Trattato di Riga (1920). Guarda cos'è il "Trattato di Riga (1920)" in altri dizionari Trattato di pace tra Russia e Lettonia

La sconfitta della Germania nella prima guerra mondiale e il crollo dell'Austria-Ungheria promossero Gran Bretagna e Francia al rango di potenze guida. Gli Stati Uniti cominciarono a svolgere un ruolo importante negli affari europei. La vittoria dei bolscevichi in Russia ha costretto l'Occidente a fare i conti con l'esistenza del regime sovietico ea costruire la sua politica estera tenendo conto di questo fattore.

Negli anni '20, le principali direzioni della politica estera sovietica erano: rafforzare le posizioni internazionali dello stato sovietico, sopprimere le provocazioni antisovietiche Paesi esteri, espansione e rafforzamento del movimento comunista e operaio mondiale.

Il primo passo verso il riconoscimento diplomatico dello stato sovietico furono i trattati politici del 1920-1921. con i paesi di confine e accordi commerciali con l'Inghilterra e la Germania. Il secondo passo fu la partecipazione della RSFSR a 4 conferenze internazionali nel 1922-1923.

Conferenza di Genova (aprile-maggio 1922). Alla conferenza hanno partecipato 29 paesi. Gli Stati Uniti hanno rifiutato di partecipare formalmente, citando la sua natura politica piuttosto che economica. Il compito principale La delegazione sovietica, guidata dal Commissario del popolo per gli affari esteri G.V. Chicherin, era l'instaurazione di relazioni economiche con i paesi capitalisti. I paesi occidentali hanno insistito sul fatto che il governo sovietico riconoscesse tutti i debiti dei governi zarista e provvisorio, compensasse tutte le perdite derivanti dalla nazionalizzazione della proprietà straniera e abolisse anche il monopolio del commercio estero.

La delegazione sovietica si rifiutò di accettare le richieste dei paesi capitalisti. Allo stesso tempo, il governo russo ha accettato di concedere concessioni a imprenditori stranieri e riconoscere i debiti prebellici, salvo il risarcimento dei danni derivanti dall'intervento. Secondo le stime sovietiche, era 2 volte superiore al debito. I partecipanti alla conferenza hanno rifiutato di accettare le condizioni della Russia sovietica. La conferenza di Genova non ha prodotto risultati pratici.

Tuttavia, la presenza della Russia sovietica a Genova fu un passo verso il suo riconoscimento giuridico da parte di altri paesi. Inoltre, un sottoprodotto della conferenza è stata la conclusione alla periferia di Genova Trattato sovietico-tedesco di Rapallo... Ha suscitato scalpore nei circoli dirigenti d'Europa. Secondo Il Trattato di Rapallo, le parti si rifiutarono di rimborsare le spese militari. La Germania ha rinunciato a rivendicazioni in relazione alla nazionalizzazione della proprietà privata dei suoi cittadini in Russia. Il trattato stabiliva relazioni diplomatiche tra i due paesi. Ha inoltre previsto lo sviluppo del commercio, delle relazioni economiche, legali, della cooperazione militare. Così, la Germania negli anni '20 divenne de facto un alleato dell'URSS. Le scuole di volo e di carri armati della Reichswehr operavano sul territorio dell'URSS, insieme alle imprese sovietico-tedesche, alle imprese dell'industria della difesa travestite da loro, che eseguivano ordini militari tedeschi. L'URSS conobbe i risultati negli affari militari della Germania. Dopo che Hitler salì al potere, la cooperazione militare sovietico-tedesca fallì e iniziò l'assistenza tecnico-militare e finanziaria alla Germania dai paesi capitalisti, fornendole materie prime strategiche (alluminio, petrolio, nichel, rame).

Conferenza dell'Aia (giugno-luglio 1922) Alla conferenza, la parte sovietica ha annunciato l'elenco delle imprese che avrebbero dovuto essere fornite ai concessionari stranieri. I partner negoziali hanno emesso richieste di ultimatum sul debito e sul recupero di proprietà private straniere. La RSFSR ha interrotto i negoziati, non permettendo loro di parlare con la Russia come con un paese sconfitto. Pertanto, la seconda conferenza internazionale con la partecipazione di delegazioni sovietiche non ha prodotto i risultati attesi.

Conferenza di Mosca (dicembre 1922)... Tornata a Genova, la delegazione sovietica ha sollevato la questione del disarmo generale, ma non è stata accolta. Alla conferenza di Mosca è stata discussa la questione della riduzione proporzionale delle forze armate di sei stati (Estonia, Lettonia, Lituania, Finlandia, Polonia). Il piano di disarmo sovietico prevedeva la riduzione del 75% del personale degli eserciti dei paesi partecipanti alla conferenza in 1,5-2 anni. Il governo della RSFSR ha considerato queste e altre proposte come il primo passo verso il disarmo generale.

Tuttavia, gli altri partecipanti alla conferenza, dopo accese discussioni, hanno accettato di firmare solo un patto di non aggressione, ma non un trattato generale di disarmo. Il suo risultato indiretto fu l'effettiva riduzione delle forze armate dei paesi partecipanti. La conferenza di Mosca ebbe un grande significato propagandistico. Era prima conferenza internazionale sul territorio dello stato sovietico ed è dedito al disarmo.

Conferenza di Losanna in Svizzera (novembre 1922 - luglio 1923) si dedicò alle questioni mediorientali. La RSFSR è stata invitata ad esso per discutere la questione dello stretto del Mar Nero. Il capo della delegazione sovietica G.V. Chicherin ha delineato il principio fondamentale del programma sovietico: i Dardanelli e il Bosforo, sia in tempo di pace che in tempo di guerra, dovrebbero essere chiusi ai tribunali militari, aviazione militare tutti i paesi tranne la Turchia. Il capo della delegazione britannica, il ministro degli Esteri Lord Curzon, al contrario, ha insistito sul libero passaggio delle navi da guerra di tutti i paesi attraverso lo stretto.

La delegazione sovietica non fu ammessa all'ultima riunione della conferenza e senza la sua partecipazione fu adottata una convenzione sul regime dello stretto, che stabiliva il libero passaggio attraverso lo stretto sia per le navi mercantili che per quelle militari. Pertanto, l'Inghilterra è riuscita a creare una minaccia permanente per l'URSS dal Mar Nero. La leadership sovietica non ratificò la Convenzione di Losanna.

1.1. Cooperazione dell'URSS con la Società delle Nazioni.

La Società delle Nazioni è stata creata nel 1919 su iniziativa del Presidente degli Stati Uniti Woodrow Wilson come "strumento di pace mondiale". Lo stato sovietico non ne faceva parte, ma dalla seconda metà degli anni '20 iniziò ad interagire con questa organizzazione nell'interesse del rafforzamento della propria sicurezza internazionale.

Per la prima volta partecipando ai lavori della IV sessione della Lega (1927), il capo della delegazione sovietica, il vice commissario del popolo per gli affari esteri M.M. Litvinov ha proposto un programma di disarmo generale e completo entro 1 anno o per fasi nell'arco di 4 anni. Ha comportato lo scioglimento di tutte le forze armate; distruzione di armi; l'eliminazione delle basi marittime e terrestri; cessazione della produzione militare; riduzione dell'addestramento militare dei cittadini; approvare leggi che aboliscono il servizio militare. Dopo averlo rifiutato Unione Sovietica presentato un progetto di disarmo parziale. Tutti i progetti sovietici furono respinti.

Trattato di Sèvres o Trattato di Sèvres- uno degli accordi del sistema Versailles-Washington. La sua creazione segnò la fine della prima guerra mondiale. Tenere conto In breve il Trattato di pace di Sevres.

partecipanti

Il trattato di pace di Sevres è stato firmato con La Turchia, i paesi dell'Intesa e gli Stati che vi hanno aderito. Tra questi ultimi c'erano, in particolare, Giappone, Romania, Portogallo, Armenia, Cecoslovacchia, Polonia, Grecia, Belgio, Regno dei Croati, Serbi e Sloveni, ecc.

