Mis kuupäevani lihavõttekaanonit lugeda. Selgitav õigeusu palveraamat. Kuidas läheb jumalateenistus lihavõttepühade ajal
Lihavõttepühade keskseks lauluks on kahtlemata pühade ülestõusmispühade kaanon, mille on koostanud kuulus teoloog ja õigeusu kiriku hümnograaf Damaskuse munk Johannes (VIII sajand). PSTGU õpetaja preester Mihhail ASMUS räägib entusiastlike poeetiliste rõivastega ülestõusmispühade kaanoni peamistest ideedest.
Kristus on uued lihavõtted
Kuigi kaanoni hümnograafiline žanr, mille kujunemisele munk Johannes oma imekombel paranenud käe tugevalt pani, on tihedalt seotud piiblilauludega, on lihavõttekaanoni puhul näide vabamast suhtest nende lauludega. Veelgi enam, Ustavi sõnul viiakse lihavõttepühade kaanon erandkorras läbi ilma nendeta: Vana Testamendi salmide asemel on lihavõttepühade vanim troparion “Kristus on surnuist üles tõusnud ...” (kreeklaste seas) või selle esimene fraas (meie seas) kõlab enne kaanoni tropaare.
Teema ise tõukab seda suhtumist Vana Testamendi teksti: Kristuse surnuist ülestõusmises hakkas toimima Uus Testament, see tähendab "Leping", mille Issand oli ennustanud viimasel õhtusöömaajal ja mis seisnes selles, et ta. ohverdab end maailma pattude eest ja inimesed pääsevad järgides armastuse evangeeliumi, mida Tema kuulutas. Seetõttu taandub kõik Vanas Testamendis, ka kõige olulisem, nagu lihavõtted, tagaplaanile, muutudes saabunud päästva reaalsuse varjuks.
Juba esimeses irmoses hakkab munk Johannes selgitama ülestõusmispühade uut sisu, lähtudes sõna “lihavõtted” stabiilsest tõlgendusest transmutatsioonina, see tähendab “tõlkena” (Synaxarium of Easter): Päev ülestõusmine, valgustagem inimesi! Issanda lihavõtted! Ülestõusmispühad: surmast ellu ja maast taevasse Kristus Jumal toob meid võidukalt lauldes. - "Lihavõtted, sest Kristus Jumal on viinud meid, lauldes (praegu laulu) võidule, surmast ellu ja maalt (liha järgi põhielu) taevasse (ülendatud vaimne elu)."
Ja kolmanda laulu 1. troparionis öeldakse, et Vana Testamendi paasatalle kõik vajalikud atribuudid: täiuslik, isane, laitmatu ( Ref. 12:5) - täielikult ilmutatud Kristuses: mehelik sugu - nagu oleks Kristus avanud neitsi emaka; nagu meest (kreeka surelik), kutsutakse talle; laitmatu – nagu räpasuse maitse on meie lihavõtted; ja nagu Jumal on tõsi – ta räägib täiuslikult. - „Neitsi emaka avajana (oma sünnil) ilmus Kristus meesolendina; kuid sureliku olendina kutsuti teda (Ristija Johannese poolt) talleks; Teda, meie paasatoitu, kui ta ei saa osa roppusest, nimetatakse laitmatuks, kuid tõeliseks Jumalaks - täiuslikuks.
Paasatalle viimase hädavajaliku atribuudi tõlgendamiseks järgmises troparionis - üks aasta ( Ref. 12:5) - laulukirjutaja kasutab Jumala headuse õndsa krooni mõistet, nagu kirikukeeles aastatsüklit nimetatakse, ja tõepäikese jõulukujundit seoses ülestõusnud Kristusega: Nagu aastane talleke, meie jaoks õnnistatud kroon Kristus (kreeka keeles hea), tapeti kõigi tahtel, lihavõttepühade puhastus; ja pakid kirstust, tõepunane, meie juurde on tõusnud Päike. - Üheaastase tallena (Kristus, kellest sai) meie jaoks (justkui ainsaks) õnnistatud headuse kroon (Jumala) andis end vabatahtlikult tapmiseks kõigi eest (saates mitte ainult) lihavõttepüha, (aga ka) puhastusohver; aga jälle paistis meile hauast õiguse päike." Ümberjutustuses tuleks seda mõista järgmiselt: Päästja maise elu “üks aasta” lõppes Tema ristisurmaga, kuid ülestõusmises algab meie jaoks uus Tema olemise “aasta” – tee käimisel. Tema õigusest.
Vana ja uue vastandumine saavutab suurima pinge kolmanda laulu viimases troparionis: ristiisa ubo David, kes mängib galopis heinalaeka ees; Jumala rahvas on püha, kujud on näha, me rõõmustame jumalikult: otsekui Kristus oleks üles tõusnud nagu kõikvõimas. - "(Kunagi) Jumala esivanem, kuningas Taavet, ratsutas tantsus laeka ees (Vana Testamendi, mis oli ainult) (Uue testamendi) vari; meie, Jumala püha rahvas, nähes (endi ees) (Vana Testamendi) prototüüpide kehastumist, väljendagem oma rõõmu Jumala vääriliselt: (Meie enda) jaoks on kõikvõimas kuningas - Kristus üles tõusnud.
Ja hoolimata sellest, et St. Johannes läbis oma kloostrikarjääri Jeruusalemmast mitte kaugel, St. Sava Pühitsetu, tema kui kristlase jaoks Juudamaa püha pealinn, millest on saanud kõige olulisemate evangeelsete sündmuste areen, on 9. laulu irmos vaid uue Jeruusalemma – Kristuse Püha Kiriku prototüüp. : Sära, sära, uus Jeruusalemm: Issanda auhiilgus on sinu peal. Rõõmusta nüüd ja ole rõõmus, Siion. Aga sina, Puhas, näita, Jumalaema, oma Sündimise mässuga. - „Läbi valgusega, uus Jeruusalemm, sest Issanda au on paistnud sinus. Rõõmustage ja olge täna ka sina, (püha mägi) Siion (vana Jeruusalemm). Rõõmustage ka sina, puhas Jumalaema, oma Poja ülestõusmise üle."
Särav öö
Seda, kuidas Püha Kirik on läbi imbunud ülestõusmise valgusest, saame teada teistest ülestõusmispühade kaanoni lõikudest, mis sisaldavad kirjeldust ülestõusmispühade enda kohta, mis on ainus omataoline liturgilisel aastal. Ehkki iidse kirikuharta kohaselt algas ülestõusmispühade tähistamine vespriga, mis oli ühendatud Püha kiriku liturgiaga. Basiilik Suur, kuid tänu kloostrite mõjule hakati just neid varaseid lihavõttepühi aja jooksul seostama Kristuse helge ülestõusmise hetke kohtumisega:
Puhastagem oma meeli ja nähkem Kristuse ülestõusmist paistmas Kristuse ülestõusmise immutamatu valgusega ning "rõõmustagem" jões selgelt, nii et kuuleme võidulist laulu. - "Puhastagem oma meeli, et näeksime Kristust säramas ülestõusmise ligipääsmatu valgusega ja kuuleksime selgelt teda ütlemas:" Rõõmustage! "Laulme (Temale) võidukaid hümne" (esimese laulu 1. troparion).
Nüüd on kõik valgusega täidetud: taevas ja maa ja põrgu: tähistagu kogu loodu Kristuse ülestõusmist, temas kinnitatakse. - “Täna on (õnnistatud) valgusega täidetud kõik: taevas, maa ja maa-alune (tagune elu); tähistagu kogu loodu Kristuse ülestõusmist, milles ta sai tugeva toetuse ”(1 troparion kolmandast laulust).
Iidne komme valgustada lihavõtteööl rikkalikult templid ja linnad, inimeste käes põlevad küünlad tekitavad laulja assotsiatsiooni tähendamissõnaga kümnest neitsist, seda enam, et kõik inimesed ei olnud valmis ülestõusmispühade kõnet hommikuni ootama, kuna mungad tegid: Kristus hauast, nagu peigmees, ja tähistagem kõiki pidulikke riitusi (õigemini - pidulike riitustega), Jumala päästvaid lihavõtteid. - "Lähenegem, lampe käes hoides, hauast välja tuleva Kristuse poole, nagu peigmees (paleest. - Mt. 25:6) ja tähistame koos puhkusesõprade (munkadega) päästvaid Jumala lihavõtteid ”(viienda laulu 2. troparion).
Kuid sama komme sümboliseerib ka kogu universumi täiust Kristuse valgusega: otsekui oleks see tõeliselt püha ja kõikehõlmav, see päästev öö ja särav, helendav praeguse kuulutaja ülestõusu päev, kus on lennuvõimetu valgus liha hauast kõikidele püüdlustele. - "Oh, kui tõeliselt püha ja kõikehõlmav on see päästev ja särav öö, olles helendava ülestõusmispäeva kuulutaja, milles Valgus (Kristus), mis ei ole seotud ajaraamidega, säras käegakatsutavalt kõigile alates aastast. haud!" (Seitsmenda laulu 3. troparion).
Ülestõusmise viljad
Ülestõusmise kaanonis on loomulikult ruumi nii kaasnevate sündmuste kirjeldamiseks kui ka teoloogiliseks hinnanguks. Siiski autor peatub Erilist tähelepanu nende kohta, mida kanoonilised evangeeliumid ei sisaldanud, eriti põrgusse laskumisel: on näha sinu mõõtmatut heatahtlikkust põrgu sidemetega, mine valguse poole, Kristus, rõõmsate jalgadega, lihavõtted ülistamas igavest. - „Nähes sinu, Kristus, mõõtmatut heatahtlikkust, kiirustasid põrguvangid julgel sammul valguse poole, aplodeerides igavese pääsemise eest” (5. laulu 1. tropaar). Sa oled laskunud maa allilma ja purustanud igavese usu, mis sisaldab seotud, Kristust, ja kolm päeva, nagu vaal Joona, tõusid sa hauast üles. - "Sina, Kristus, laskusite maa kõige madalamatesse paikadesse (hauataguse elu mütoloogiline paik) ja purustasite seal igavesed lukud, mis hoidsid vange, ja tõusid nagu Joona vaalast kolmandal päeval hauast üles." (kuuenda laulu irmos).
Damaskuse laulukirjutaja seostab meile kanoonilistest evangeeliumidest tundmatu Kristuse hauast mahapaneku imet - Neitsi sünniga: hoides märgid puutumata, Kristus, sa oled hauast üles tõusnud, Neitsi võtmed ei ole sinu sünni puhul kahjulikud ja sa oled avanud meile taeva uksed. - „Sina, Kristus, tõusid hauast üles, hoides pitserit puutumatuna (ülempreestrite poolt kinnitatud), nii nagu sa ei rikkunud sündides neitsilikkuse (Jumalaema) polte ja (kasutades läbimisvõimet suletud uksed) avasid meile paradiisi uksed" (1. troparion kuues laul).
Kristuse ülestõusmine osaleb sümboolselt Aadamas kui kogu inimkonna esivanemas: Minu Päästja, elav ja ohverdamata tapmine, justkui oleks Jumal oma tahtega toonud Isa, äratanud üles kõikehõlmava Aadama, tõusnud hauast. - "Minu Päästja, sina, olenevalt jumalikust elust ja mitte ohverdatud ohvriloomana, vaid ohverdades end vabatahtlikult Isale, äratasite (selle tulemusena) koos sinuga ellu universaalse esivanema Aadama, olles hauast üles tõusnud" ( kuuenda laulu 2. troparion).
Viis, kuidas ülestõusmine edastatakse kogu inimkonnale, St. Johannes kirjeldab seitsmenda laulu irmoses: Koopast vabastatud noorukid, olles mees, kannatavad otsekui surelikud ja surelik kirg rikkumatus riietab armu ... just selles) kannatuses riietab sureliku (inimloomuse) ilus. rikkumatusest..."
Kristlike ülestõusmispühade püha sisu on lühidalt kokku võetud seitsmenda laulu teises troparionis: Tähistame surma, põrgu hävimist, teise elu algust ja laulame Süüdi mängides ... , põrgu kaotamist. (kõigi lahkunute hingede kohustusliku viibimise kohana), teistsuguse, lõputu elu algust ja juubeldades (sõna otseses mõttes, tantsuga) laulame süüdlasest (sellest kõigest - Kristusest) ... ".
