessivi dell'opera. Ci sono anche molte associazioni divertenti, quindi sarà ancora più facile ricordare le informazioni necessarie.
utilizzando verbi irregolari
I giochi possono essere giocati non solo dai bambini, ma anche dagli adulti. E quando si tratta di imparare una lingua straniera, i giochi sono uno dei modi più efficaci per memorizzare. Puoi anche trovare opzioni già pronte su Internet. Di solito si tratta di flashcard, animazioni varie o minigiochi, accompagnati da esempi sonori.Se non vuoi davvero giocare al computer, puoi facilmente fare qualcosa con le tue mani, ad esempio le stesse carte. Se hai un partner per imparare l’inglese, allora sarebbero appropriati giochi di parole analogici o la creazione di dialoghi costituiti da verbi irregolari.
Incontra i verbi irregolari
Dopo aver parlato un po' dei metodi di memorizzazione, passiamo alla cosa più importante. Quindi, ti presentiamo un elenco di verbi inglesi irregolari con traduzione.
Verbi in ordine alfabetico (a, b, c, d)
Verbi che iniziano con a:
dimorare - dimorare - dimorare - restare, resistere;
alzarsi - alzarsi - alzarsi - alzarsi, alzarsi;
sveglio - sveglio - sveglio; svegliato - svegliarsi, svegliarsi.
A partire dalla lettera b:
calunniare - calunniare - calunniare - calunniare;
retrocedere - retrocedere - retrocedere - cadere;
essere - era (era) - stato - essere, essere;
sopportare - annoiare - nascere - sopportare, nascere;
battere - battere - battere - battere;
diventare - diventare - diventare - diventare, diventare;
accadere - accadere - accadere - accadere;
generare - generare (generare) - generato - generare;
iniziare - iniziato - iniziato - iniziare;
becing - becing - becing - cingere;
ecco - visto - visto - maturare;
piegare - piegare - piegare - piegare;
privare - privare (in lutto) - privare (in lutto) - privare;
implorare - implorato (implorato) - b-esplorato (implorato) - implorare, implorare;
assediato - assediato - assediato - assediare;
su misura - su misura - su misura - su ordinazione;
bespit - bespat - bespat - sputare;
bestride - bestride - bestridden - sedersi, sedersi a cavalcioni;
scommessa - scommessa (scommessa) - scommessa (scommessa) - scommessa;
prendere - prendere - prendere - per essere accettato, inviato;
bid - bad (bade) - bid (bidden) - comanda, chiedi;
legare - legare - legare - legare;
morso - morso - morso (morso) - morso;
sanguinare - sanguinare - sanguinare - sanguinare;
benedire - benedetto - benedetto (benedetto) - benedire;
soffio - soffiò - soffiò (soffiò) - soffiò;
rompere - rotto - rotto - (c) rompere;
allevare - allevare - allevare - crescere;
portare - portato - portato - portare;
trasmettere - trasmettere - trasmettere - distribuire, spargere;
intimidazione - intimidazione - intimidazione - spaventare;
costruire - costruito - costruito - costruire;
brucia - bruciato (bruciato) - bruciato (bruciato) - brucia, brucia;
scoppiare - scoppiare - scoppiare - scoppiare, esplodere;
busto - busto (rotto) - busto (rotto) - diviso (qualcuno);
comprare - comprato - comprato - comprare.
Verbi che iniziano con:
può - potrebbe - potrebbe - essere in grado di, essere in grado;
catturare - catturato - catturato - catturare, catturare;
scegli - scegli - scegli - scegli;
fendere - chiodi di garofano (spaccati, spaccati) - spaccati (spaccati, spaccati) - tagliati;
aggrapparsi - aggrapparsi - aggrapparsi - aggrapparsi, aggrapparsi;
venire - venuto - venire - venire;
costo - costo - costo - costo;
strisciare - strisciare - strisciare - strisciare;
tagliare - tagliare - tagliare - tagliare.
Verbi che iniziano con d:
osare - durst (osato) - osato - osare;
trattare - trattare - trattare - trattare;
scavare - scavare - scavare - scavare;
tuffarsi - tuffarsi (colomba) - tuffarsi - tuffarsi, tuffarsi;
fare - fatto - fatto - fare;
disegna - disegna - disegna - disegna, trascina;
sogno - sognato (sognato) - sognato (sognato) - dormire, sognare;
bere - bevuto - ubriaco - bere,
guidare - guidare - guidare - guidare, guidare;
dimorare - dimorare - dimorare - dimorare, indugiare.