Firma del Trattato di pace di Sevres avvenne nel 1920, il 10 agosto nella città di Sèvres, in Francia. A questo punto, la maggior parte del territorio turco era occupata dalle truppe dei paesi dell'Intesa.

Trattato di pace di Sèvres 1920 g. appartiene al gruppo di accordi che hanno completato la prima guerra mondiale e hanno formato il sistema di Versailles. Con il suo aiuto, fu ufficialmente formalizzata la divisione della Turchia, che era uno degli obiettivi imperialisti chiave degli stati dell'Intesa.

Formazione

La questione della spartizione della Turchia è stata più volte discussa alla conferenza. Tuttavia, è stato intrecciato con questioni irrisolte di riparazioni e territori. Europa occidentale... La spartizione della Turchia è stata considerata in varie combinazioni; i paesi dell'Intesa cercarono di soddisfare prima di tutto i loro interessi e per lungo tempo non trovarono un compromesso.

Progetto Trattato di pace di Sèvresè stato sviluppato solo all'inizio del 1920 in una conferenza di ambasciatori delle principali potenze alleate. Nell'aprile dello stesso anno, Francia e Inghilterra hanno raggiunto un accordo sulla divisione dei territori asiatici della Turchia. All'inizio di maggio 1920, il progetto fu segnalato ai rappresentanti del governo del Sultano e pubblicato sulla stampa.

Resistenza alla Turchia

Nell'aprile 1920 si costituì ad Ankara la Grande Assemblea Nazionale, che si proclamò l'unica autorità legittima.

Il 26 aprile, l'Assemblea si rivolse all'URSS con una richiesta di aiuto nella lotta contro gli occupanti imperialisti. Dopo la pubblicazione della bozza di accordo, la Turchia ha annunciato che non lo avrebbe mai riconosciuto.

In risposta alla resistenza, i paesi alleati decisero di usare la forza militare per ripristinare il potere del sultano in tutto lo stato. A quel tempo, le truppe dell'Intesa occuparono non solo le terre arabe dell'Impero ottomano, ma anche una serie di regioni chiave della stessa Turchia, tra cui Costantinopoli, la regione dello Stretto e Izmir.

In conformità con la decisione del Consiglio supremo dei paesi alleati, adottata a Boulogne, l'esercito greco, che ha ricevuto armi britanniche, con il sostegno della flotta britannica, ha lanciato un'offensiva contro le forze di liberazione nazionale turche a giugno. Il governo del Sultano a quel tempo non aveva effettivamente il potere. Si arrese alle forze alleate e firmò un accordo.

Territori persi dalla Turchia

Secondo il Trattato di pace di Sevres, il governo turco stava perdendo potere su curdi, arabi, armeni e sui rappresentanti di altri popoli oppressi. I paesi dell'Intesa, a loro volta, cercarono di stabilire il loro dominio su queste nazioni.

Di i termini del Trattato di pace di Sevres, L'Impero Ottomano perse 3/4 del suo territorio. La Tracia orientale con Adrianopoli, l'intera penisola di Gallipoli, la costa europea dei Dardanelli e Smirne furono trasferite alla Grecia. La Turchia ha perso tutte le terre della parte europea del suo territorio, ad eccezione di una stretta striscia vicino a Istanbul - formalmente quest'area è rimasta con il governo turco. Inoltre, in Trattato di pace di Sevres si diceva che se lo stato si sottrae al rispetto dell'accordo, i paesi alleati hanno il diritto di modificare le condizioni.

La zona dello stretto rimase nominalmente con la Turchia. Tuttavia, il governo ha dovuto smilitarizzare e fornire l'accesso a questo territorio per una speciale "Commissione dello Stretto". Doveva monitorare la conformità Trattato di pace di Sèvres in questa zona. La commissione comprendeva delegati di diversi paesi. L'accordo sanciva i diritti dei rappresentanti. Pertanto, i delegati statunitensi potrebbero entrare a far parte della Commissione dal momento in cui prendono la decisione appropriata. Per quanto riguarda la Russia, la Turchia e la stessa Bulgaria, il trattato conteneva una clausola che stabiliva che i rappresentanti di questi paesi potevano diventare delegati dal momento in cui i paesi diventavano membri della Società delle Nazioni.

La Commissione era dotata di ampi poteri e poteva esercitarli indipendentemente dal governo locale. Questa struttura aveva il diritto di organizzare un corpo speciale di polizia sotto la guida di ufficiali stranieri, per utilizzare le forze armate in accordo con le potenze alleate. La Commissione potrebbe avere un proprio bilancio e una bandiera.

Articoli Trattato di pace di Sèvres che determinava il destino dello stretto aveva un chiaro contenuto antisovietico. I paesi intervenuti contro il regime sovietico potevano ora schierare liberamente le proprie navi nei porti della zona dello stretto.

Definire i confini

Di Trattato di pace di Sevres, il governo turco stava perdendo il controllo sui territori di Siria, Libano, Mesopotamia, Palestina. La gestione del mandato è stata istituita su di loro. La Turchia è stata anche privata dei possedimenti nella penisola arabica. Inoltre, il governo doveva riconoscere il Regno di Hejaz.

I confini tra Turchia e Armenia dovevano essere stabiliti dalla decisione arbitrale del presidente americano. Wilson e i suoi consiglieri presumevano che sarebbero diventati uno stato, di fatto, controllato e dipendente dagli Stati Uniti. L'America voleva usare il paese come palcoscenico contro la Russia sovietica.

In base all'accordo, anche il Kurdistan è stato separato dalla Turchia. Una commissione anglo-francese-italiana doveva determinare i confini tra i paesi. Successivamente, la questione dell'autonomia del Kurdistan è stata sottoposta per risoluzione al Consiglio della Società delle Nazioni. Se riconosce la popolazione come "capace di indipendenza", riceverà autonomia.

Secondo il trattato, la Turchia rinunciò ai suoi diritti in Egitto, riconobbe il protettorato su di esso, istituito nel 1918. Perse anche i suoi diritti nei confronti del Sudan, riconobbe l'annessione di Cipro alla Gran Bretagna, proclamata nel 1914, così come la protettorato della Francia su Tunisia e Marocco. I privilegi che il Sultano aveva in Libia furono cancellati. I diritti della Turchia sulle isole del Mar Egeo furono trasferiti all'Italia.

In effetti, lo stato del sultano perse la sua sovranità. Con apposito decreto fu ripristinato il regime di resa, che si estese anche ai paesi alleati che non lo utilizzarono fino alla prima guerra mondiale.

Gestione finanziaria

Fu costituita una commissione speciale per controllare il sistema monetario turco. Comprendeva rappresentanti di Gran Bretagna, Francia, Italia e lo stesso governo turco con voce consultiva.

La Commissione riceveva tutte le risorse del paese, ad eccezione delle entrate, date o cedute a garanzia dei pagamenti per il debito ottomano. Questa struttura era libera di prendere le misure che riteneva più appropriate per preservare e aumentare le risorse finanziarie della Turchia. La Commissione ha ricevuto il pieno controllo sull'economia dello stato. Senza la sua approvazione, il parlamento turco non potrebbe discutere il bilancio. Modifiche al piano finanziario possono essere apportate solo con l'approvazione della Commissione.

La sezione del trattato relativa allo status economico della Turchia comprendeva articoli secondo i quali il paese riconosceva come annullati accordi, convenzioni, trattati conclusi prima dell'entrata in vigore della pace di Sèvres con l'Austria, la Bulgaria, l'Ungheria o la Germania, nonché come con la Russia o "qualsiasi governo o stato, il cui territorio era precedentemente parte della Russia".

Tutela delle minoranze

È stato menzionato nella sesta parte dell'accordo. Le sue disposizioni prevedevano che i principali paesi alleati, d'intesa con il Consiglio della Lega, avrebbero determinato le misure necessarie per garantire garanzie sull'attuazione di tali decisioni. La Turchia, a sua volta, in base all'accordo, ha concordato in anticipo tutte le decisioni da prendere su questo tema.