Sissejuhatus kuningriiki
Viimane oluline teema, mis läbib kogu ülestõusmispüha kaanonit, on iga inimene, kes kogeb neid pühi kirikus ja ihkab osa saada ülestõusmise armust: Eile maeti mind sinusse, Kristus; Mind löödi eile sinu juurde risti, austa mind ennast, Päästja, oma kuningriigis. - “Eile (suure laupäeva hommikul) maeti mind koos Sinuga ja täna olen üles äratatud koos Sinu ülestõusmisega; Eile (suurel kannul) lõin koos Sinuga risti ja (täna) sina ise, Päästja, ülista mind (koos iseendaga) oma kuningriigis.
Nagu katehumeenide sõna Krisostomuse koostaja, kes on 15 sajandit iga õigeusu kirikut ülestõusmispühade ööl kuulutanud, on St. Johannes kaheksanda laulu 1. troparionis kutsub kõiki eranditult saama osa Kristuse Kuningriigist evangeeliumi armastuse seaduse vastuvõtmise kaudu: Tulge uute sünniviinamarjade juurde, jumaliku rõõmu juurde, tahtlikel ülestõusmispäevadel. , Kristuse kuningriigist (kreeka keeles) saame osa ... - „Maitskem ülestõusmise õilsal päeval uue saagi – jumaliku heatahtlikkuse (üksteise suhtes) – viinamarju ja saagem Kristuse kuningriigi kaaslasteks. .. "
Kristuse Taevaminemismäel antud lubadus mitte jätta oma jüngreid ajastu lõpuni ( Mt. 28:20), saab pöördepunktiks kristlase elus ülestõusnud Kristuses: Oo jumalik, armsaim, o su armsaim hääl: oli vale lubada oma ustavas avalduses olla meiega sajandi lõpuni, Kristus (õigemini - ankur), rõõmustame varalootuse üle. “Oh jumalik, oh kallis, oh sinu armsaim nuttu! Sest tegelikult lubasid Sina olla meiega kuni ajastu lõpuni, Kristus, kes (tõotus) omades nagu lootuse ankur, jääme rõõmusse ”(Üheksanda laulu 1. troparion).
Paasakaanoni viimases troparionis julgeb ülistatud teoloog, jumalikust rõõmust haaratud, vaadata isegi meie tulevasse ellu koos Jumalaga: oo suur ja kõige püham ülestõusmispüha, Kristus, tarkusest ja Jumala Sõnast ja Jõudu: anna meile tõde, et sa võtad osaduse oma kuningriigi mitteõhtustel päevadel. - "Oo Kristus, suurim ja kõige püham (meie) lihavõttepüha, (Jumala) tarkus, Jumala Sõna ja (Jumala vägi): anna meile oma (tulevase) Kuningriigi uskmatul päeval rohkem osa võtta selgelt sinu olemises." Tõepoolest, paasapühal, mis jääb paljudest teistest suurtest pühadest väljapoole, on eriline eshatoloogiline vaatenurk, mis tuletab meile meelde meie maise olemasolu eesmärki ja paljastab meile heldelt tulevase õndsuse eesriide Kristuses.
preester Mihhail Asmus
01.05.2016 "Armulauaks valmistumise muutumatu osa on püha armulaua järelpidamine, mis koosneb vastavast kaanonist ja palvetest. Heledal nädalal koosneb palvereegel lihavõttekaanonist, samuti kaanonist ja pühade palvetest. armulaud." - dokument " ".Meie Isa, Issand Jeesus Kristus, meie Jumal, halasta meie peale pühakute palvete kaudu. Aamen.
Püha lihavõttepühade tunnid
Kristus on surnuist üles tõusnud, tallades surma surmaga maha ja andes elu neile, kes on hauas.(Kolm korda)
Olles näinud Kristuse ülestõusmist, kummardagem püha Issandat Jeesust, ainsat patuta. Me kummardame Sinu risti, Kristust, laulame ja ülistame Sinu püha ülestõusmist: Sina oled meie Jumal, kas me ei tea teisiti, me anname Sinu nimele. Tulge, kõik ustavad, kummardagem Kristuse püha ülestõusmist: vaata, risti läbi rõõm kogu maailmale. Õnnistades alati Issandat, laulame tema ülestõusmist: pärast ristilöömist hävitage surm surmaga.(Kolm korda)
Ipakoi, hääl 8
Enne hommikut, isegi Maarja kohta ja leitud kivi haua juurest ära veeretatud, kuulen inglilt: olemise igaveses valguses koos surnutega, mida sa otsid nagu mees? Näete hauakatte, jutlustate ja jutlustate maailmale, nagu Issand on üles tõusnud, tapnud surma, kui Jumala Poeg, päästes inimkonna.
Kontakion, hääl 8
Isegi kui sa oled laskunud hauda, Surematu, aga hävitanud põrgu väe ja tõusnud üles võitjana, Kristus Jumal, kes kuulutas prohvetlikult mürri kandvatele naistele: rõõmusta ja anna rahu oma apostlile, anna ülestõusmine langenutele.
Tropari, hääl 8
Liha hauas, põrgus hingega nagu Jumal, paradiisis röövliga ja troonil olid sina Kristus, koos Isa ja Vaimuga, täida kõik, kirjeldamatu.
Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule.
Nagu elukandja, nagu paradiisi punaseim, ilmub tõesti ja iga kuningliku palee, kõige säravam Kristus, Sinu haud, meie ülestõusmise allikas.
Ja nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.
Kõige pühitsetum jumalik küla, rõõmusta: Sa oled rõõmustanud Jumalaema, kutsudes: õnnistatud oled Sina naistes, laitmatu daam.
Issand halasta.(40 korda)
Lihavõttepühade Canoni toon 1
1. laulIrmos: Ülestõusmispüha, olgem valgustatud inimesed: lihavõtted, Issanda lihavõtted! Surmast ellu ja maast taevasse toob meid Kristus Jumal, lauldes võidukalt.
Koor: Kristus on surnuist üles tõusnud.
Puhastagem oma meeli ja me näeme Kristuse ülestõusmist säramas ligipääsmatu valgusega ja rõõmustagem jõe üle, selgelt, nii kuuleme, võidukat laulu.
Koor: Kristus on surnuist üles tõusnud.
Taevas peaks olema väärt, maa rõõmustagu, maailm tähistab, kõik nähtav ja nähtamatu: Kristus on rohkem idapoolne, igavene rõõm.
Theotokos [∗]:
(Joomine alates lihavõttepühade teisest päevast ja seejärel andmine)
Koor
Sa oled murdnud suremise piiri, igavene elu kes sünnitas Kristuse, tõusis sel päeval hauast üles Neitsi, laitmatu ja valgustas maailma.
Koor: Püha Jumalaema, päästa meid.
Olles näinud oma Poega ja Jumalat ülestõusmas, rõõmustage apostlitest, armuline puhas, ja siil, rõõmustage kõigepealt, justkui kogu veinirõõmu, märkasite kogu laitmatut Jumalat.
3. laul
Irmos:Tulge, joome uut õlut, imetegu pole kivist viljatu, vaid rikkumatuse allikas, hauast, mis sünnitas Kristuse, oleme asutatud Nemzhas.
Nüüd on kõik valgusega täidetud, taevas ja maa ja põrgu: tähistagu kogu loodu Kristuse tõusmist, Nemzhas seda kinnitatakse.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Eile maeti mind Sinusse, Kristus, täna tõusen Sinu jaoks üles, eile Sinus risti löödud, anna mulle oma abi, Päästja, Sinu Kuningriigis.
Jumalaema:
Ma tulen täna kadumatusse ellu Sinust Sündinu, Puhta headuse ja kogu valgusesse mähitud valguse lõpu kaudu.
Püha Jumalaema, päästa meid.
Jumal, kelle sa oled ihus sünnitanud, surnuist, justkui kõneleks teda nähes: Puhas, rõõmusta ja seda, nagu Jumal, Kõige puhtam, ülista.
Ipakoi, 4. hääl:
Vahetult enne hommikut, isegi Maarja kohta ja hauakambrilt veeretati aluskivi, kuulen Inglilt: igavese eksistentsi valguses, surnutega, mida sa otsid, nagu mees? Sa näed hauakatte, tetsyte ja kuulutad maailmale, et Issand on üles tõusnud, kes tappis surma, et ta on Jumala Poeg, kes päästab inimkonna.
4. laul
Irmos:Laske Jumalat kõneleval Habakukil jumalikul valvel meiega seista ja näidata helendavat inglit, öeldes selgelt: täna on maailma pääste, justkui Kristus oleks üles tõusnud, kõikvõimas.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Mehe sugu, nagu neitsi emaka avamine, ilmub Kristus: nagu meest, kutsutakse Talle: laitmatu, nagu räpane maitse, meie lihavõttepühad ja nagu Jumal on tõsi, räägitakse täiuslikust.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Nagu aastane talleke, Kristuse õnnistatud kroon meie eest tapeti kõigi tahtel, lihavõtted on puhastavad ja päike tõuseb meie juurde punase tõe hauast.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Ristiisa ubo David, heinalaeka ees mängiv, heinalaeka ees galopeeriv, jumala pühaduse rahvas, nägemise kujundid, rõõmustame jumalikult, justkui Kristus oleks üles tõusnud, kõikvõimas.
Jumalaema:
Püha Jumalaema, päästa meid.
Olles loonud Aadama, põhineb Sinu esiisa, Puhas, Sinul ja hävita oma surmaga täna surelik eluase ja valgusta kõike ülestõusmise jumaliku säraga.
Püha Jumalaema, päästa meid.
Ta sünnitas ka Kristuse, kaunilt säras surnuist, Puhas, nägev, lahke ja laitmatu naiste ja punasena, täna kõigi päästmiseks, rõõmustades apostlitest, austa Teda.
5. laul
Irmos:Tehkem hommik hommikuks sügavaks ja rahu asemel toome Issandale laulu ja näeme Kristust, Päikese Tõde, elu särab kõigile.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Sinu mõõtmatu heatahtlikkus põrgu sidemetega, silma peal hoidmine, valguse poole, mine rõõmsate jalgadega Kristuse juurde, lihavõtted ülistades igavest.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Alustagem valgustamisega, tuleme peigmehe kombel hauast Kristuse juurde ja tähistame Jumala päästvaid ülestõusmispühi kõigi pidulike rituaalidega.
Jumalaema:
Püha Jumalaema, päästa meid.
Seda valgustavad Sinu Poja, Kõige puhtama Bogomati ülestõusmise jumalikud kiired ja eluandmine ning vaga kogunemine on täis rõõmu.
Püha Jumalaema, päästa meid.
Sa ei avanud kehastumises neitsilikkuse väravaid, Sa ei murdnud pitseri hauda, Loomingu Kuningas: ülestõusnutest Sa näed, Ema rõõmustab.
6. laul
Irmos: Sa laskusid maa allilma ja purustasid igavese usu, mis sisaldas Kristusega seotud, ja kolm päeva, nagu vaal Joona, tõusid sa hauast üles.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Säilitades kogu märgi, Kristus, oled sina hauast üles tõusnud, Neitsi võtmed Sinu sündimisel vigastamata ja sa oled avanud meile taeva uksed.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Mu Päästja, elav ja ohverdamata tapmine, justkui oleks Jumal ise oma tahtega Isa juurde toonud, sa äratasid ellu kõikehõlmava Aadama, tõusid hauast üles.
Jumalaema:
Püha Jumalaema, päästa meid.
Ehitatud iidselt surma ja rikutuse käes, kehastunud teie kõige puhtamast üsast kadumatusse ja igavesse ellu, Neitsi Neitsi.
Püha Jumalaema, päästa meid.
Laskuge maa allilma, oma voodisse, puhas, laskunud ja elades ja kehastununa rohkem kui mõistuses ja üles tõstes koos Temaga Aadamat, tõusis hauast.
Kontakion, hääl 8
Isegi kui sa oled laskunud hauda, Surematu, aga hävitanud põrgu väe ja tõusnud üles võitjana, Kristus Jumal, kes kuulutas prohvetlikult mürri kandvatele naistele: rõõmusta ja anna rahu oma apostlile, anna ülestõusmine langenutele.