Continuazione dell'alfabeto (e, g, f, h)
Verbi che iniziano con e:
mangiare - mangiato - mangiato - mangia, mangia.
Verbi che iniziano con f:
caduta - caduta - caduta - caduta;
feed - nutrito - nutrito - nutrire;
sentire - sentito - sentito - sentire;
combattere - combattuto - combattuto - combattere;
trovare - trovato - trovato - trovare;
fuggire - fuggire - fuggire - scappare, scappare;
proiettore - illuminato (illuminato) - illuminato (illuminato) - brillare con un riflettore;
vola - vola - vola - vola;
astenersi - astenersi - astenersi - astenersi;
proibire - proibire (proibito) - proibito - proibire;
previsione - previsione (prevista) - previsione (prevista) - prevedere;
prevedere - prevedere - previsto - prevedere;
dimenticare - dimenticato - dimenticato - dimenticare;
perdonare - perdonare - perdonare - perdonare;
abbandonare - abbandonato - abbandonato - lasciare;
rinnegare - rinnegare - rinnegato - rinunciare;
congelare - congelare - congelare - congelare, congelare.
Verbi che iniziano con g:
smentire - smentire - smentire - negare, contraddire;
ottenere - ottenere - ottenere - ottenere;
cinto - cinto (cinto) - cinto (cinto) - cintura;
dare - ha dato - dato - dare;
vai - vai - vai - vai, vattene;
tomba - scolpito - scolpito (scolpito) - incidere;
macinare - macinare - macinare - affilare, macinare;
crescere - crescere - crescere - crescere.
Verbi che iniziano con h:
appendere - appendere (impiccare) - appendere (impiccare) - appendere;
avere - avuto - dovuto - avere;
sentire - sentire - sentire - sentire;
taglia - taglia - taglia; tagliato: tagliare, tagliare;
nascondere - nascosto - nascosto - nascondere;
colpire - colpire - colpire - colpire, colpire;
tenere - trattenuto - trattenuto - tenere;
ferire - ferire - ferire - causare dolore, offendere.
Seconda parte dell'alfabeto
Verbi che iniziano con i:
intarsio - intarsiato - intarsiato - inserire, disporre;
input - input (immesso) - input (immesso) - invio;
inserto - inserto - inserto - inserire, investire;
intrecciare - intrecciare - intrecciare - tessere, coprire con un motivo.
Verbi che iniziano con k:
mantenere - mantenere - mantenere - mantenere;
ken - kenned (kent) - kenned - conoscere, riconoscere con la vista;
inginocchiarsi - inginocchiarsi (inginocchiato) - inginocchiarsi (inginocchiato) - inginocchiarsi;
lavorare a maglia - lavorare a maglia (lavorato a maglia) - lavorare a maglia (lavorato a maglia) - lavorare a maglia;
sapere - sapeva - noto - sapere.
Verbi che iniziano con l:
lade - carico - carico (carico) - caricare;
posare - posare - posare - mettere, mettere;
condurre - condotto - condotto - condurre;
magro - magro (magro) - magro (magro) - magro, magro;
salto - saltato (saltato) - saltato (saltato) - salta;
imparare - imparato (imparato) - imparato (imparato) - insegnare;
lasciare - sinistra - sinistra - lanciare;
prestare - prestato - prestato - prestare;
lascia - lascia - lascia - lascia andare, dai;
mentire - sdraiarsi - sdraiarsi - sdraiarsi;
luce - illuminato (illuminato) - illuminato (illuminato) - illuminare;
perdere - perso - perso - perdere.
Verbi che iniziano con m:
fare - fare - fare - creare;
può - potrebbe - potrebbe - essere in grado, avere l'opportunità;
significare - significare - significare - avere un significato;
incontrare - incontrato - incontrato - incontrare;
miscast - miscast - miscast - distribuire erroneamente i ruoli;
fraintendimento - fraintendimento - fraintendimento - fraintendimento;
un errore - un errore - un errore - signorina;
smarrito - smarrito - smarrito - messo in un altro posto;
indurre in errore - indurre in errore - indurre in errore - confondere;
frainteso - frainteso - frainteso - frainteso;
errore di ortografia - errore di ortografia (errore di ortografia) - errore di ortografia (errore di ortografia) - scrivere con errori;
spendere male - spendere male - spendere male - salvare;
fraintendere - frainteso - frainteso - fraintendere;
falciare - falciare - falciare (falciare) - falciare (prato).