Sistema militare

È stato menzionato nella quinta parte dell'accordo di Sevres. Gli articoli registravano la completa smobilitazione: il numero dell'esercito non poteva superare i 50mila ufficiali e soldati, di cui 35mila gendarmi.

Conclusione

Gli obiettivi imperialisti dei paesi alleati in realtà non furono raggiunti. Il governo turco e l'intera popolazione in generale si opposero attivamente alla divisione dei territori. Ovviamente nessun paese vuole perdere la propria sovranità.

Il trattato essenzialmente distrusse la Turchia come stato indipendente, il che era inaccettabile per un paese con una lunga storia.

Va notato che la partecipazione della Russia al processo è stata ridotta al minimo. Ciò era in gran parte dovuto alla riluttanza dell'Intesa a collaborare con il governo sovietico, al desiderio di ottenere l'accesso ai confini del paese. I paesi alleati non vedevano la Russia sovietica come un partner, anzi, la consideravano un concorrente da eliminare.

feste La Grande Assemblea Nazionale della Turchia e il governo della RSFSR

Il trattato stabiliva il confine nord-orientale della Turchia, che esiste fino ai giorni nostri.

Informazioni di base

Il trattato, firmato il 16 marzo 1921 a Mosca dai rappresentanti del governo della Grande Assemblea nazionale della Turchia e del governo della RSFSR, fu ratificato dal Comitato esecutivo centrale panrusso il 20 luglio 1921 e dal turco Grande Assemblea Nazionale il 31 luglio 1921. Lo scambio degli strumenti di ratifica avvenne il 22 settembre 1921 a Kars.

Il trattato divenne il secondo atto giuridico internazionale firmato dal governo kemalista della Turchia, mentre l'amministrazione del sultano Mehmed VI Vahidaddin rimase il governo riconosciuto a livello internazionale nella capitale occupata di Costantinopoli (Istanbul), firmando per conto impero ottomano nell'agosto 1920, il Trattato di pace di Sèvres, che fu respinto dai kemalisti e mai entrato in vigore.

In base al Trattato di Mosca, la RSFSR ha riconosciuto la Turchia entro i confini proclamati dalla Dichiarazione di indipendenza della Turchia, meglio conosciuta come "Patto nazionale turco" (turco Misak-ı Millî, "accordo nazionale"), adottata dal parlamento ottomano a gennaio 28, 1920.

Il trattato, adottato senza la partecipazione degli SSR dell'Azerbaigian, dell'Armenia e della Georgia, stabilì il confine nord-orientale della Turchia con questi stati, assicurando le acquisizioni territoriali della Turchia ai sensi del Trattato di Alexandropol (Gyumr), ad eccezione di:

• le città di Alexandropol e la parte orientale del distretto di Alexandropol della provincia di Erivan, che la Turchia si è impegnata a trasferire alla SSR armena,
• la parte settentrionale della regione di Batumi, che la Turchia si è impegnata a trasferire alla SSR georgiana, e
• distretti di Nakhichevan e Sharur-Daralagez della provincia di Erivan, che la Turchia si è impegnata a trasferire al protettorato dell'Azerbaigian SSR.

Secondo l'accordo, la parte meridionale della regione di Batumi (distretto di Artvin), la regione di Kars, il distretto di Surmalinsky e la parte occidentale del distretto di Alexandropol della provincia di Erivan sono rimaste all'interno della Turchia.

La successiva, nell'ottobre 1921, la conclusione del Trattato di Kars, identico a quello di Mosca, tra i kemalisti e la SSR transcaucasica, che nel 1922 entrò a far parte della TSFSR, completò la registrazione legale dei confini interstatali che esistono oggi.

Sfondo

1918-1919

Il 28 maggio 1919, le autorità armene annunciarono l'intenzione di annettere sei vilayet dell'Armenia occidentale. Tale affermazione era casus belli per qualsiasi governo turco, così come per la maggior parte della società turca, e soprattutto per i nazionalisti turchi, che già nel maggio 1919 si dichiararono nell'Anatolia centrale e nell'Armenia occidentale, e nove mesi dopo si trasformarono in una forza dominante sotto la guida del tenente generale dell'esercito ottomano Mustafa Kemal. Kemal unì le sparse organizzazioni nazionali turche - "società per la protezione dei diritti" e i resti delle truppe regolari dell'ex Fronte turco del Caucaso che rimasero qui - in "forze nazionali" e guidò il Movimento nazionale, che proclamò il suo obiettivo principale di preservare la sovranità e l'integrità dell'Impero ottomano. Il 4-11 settembre, al Congresso tutto turco delle "Società per la difesa dei diritti" tenutosi nella città di Sivas, è stato creato l'organo esecutivo delle forze patriottiche turche - Comitato di rappresentanza guidato da Mustafa Kemal, che ha servito come governo ad interim della Turchia. Il 27 dicembre il Comitato di Rappresentanza si è trasferito ad Angora (Ankara).

1920

Dichiarazione di indipendenza della Turchia. L'inizio della guerra greco-turca

In risposta all'adozione del Voto Nazionale, le potenze dell'Intesa occuparono Istanbul e lo stretto del Mar Nero il 16 marzo, aprendo le ostilità contro la Repubblica turca dalla metà del 1920. La principale forza d'urto dell'Intesa nella guerra contro la Turchia nell'Anatolia occidentale fu l'esercito greco, che occupò la regione di Izmir dal maggio 1919, quindi questa guerra nella letteratura fu chiamata guerra greco-turca. Gran Bretagna, Francia e Stati Uniti progettarono di limitare l'attività delle loro truppe alla zona dello stretto, senza fornire un supporto significativo alla Grecia nelle ostilità contro la Turchia. Allo stesso tempo, il presidente degli Stati Uniti Woodrow Wilson suggerì che le autorità della Repubblica armena entrassero in guerra dalla parte dell'Intesa, promettendo di includere tutte le terre armene storiche nell'Armenia dopo la vittoria. Gli Stati Uniti hanno anche promesso assistenza all'Armenia con armi, uniformi e cibo.

L'apertura di un altro fronte - contro l'Armenia - oltre a deviare le forze, fu irta per i kemalisti di complicare i rapporti con la Russia sovietica, che considerava la Transcaucasia una sfera di suoi interessi esclusivi, mentre i bolscevichi locali in genere continuarono a vedere la Transcaucasia come parte dello stato russo.

Nel frattempo, dopo aver sconfitto i resti delle forze armate del sud della Russia nel Caucaso settentrionale, le unità dell'11a armata dell'Armata Rossa della RSFSR a metà aprile 1920 si concentrarono al confine settentrionale dell'Azerbaigian.

Il 26 aprile, Mustafa Kemal ha fatto appello al presidente del Consiglio dei commissari del popolo della RSFSR V. I. Lenin con la richiesta di fornire alla Turchia assistenza militare e una proposta per stabilire relazioni diplomatiche e sviluppare una strategia militare comune nel Caucaso. Questa strategia riguardava il superamento della cosiddetta barriera caucasica creata dai Dashnak, dai menscevichi georgiani e dalla Gran Bretagna come ostacolo allo sviluppo delle relazioni tra la Russia sovietica ei kemalisti. Dashnak Armenia non consentiva il trasporto di merci in Turchia attraverso il suo territorio e la consegna degli aiuti attraverso il Mar Nero era ostacolata dalla presenza di navi dei paesi dell'Intesa.