Ikos
Juba enne päikest laskus Päike vahel enne hommikut hauda, näides nagu neitsi mürrikandja päev ja sõber sõpradele hüüdes: Oh sõber! Tule, me määrime haisuga eluandvat ja maetud keha, ülestõusnud langenud Aadama liha, mis lebab hauas. Mingem, lohistades end nagu võluväel, ja kummardagem ning toome rahu nagu kingitused, mitte mähkimisriietes, vaid surilinas, hüüdkem ja hüüame: Issand, tõuse üles, anna ülestõusmine langenud.
Olles näinud Kristuse ülestõusmist, kummardagem püha Issandat Jeesust, patuta, kummardagem Sinu risti, Kristust, laulame ja ülistame Sinu püha ülestõusmist: Sina oled meie Jumal, kas me ei tea teisiti, me nimetame Sinu nimi. Tulge, kõik ustavad, kummardagem Kristuse püha ülestõusmist: vaata, sest rist on tulnud kogu maailma rõõmuks. Õnnistades alati Issandat, laulame tema ülestõusmist: pärast ristilöömist hävitage surm surmaga. (Kolm korda)
Jeesus on hauast üles tõusnud, nagu ennustus, anna meile igavene kõht ja suur halastus. (Kolm korda)
Laulu 7
Irmos: Lunastanud nooruse koopast, olles mees, kannatab ta nagu surelik ja surelik kirg rikkumatus riietub ilusti, Jumal on ainult isade poolt õnnistatud ja ülistatud.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Naised jumalatargadest maailmadest järgivad sind sinu jälgedes: Tema on ka nagu pisaratest surnud, keda ma otsin, kummardan rõõmustava Elava Jumala ees, ja sinu salajased lihavõtted, Kristus, kuulutades head sõnumit.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Tähistame surma, põrgu hävingut, teise igavese elu algust ja laulame mänguliselt Süüdlast, Jumala ainsat õnnistatud ja eelkirgastatud isa.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Justkui tõeliselt püha ja kõikehõlmav on see päästev öö ja särav, helendav päev, oleviku tõusu kuulutaja: temas tõuseb lihakirstust lennuvõimetu Valgus kõigini.
Jumalaema:
Püha Jumalaema, päästa meid.
Tappis täna oma poja, oma surma, laitmatu, kõigile surelikele, igavesti ja igavesti püsivaks kingituseks, üks Jumal, keda isad õnnistavad ja ülistavad.
Püha Jumalaema, päästa meid.
Kogu loodu valitsemine, olles olnud mees, elanud Sinu, Jumala armulise, ihus ning olles talunud ristilöömist ja surma, äratati jumalikult üles, olles teinud meid üheskoos kõikvõimsaks.
Laulu 8
Irmos: See on nimetatud ja püha päev, on üks hingamispäev, kuningas ja isand, pühad on pühad ja triumf on pidustused: õnnistagem onzhas Kristust igavesti.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Tule, uus sünniviinamari, jumalik rõõm, sihilikel ülestõusmispäevadel saagem osa Kristuse Kuningriigist, lauldes Teda nagu Jumalat igavesti.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Tõstke oma silmad enda ümber, Siion, ja vaadake: vaata, ma olen tulnud teie juurde nagu särav valgus, läänest ja põhjast ja merest ja idast teie laste seas, õnnistades Kristust igavesti.
Kolmainsus: Pühim Kolmainsus, meie Jumal, au Sulle.
Isa Kõigevägevamale, nii Sõnale kui ka Hingele, need kolm, mis on ühendatud hüpostaasides Loodus, Kõige olulisem ja jumalikum, sinus, kes oled ristitud, ja me õnnistame Sind igas vanuses.
Jumalaema:
Püha Jumalaema, päästa meid.
Kui Sa tulid maailma, Issand, Neitsi Maarja, ja lahutasid põrgu üsast, meile, surelikele, antud kingituse ülestõusmisest: õnnistagem teda igavesti.
Püha Jumalaema, päästa meid.
Sinu Poeg, Neitsi, kes kukutas kogu surma väe oma ülestõusmisega, kui vägev Jumal, astu meie juurde ja jumaldab meid: sedasama laulame Temast igavesti.
Laulu 9
Koor: Mu hing tõuseb kolm päeva tagasi Eluandja Kristuse haua juurest.
Irmos:Sära, sära, uus Jeruusalemm: Issanda auhiilgus tõuseb sinu peale, rõõmusta nüüd ja rõõmusta, Siion! Aga sina, Puhas, näita, Jumalaema, oma sündimise tõusuga.
Koor: Kristus on uus lihavõttepüha, elav ohver, Jumala Tall, võta ära maailma patud.
Oh jumalik! Heldeke! Oh, su kõige armsam hääl! Koos meiega tõotasite olla kuni sajandi lõpuni Kristus, Tema ustavus, omandilootuse kinnitus, me rõõmustame.
Koor: Ingel hüüab veelgi graatsilisemalt: puhas neitsi, rõõmusta ja paka jõge, rõõmusta! Sinu Poeg tõusis kolm päeva hauast üles ja äratas surnuid üles, rõõmusta.
Oh, lihavõtted on suured ja kõige pühamad, Kristus! Tarkusest, Jumala Sõnast ja Väest! Andke meile oma osaduse tõde oma kuningriigi õhtustel päevadel.
Jumalaema:
Püha Jumalaema, päästa meid.
Neitsi sõnul oleme teile õnnistatud usus: Rõõmustage, Issanda uks, rõõmustage elava linna üle; Rõõmustage, meie pärast tõuske nüüd valgus Sinu juurest, surnuist sündinud, ülestõusmine.
Püha Jumalaema, päästa meid.
Rõõmustage ja rõõmustage, jumalik Valguse ukseni: kui Jeesus hauda sisenes, tõstis ta üles, särades päikest eredamalt ja valgustades kõiki ustavaid, rõõmustav Daam.
Exapostilarius on ise nõus
Olles uinunud lihas, justkui surnud, kuninga ja Issanda ees, oled sa kolm päeva vana, äratanud Aadama lehetäidest ja kaotanud surma: kaduvuse ülestõusmispühad, maailma pääste.(Kolm korda)
Lihavõttestitšeer, 5. hääl:
Luuletus: Tõusgu Jumal üles ja hajutagu tema vastu.
Pühad ülestõusmispühad on meile täna ilmunud: uued pühad ülestõusmispühad, salapärased ülestõusmispühad, kõik auväärsed lihavõtted, Kristus Lunastaja lihavõtted: laitmatud lihavõtted, suured lihavõtted, ustavate ülestõusmispühad, ülestõusmispühad, mis avavad meile paradiisi uksed, lihavõtted, mis pühitsevad kõiki ustav.
Luuletus: Yako suits kaob, jah kao.
Tule evangelisti naise nägemusest ja hüüa Siioni poole: võta meilt vastu Kristuse ülestõusmise kuulutamise rõõmud; uhkeldage, rõõmustage ja rõõmustage, Jeruusalemm, nähes Kristuse Kuningat hauast, nagu toimub peigmees.
Luuletus: Nii et patused hukkugu Jumala palge eest ja õiged olgu rõõmsad.
Naise mürrikandjad astuvad sügaval hommikul Eluandja haua juurde, leiavad Ingli, istuvad kivil ja on neile kuulutanud sama verbi saatel: mida sa elusalt otsid. surnutega? Miks Netlennago lehetäide sees nutab? Tulge kuulutama Tema jüngrina.
Luuletus: Rõõmustagem ja rõõmustagem sel päeval, mille Issand on teinud.
Lihavõtted punased, lihavõtted, Issanda lihavõtted! Lihavõtted on meile auväärsed. lihavõtted! Kallistame üksteist rõõmuga. Oh lihavõtted! Kurbuse vabastamine, sest täna, justkui Kristus oleks paleest üles tõusnud, täidab naiste rõõm, öeldes: kuulutage apostlit.
Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule. Ja nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.
Pühapäev on see päev ja meid valgustatakse võidukalt ja me embame üksteist. Rtz, vennad, ja neile, kes meid vihkavad, andkem kogu ülestõusmisega andeks ja nii me hüüame: Kristus on surnuist üles tõusnud, tallab surma läbi surma ja annab elu neile, kes on hauas.
Märkmed (redigeeri)
[*] Koor neile: "Most Holy Theotokos, päästa meid" või "Au ...", "Ja nüüd ..."
Kristus on surnuist üles tõusnud, tallades surma surmaga maha ja andes elu neile, kes on hauas. ( Kolm korda)
Issand halasta. (40 korda)
Palved armulaua eest
Ja luuletused:
Kuigi inimene, Issanda Ihu,
Alustage hirmuga, kuid ärge olge kõrbenud: tuld on rohkem.
Jumaliku Vere joomine osaduseks,
Esiteks lepi end nendega, kes leinavad.
Seesama julge, salapärane mürk.
Muud salmid:
Enne kohutava ohvri sakramenti,
Issanda elu andev ihu,
Sim palvetab värinaga:
Palve 1, Basil Suur
Issand Jeesus Kristus, meie Jumal, elu ja surematuse allikas, kõigi Looja jaoks nähtavate ja nähtamatute loodu, algusetu Isa, Pojaga kaastunnetav ja ürgne, headuse nimel viimsetel päevadel lihas oli riietatud ja risti löödud ja maetud meie taha tänamatu ja kurja Verega uuendatud meie patu poolt rikutud olemus, Ise, surematu kuningas, võta vastu minu patune meeleparandus ja kalluta oma kõrv minu poole ja kuula mu tegusõnu. Need, kes on pattu teinud, Issand, kes on pattu teinud taevasse ja sinu ees, ja ma olen väärt vaatama sinu hiilguse kõrgust: vihasena sinu headuse pärast, astunud üle sinu käskudest ja eirates su käske. Aga sina, Issand, sa ei ole pahatahtlik, pika meelega ja palju armuline, Sa pole mind reetnud, et ma hukkuksin oma süütegudega, oodates igal võimalikul viisil minu pöördumist. Sina oled rohkem, sa oled armastav mees, oma prohvet: nagu ma tahaks, ma ei taha patuse surma, vaid siil pöördub ja elab temaks. Ära taha, Õpetaja, hävita oma kätt inimkonna surma soosingu all, vaid taha, et kõik saaksid päästetud ja tuleksid tõele. Seesama ja mina, kui ma pole taevast ja maad väärt ja ajutist elu külvamas, olles üleüldse patule kuuletunud ja magususe orjanud ja su kuju rüvetanud; Aga kui sinu looming ja looming olid olemas, siis ma ei heida meelt oma pääste pärast, neetud, ma julgen tulla sinu mõõtmatu heatahtlikkuse poole. Võta mind ja mind, inimkonna Issand, vastu nagu hoor, nagu röövel, nagu tölner ja nagu hoora, ja võta minu raske patukoorem, võta patumaailm ja ravin inimeste nõrkusi, kes töötavad ja on koormatud, kutsuge teid ja ärge puhkage, vaid patuselt meelt parandama. Ja puhasta mind kõigest liha ja vaimu rüvedusest ning õpeta mind saavutama pühadust oma kirglikkuses: otsekui oma südametunnistuse puhta teadmise kaudu võtan ma vastu sinu pühad asjad, ühinen sinu püha ihu ja verega ning Sinu elamine ja elamine minus, Isa juures ja Sinu Püha Vaimu läbi. Temale, Issand Jeesus Kristus, mu Jumal, ja ärgu kohtuotsuses ole osa Sinu kõige puhtamate ja eluandvamate saladustega, olgu ma hingelt ja kehalt nõrk, siilist, kes ei ole väärt armulauda võtma, aga anna mulle , isegi kuni viimase hingetõmbeni, ei mõistnud hukka osa sinu pühadest asjadest, osaduses Püha Vaimuga, igavese elu teel ja soosivalt vastusena sinu kohutavale kohtuotsusele: justkui oleksin mina ja kõik sinu valitud osaduses Oma kadumatutest õnnistustest, isegi sina oled valmis neile, kes armastavad Sinu, Issand, neis Sa oled silmalaugudes ülistatud. Aamen.