Verbi che iniziano con r:
liberarsi - liberarsi (liberarsi) - liberarsi (liberarsi) - sbarazzarsi di;
cavalcare - cavalcare - cavalcare - cavalcare a cavallo;
squillare - squillare - squillare - chiamare;
alzarsi - alzarsi - alzarsi - alzarsi;
corri - corri - corri - corri, scorri.
Verbi che iniziano con s:
sega - sega - sega (sega) - sega;
dire - detto - detto - parlare, dire;
vedere - visto - visto - vedere;
cercare - cercato - cercato - cercare;
vendere - venduto - venduto - scambiare;
inviare - inviato - inviato - inviare;
imposta - imposta - imposta - installa;
scuotere - scosso - scosso - agitare;
radersi - rasato - rasato (rasato) - radersi;
capannone - capannone - capannone - versare;
brillare - brillare (brillare) - brillare (brillare) - brillare, brillare;
sparare - sparare - sparare - sparare, sparare;
mostra - mostrato - mostrato (mostrato) - mostra;
chiudi - chiudi - chiudi - sbatti;
cantare - cantare - cantare - cantare;
affondare - affondare - affondare - affondare, affondare, affondare;
sedersi - sedersi - sedersi - sedersi;
dormire - dormire - dormire - dormire;
scivolo - scivolo - scivolo - scivolo;
fessura - fessura - fessura - strappare, tagliare;
odore - annusare (annusare) - annusare (annusare) - odore, odore;
parlare - parlare - parlare - portare avanti una conversazione;
speed - speed (accelerato) - speed (accelerato) - accelerare, sbrigarsi;
spell - scritto (scritto) - scritto (scritto) - scrivi o leggi, pronunciando ogni lettera;
spendere - speso - speso - spendere;
fuoriuscita - versato (versato) - versato (versato) - versare;
rotazione - rotazione (campata) - rotazione - rotazione;
sputare - sputare (sputare) - sputare (sputare) - non importa;
dividere - dividere - dividere - dividere;
rovinare - viziato (viziato) - viziato (viziato) - rovinato;
faretto - faretto (faretto) - faretto (faretto) - illuminare;
diffusione - diffusione - diffusione - diffusione;
stare in piedi - stare in piedi - stare in piedi - stare in piedi;
rubare - rubato - rubato - rubare;
attaccare - attaccato - attaccato - pungere, incollare;
puntura - punto - punto - puntura;
puzzare - puzzare; puzza - puzza - odore sgradevole;
colpire - colpire - colpire - colpire, battere, scioperare;
giurare - giurare - giurare - giurare, prestare giuramento;
gonfiare - gonfiare - gonfio (gonfio) - gonfiarsi;
nuotare - nuotare - nuotare - nuotare;
oscillare - oscillare - oscillare - oscillare.
Verbi che iniziano con t:
prendere - prendere - prendere - prendere, prendere;
insegnare - insegnare - insegnare - imparare;
lacrima - strappata - strappata - lacrima;
dire - dire - dire - dire, dire;
pensare - pensare - pensare - pensare;
lanciare - lanciare - lanciare - lanciare.
Verbi che iniziano con w:
sveglia - svegliato (svegliato) - svegliato (svegliato) - svegliati, svegliati;
indossare - indossare - indossato - indossare (vestiti);
tessere - tessuto (tessuto) - tessuto (tessuto) - tessere;
wed - wed (sposato) - mer (sposato) - dare in matrimonio;
piangere - piangere - piangere - piangere;
bagnato - bagnato (bagnato) - bagnato (bagnato) - bagnato, idratato;
vincere - vincere - vincere - vincere;
vento - avvolgimento - avvolgimento - avvolgimento (meccanismo);
scrivere - scrivere - scrivere - scrivere.
Ci auguriamo che dopo aver letto l'articolo la lingua inglese sia diventata un po' più chiara per te.