Kemal ha affermato che “la Turchia si impegna a combattere insieme alla Russia sovietica contro i governi imperialisti per la liberazione di tutti gli oppressi,<…>esprime la sua disponibilità a partecipare alla lotta contro gli imperialisti nel Caucaso e auspica l'assistenza della Russia sovietica nella lotta contro i nemici imperialisti che hanno attaccato la Turchia". La lettera delineava i principi fondamentali della politica estera del VNST: la proclamazione dell'indipendenza della Turchia; l'incorporazione degli innegabili territori turchi nello stato turco; dare a tutti i territori con una popolazione mista il diritto di determinare il proprio destino; trasferimento della questione degli stretti alla conferenza degli Stati rivieraschi del Mar Nero; l'abolizione del regime di resa e di controllo economico da parte degli Stati esteri; l'eliminazione di ogni tipo di sfera di influenza straniera.

Il governo sovietico decise di sostenere i kemalisti. In primo luogo, l'idea di una lotta di liberazione nazionale contro l'imperialismo coincideva con l'ideologia bolscevica e, in secondo luogo, cosa più importante, la trasformazione dell'Anatolia in una zona di influenza inglese era estremamente svantaggiosa per la Russia. Su istruzione di V.I. Lenin, il 3 giugno il Commissariato del popolo per gli affari esteri ha inviato una lettera al governo turco. Diceva che “Il governo sovietico tende la mano dell'amicizia a tutti i popoli del mondo, rimanendo invariabilmente fedele al suo principio di riconoscere il diritto di ogni popolo all'autodeterminazione. Il governo sovietico sta seguendo con vivo interesse l'eroica lotta condotta dal popolo turco per la propria indipendenza e sovranità, e in questi giorni difficili per la Turchia, è felice di gettare solide basi di amicizia che dovrebbero unire i popoli turco e russo".

Il 26 aprile, l'11a armata dell'Armata Rossa attraversò il confine settentrionale dell'Azerbaigian. Il 28 aprile, Azrevk prese il potere in Azerbaigian nelle sue stesse mani, che proclamò la Repubblica Socialista Sovietica dell'Azerbaigian. Entro la prima metà di maggio, il potere sovietico era stato stabilito quasi in tutto il territorio dell'Azerbaigian.

L'11 maggio il governo della Grande Assemblea Nazionale turca ha inviato il suo Commissario del Popolo per gli Affari Esteri Bekir Sami a capo della prima delegazione ufficiale del VNST presso la RSFSR per preparare un accordo generale di amicizia e mutua assistenza, arrivato a Mosca il 19 luglio. Il 24 luglio, Bekir Sami e il suo vice Yusuf Kemal hanno incontrato il commissario del popolo per gli affari esteri della RSFSR G.V. Chicherin e il suo vice L.M. Karakhan.

Aggravamento delle relazioni tra Turchia e Armenia

Nel frattempo, dopo aver ricevuto la notizia che il governo del Sultano intende accettare l'arbitrato del presidente degli Stati Uniti Woodrow Wilson, la Grande Assemblea nazionale turca ha ritenuto ciò umiliante e inaccettabile per la Turchia e il 7 giugno ha annullato tutto, trattati, convenzioni, accordi, atti e decreti ufficiali, nonché accordi di concessione per la vendita o l'esercizio di miniere conclusi dal governo del Sultano senza l'approvazione del VNST, a partire dal 16 marzo 1920, cioè dal giorno dell'occupazione di Istanbul. Il 9 giugno è stata annunciata la mobilitazione nelle province orientali. L'esercito orientale al comando del tenente generale Kazim Pasha Karabekir fu spinto (attraverso il territorio dell'Iran settentrionale) in direzione di Nakhichevan.

Il governo kemalista di Turchia e Armenia è in realtà in guerra dal giugno 1920, quando scoppiarono scontri di confine, ai quali parte delle truppe regolari presero parte da entrambe le parti. Per qualche tempo, le parti furono trattenute dal conflitto militare dalla posizione della leadership della Russia sovietica, che considerava indesiderabile la guerra della Turchia contro l'Armenia e si dichiarava pronta a mediare. Poche settimane prima della firma del Trattato di pace di Sevres (vedi sotto), l'Armenia ha inviato truppe di frontiera nel distretto di Olty, che non apparteneva formalmente alla Turchia, ma era de facto sotto il controllo di comandanti sul campo musulmani (per lo più curdi) e unità dell'esercito turco rimanendo qui in violazione dei termini tregua Mudross. L'ingresso delle truppe iniziò il 19 giugno e il 22 giugno gli armeni presero il controllo della maggior parte del territorio del distretto, comprese le città di Olty e Penyak. Dal punto di vista dei nazionalisti turchi, si trattava dell'invasione delle truppe armene nel territorio della Turchia, che è stata utilizzata dalla Turchia come base per un attacco di rappresaglia.

A Mosca, rappresentanti della leadership sovietica, negoziando, da un lato, con la delegazione della Repubblica di Armenia guidata da L. Shant, e dall'altro, con la delegazione kemalista guidata da Bekir Sami e cercando di raggiungere una pace accordo tra le parti, propongono il “principio del confine etnografico fondato sui rapporti nazionali preesistenti” grande Guerra", E ha suggerito "di fare un reinsediamento reciproco al fine di creare un territorio etnografico omogeneo su entrambi i lati". La delegazione armena è d'accordo in linea di principio. La delegazione turca, tuttavia, non solo ha respinto questo principio, ma non ha nemmeno accettato la proposta di L. Karakhan di tenere un incontro con la delegazione di L. Shant per chiarire le posizioni delle parti sui territori contesi, sostenendo che non avevano tali poteri . Bekir Sami ha insistito sui confini definiti dal Trattato di Brest-Litovsk e ha chiesto il riconoscimento del "Voto nazionale". La delegazione turca ha insistito caparbiamente sulla necessità di una campagna militare contro l'Armenia, sostenendo che se non fosse stato creato in breve tempo un corridoio di terra attraverso il Nakhichevan con l'Azerbaigian e l'Armata Rossa di stanza lì, la morte del movimento nazionale in Turchia sarebbe stata inevitabile . Bekir Sami chiese almeno il consenso orale della Russia sovietica all'occupazione di Sarikamysh e Shakhtakhty da parte dei turchi. Non avendo ricevuto il consenso di G. Chicherin, Bekir Sami ha chiesto un incontro con il presidente del Consiglio dei commissari del popolo della RSFSR V. I. Lenin.

28 luglio - 1 agosto, parti dell'Armata Rossa, che si fecero strada attraverso Zangezur, e le truppe dell'esercito orientale VNST occuparono congiuntamente il distretto di Nakhichevan. Il 28 luglio qui fu proclamata la Repubblica Socialista Sovietica di Nakhichevan. Fu aperto il corridoio Shusha-Gerusy (Goris)-Nakhichevan tra la Turchia kemalista e l'Azerbaigian sovietico. Il 10 agosto è stato firmato un accordo di cessate il fuoco tra l'Armenia e la RSFSR, che ha formalizzato il soggiorno temporaneo delle truppe sovietiche a Zangezur, Karabakh e Nakhichevan. Tuttavia, a Nakhichevan rimase una forte influenza delle parti turche.

Il 13 agosto a Mosca, il Politburo del Comitato centrale del PCR (b) ha discusso le proposte di G.V. Chicherin riguardo alla Turchia e all'Armenia e il 14 agosto V.I. Lenin ha ricevuto una delegazione turca. Dopo aver chiarito con il membro del Consiglio militare rivoluzionario del Fronte caucasico GK Ordzhonikidze la questione dell'opportunità dei turchi che occupavano Shahtakhta e Sarykamysh, GV Chicherin informò Bekir Sami che il governo sovietico non si sarebbe opposto, a condizione che i turchi non avanzassero ulteriormente questa linea. Entro il 24 agosto è stata sviluppata una bozza di Trattato di amicizia, che ha determinato i principi di base delle relazioni tra i due paesi (non riconoscimento dei trattati imposti alle parti con la forza, cancellazione degli accordi conclusi in passato tra la Russia zarista e la Turchia, trasferimento di la decisione sullo stato dello stretto del Mar Nero alla conferenza degli stati del Mar Nero, ecc.). Nell'art. 3 progetti, le parti si sono impegnate, di comune accordo, a prendere tutte le misure necessarie per aprire nel più breve tempo possibile vie di comunicazione tra Russia e Turchia per il trasporto di persone e merci. L'articolo 4 affermava che la RSFSR accettava di assumere la mediazione tra la Turchia e gli stati terzi confinanti che estendevano il loro potere a qualsiasi territorio incluso nel "Voto nazionale" - quindi il governo sovietico riconosceva indirettamente il diritto della Turchia alle regioni di Batum, Kars e Ardahan . A causa del fatto che questi territori facevano parte dell'Armenia e della Georgia, è stato deciso di rinviare la questione della definizione del confine nord-orientale della Turchia e della firma finale del trattato preparato. Questo progetto divenne in seguito la base per il Trattato di amicizia e fratellanza di Mosca, firmato il 16 marzo 1921.