2. palve, Püha Johannes Krisostomos
Issand, mu jumal, vem, nagu ma oleksin seda väärt, olen ma all rahul, kuid oma hinge templi katuse all olen nüüd kõik tühi ja kukkusin sööma ja ma ei vääri minus kohta siilipea: aga otsekui ülalt meie pärast alandasite ennast, alandasite ennast ja nüüd minu alandlikkusele; ja nagu oleksite tajunud jõulusõimes ja naabruskonna tummas sõimes, tajusite mu hingetut hinge sõimes ja mu rüvetatud kehas. Ja nagu te poleks vääritu pidalitõbise Siimona majja patuseid sisse tooma ja valgustama, siis palun võtke majja minu alandlik hing, pidalitõbine ja patune. ja nagu sa poleks hüljanud sellist hoorat ja patust, kes tuli ja sind puudutas; Ja nagu sa ei jälestaks tema rüvedaid huuli ja ebapuhtaid, kes sind suudlevad, jälestaks mu räpaseid huuli ja ebapuhtaid huuli, mis on madalamad kui mu alatud ja rüvedad huuled ning mu roojane ja roojane keel. Aga olgu süsi Sinu kõige pühamast ihust ja aus Sinu veri minu alandliku hinge ja ihu pühitsemiseks, valgustamiseks ja terviseks, paljude minu pattude koormate leevendamiseks, igast kuradi teost hoidumiseks, sest ajades minema ja keelates mu kurja ja kurja tava, kirgede suretamiseks, sinu käskude täitmiseks, sinu jumaliku armu rakendamiseks ja sinu kuningriigi omastamiseks. Mitte nii, et ma põlgan, et ma tulen Sinu juurde, Kristus Jumal, vaid justkui julgeksin Sinu kirjeldamatule headusele ega eemaldu Sinu osadusest, metsalised püüavad mind kinni vaimsest hundist. Ma palvetan ka Sinu poole: nagu üks on püha, Issand, pühitse mu hing ja keha, vaim ja süda, kõht ja emakas ning uuenda mind ja juuruta oma hirm minu õnne sisse ja Sinu pühitsus on minust võõrandamatu; ja äratage mind abistajaks ja eestkostjaks, kes toidab mu kõhtu maailmas, pannes mind ja teie paremat kätt seisma koos teie pühakutega, teie kõige puhtama ema, teie immateriaalsete teenijate ja kõige puhtamate jõudude ning kõigi pühakute palvete ja palvetega. on Sind igavesest ajast rõõmustanud. Aamen.
Palve 3, Simeon Metaphrastus
Üksi, puhas ja kadumatu Issand, inimkonna väljendamatu halastuse, meie kõigi tajutava segaduse eest, mis tuleneb puhtast ja neitsiverest rohkem kui Sinu sünni olemus, jumalik Vaim sissetungi kaudu ja alati kohaloleva Isa arm, Kristus Jeesus, Jumala tarkus ja rahu ja vägi; Sinu tajuga, eluandvad ja päästvad kannatused, tajutud, rist, naelad, oda, surm, tapa mu hingelised kehalised kired. Oma põrgusse matmise kaudu, kuningriigi vangis, matke mu head mõtted, kavalad nõuanded ja hävitage kavalate vaimud. Olles äratanud oma langenud esiisa oma kolmepäevase ja eluandva ülestõusmisega, äratage mind üles roomanud patuga, pakkudes mulle meeleparanduse kujundeid. Oma hiilgava taevaminemise, lihaliku, kalli taju kaudu ja austades seda Isa parema käega, anna mulle õige osa neist, kes on päästetud Sinu pühade saladuste sakramendi kaudu. Sinu Trööstija Vaimu lõnga kaudu on pühad anumad pühad, mida Sinu jüngrid on teinud, sõber, ja näita mulle seda tulekut. Kuigi pakid tulevad universumi üle õiglast kohut mõistma, palun ja ma leian sind pilve pealt, kohtuniku ja oma Looja, koos kõigi su pühakutega: jah, ma kiidan ja kiidan sind lõputult koos sinu algusetu Isa ja kõige pühamaga. ja hea ja elu andev Sinu Vaim, nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.
Palve 4, tema
Justkui Sinu kohutava ja erapooletu näo ees oleks kohtuotsus, Kristus Jumal, ja tõstaks hukkamõistu ja loodaks sõna selle kurja kohta, mida olen teinud; Kuid täna, enne isegi oma hukkamõistu päeva elamist, sinu püha altari juures, sinu ees ja sinu kohutavate ja pühade inglite ees, südametunnistuse ees kummardades, toon välja oma petlikud ja seadusevastased teod, avaldan selle ja mõistan hukka. Vaata, Issand, minu alandlikkust ja anna andeks kõik mu patud; vaata, et mu ülekohus on rohkem kui mu pea jõud. Kas keegi ei tee kurja? Kas patt ei teinud? Mis kurja ma pole oma hinges ette kujutanud? Juba teod on teod: hoorus, abielurikkumine, uhkus, kõrkus, etteheitmine, jumalateotus, tühi jutt, kohatu naer, purjujoomine, kõhutäis naer, ahnus, vihkamine, kadedus, ahnus, ahnus, ahnus, uhkus, populaarsus, pahatahtlikkus, ft laim, seadusetus; iga minu tunne ja iga rüvetatud, rikutud, nilbe tunne on teinud, tehes igal viisil kuradit. Ja meie, Issand, nagu mu süü on ületanud mu pea; aga Sinu kaastunnet on mõõtmatult palju ja halastus on väljendamatu, Sinu heldus ja Sinu headus ning patt ei võida Sinu heategevust. Seesama, imeline kuningas, leebe Issand, üllata oma halastust minu, patuse vastu, näita oma headust oma tugevust ja paljasta oma armulise halastuse tugevus ning pöördudes võta mind patuseks. Võta mind vastu, nagu sa võtsid vastu hooraja, röövli ja hoora. Võtke mind mõõtmatult vastu, nii sõnades kui tegudes, asjatu himu ja mõtlematute mõtetega, kui olen teile pattu teinud. Ja otsekui üheteistkümnendal tunnil võtsite vastu need, kes tulid, kes polnud teinud midagi väärt, nii et võtke vastu mind, patune: paljud on pattu teinud ja rüvetanud ning kurvastanud teie Püha Vaimu ja kurvastanud teie inimest armastavat emakat ja teoga, ja sõna, koorma ja mõtte kaudu, päevad, nii ilmsed kui ka mitteilmuvad, tahtlikult ja tahtmatult. Ja meie, nagu kujutaksime ette mu patte minu ees, on see, mida te olete minuga teinud, ja piiname koos minuga sõna nende mõistuse pärast, kes on andestamata pattu teinud. Aga Issand, Issand, ärgu mõistku oma õiglast otsust mind oma vihaga madalamaks, ega karista mind oma vihaga; halasta minu peale, Issand, sest ma pole mitte ainult nõrk, vaid ka sinu loodu. Sina, oh Issand, sa oled minu peal oma hirmu kehtestanud, aga mina olen sinu ees kurja teinud. Sinu käes on see, kes on pattu teinud, aga ma palun sind, ära astu kohtusse oma teenijaga. Kui seadusetus on nazrishi, issand, issand, kes jääb püsima? Ma olen patu kuristik ja olen seda väärt, allpool olen rahul sellega, et vaatan ja näen taeva kõrgust, oma pattude rohkusest, neid on lugematu arv: iga kuritegu ja pettus ja saatana trikk ja rikutus, õelus. , nõuanded patu tegemiseks ja muud arvukad kired ei ole minust ammendatud. Kiimi bo patud ei võrgutanud? Kiimi ei piira kurjus? Iga patt, mida ma teen, panen oma hinge iga saasta, oleks Sinu, mu Jumal, ja inimeste jaoks rõve. Kes tõstab mind üles, natuke kurja ja natuke langenud patuga? Issand, mu Jumal, loodab Sinule; kui on päästelootust, kui teie armastus inimkonna vastu võidab mu ülekohtutegude üle, äratage mind päästjaks ja nõrgenege, lahkuge, andke mulle andeks kogu puu, mille olete pattu teinud, minu hinge pärast täitub paljude kurjadega ja ei ole minus lootuse pääste. Armu minu peale, Jumal, oma suure halastuse järgi ja ära tasu mulle minu tegude järgi ja ära mõista mind hukka mu tegude järgi, vaid pöördu, palu, päästa mu hing kurjuse ja raevukate arusaamade eest, mis koos kasvavad. sellega. Päästa mind oma halastuse pärast, et isegi seal, kus patt paljuneb, oleks su arm külluses; ja ma kiidan ja ülistan Sind alati, kõik oma elupäevad. Sina oled nende Jumal, kes meelt parandab, ja pattu tegijate Päästja; ja me ülistame Sind Sinu Algava Isa ja Kõige Pühama ja Hea ning Sinu Eluandva Vaimuga nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.
5. palve, Damaskuse püha Johannes
Issand Jeesus Kristus, meie Jumal, ainukesena, kellel on inimese vägi patte hüljata, sest see on hea ja inimesearmastaja, põlga ära kogu mu teadmine, mitte patu tundmises, ja anna mulle hukkamõistetu osadus jumalikuga ja teie saladused kõige hiilgavamad, puhtaimad ja eluandvamad mitte raskustes, ei piinades ega pattude pealekandmises, vaid tulevase kõhu ja kuningriigi puhastamises, pühitsuses ja kihlamises, müüri ja abis. , ja vastupanu osutajate vastulausele, paljude minu pattude hävitamisele. Sina oled halastuse, helduse ja armastuse Jumal inimkonna vastu ning me ülistame Sind koos Isa ja Püha Vaimuga nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.
6. palve, Püha Vassilius Suur
Meie, Issand, justkui võtaksin vääritult osa sinu kõige puhtamast ihust ja ausast sinu verest ning olen süüdi ja joon enda üle kohut, mitte mõistan kohut sinu Kristuse ja mu Jumala ihu ja vere üle, vaid sinu kaastunde pärast. Ma julgen tulla sinu värbamisele: mu mürgine liha ja joo mu verd, tema jääb minusse ja mina olen temasse. Ole armuline, Issand, ja ära paljasta mind kui patust, vaid tee minuga oma halastuse järgi; ja olgu see püha mina tervendamiseks ja puhastamiseks ja valgustamiseks, hoidmiseks ja päästmiseks ning hinge ja keha pühitsemiseks; peletada minema kõik unistused, kurjad teod ja kuradi teod, tegutsedes läbimõeldult minu edu nimel, julguses ja armastuses, isegi Sinu vastu; elu korrigeerimisel ja kinnitusel, vooruse ja täiuslikkuse tagastamisel; käskude täitmisel, Püha Vaimu osaduses, igavese kõhu teel, vastuseks, soosivalt Sinu kohutavale kohtuotsusele: mitte kohtumõistmisel ega hukkamõistmisel.
7. palve, Püha Siimeon, uus teoloog
Halbadest huultest, kurjast südamest, roojasest keelest, rüvetatud hingest võta vastu palve, mu Kristus, ja ära põlga mu sõnu, allpool pilte, allpool süütust. Anna mulle julgelt verb, ma tahan seda, mu Kristus, aga õpeta mulle rohkem, et see on minu jaoks kohane luua ja verbida. Need, kes on pattu teinud rohkem kui hoora, viin ma ka teid minema, kus te elate, olles ostnud mürri, tulge julgelt oma nina võidma, mu Jumal, mu Õpetaja ja minu Kristus. Justkui poleks ta hüljanud seda, kes tuli südamest, põlgaks mind allpool, Sõna: Sinu mulle, anna mulle nina, hoia ja suudle ning kisub ojasid justkui kalli rahuga, et seda jultunult võidda. . Pese mind pisaratega, puhasta mind nendega, Sõna. Jäta ka minu patud ja anna mulle andeks. Kaaluge palju kurja, kaaluti ja mu kärnaid ja valutage mu haavasid, kuid kaaluge zrisha usku ja tahet ja kuulge ohkamist. Sina, mu Jumal, mu Looja, mu Lunastaja ei varja, allpool on pisarsilk, allpool on tilk teatud osa. Sinu silmad näevad mu tegemata tööd, aga Sinu põhjas ja veel lõpetamata olemus on Sulle kirjutatud. Vaata minu alandlikkust, näe mu vaeva ja hülga kõik patud, kõige Jumal: jah, puhta südamega, väriseva mõtte ja kahetseva hingega, ma võtan osa sinu mitterobelistest ja pühadest saladustest, iga mürgine kuju elavneb ja jumaldatud ja kõik mürgised on ellu äratatud ja juuakse puhtast südamest; Sina oled sina, mu Issand, igaüks, kes on mürgine Minu lihale ja joob Minu Verd, minus, see elab temas ja mina olen. Tõsi on iga Issanda ja minu Jumala sõna: saa osa jumalikust osadusest ja jumaldavast armudest, mitte sellepärast, et mina olen üks, vaid Sinuga, mu Kristus, kolmepäikeselise valgusega, mis valgustab maailma. Jah, ma ei ole ainuke peale Sinu Eluandja, mu hingeõhk, mu kõht, minu rõõm, maailma päästja. Sel põhjusel, nende pärast, kes tulevad Sinu juurde, nagu näeksid, pisarate ja murtud hingega, palun ma oma pattudest vabastamist ja Sinu eluandvaid ja laitmatuid sakramente ilma hukkamõisteta. jätka, nagu sa kuulutad, minuga, kes ma olen reeturlik: jumalik rõõmustab mind meelitavamalt ja petis juhib eemale need, kes jumaldavad sinu sõnu. Sellepärast ma langen sinu pärast ja Ty soojus hüüab: nagu sa oled vastu võtnud kadunud lapse ja hoora, kes tulid, nõnda võta mind vastu kadunud laps ja roojane, helde. Kahetsusväärse hingega, tulles nüüd Sinu juurde, vem, Päästja, kuna teine, nagu mina, ei tee Sind pattu, tegude tegudest madalamal, nagu minagi. Kuid selle me pakime, sest see ei ole pattude suursugusus ega pattude paljusus, mis ületab minu Jumalat, palju kannatlikkust ja äärmist heategevust; kuid kaastunde halastusega, soojalt meelt parandades ja puhastades, valgustid ja valgust looma mitu korda nagu Su tõeline sõber. See loob mind jultunult, see varastab mind, mu Kristus. Ja julgetes Sinu rikkalikus õnnistuses meile, üheskoos rõõmustades ja värisedes, tules ja sellest rohust osa saades ja kummalisel imel, kastame avamata, nagu põleks põõsas iidsel kombel. Nüüd, tänuliku mõttega, tänuliku südamega, tänulik oma rikkuse, hinge ja ihu eest, kummardan ja ülistan Sind, mu Jumal, kui õnnistatud on olemas nüüd ja igavesti.
8. palve, Püha Johannes Krisostomos
Jumal, nõrgesta, anna mulle andeks, mu patud, sinu pattude puu, kui sõnades, kui tegudes, kui mõtetes, tahtes või tahtmata, mõistuse või rumalusena – kõik andesta mulle kui heale ja inimarmastajale ja palvetega Sinu Kõige puhtamast Emast, Sinu nutikatest teenijatest ja pühadest jõududest ning kõigist pühakutest, kes on Sind igavesest ajast rõõmustanud, rõõmusta ilma hukkamõisteta vastu võtta Sinu püha ja puhtaim ihu ja aus veri, hinge ja keha tervendamiseks ning minu kurjade mõtete puhastamine. Sest Sinu päralt on kuningriik ja vägi ja au koos Isa ja Püha Vaimuga nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.
Tema 9
Mul on hea meel, isand Issand, et sa tuled mu hinge katuse alla; aga sa ikka tahad nagu Meesarmastaja minus elada, julged alustada; käsk, nii et ma avan uksed, sina üksi lõid kunsti ja sisenesid heategevusega nagu sa olid, sisene ja valgusta mu tumenenud mõtet. Ma usun, et sa oled seda teinud: ära aja minema hoorat, kes pisarates sinu juurde tuli; tölnerist allpool lükkasid sa tagasi selle, kes meelt parandas; vargast madalamal, olles õppinud tundma sinu kuningriiki, oled sa minema ajanud; alla tagakiusaja, kes meelt parandas, tegid sina, siil, aga meeleparandusest Sinu juurde, kes kõik tulid, oma sõprade isikus, kahetsesid sa meelt, õnnistatud alati, nüüd ja igavesti. Aamen.
Tema 10
Issand Jeesus Kristus, mu Jumal, nõrgesta, jäta, puhasta ja anna mulle andeks patune ja sündsusetu ja oma sulase vääritu patud ja patud ning mu langemine, mu puu mu noorusest kuni tänapäevani ja tund, kes on pattu teinud: kui mõistuses ja rumaluses, isegi sõnades või tegudes või mõtetes ja mõtetes ja ettevõtmistes ja kõigis minu tunnetes. Ja Sinu Ema, Sinu kõige puhtama ja igavese Neitsi Maarja seemneteta sündimise palvetega, ühendades häbenematu lootuse ja eestpalve ning minu pääste, anna mulle hukkamõistetu osadus Sinu kõige puhtamate, surematumate, eluandvamate ja kohutavamate sakramentidega, pattude andeksandmiseks, valgustamiseks ja igaveseks eluks: hinge ja keha tugevuseks, tervendamiseks ja terviseks ning minu kurjade mõtete ja mõtete, ettevõtmiste ja öiste, tumedate ja kurjade unenägude tarbimiseks ja täielikuks hävitamiseks piiritusjoogid; nagu Sinu on kuningriik ja vägi ja au ja au ja kummardamine koos Isa ja Sinu Püha Vaimuga nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.
11. palve, Damaskuse püha Johannes
Ma seisan Sinu templi uste ees ega tagane ägedatest mõtetest; aga sina, Kristus Jumal, kes mõistad õigeks tölneri ja halastad kaananlaste peale ja avad ukse paradiisiröövlile, ava mulle oma inimkonna emakas ja võta vastu mind, kes tuleb ja sind puudutab nagu hoora ja veritseb : Ova, puudutades oma rüü serva, lohutage teda paranemas. Kuid olles hoidnud su kõige puhtama nina kinni, olen ma kandnud pattude lahenduse. Aga mina, neetud, julgen tajuda kogu Sinu Ihu, ärgu ma jäägu häbisse; aga võta mind otsekui vastu ja valgusta mu vaimseid tundeid, põletades mu patuse süütunde Sinu sünni ja taevaste jõudude seemneteta palvetega; nagu õnnistatud oled sa igavesti ja igavesti. Aamen.
Püha Johannes Krisostomuse palve
Ma usun, Issand, ja tunnistan, et sina oled tõesti Kristus, elava Jumala Poeg, kes tuli patuste maailma päästma, nende hulgast olen mina esimene. Usun endiselt, et see on Sinu kõige puhtam keha ja Sinu kõige ausam veri. Ma palun Sind: halasta minu peale ja anna andeks mu vabatahtlikud ja tahtmatud patud, isegi sõnades, isegi tegudes, isegi teadmises ja teadmatuses, ja anna mulle pattude andeksandmiseks hukkamõistetu osadus oma kõige puhtamate sakramentidega, ja igavesse ellu. Aamen.
Osadust saama tulles lugege mõttes ette need Metafrasti salmid:
Vaata, ma lähen jumalikule armulauale.
Ametnik, ärge kõrvetage mind sissejuhatusega:
Sa oled tuli, mida pole väärt põletada.
Aga puhasta mind kõigest mustusest.
Seejärel:
Ja luuletused:
Hirmutage kummardavat Verd, mees, asjata:
Seal on tuli, vääritu põlemine.
Jumalik keha jumaldab mind ja toidab:
Armastab vaimu, aga mõistus toidab imelikult.
Siis tropaarid:
Sa oled mind rõõmustanud armastusega, Kristus, ja muutnud mind oma jumaliku töökusega; aga mu patud on langenud tühisesse tulle ja rõõmustavad siili sinus: jah, rõõmustades, ma ülistan, parem, sinu kaks tulemist.
Kuidas pääsen teie pühakute valgusesse, mis on vääritu? Kui ma julgen palees tunnistada, mõistavad riided mind hukka, nagu poleks ma abielus, ja mind seoks inglitest heidak. Puhastage, Issand, mu hinge mustus ja päästa mind nagu Inimesearmastaja.
Samuti palve:
Inimkonna peremees, Issand Jeesus Kristus, mu Jumal, ärgu see Püha ole kohtumõistmisel siiliks, kes ei ole väärt olemist, vaid hinge ja keha puhastamiseks ja pühitseerimiseks ning tulevase elu ja kuningriigi kihlamiseks. Aga mulle, siilile, kes peab kinni Jumalast, on head, pange Issandasse mu päästelootus.
Ja edasi:
Sinu salajased õhtusöögid on täna, Jumala Poeg, võta minuga osaline; Me ei anna sulle saladust kui sinu vaenlast ja ma ei anna sulle suudlust nagu Juudas, vaid nagu röövel tunnistan sind: pea mind meeles, Issand, oma kuningriigis.
Lihavõtte kaanon, loomine St. Damaskuse Johannes, mis on lihavõttepühade oluline osa, on kõigi vaimsete laulude kroon.
Kirikulaulukirjutajana kutsutakse Damascene'i "Kuldlõhnaliseks" ja see nimi sobib talle päris hästi: kõik tema laulud väärivad eeskujulikeks lauludeks nimetamist; neis kõigis on näha pikale lauljale omast imelist animatsiooni.
Tema koostatud 64 kaanonist on kõige ülevam, pidulikum ja rõõmsam pühade ülestõusmispühade kaanon. Damaskuse püha Johannes koostas kogu ülestõusmispühade jumalateenistuse, mille järel on inimese loovuse näidistest võimatu leida teist laulu, mis oleks rohkem tulvil nii elavaid tundeid kui kõrgeid, pühasid ja tõeliselt ebamaiseid naudinguid.
Lihavõtte kaanon on kirikukirjanduse silmapaistev teos mitte ainult oma välise vormi hiilguse, vaid ka sisemiste eeliste, selles sisalduvate mõtete tugevuse ja sügavuse, sisu ülevuse ja rikkuse poolest. See sügavalt sisukas kaanon tutvustab meile Kristuse ülestõusmise püha vaimu ja tähendust, paneb meid kõikehõlmavalt oma hingega kogema ja seda sündmust mõistma.
Lihavõttepühade kaanon - ülestõusmispühade öö ... Moskvas, Valaami hoovis. aasta 2014
Lihavõttepühade Canoni toon 1
Teksti trükiversioon
1. laul
Irmos:Ülestõusmispüha, valgustagem inimesi: lihavõtted, Issanda lihavõtted! Surmast ellu ja maast taevasse toob meid Kristus Jumal, lauldes võidukalt.
Koor: Kristus on surnuist üles tõusnud.
Puhastagem oma meeli ja me näeme Kristuse ülestõusmist säramas ligipääsmatu valgusega ja rõõmustagem jõe üle, selgelt, nii kuuleme, võidukat laulu.
Koor: Kristus on surnuist üles tõusnud.
Taevas peaks olema väärt, maa rõõmustagu, maailm tähistab, kõik nähtav ja nähtamatu: Kristus on rohkem idapoolne, igavene rõõm.
Jumalaema [∗]:
(Joomine alates lihavõttepühade teisest päevast ja seejärel andmine)
Koor:
Sa murdsid suremise piiri, igavese elu, mis sünnitas Kristuse, hauast, mis tõusis sel päeval, laitmatu Neitsi, ja valgustasid maailma.
Koor: Püha Jumalaema, päästa meid.
Olles näinud oma Poega ja Jumalat ülestõusmas, rõõmustage apostlitest, armuline puhas, ja siil, rõõmustage kõigepealt, justkui kogu veinirõõmu, märkasite kogu laitmatut Jumalat.
3. laul
Irmos: Tulge, joome uut õlut, imetegu pole kivist viljatu, vaid rikkumatuse allikas, hauast, mis sünnitas Kristuse, oleme asutatud Nemzhas.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Nüüd on kõik valgusega täidetud, taevas ja maa ja põrgu: tähistagu kogu loodu Kristuse tõusmist, Nemzhas seda kinnitatakse.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Eile maeti mind Sinusse, Kristus, täna tõusen Sinu jaoks üles, eile Sinus risti löödud, anna mulle oma abi, Päästja, Sinu Kuningriigis.
Jumalaema:
Püha Jumalaema, päästa meid.
Ma tulen täna kadumatusse ellu Sinust Sündinu, Puhta headuse ja kogu valgusesse mähitud valguse lõpu kaudu.
Püha Jumalaema, päästa meid.
Jumal, kelle sa oled ihus sünnitanud, surnuist, justkui kõneleks teda nähes: Puhas, rõõmusta ja seda, nagu Jumal, Kõige puhtam, ülista.