Durante i negoziati è stato inoltre raggiunto un accordo che prevedeva la fornitura di assistenza alla Grande Assemblea Nazionale della Turchia con armi, munizioni e oro e, se necessario, con azioni militari congiunte. A disposizione di G. K. Ordzhonikidze furono immediatamente inviati per il successivo trasferimento ai turchi 6 mila fucili, oltre 5 milioni di cartucce e 17 600 proiettili. L'assistenza finanziaria è stata concordata per un importo di 5 milioni di rubli d'oro.

Trattato di pace di Sèvres. Guerra armeno-turca

Nel frattempo, il 10 agosto, in Francia, 14 stati (tra cui il governo del Sultano di Turchia e la Repubblica di Armenia) hanno firmato il Trattato di pace di Sèvres, che ha ufficializzato la divisione dei possedimenti arabi ed europei dell'Impero ottomano. In particolare, la Turchia ha riconosciuto l'Armenia come uno "stato libero e indipendente", la Turchia e l'Armenia hanno concordato di sottoporre al presidente degli Stati Uniti Woodrow Wilson l'arbitrato dei confini all'interno dei vilayet di Van, Bitlis, Erzurum e Trebisonda. Il Trattato di Sèvres è stato percepito in Turchia come ingiusto e "coloniale", come un'ovvia manifestazione dell'incapacità del sultano Mehmed VI di proteggere gli interessi nazionali della Turchia.

La Grande Assemblea Nazionale della Turchia in Angora, il Presidium del Comitato Esecutivo Centrale panrusso e il Consiglio dei Commissari del Popolo della RSFSR non hanno riconosciuto il Trattato di pace di Sevres. La Russia sovietica divenne l'unico stato al mondo ad esprimere aperto disaccordo con il Trattato di Sèvres. I bolscevichi cercarono di impedire il passaggio dello stretto del Mar Nero sotto il controllo dell'Intesa e la creazione di una testa di ponte antisovietica sulle terre dello stato turco liquidato. Per quanto riguarda il Transcaucaso, i circoli dirigenti di Armenia e Georgia erano pronti a sostenere attivamente l'Intesa nelle sue azioni contro la Russia sovietica.

I kemalisti non avrebbero riconosciuto i termini del Trattato di pace di Sevres, secondo il quale avrebbero dovuto cedere all'Armenia una parte del territorio turco primordiale stabilito dal "Patto nazionale turco" - inoltre, nella loro comprensione, le terre primordiali turche comprendeva non solo l'Armenia occidentale, ma almeno la metà del territorio che la Repubblica di Armenia controllava nell'agosto 1920 (l'intero territorio a ovest del confine russo-turco stabilito dopo la guerra del 1877-1878). L'Armenia avrebbe potuto ottenere l'adempimento dei termini del Trattato di pace di Sèvres solo vincendo un'altra guerra, ma le forze delle parti erano chiaramente diseguali. Durante questo periodo, l'Armenia aveva un esercito, il cui numero non raggiungeva nemmeno le 30 mila persone. A lei si oppose l'esercito turco di 50mila persone al comando di Kazim Pasha Karabekir, che rimase al confine con l'Armenia, nonostante i feroci combattimenti in Anatolia occidentale tra i turchi e l'esercito greco, che cercava anche di consolidare le sue acquisizioni territoriali ai sensi del Trattato di pace di Sevres. Oltre alle truppe regolari, Karabekir poteva contare su numerose formazioni armate irregolari, pronte anche a combattere contro gli armeni. Per quanto riguarda l'esercito armeno, che era considerato il più addestrato e disciplinato del Transcaucaso, era mentalmente e fisicamente esausto a causa della sua partecipazione a guerre che praticamente non si sono fermate dal 1915. Come mostrato ulteriori sviluppi L'Armenia non poteva contare su un serio sostegno in politica estera, mentre i kemalisti usavano l'assistenza diplomatica e militare della Russia sovietica e dell'Azerbaigian SSR.

La leadership della Russia sovietica considerava giusto e in linea con le realtà internazionali il confine nord-orientale della Turchia, stabilito nel 1878 dal Trattato di Berlino. I piani della leadership armena per ricreare la Grande Armenia a Mosca furono visti come manifestazioni del nazionalismo armeno e condannati, soprattutto perché un'Armenia indebolita era difficilmente in grado di sconfiggere la Turchia e i bolscevichi non credevano nella realtà delle promesse di assistenza americane . A questo proposito, la diplomazia sovietica ha cercato di impedire all'Armenia di entrare in guerra contro la Turchia, ma invano.

Nel frattempo, l'8 settembre, arrivò a Erzurum il primo lotto di aiuti sovietici, concordato da Khalil Pasha, che Mustafa Kemal inviò a Mosca in una missione non ufficiale prima dell'inizio del VNST. Come risultato dei suoi negoziati con Kamenev, il Consiglio dei commissari del popolo ha deciso di stanziare segretamente un milione di rubli d'oro alla Turchia. Khalil Pasha tornò in Turchia attraverso il Caucaso insieme a una missione diplomatica sovietica guidata dal consigliere Y. Ya. Upmal-Angarsky. Il suo percorso verso l'Anatolia si è rivelato estremamente difficile e pericoloso. La missione ha consegnato circa 500 kg di lingotti d'oro, pari a circa 125 mila lire turche d'oro. Furono lasciati duecento chilogrammi per le esigenze dell'esercito turco orientale e i restanti 300 chilogrammi furono portati ad Ankara e spesi principalmente per gli stipendi di funzionari e ufficiali. Successivamente, il trasporto di armi, munizioni ed equipaggiamento è stato effettuato via mare da Novorossiysk e Tuapse a Samsun, Trabzon e Inebola, da dove sono stati trasportati nelle regioni interne dell'Anatolia.

Il primo lotto di armi e munizioni fu consegnato a Trabzon alla fine di settembre 1920. Nel giro di un mese, l'esercito turco ricevette 3387 fucili, 3623 scatole di munizioni e circa 3000 baionette. Fondamentalmente, i fucili furono catturati da quelli tedeschi, gli stessi che erano in servizio con l'esercito turco. Per tutti gli anni della Guerra d'Indipendenza, secondo i dati ufficiali turchi, la fornitura di armi e munizioni da parte della Russia sovietica ammontava a: fucili - 37 812 pezzi, mitragliatrici - 324, cartucce - 44 587 scatole; pistole - 66 pezzi, proiettili - 141.173 pezzi.

Dopo una serie di nuovi scontri di confine, l'Armenia il 24 settembre ha dichiarato guerra alla Turchia. Il 28 settembre le truppe turche lanciarono un'offensiva lungo tutto il fronte e, possedendo una significativa superiorità di forze nelle direzioni principali, riuscirono in pochi giorni a spezzare la resistenza delle truppe armene e ad occupare Sarykamysh, Kagizman, Merdenek, e raggiungere Igdir . L'avanzata delle truppe turche ha devastato le aree occupate e distrutto la popolazione civile armena, che non aveva tempo o non voleva fuggire. Allo stesso tempo, è stato riferito che alcune unità armene hanno iniziato la pulizia etnica nella regione di Kars e nella provincia di Erivan. Pochi giorni dopo, l'offensiva turca fu sospesa e fino al 28 ottobre le battaglie furono combattute approssimativamente sulla stessa linea.