Ipakoi, 4. hääl:
Vahetult enne hommikut, isegi Maarja kohta ja hauakambrilt veeretati aluskivi, kuulen Inglilt: igavese eksistentsi valguses, surnutega, mida sa otsid, nagu mees? Sa näed hauakatte, tetsyte ja kuulutad maailmale, et Issand on üles tõusnud, kes tappis surma, et ta on Jumala Poeg, kes päästab inimkonna.
4. laul
Irmos: Laske Jumalat kõneleval Habakukil jumalikul valvel meiega seista ja näidata helendavat inglit, öeldes selgelt: täna on maailma pääste, justkui Kristus oleks üles tõusnud, kõikvõimas.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Mehe sugu, nagu neitsi emaka avamine, ilmub Kristus: nagu meest, kutsutakse Talle: laitmatu, nagu räpane maitse, meie lihavõttepühad ja nagu Jumal on tõsi, räägitakse täiuslikust.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Nagu aastane talleke, Kristuse õnnistatud kroon meie eest tapeti kõigi tahtel, lihavõtted on puhastavad ja päike tõuseb meie juurde punase tõe hauast.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Ristiisa ubo David, heinalaeka ees mängiv, heinalaeka ees galopeeriv, jumala pühaduse rahvas, nägemise kujundid, rõõmustame jumalikult, justkui Kristus oleks üles tõusnud, kõikvõimas.
Jumalaema:
Püha Jumalaema, päästa meid.
Olles loonud Aadama, põhineb Sinu esiisa, Puhas, Sinul ja hävita oma surmaga täna surelik eluase ja valgusta kõike ülestõusmise jumaliku säraga.
Püha Jumalaema, päästa meid.
Ta sünnitas ka Kristuse, kaunilt säras surnuist, Puhas, nägev, lahke ja laitmatu naiste ja punasena, täna kõigi päästmiseks, rõõmustades apostlitest, austa Teda.
5. laul
Irmos: Tehkem hommik hommikuks sügavaks ja rahu asemel toome Issandale laulu ja näeme Kristust, Päikese Tõde, elu särab kõigile.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Sinu mõõtmatu heatahtlikkus põrgu sidemetega, silma peal hoidmine, valguse poole, mine rõõmsate jalgadega Kristuse juurde, lihavõtted ülistades igavest.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Alustagem valgustamisega, tuleme peigmehe kombel hauast Kristuse juurde ja tähistame Jumala päästvaid ülestõusmispühi kõigi pidulike rituaalidega.
Jumalaema:
Püha Jumalaema, päästa meid.
Seda valgustavad Sinu Poja, Kõige puhtama Bogomati ülestõusmise jumalikud kiired ja eluandmine ning vaga kogunemine on täis rõõmu.
Püha Jumalaema, päästa meid.
Sa ei avanud kehastumises neitsilikkuse väravaid, Sa ei murdnud pitseri hauda, Loomingu Kuningas: ülestõusnutest Sa näed, Ema rõõmustab.
6. laul
Irmos: Sa oled laskunud maa allilma ja purustanud igavese usu, mis sisaldab Kristuse seotust, ja kolm päeva, nagu vaal Joona, tõusid sa hauast üles.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Säilitades kogu märgi, Kristus, oled sina hauast üles tõusnud, Neitsi võtmed Sinu sündimisel vigastamata ja sa oled avanud meile taeva uksed.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Mu Päästja, elav ja ohverdamata tapmine, justkui oleks Jumal ise oma tahtega Isa juurde toonud, sa äratasid ellu kõikehõlmava Aadama, tõusid hauast üles.
Jumalaema:
Püha Jumalaema, päästa meid.
Ehitatud iidselt surma ja rikutuse käes, kehastunud teie kõige puhtamast üsast kadumatusse ja igavesse ellu, Neitsi Neitsi.
Püha Jumalaema, päästa meid.
Laskuge maa allilma, oma voodisse, puhas, laskunud ja elades ja kehastununa rohkem kui mõistuses ja üles tõstes koos Temaga Aadamat, tõusis hauast.
Kontakion, hääl 8
Isegi kui sa oled laskunud hauda, Surematu, aga hävitanud põrgu väe ja tõusnud üles võitjana, Kristus Jumal, kes kuulutas prohvetlikult mürri kandvatele naistele: rõõmusta ja anna rahu oma apostlile, anna ülestõusmine langenutele.
Ikos
Juba enne päikest laskus Päike vahel enne hommikut hauda, näides nagu neitsi mürrikandja päev ja sõber sõpradele hüüdes: Oh sõber! Tule, me määrime haisuga eluandvat ja maetud keha, ülestõusnud langenud Aadama liha, mis lebab hauas. Mingem, lohistades end nagu võluväel, ja kummardagem ning toome rahu nagu kingitused, mitte mähkimisriietes, vaid surilinas, hüüdkem ja hüüame: Issand, tõuse üles, anna ülestõusmine langenud.
Olles näinud Kristuse ülestõusmist, kummardagem püha Issandat Jeesust, patuta, kummardagem Sinu risti, Kristust, laulame ja ülistame Sinu püha ülestõusmist: Sina oled meie Jumal, kas me ei tea teisiti, me nimetame Sinu nimi. Tulge, kõik ustavad, kummardagem Kristuse püha ülestõusmist: vaata, sest rist on tulnud kogu maailma rõõmuks. Õnnistades alati Issandat, laulame tema ülestõusmist: pärast ristilöömist hävitage surm surmaga. (Kolm korda)
Jeesus on hauast üles tõusnud, nagu ennustus, anna meile igavene kõht ja suur halastus. (Kolm korda)
Laulu 7
Irmos: Lunastanud nooruse koopast, olles mees, kannatab ta nagu surelik ja surelik kirg rikkumatus riietab armu, Jumal on ainult isade poolt õnnistatud ja ülistatud.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Naised jumalatargadest maailmadest järgivad sind sinu jälgedes: Tema on ka nagu pisaratest surnud, keda ma otsin, kummardan rõõmustava Elava Jumala ees, ja sinu salajased lihavõtted, Kristus, kuulutades head sõnumit.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Tähistame surma, põrgu hävingut, teise igavese elu algust ja laulame mänguliselt Süüdlast, Jumala ainsat õnnistatud ja eelkirgastatud isa.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Justkui tõeliselt püha ja kõikehõlmav on see päästev öö ja särav, helendav päev, oleviku tõusu kuulutaja: temas tõuseb lihakirstust lennuvõimetu Valgus kõigini.
Jumalaema:
Püha Jumalaema, päästa meid.
Tappis täna oma poja, oma surma, laitmatu, kõigile surelikele, igavesti ja igavesti püsivaks kingituseks, üks Jumal, keda isad õnnistavad ja ülistavad.
Püha Jumalaema, päästa meid.
Kogu loodu valitsemine, olles olnud mees, elanud Sinu, Jumala armulise, ihus ning olles talunud ristilöömist ja surma, äratati jumalikult üles, olles teinud meid üheskoos kõikvõimsaks.
Laulu 8
Irmos: See on nimetatud ja püha päev, on üks hingamispäev, kuningas ja isand, pühad ja võidukäik on pidustused: õnnistagem onzhas Kristust igavesti.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Tule, uus sünniviinamari, jumalik rõõm, sihilikel ülestõusmispäevadel saagem osa Kristuse Kuningriigist, lauldes Teda nagu Jumalat igavesti.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Tõstke oma silmad enda ümber, Siion, ja vaadake: vaata, ma olen tulnud teie juurde nagu särav valgus, läänest ja põhjast ja merest ja idast teie laste seas, õnnistades Kristust igavesti.
Kolmekordne: Pühim Kolmainsus, meie Jumal, au Sulle.
Isa Kõigevägevamale, nii Sõnale kui ka Hingele, need kolm, mis on ühendatud hüpostaasides Loodus, Kõige olulisem ja jumalikum, sinus, kes oled ristitud, ja me õnnistame Sind igas vanuses.
Jumalaema:
Püha Jumalaema, päästa meid.
Kui Sa tulid maailma, Issand, Neitsi Maarja, ja lahutasid põrgu üsast, meile, surelikele, antud kingituse ülestõusmisest: õnnistagem teda igavesti.
Püha Jumalaema, päästa meid.
Sinu Poeg, Neitsi, kes kukutas kogu surma väe oma ülestõusmisega, kui vägev Jumal, astu meie juurde ja jumaldab meid: sedasama laulame Temast igavesti.
Laulu 9
Koor: Mu hing ülistab ülestõusnut kolm päeva Eluandja Kristuse hauast.
Irmos: Sära, sära, uus Jeruusalemm: Issanda auhiilgus tõuseb sinu peale, rõõmusta nüüd ja rõõmusta, Siion! Aga sina, Puhas, näita, Jumalaema, oma sündimise tõusuga.
Koor: Kristus uus ülestõusmispüha, elav ohver, Jumala Tall, võta ära maailma patud.
Oh jumalik! Heldeke! Oh, su kõige armsam hääl! Koos meiega tõotasite olla kuni sajandi lõpuni Kristus, Tema ustavus, omandilootuse kinnitus, me rõõmustame.
Koor: Ingel hüüab veelgi graatsilisemalt: puhas neitsi, rõõmusta ja paka jõge, rõõmusta! Sinu Poeg tõusis kolm päeva hauast üles ja äratas surnuid üles, rõõmusta.
Oh, lihavõtted on suured ja kõige pühamad, Kristus! Tarkusest, Jumala Sõnast ja Väest! Andke meile oma osaduse tõde oma kuningriigi õhtustel päevadel.
Jumalaema:
Püha Jumalaema, päästa meid.
Neitsi sõnul oleme teile õnnistatud usus: Rõõmustage, Issanda uks, rõõmustage elava linna üle; Rõõmustage, meie pärast tõuske nüüd valgus Sinu juurest, surnuist sündinud, ülestõusmine.
Püha Jumalaema, päästa meid.
Rõõmustage ja rõõmustage, jumalik Valguse ukseni: kui Jeesus hauda sisenes, tõstis ta üles, särades päikest eredamalt ja valgustades kõiki ustavaid, rõõmustav Daam.
Exapostilarius on ise nõus
Olles uinunud lihas, justkui surnud, kuninga ja Issanda ees, oled sa kolm päeva vana, äratanud Aadama lehetäidest ja kaotanud surma: kaduvuse ülestõusmispühad, maailma pääste. (Kolm korda)
Lihavõttestitšeer, 5. hääl:
Luuletus: Tõusku Jumal üles ja hajutagu Tema vastu.
Pühad ülestõusmispühad on meile täna ilmunud: uued pühad ülestõusmispühad, salapärased ülestõusmispühad, kõik auväärsed lihavõtted, Kristus Lunastaja lihavõtted: laitmatud lihavõtted, suured lihavõtted, ustavate ülestõusmispühad, ülestõusmispühad, mis avavad meile paradiisi uksed, lihavõtted, mis pühitsevad kõiki ustav.
Luuletus: Yako suits kaob, jah kaob.
Tule evangelisti naise nägemusest ja hüüa Siioni poole: võta meilt vastu Kristuse ülestõusmise kuulutamise rõõmud; uhkeldage, rõõmustage ja rõõmustage, Jeruusalemm, nähes Kristuse Kuningat hauast, nagu toimub peigmees.
Luuletus: Nii et patused hukkugu Jumala palge eest ja õiged olgu rõõmsad.
Naise mürrikandjad astuvad sügaval hommikul Eluandja haua juurde, leiavad Ingli, istuvad kivil ja on neile kuulutanud sama verbi saatel: mida sa elusalt otsid. surnutega? Miks Netlennago lehetäide sees nutab? Tulge kuulutama Tema jüngrina.
Luuletus: Rõõmustagem ja rõõmustagem see päev, mille Issand on loonud.
Lihavõtted punased, lihavõtted, Issanda lihavõtted! Lihavõtted on meile auväärsed. lihavõtted! Kallistame üksteist rõõmuga. Oh lihavõtted! Kurbuse vabastamine, sest täna, justkui Kristus oleks paleest üles tõusnud, täidab naiste rõõm, öeldes: kuulutage apostlit.
Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule. Ja nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.