Il 28 ottobre, le truppe turche ripresero un'offensiva generale, presero il controllo della parte meridionale del distretto di Ardahan e catturarono Kars il 30 ottobre e occuparono Alexandropol il 7 novembre. Nel frattempo, la Georgia ha dichiarato la sua neutralità. Gli Stati Uniti non hanno fornito l'assistenza promessa all'Armenia. L'11 novembre riprese l'offensiva turca. L'esercito armeno fu praticamente distrutto e l'intero territorio dell'Armenia, ad eccezione delle regioni di Erivan e del lago Sevan, fu occupato dai turchi. La domanda è sorta sulla conservazione dello stato armeno e degli armeni come nazione.

Il 15 novembre, il governo della Repubblica di Armenia ha rivolto alla Grande Assemblea nazionale turca una proposta per avviare negoziati di pace. ...

Il 29 novembre, i bolscevichi armeni, d'accordo con il Comitato centrale del PCR (b), sollevarono una rivolta a Caravanserraglio contro il governo della Repubblica di Armenia e crearono il Comitato rivoluzionario d'Armenia, che lo stesso giorno proclamò il governo armeno SSR e ha chiesto aiuto al Consiglio dei commissari del popolo della RSFSR. Unità dell'11a armata dell'Armata Rossa furono inviate in Armenia dall'Azerbaigian SSR, che occupò Erivan il 2 dicembre.

Nel frattempo, nella notte tra il 2 e il 3 dicembre ad Alexandropol, una delegazione del governo della Repubblica di Armenia ha firmato un trattato di pace con una delegazione della Grande Assemblea nazionale turca, in base al quale il territorio della Repubblica di Armenia era limitato a la regione di Erivan e il lago Gokcha (Sevan). Il territorio dell'ex regione di Kars, dei distretti Alexandropol e Surmalinsky della provincia di Erivan è stato trasferito in Turchia. L'Armenia è stata obbligata ad "abolire il servizio militare obbligatorio e avere un esercito di fino a 1.500 baionette, 20 mitragliatrici e 8 armi leggere". La Turchia ha acquisito il diritto di transito libero e di condurre operazioni militari sul territorio dell'Armenia, il controllo delle sue ferrovie e altre vie di comunicazione. L'Armenia si è anche impegnata a ritirare le sue delegazioni diplomatiche dall'Europa e dall'America.

Il 10 dicembre, il Consiglio dei commissari del popolo dell'SSR armeno ha annunciato il non riconoscimento del Trattato di pace di Alexandropol e ha proposto di avviare nuovi negoziati, ma i turchi si sono rifiutati di prendere in considerazione questo problema. In questa situazione, il Consiglio dei Commissari del Popolo della RSFSR ha proposto alla Grande Assemblea Nazionale della Turchia di continuare i negoziati sulla conclusione di un trattato di pace.

Avanzamento della negoziazione

Dopo la firma dell'accordo di cooperazione il 24 agosto 1920, il commissario del popolo per gli affari esteri della RSFSR GV Chicherin ha annunciato il 27 agosto durante i colloqui a Mosca con il commissario del popolo per gli affari esteri del VNST Bekir Sami che la Turchia avrebbe dovuto cedere a la Repubblica di Armenia oltre ai territori che ne facevano parte Impero russo, anche parte delle regioni Van e Bitlis (con la possibile eccezione di Sarikamysh). Bekir Sami non ha potuto contattare Ankara e ha inviato il suo vice Yusuf Kemal in Turchia con una richiesta corrispondente. La risposta del presidente del Presidio VNST, Mustafa Kemal, è stata nettamente negativa: la Turchia non concederà un pollice quadrato del suo territorio. Bekir Sami fu rimosso dalla guida della delegazione e il 18 febbraio 1921 una nuova delegazione turca guidata da Yusuf Kemal arrivò a Mosca per continuare i negoziati.

Dalla fine del 1920 fino alla primavera del 1921, Nestor Lakoba ed Efrem Eshba furono in Turchia su istruzioni personali di Lenin, che contribuì alla firma del trattato.

Il 14 febbraio 1921, l'Armata Rossa lanciò un'offensiva contro la Georgia e il 25 febbraio entrò a Tiflis, dove fu proclamata la SSR georgiana. Il governo georgiano si trasferì a Batum. All'inizio di marzo 1920, le truppe turche occuparono la regione di Batumi e l'11 marzo entrarono a Batum "tra gli applausi della popolazione".

Il 26 febbraio, il capo della delegazione sovietica russa, il commissario del popolo per gli affari esteri GV Chicherin, ha aperto la conferenza di Mosca.

Il 16 marzo è stato firmato a Mosca il Trattato sovietico-turco su "Amicizia e Fratellanza" senza la partecipazione di rappresentanti dell'SSR dell'Azerbaigian, dell'SSR armeno e dell'SSR georgiano.

Da parte della RSFSR, l'accordo è stato firmato da Chicherin e membro del Comitato esecutivo centrale panrusso

Il potere passò nelle mani del governo provvisorio sotto la guida di Konstantin Päts.

Le truppe dell'Armata Rossa furono inviate negli Stati baltici per ripristinare il potere sovietico. Dopo una guerra di 13 mesi con la Russia sovietica (28 novembre 1918 - 3 gennaio 1920), il 2 febbraio 1920 fu firmato il Trattato di pace di Tartu tra la RSFSR e l'Estonia.

L'accordo da parte della RSFSR è stato firmato da un membro del Comitato esecutivo centrale panrusso (VTsIK) Adolf Ioffe e da parte della Repubblica democratica estone - da un membro dell'Assemblea costituente Jaan (in testo russo - Ivan) Poska.

Con l'accordo della RSFSR, procedendo dal proclamato diritto di tutti i popoli alla libera autodeterminazione fino alla completa secessione, essa riconobbe incondizionatamente l'indipendenza e l'indipendenza dello Stato estone, rinunciò a tutti i diritti, compresi i diritti di proprietà, che appartenevano in precedenza alla Impero russo. L'Estonia si è impegnata a non presentare alla Russia alcuna pretesa derivante dal fatto del suo precedente soggiorno in Russia.

Furono istituiti un confine di stato e zone neutrali tra la RSFSR e l'Estonia, in cui le parti si impegnarono a non tenere truppe, ad eccezione del confine. Le parti contraenti si sono impegnate a non avere navi armate nei laghi Peipsi e Pskov. Allo stesso tempo, era vietata la presenza sul territorio di ciascuno stato di truppe, organizzazioni e gruppi, finalizzati alla lotta armata con un'altra parte contraente; Stati che sono in un vero stato di guerra con l'altra parte. È stato vietato il trasporto attraverso porti e territori di "tutto ciò che può essere utilizzato per attaccare un'altra parte contraente".

Le parti si sono impegnate a informarsi reciprocamente sullo stato delle non governative: truppe, depositi militari, proprietà militari e tecniche situate sul loro territorio, nonché a scambiare prigionieri di guerra e restituire gli internati in patria.

La Russia ha restituito tutti i tipi di oggetti di valore all'Estonia, così come tutti gli archivi, i documenti e altri materiali evacuati nel territorio dell'Impero russo durante la prima guerra mondiale che avevano un significato scientifico o storico per l'Estonia.

I rapporti diplomatici e consolari, nonché i rapporti commerciali ed economici furono stabiliti tra le parti contraenti sulla base del regime della nazione più favorita.

Dal punto di vista della Federazione Russa, il Trattato di pace di Tartu del 1920 dopo l'adesione dell'Estonia all'URSS nel 1940.