Pühapäev on see päev ja meid valgustatakse võidukalt ja me embame üksteist. Rtz, vennad, ja neile, kes meid vihkavad, andkem kogu ülestõusmisega andeks ja nii me hüüame: Kristus on surnuist üles tõusnud, tallab surma läbi surma ja annab elu neile, kes on hauas.
Märkmed (redigeeri)
[*] Koor neile: "Most Holy Theotokos, päästa meid" või "Au ...", "Ja nüüd ..."
Vaadatud (5070) korda
Kuidas õppida palveid mõistma? Ilmikute palveraamatu palvesõnade tõlge kirikuslaavi keelest, selgitades palvete ja palvete tähendust. Pühade isade tõlgendused ja tsitaadid. Ikoonid.
Pühade ülestõusmispühade ja kogu helge nädala tunnid:
Lihavõttepühade kell
Terve Bright (lihavõtte)nädala jooksul lauldakse hommiku- ja õhtupalvuse asemel (või loetakse – aga, nagu hästi näha, on selle nädala eripäraks see, et võimalusel lauldakse kõike!) ülestõusmispühade tundi.
Kristuse laskumine põrgusse. Ikoon, XIII sajand. Püha Katariina klooster Siinail
Kristus on surnuist üles tõusnud, tallades surma surmaga maha ja andes elu neile, kes on hauas(Kolm korda).
Samuti kolm korda:
Olles näinud Kristuse ülestõusmist, kummardagem Püha Issandat Jeesust, Ainsat Patuta. Me kummardame Sinu risti, Kristust, laulame ja ülistame Sinu püha ülestõusmist: Sina oled meie Jumal, kas me ei tea teisiti, me kutsume Sinu nime. Tulgu kogu ustavus, kummardagem püha Kristuse ülestõusmist: vaata, tulgu rist, rõõm kogu maailmale. Õnnistades alati Issandat, laulame tema ülestõusmist: kui olete ristilöömise vastu pidanud, hävitage surm surmaga.
Kas sa- välja arvatud sina. Näe tule- Sest ennäe, ta on tulnud.
Kas me ei tea teile teisiti, me kutsume teie nime ...- Pühakirja sõnad: Issand, kas me ei tea Sulle teisiti; Nimetame teie nime (Js 26:13; vt ka 5. armulauakaanon).
***
Me laulame ja kiidame Sinu ülestõusmist: Sina oled meie Jumal, kas me ei tea teisiti, me kutsume Sinu nime ...
"See väljendab Päästjas täiusliku rahu tunnet. Ja kui loomulik see on, eriti praegu! .. Ülestõusnud Jeesuses Kristuses vabaneb inimene – kõige vaesem võõras maa peal – patust, põrgust, surmast, kuradist, Jumala poolt omaks võetud, tema loomuse jumalikustamise au sees ... Kui hävitatud needus ja patt, kui surm on jalge alla tallatud, kui põrgu on hävitatud ja ürgvaenlase pea on kustutatud, siis mida muud on karta ?
Püha Theophan erak
***
Loe ka teemal:
- Pühade ülestõusmispühade tunnid ja kogu helge nädal- selgitav õigeusu palveraamat
- Lihavõtted: Ülestõusmispühade liturgilised tekstid üldiseks rahvalauluks- Igav aed
- Kooslaulmine: Lihavõttepühade troparion erinevates keeltes- Igav aed
- Lihavõttepühade evangeeliumi lugemine Johannese evangeeliumi proloogist- loeb ja kommenteerib ülempreester Konstantin Parkhomenko
***
Ipakoy, hääl 4
Vahetult enne hommikut, isegi Maarja kohta ja hauakambrilt veeretati aluskivi, kuulen Inglilt: mida otsite olemasolevas valguses koos surnutega? Sa näed haua surilina; Tecyte ja kuulutage maailmale, et Issand on üles tõusnud, kes tappis surma, et ta on Jumala Poeg, kes päästab inimkonna.
Enne hommikut- need, kes tulid enne koitu. Isegi Maarja kohta- need, kes olid koos Maarjaga (Maarja kaaslane). ma kuulen- kuulnud. Tetsyte- jookse, kiirusta. Jutlusta- kuulutada. Yako on- Tema jaoks.
***
"Me kuuleme ülestõusmispühade kaanonis ingli häält mürri kandvatele naistele: Tetsyte ja maailm jutlustavad, nagu on kõrgel Issand, kes on surma tapnud. Ingli hääl meie suhtes tähendab: elage nii, et teie kogu elu oleks üksainus sõna: "Kristus on üles tõusnud!" ja selleks, et sind vaadates ütleks kogu maailm, nii kristlane kui ka mittekristlane: tõesti Kristus on üles tõusnud, sest ilmselt elab ta ühes või teises, ilmselt töötavad Tema heaks jõud. Tema ja Tema ülestõusmise väe assimilatsioon.
Püha Theophan erak
***
Kontakion, hääl 8
Isegi kui sa oled laskunud hauda, Surematu, aga hävitanud põrgu väe ja tõusnud üles võitjana, Kristuse Jumalana, kes kuulutas prohvetlikult mürri kandvatele naistele: rõõmusta ja anna rahu oma apostlile, anna ülestõusmine langenutele.
Kui- kuigi. Prohvetlik- ütles.
Liha hauas, põrgus hingega nagu Jumal, paradiisis röövliga ja troonil olid sina Kristus, koos Isa ja Vaimuga, täida kõik, kirjeldamatu.
Tehke kõike- teeb kõike ise. Kirjeldamata- kirjeldamatu (kirjeldust trotsides).
Troparion annab lühimate sõnadega hämmastava pildi jumaliku täiusest - Kristus, kes on lahutamatult koos Isa ja Vaimuga, puhkab oma kehas hauas, laskub oma hinges põrgusse ja vaevab inimeste hingi. õiglane ja Tema ebatõeliste sõnade kohaselt röövlile on ta nüüd koos temaga paradiisis (Lk .23: 43) – ja, täites kõik iseendaga, viib Universumi täiusele, täidab päästetöö.
Apostel Paulus ütleb psalmi salmi tsiteerides: Öeldakse: Ta astus kõrgustesse, võttis vangi ja andis inimestele kingitusi (Psalm 67:19). Ja "tõusnud", mis tähendab, kui mitte seda, et Ta laskus kõigepealt maa allilma? Ta on laskunud ja tõusnud üle kõigi taevaste, et täita kõike (Ef. 4:8-10).
Au:
Nagu Elukandja, nagu kõige punasem paradiis, tõeliselt ja iga kuningliku palee, kõige säravam, ilmub Kristus, Sinu haud, meie ülestõusmise allikas.
Ja nüüd:
Vyshnyago pühitses jumaliku küla, rõõmustage, olete andnud rõõmu Jumalaemale, kutsudes: õnnistatud olete teie naistes, laitmatu daam.
Kõige punasem- kõige ilusam. Vyshnyago- kõikvõimas. Arveldamine- Kodu.
Nagu Elukandja, nagu paradiisi punaseim ... Kristuse haud ilmub meie ette Elu kandjana (Elukandjana), kaunimana kui paradiis, sädelevana rohkem kui ükski kuninglik palee! (Märkus: teema selles lauses – mida räägitakse – on täpselt Kristuse haud, "Kristus" on pöördumine, me räägime Kristusega Tema hauast)
Issand halasta(40 korda).
Au ja nüüd:
Kõige ausamad keerubid ja võrreldamatult kuulsusrikkamad seeravid, kes sünnitasid Jumala Sõna rikkumata, me ülistame Jumalaema.
Kristus tõusis surnuist üles, tallades surma surma selga ja andes elu neile, kes on hauas(Kolm korda).
Lihavõttenädala päevadel ja isegi kuni ülestõusmispühade lõpuni lauldakse (või loetakse) enne sööki ülestõusmispühade tropariooni ja pärast sööki lauldakse lihavõttepühade tropariooni.
Zadostinik (lihavõttekaanoni 9. kaanoni refrään ja irmos):
Ingel hüüab graatsilisemalt: Puhas Neitsi, rõõmusta! Ja pakkige jõgi: rõõmustage! Sinu Poeg on kolm päeva hauast üles tõusnud ja surnud üles äratatud; inimesed, nautige.
Sära, sära, uus Jeruusalemm, Issanda auhiilgus tõuseb sinu peale. Rõõmusta nüüd ja ole rõõmus, Siion; Aga sina, Puhas, näita, Jumalaema, oma Sündimise mässuga.
Vopiyashe- hüüdis. Pakkige jõgi - ma kordan. uhkeldama- rõõmusta, naudi. Sinu jõulud- Sinu poolt sündinud.
Sära, sära, uus Jeruusalemm ... Uut Jeruusalemma mõistetakse Uue Testamendi Kristuse Kirikuna. Rõõmustage nüüd ja rõõmustage, Siion ... Siioni all (Jeruusalemma lõunaküljel asuv mägi, kus asus kuningas Taaveti koda ja hiljem viimase õhtusöömaaja kamber ja Püha Vaimu laskumine apostlite peale) Uues Testamendis on õndsa Hieronymuse tõlgenduse kohaselt mõistetud pühakuid: nad, seistes vooruste tipul, moodustavad Siioni, mille kohta öeldakse: Selle vundament pühakute mägedel. Issand armastab Siioni väravaid rohkem kui kõiki Jaakobi külasid (Psalm 86:2).
Süürlase munk Efraimi palve
Seda palvet loetakse kirikus juustunädala kolmapäeval ja reedel ning püha neljakümne päeva jooksul, välja arvatud laupäeval ja pühapäeval (kui järgite täpselt põhikirja, loetakse seda ka mõnel muul pikaajalisel paastupäeval). Suure paastu ajal (nädalal) peaks see kindlasti sisalduma teie rakureeglis; kõige loomulikum – hommiku- ja õhtupalvuse lõpus ning võimalusel keset päeva.
1. laul
Irmos:Ülestõusmispüha, valgustagem inimesi: lihavõtted, Issanda lihavõtted! Surmast ellu ja maast taevasse toob meid Kristus Jumal, lauldes võidukalt.
Koor: Kristus on surnuist üles tõusnud.
Puhastagem oma meeli ja me näeme Kristuse ülestõusmist säramas ligipääsmatu valgusega ja rõõmustagem jõe üle, selgelt, nii kuuleme, võidukat laulu.
Koor: Kristus on surnuist üles tõusnud.
Taevas peaks olema väärt, maa rõõmustagu, maailm tähistab, kõik nähtav ja nähtamatu: Kristus on rohkem idapoolne, igavene rõõm.
Jumalaema:
(Joomine alates lihavõttepühade teisest päevast ja seejärel andmine)
Koor:
Sa murdsid suremise piiri, igavese elu, mis sünnitas Kristuse, hauast, mis tõusis sel päeval, laitmatu Neitsi, ja valgustasid maailma.
Koor: Püha Jumalaema, päästa meid.
Olles näinud oma Poega ja Jumalat ülestõusmas, rõõmustage apostlitest, armuline puhas, ja siil, rõõmustage kõigepealt, justkui kogu veinirõõmu, märkasite kogu laitmatut Jumalat.
3. laul
Irmos: Tulge, joome uut õlut, imetegu pole kivist viljatu, vaid rikkumatuse allikas, hauast, mis sünnitas Kristuse, oleme asutatud Nemzhas.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Nüüd on kõik valgusega täidetud, taevas ja maa ja põrgu: tähistagu kogu loodu Kristuse tõusmist, Nemzhas seda kinnitatakse.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Eile maeti mind Sinusse, Kristus, täna tõusen Sinu jaoks üles, eile Sinus risti löödud, anna mulle oma abi, Päästja, Sinu Kuningriigis.
Jumalaema:
Püha Jumalaema, päästa meid.
Ma tulen täna kadumatusse ellu Sinust Sündinu, Puhta headuse ja kogu valgusesse mähitud valguse lõpu kaudu.
Püha Jumalaema, päästa meid.
Jumal, kelle sa oled ihus sünnitanud, surnuist, justkui kõneleks teda nähes: Puhas, rõõmusta ja seda, nagu Jumal, Kõige puhtam, ülista.
Ipakoi, 4. hääl:
Vahetult enne hommikut, isegi Maarja kohta ja hauakambrilt veeretati aluskivi, kuulen Inglilt: igavese eksistentsi valguses, surnutega, mida sa otsid, nagu mees? Sa näed hauakatte, tetsyte ja kuulutad maailmale, et Issand on üles tõusnud, kes tappis surma, et ta on Jumala Poeg, kes päästab inimkonna.