Il 18 maggio 2005, la Federazione Russa e l'Estonia hanno firmato a Mosca due accordi sulle questioni relative ai confini. Il 20 giugno 2005 il parlamento estone le ha ratificate, includendo unilateralmente nel preambolo della legge di ratifica un riferimento al Trattato di pace di Tartu. Mosca ha ritenuto che ciò confermi una serie di valutazioni sull'adesione dell'Estonia all'URSS, inaccettabile per la Federazione Russa, e il 1 settembre 2005 il presidente russo Vladimir Putin ha ordinato il ritiro della firma della Russia sui trattati di confine con l'Estonia.

Il ministro degli Esteri russo Sergei Lavrov e il suo omologo estone Urmas Paet hanno firmato a Mosca un nuovo accordo sul confine e la delimitazione dello spazio marittimo nella Narva e nel Golfo di Finlandia. A differenza della versione del 2005, il trattato afferma che riguarda esclusivamente il passaggio del confine di Stato. Si registra anche la reciproca assenza di rivendicazioni territoriali.

Il materiale è stato preparato sulla base di informazioni provenienti da RIA Novosti e fonti aperte

Il Comitato Esecutivo Centrale dei Soviet dei Deputati degli operai, dei contadini, dei cosacchi e dell'Armata Rossa della Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa annuncia che i rappresentanti plenipotenziari della Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa e i rappresentanti plenipotenziari della Repubblica Democratica Lettone hanno concluso e firmato a Riga il 11 agosto 1920, un trattato di pace tra la Russia da una parte , e la Lettonia - dall'altra, che di parola in parola si legge così:

Trattato di pace tra Russia e Lettonia

La Russia, da un lato, e la Lettonia, dall'altro, guidate da un fermo desiderio di porre fine alla guerra che era sorta tra loro e di risolvere finalmente tutte le questioni derivanti dall'ex appartenenza della Lettonia alla Russia, decisero di avviare negoziati di pace e concludere un pace duratura, onorevole e giusta quanto prima e per questo nominarono loro delegati:

Governo della Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa:

Adolf Abramovich Ioffe e

Yakov Stanislavovich Ganetsky,

Governo della Repubblica Democratica di Lettonia:

Ivan Ivanovich Vesman,

Peter Rembertovich Bergis,

Aks Khristoforovich Bushevich,

Eduard Andreevich Kalinin e

Karl Yakovlevich Pauluk.

I plenipotenziari designati, riunitisi a Mosca, previa reciproca presentazione dei loro poteri, riconosciuti redatti nella forma debita e nel pieno ordine, hanno convenuto quanto segue:

Dalla data di entrata in vigore del presente trattato di pace cessa lo stato di guerra tra le parti contraenti.

Articolo II.

Basato sulla proclamata Federazione Socialista Russa Repubblica Sovietica il diritto di tutti i popoli alla libera autodeterminazione fino alla completa separazione dallo Stato, di cui fanno parte, e in considerazione della volontà chiaramente espressa del popolo lettone per un'esistenza statale indipendente - la Russia riconosce incondizionatamente l'indipendenza, l'indipendenza e sovranità dello Stato di Lettonia e rifiuta volontariamente e per sempre qualsiasi diritto sovrano, che apparteneva alla Russia nei confronti del popolo lettone e della terra in virtù dell'ordinamento giuridico statale esistente, nonché sulla base di trattati internazionali, che nel senso qui indicato perderanno la loro forza in tempi futuri. Nessun obbligo nei confronti della Russia deriva dalla prima appartenenza alla Russia per il popolo lettone e la terra.

Articolo III.

Il confine di stato tra Russia e Lettonia corre:

Dal confine estone sull'allineamento dei villaggi di Babina e Vymorsk, attraverso Vymorsk, lungo il fiume Glubotsa attraverso Vashkov, poi lungo il fiume Opochna, r. Opochna e r. Vista su Dubinin, dove la linea più corta va al fiume. Kukhva, più avanti lungo il fiume. Kuhva e il suo affluente r. Pelega a Umernisha, da dove una linea retta al fiume. Mattina alla lettera "in" l'iscrizione di Kailov, lungo il fiume. Mattina prima di piegarlo a Mal. Mill, da dove una linea retta fino all'ansa del fiume. Lzha che dentro. due, verso nord dell'iscrizione del Vecchio, più avanti lungo il fiume. Lzha e il confine amministrativo delle contee di Lyutsinsky, Rezhitsky e Dvinsky con le contee di Opochetsky, Sebezhsky e Drissensky fino a Pisino sul fiume Osunitsa, poi in linea retta attraverso il lago. Bianco, lago. Nero, lago tra Vasilev e Mosishki, attraverso f. Saveyki alla foce del fiume che scorre nella Dvina occidentale tra Kos'kovtsy e F. e D. Novoye Selo, poi lungo il fiume Dvina occidentale a f. Saffronovo.

Entro il 14° giorno successivo alla ratifica del trattato di pace, entrambe le parti contraenti si impegnano a ritirare le proprie truppe al confine di stato sui propri territori.

Entrambe le parti contraenti rinunciano reciprocamente a qualsiasi accordo derivante dall'ex appartenenza della Lettonia alla Russia e riconoscono che la proprietà statale di varie denominazioni situata sul territorio di ciascuna di esse costituisce proprietà inalienabile del rispettivo stato. Il diritto di rivendicazione della proprietà statale russa, che dopo il 1 agosto 1914 è stata esportata dal territorio della Lettonia al territorio di uno stato terzo, passa allo stato della Lettonia.

Allo stesso modo, il diritto di rivendicazione della Russia per persone giuridiche e paesi terzi, nella misura in cui tali diritti riguardano il territorio della Lettonia.

Tutti i crediti dell'erario russo che si trovano sulla proprietà situata nel territorio dello stato lettone, così come tutti i crediti sui cittadini lettoni, sono trasferiti allo stato lettone, ma solo per un importo che non può essere compensato da contropretese soggette a compensare.

Nota. Il diritto di rivendicare i debiti dei contadini poveri di terra verso l'ex Banca Russa della Terra Contadina o altre banche fondiarie russe ora nazionalizzate, e arretrati, nonché il diritto di rivendicare debiti verso l'ex Banca Russa della Terra Nobile o altre terre russe ora nazionalizzate banche che giacciono sulle terre dei proprietari terrieri, quando il trasferimento di queste terre a contadini senza terra o senza terra - non passa al governo lettone, ma è considerato distrutto. I documenti e gli atti attestanti i diritti di cui al presente articolo sono trasferiti Il governo russo Il governo lettone, dal momento che sono in possesso effettivo del primo. Se non è possibile adempiere entro un anno dalla data di ratifica del presente accordo, tali documenti e atti saranno riconosciuti come perduti.

Articolo XI.

1. Il governo russo ritorna a proprie spese in Lettonia e trasferisce al governo lettone biblioteche, archivi, musei, opere d'arte, tutorial, documenti e altri beni simili istituzioni educative, scienziati, istituzioni governative, religiose, pubbliche e di classe, poiché questi articoli furono portati fuori dalla Lettonia durante la guerra mondiale 1914-1917, e di fatto sono o saranno sotto la giurisdizione del governo o delle istituzioni pubbliche della Russia.

Per quanto riguarda archivi, biblioteche, musei, opere d'arte e documenti che hanno un significato scientifico, artistico o storico significativo per la Lettonia: e che sono stati esportati dai confini della Lettonia alla Russia prima della guerra mondiale 1914-1917, il governo russo si impegna a restituirli alla Lettonia nella misura in cui, poiché la loro separazione non causerà danni significativi agli archivi russi, biblioteche, musei, gallerie d'arte, in cui sono conservati.

Le questioni relative a tale ripartizione sono soggette alla delibera di un'apposita commissione mista composta in egual numero di componenti da entrambe le parti contraenti.

2. Il governo russo restituirà a proprie spese e trasferirà al governo lettone tutti gli esportati durante la guerra mondiale 1914-1917. dalla Lettonia alla Russia casi giudiziari e governativi, archivi giudiziari e governativi, compresi archivi di notai senior e junior, archivi di uffici della gleba, archivi di dipartimenti spirituali di tutte le confessioni, archivi e piani di agrimensura, gestione del territorio, silvicoltura, ferrovia, autostrada , telegrafo postale e altre istituzioni; piani, disegni, mappe e, in generale, tutti i materiali del dipartimento topografico del distretto militare di Vilna, in quanto relativi al territorio dello stato lettone; archivi delle sedi locali delle Banche Nobili e Contadine, delle filiali della Banca di Stato e di tutti gli altri istituti di credito, cooperative e mutue assicurative; allo stesso modo, archivi e lavori d'ufficio di istituzioni private in Lettonia, poiché tutti i suddetti elementi sono di fatto o saranno di competenza del governo o delle istituzioni pubbliche in Russia.

3. Il governo russo restituisce a proprie spese e trasferisce al governo lettone per il trasferimento alla proprietà tutti i tipi di documenti di proprietà, come: atti di vendita e ipoteche, contratti di locazione, tutti i tipi di obbligazioni monetarie, ecc., compresi i libri, carte, ecc. documenti necessari per la produzione di insediamenti, e in generale documenti importanti per determinare la proprietà e i rapporti legali dei cittadini lettoni, esportati dalla Lettonia in Russia durante la guerra mondiale 1914-1917, poiché questi sono effettivamente o saranno nella giurisdizione del governo o delle istituzioni pubbliche Russia. In caso di mancata restituzione entro due anni dalla data di ratifica del presente accordo, tali documenti si considerano perduti.

4. La Russia separa dagli archivi aziendali e dai registri delle sue istituzioni centrali e locali quella parte di essi direttamente correlata alle regioni che fanno parte della Lettonia.

Articolo XII.

1. Il governo russo restituisce in Lettonia coloro che sono stati evacuati in Russia durante la guerra mondiale 1914-1917. proprietà di istituzioni pubbliche, caritative, culturali ed educative, nonché campane e utensili di chiese e case di preghiera di tutte le confessioni, poiché i suddetti articoli sono di fatto o saranno sotto la giurisdizione del governo o delle istituzioni pubbliche della Russia.

2. Il governo russo rimanda gli sfollati in Lettonia c. Russia dopo il 1 agosto 1914 da istituzioni lettoni di commercio, terreni e piccoli prestiti di vario nome, come: banche, società di mutuo credito, casse di risparmio e associazioni e associazioni, nonché fondi e banchi di pegno comunali e pubblici operanti in Lettonia, appartenenti alle dette banche o valori in esse impegnati, ad eccezione dell'oro, pietre preziose e cartamoneta, poiché tali valori sono o saranno effettivamente in possesso del governo russo e delle istituzioni pubbliche.

3. Per quanto riguarda il pagamento dei titoli di stato russi in circolazione in Lettonia, garantiti dal governo, nonché quelli privati ​​emessi da società e istituzioni le cui imprese sono state nazionalizzate dal governo russo, nonché in relazione alla soddisfazione dei crediti dei cittadini lettoni contro l'erario russo e contro le istituzioni nazionalizzate, - la Russia si impegna a riconoscere alla Lettonia, ai cittadini e alle istituzioni lettoni tutti quei benefici, diritti e vantaggi che ha fornito direttamente o indirettamente o che saranno forniti a qualsiasi paese terzo o ai suoi cittadini, società e istituzioni. Se i titoli o i documenti di proprietà non sono disponibili, il governo russo si impegna, nell'applicazione del presente paragrafo di questo articolo, a riconoscere i detentori di tali titoli, ecc., coloro che forniscono la prova dell'evacuazione dei loro titoli effettuata durante la guerra .

4. Per quanto riguarda i depositi presso le casse di risparmio, i depositi, i pegni e le altre somme prestate a precedenti istituzioni governative e giudiziarie, nella misura in cui tali depositi e importi appartengono a cittadini della Lettonia, allo stesso modo rispetto ai depositi o importi di varia denominazione effettuati presso le filiali dell'ex Banca di Stato e degli istituti di credito nazionalizzati o liquidati e delle loro succursali, poiché tali depositi e importi appartengono a cittadini della Lettonia, - il governo russo si impegna a riconoscere ai cittadini lettoni tutti quei diritti che un tempo erano riconosciuti a tutti i cittadini russi, e quindi consente ai cittadini lettoni che non hanno avuto l'opportunità di occupazione, quindi utilizzare questi diritti, usarli ora. Nel rimborsare questi crediti, terrà conto a favore dei cittadini della Lettonia della perdita da parte dell'unità monetaria russa di parte del suo potere d'acquisto dal momento dell'occupazione finale della Lettonia - 3 settembre 1917 - al momento in cui il rimborso gli importi sono pagati.

5. Per quanto riguarda gli oggetti di valore e le proprietà custodite o custodite nei locali delle banche o nelle loro casseforti, poiché tali oggetti di valore e proprietà appartengono a cittadini lettoni e sono o saranno effettivamente in possesso del governo russo o delle istituzioni pubbliche, le disposizioni di cui all'art. si osserva il comma 4 del presente articolo. Le stesse disposizioni si applicano agli oggetti di valore e alle proprietà dei cittadini lettoni conservati negli istituti di credito lettoni e alle loro casseforti evacuate dopo il 1 agosto 1914.

Nota. Gli importi, gli oggetti di valore e le proprietà specificati in questa sezione saranno trasferiti al governo lettone per il trasferimento alla proprietà.

Articolo XIII.

Il governo russo ritorna al governo lettone per trasferire in proprietà quelli evacuati durante la guerra mondiale 1914-1917. alla Russia la proprietà di città, società e individui lettoni, sia legali che fisici, poiché tale è effettivamente situata o sarà in possesso del governo russo o delle istituzioni pubbliche.

Nota 1. In caso di dubbio, società per azioni o società di persone lettoni sono quelle la cui maggioranza delle azioni o quote apparteneva a cittadini lettoni prima che il governo russo emettesse il corrispondente decreto sulla nazionalizzazione dell'industria.

Nota 2. Questo articolo non si applica a capitali, depositi e valori custoditi nelle filiali della Banca di Stato o in banche private, istituti di credito e casse di risparmio nel territorio della Lettonia.

Articolo XXIII.

Questo trattato è soggetto a ratifica ed entra in vigore dal momento della ratifica, poiché il trattato stesso non dice diversamente.

Lo scambio degli strumenti di ratifica deve avvenire a Mosca. Ovunque il momento della ratifica del trattato sia menzionato come termine in questo trattato, questo significa il momento dello scambio degli strumenti di ratifica.

A testimonianza di ciò, i rappresentanti autorizzati di entrambe le parti hanno firmato questo accordo con le proprie mani e lo hanno sigillato con i loro sigilli.

Autentico in duplice copia.

Fatto a Mosca, completato e firmato a Riga, l'11 agosto millenovecentoventi.

Firmato da:

J. Ganetsky.

A. Buschewitsch.

Dopo aver esaminato questo trattato, il Comitato esecutivo centrale panrusso dei Soviet dei deputati degli operai, dei contadini, dei cosacchi e dell'Armata Rossa della 7a convocazione del 9 settembre 1920, lo confermò e lo ratificò in tutti i suoi contenuti, promettendo che tutto quanto affermato nel atti di cui sopra sarebbero rispettati e inviolabili. In fede di che, il presidente del Comitato esecutivo centrale panrusso, dopo aver firmato questo strumento di ratifica, lo ha approvato con il sigillo di stato.

Firmato:

Presidente del Comitato esecutivo centrale panrusso dei Soviet dei lavoratori, dei contadini, dei cosacchi e dei deputati dell'Armata Rossa M. Kalinin.

Segretario V. Ts. I.K. A. Yenukidze.

Raccolta delle legalizzazioni e degli ordini del governo per il 1920, Amministrazione del Consiglio dei commissari del popolo dell'URSS M. 1943, pp. 733-744