4. laul
Irmos: Laske Jumalat kõneleval Habakukil jumalikul valvel meiega seista ja näidata helendavat inglit, öeldes selgelt: täna on maailma pääste, justkui Kristus oleks üles tõusnud, kõikvõimas.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Mehe sugu, nagu neitsi emaka avamine, ilmub Kristus: nagu meest, kutsutakse Talle: laitmatu, nagu räpane maitse, meie lihavõttepühad ja nagu Jumal on tõsi, räägitakse täiuslikust.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Nagu aastane talleke, Kristuse õnnistatud kroon meie eest tapeti kõigi tahtel, lihavõtted on puhastavad ja päike tõuseb meie juurde punase tõe hauast.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Ristiisa ubo David, heinalaeka ees mängiv, heinalaeka ees galopeeriv, jumala pühaduse rahvas, nägemise kujundid, rõõmustame jumalikult, justkui Kristus oleks üles tõusnud, kõikvõimas.
Jumalaema:
Püha Jumalaema, päästa meid.
Olles loonud Aadama, põhineb Sinu esiisa, Puhas, Sinul ja hävita oma surmaga täna surelik eluase ja valgusta kõike ülestõusmise jumaliku säraga.
Püha Jumalaema, päästa meid.
Ta sünnitas ka Kristuse, kaunilt säras surnuist, Puhas, nägev, lahke ja laitmatu naiste ja punasena, täna kõigi päästmiseks, rõõmustades apostlitest, austa Teda.
5. laul
Irmos: Tehkem hommik hommikuks sügavaks ja rahu asemel toome Issandale laulu ja näeme Kristust, Päikese Tõde, elu särab kõigile.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Sinu mõõtmatu heatahtlikkus põrgu sidemetega, silma peal hoidmine, valguse poole, mine rõõmsate jalgadega Kristuse juurde, lihavõtted ülistades igavest.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Alustagem valgustamisega, tuleme peigmehe kombel hauast Kristuse juurde ja tähistame Jumala päästvaid ülestõusmispühi kõigi pidulike rituaalidega.
Jumalaema:
Püha Jumalaema, päästa meid.
Seda valgustavad Sinu Poja, Kõige puhtama Bogomati ülestõusmise jumalikud kiired ja eluandmine ning vaga kogunemine on täis rõõmu.
Püha Jumalaema, päästa meid.
Sa ei avanud kehastumises neitsilikkuse väravaid, Sa ei murdnud pitseri hauda, Loomingu Kuningas: ülestõusnutest Sa näed, Ema rõõmustab.
6. laul
Irmos: Sa oled laskunud maa allilma ja purustanud igavese usu, mis sisaldab Kristuse seotust, ja kolm päeva, nagu vaal Joona, tõusid sa hauast üles.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Säilitades kogu märgi, Kristus, oled sina hauast üles tõusnud, Neitsi võtmed Sinu sündimisel vigastamata ja sa oled avanud meile taeva uksed.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Mu Päästja, elav ja ohverdamata tapmine, justkui oleks Jumal ise oma tahtega Isa juurde toonud, sa äratasid ellu kõikehõlmava Aadama, tõusid hauast üles.
Jumalaema:
Püha Jumalaema, päästa meid.
Ehitatud iidselt surma ja rikutuse käes, kehastunud teie kõige puhtamast üsast kadumatusse ja igavesse ellu, Neitsi Neitsi.
Püha Jumalaema, päästa meid.
Laskuge maa allilma, oma voodisse, puhas, laskunud ja elades ja kehastununa rohkem kui mõistuses ja üles tõstes koos Temaga Aadamat, tõusis hauast.
Kontakion, hääl 8
Isegi kui sa oled laskunud hauda, Surematu, aga hävitanud põrgu väe ja tõusnud üles võitjana, Kristus Jumal, kes kuulutas prohvetlikult mürri kandvatele naistele: rõõmusta ja anna rahu oma apostlile, anna ülestõusmine langenutele.
Ikos
Juba enne päikest laskus Päike vahel enne hommikut hauda, näides nagu neitsi mürrikandja päev ja sõber sõpradele hüüdes: Oh sõber! Tule, me määrime haisuga eluandvat ja maetud keha, ülestõusnud langenud Aadama liha, mis lebab hauas. Mingem, lohistades end nagu võluväel, ja kummardagem ning toome rahu nagu kingitused, mitte mähkimisriietes, vaid surilinas, hüüdkem ja hüüame: Issand, tõuse üles, anna ülestõusmine langenud.
Olles näinud Kristuse ülestõusmist, kummardagem püha Issandat Jeesust, patuta, kummardagem Sinu risti, Kristust, laulame ja ülistame Sinu püha ülestõusmist: Sina oled meie Jumal, kas me ei tea teisiti, me nimetame Sinu nimi. Tulge, kõik ustavad, kummardagem Kristuse püha ülestõusmist: vaata, sest rist on tulnud kogu maailma rõõmuks. Õnnistades alati Issandat, laulame tema ülestõusmist: pärast ristilöömist hävitage surm surmaga. (Kolm korda)
Jeesus on hauast üles tõusnud, nagu ennustus, anna meile igavene kõht ja suur halastus. (Kolm korda)
Laulu 7
Irmos: Lunastanud nooruse koopast, olles mees, kannatab ta nagu surelik ja surelik kirg rikkumatus riietab armu, Jumal on ainult isade poolt õnnistatud ja ülistatud.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Naised jumalatargadest maailmadest järgivad sind sinu jälgedes: Tema on ka nagu pisaratest surnud, keda ma otsin, kummardan rõõmustava Elava Jumala ees, ja sinu salajased lihavõtted, Kristus, kuulutades head sõnumit.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Tähistame surma, põrgu hävingut, teise igavese elu algust ja laulame mänguliselt Süüdlast, Jumala ainsat õnnistatud ja eelkirgastatud isa.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Justkui tõeliselt püha ja kõikehõlmav on see päästev öö ja särav, helendav päev, oleviku tõusu kuulutaja: temas tõuseb lihakirstust lennuvõimetu Valgus kõigini.
Jumalaema:
Püha Jumalaema, päästa meid.
Tappis täna oma poja, oma surma, laitmatu, kõigile surelikele, igavesti ja igavesti püsivaks kingituseks, üks Jumal, keda isad õnnistavad ja ülistavad.
Püha Jumalaema, päästa meid.
Kogu loodu valitsemine, olles olnud mees, elanud Sinu, Jumala armulise, ihus ning olles talunud ristilöömist ja surma, äratati jumalikult üles, olles teinud meid üheskoos kõikvõimsaks.
Laulu 8
Irmos: See on nimetatud ja püha päev, on üks hingamispäev, kuningas ja isand, pühad on pühad ja triumf on pidustused: õnnistagem onzhas Kristust igavesti.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Tule, uus sünniviinamari, jumalik rõõm, sihilikel ülestõusmispäevadel saagem osa Kristuse Kuningriigist, lauldes Teda nagu Jumalat igavesti.
Kristus on surnuist üles tõusnud.
Tõstke oma silmad enda ümber, Siion, ja vaadake: vaata, ma olen tulnud teie juurde nagu särav valgus, läänest ja põhjast ja merest ja idast teie laste seas, õnnistades Kristust igavesti.
Kolmekordne: Pühim Kolmainsus, meie Jumal, au Sulle.
Isa Kõigevägevamale, nii Sõnale kui ka Hingele, need kolm, mis on ühendatud hüpostaasides Loodus, Kõige olulisem ja jumalikum, sinus, kes oled ristitud, ja me õnnistame Sind igas vanuses.
Jumalaema:
Püha Jumalaema, päästa meid.
Kui Sa tulid maailma, Issand, Neitsi Maarja, ja lahutasid põrgu üsast, meile, surelikele, antud kingituse ülestõusmisest: õnnistagem teda igavesti.
Püha Jumalaema, päästa meid.
Sinu Poeg, Neitsi, kes kukutas kogu surma väe oma ülestõusmisega, kui vägev Jumal, astu meie juurde ja jumaldab meid: sedasama laulame Temast igavesti.
Laulu 9
Koor: Mu hing ülistab ülestõusnut kolm päeva Eluandja Kristuse hauast.
Irmos: Sära, sära, uus Jeruusalemm: Issanda auhiilgus tõuseb sinu peale, rõõmusta nüüd ja rõõmusta, Siion! Aga sina, Puhas, näita, Jumalaema, oma sündimise tõusuga.
Koor: Kristus uus ülestõusmispüha, elav ohver, Jumala Tall, võta ära maailma patud.
Oh jumalik! Heldeke! Oh, su kõige armsam hääl! Koos meiega tõotasite olla kuni sajandi lõpuni Kristus, Tema ustavus, omandilootuse kinnitus, me rõõmustame.
Koor: Ingel hüüab graatsilisemalt: puhas Neitsi, rõõmusta ja paka jõge, rõõmusta! Sinu Poeg tõusis kolm päeva hauast üles ja äratas surnuid üles, rõõmusta.
Oh, lihavõtted on suured ja kõige pühamad, Kristus! Tarkusest, Jumala Sõnast ja Väest! Andke meile oma osaduse tõde oma kuningriigi õhtustel päevadel.
Jumalaema:
Püha Jumalaema, päästa meid.
Neitsi sõnul oleme teile õnnistatud usus: Rõõmustage, Issanda uks, rõõmustage elava linna üle; Rõõmustage, meie pärast tõuske nüüd valgus Sinu juurest, surnuist sündinud, ülestõusmine.
Püha Jumalaema, päästa meid.
Rõõmustage ja rõõmustage, jumalik Valguse ukseni: kui Jeesus hauda sisenes, tõstis ta üles, särades päikest eredamalt ja valgustades kõiki ustavaid, rõõmustav Daam.
Exapostilarius on ise nõus
Olles uinunud lihas, justkui surnud, kuninga ja Issanda ees, oled sa kolm päeva vana, äratanud Aadama lehetäidest ja kaotanud surma: kaduvuse ülestõusmispühad, maailma pääste. (Kolm korda)
Lihavõttestitšeer, 5. hääl:
Luuletus: Tõusku Jumal üles ja hajutagu Tema vastu.
Pühad ülestõusmispühad on meile täna ilmunud: uued pühad ülestõusmispühad, salapärased ülestõusmispühad, kõik auväärsed lihavõtted, Kristus Lunastaja lihavõtted: laitmatud lihavõtted, suured lihavõtted, ustavate ülestõusmispühad, ülestõusmispühad, mis avavad meile paradiisi uksed, lihavõtted, mis pühitsevad kõiki ustav.
Luuletus: Yako suits kaob, jah kaob.
Tule evangelisti naise nägemusest ja hüüa Siioni poole: võta meilt vastu Kristuse ülestõusmise kuulutamise rõõmud; uhkeldage, rõõmustage ja rõõmustage, Jeruusalemm, nähes Kristuse Kuningat hauast, nagu toimub peigmees.
Luuletus: Nii et patused hukkugu Jumala palge eest ja õiged olgu rõõmsad.
Naise mürrikandjad astuvad sügaval hommikul Eluandja haua juurde, leiavad Ingli, istuvad kivil ja on neile kuulutanud sama verbi saatel: mida sa elusalt otsid. surnutega? Miks Netlennago lehetäide sees nutab? Tulge kuulutama Tema jüngrina.
Luuletus: Rõõmustagem ja rõõmustagem see päev, mille Issand on loonud.
Lihavõtted punased, lihavõtted, Issanda lihavõtted! Lihavõtted on meile auväärsed. lihavõtted! Kallistame üksteist rõõmuga. Oh lihavõtted! Kurbuse vabastamine, sest täna, justkui Kristus oleks paleest üles tõusnud, täidab naiste rõõm, öeldes: kuulutage apostlit.
Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule. Ja nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.
Pühapäev on see päev ja meid valgustatakse võidukalt ja me embame üksteist. Rtz, vennad, ja neile, kes meid vihkavad, andkem kogu ülestõusmisega andeks ja nii me hüüame: Kristus on surnuist üles tõusnud, tallab surma läbi surma ja annab elu neile, kes on hauas.
Märkmed (redigeeri)
Koor neile: "Püha Theotokos, päästa meid" või "Au ...", "Ja nüüd ..." />