Xalqaro ona tili kuni 2020 yil 21 fevralda nishonlanadi. Bayramni tilga oid bilimlarni o‘rganuvchi va o‘rgatuvchi insonlar: adabiyot, til o‘qituvchilari, yozuvchilik bo‘yicha tadqiqotchilar, kutubxona xodimlari, oliy o‘quv yurtlari filologiya fakultetlari talabalari, o‘qituvchilari va aspirantlari, tilshunoslikka ishtiyoqmand insonlar nishonlaydilar.

Bayramning maqsadi til va madaniy xilma-xillikni targ'ib qilish va yo'qolib borayotgan tillarni himoya qilishdir. Har yili u ma'lum bir mavzuga bag'ishlangan.

bayram tarixi

1999-yil 17-noyabrda YUNESKO Bosh konferensiyasi 21-fevralni Xalqaro ona tili kuni deb e’lon qildi. Birinchi bayramlar 2000 yilda bo'lib o'tdi. Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh Assambleyasi 2002-yilda A/RES/56/262-sonli rezolyutsiyada bayramni eʼlon qilish tashabbusini qoʻllab-quvvatlagan. U aʼzo mamlakatlarni dunyo xalqlari tillarini saqlash va himoya qilishga koʻmaklashishga chaqirdi.

Bayram sanasi 1952 yil 21 fevralda Bangladeshda sodir bo'lgan fojia xotirasiga bag'ishlangan. Pokiston politsiyasi bengal tilini davlat tili deb tan olish tarafdori bo‘lgan namoyishchilarni otib tashladi.

Bayram an'analari

Shu kuni ma'rifiy ma'ruzalar, konferentsiyalar va seminarlar o'tkaziladi. Davlat tilini himoya qilish bo‘yicha chora-tadbirlar amalga oshirilmoqda. Parijdagi YUNESKO shtab-kvartirasida va uning filiallarida tillarga bag‘ishlangan ko‘rgazma va taqdimotlar, bayram konsertlari tashkil etilmoqda. Ta'lim muassasalarida tematik mashg'ulotlar olib boriladi. Ona tili mutaxassislari o‘rtasida tanlovlar o‘tkaziladi. Ommaviy axborot vositalarida mavjud va yo'qolib ketish xavfi ostida turgan tillar haqida maqolalar chop etiladi.

BMTning har bir rasmiy tilining o'z bayrami bor. Rus tili kuni 6 iyun, ingliz tili 23 aprel, ispan tili 12 oktyabr, fransuz tili 20 mart, arab tili 18 dekabr va xitoy tili 20 aprel kuni nishonlanadi. Evropa tillari kuni 26 sentyabrda, umumiy til kuni esa 18 avgustda nishonlanadi.

Internet resurslarining 54 foizi ingliz tilida, 6 foizi rus tilida.

Yer yuzida 7 ming til mavjud. Ularning yo'q bo'lib ketishining sabablaridan biri tashuvchilar sonining notekis taqsimlanishidir. Agar tilda 100 mingdan kam odam gapirsa, til yo'qoladi.

2009 yilda YuNESKO Rossiyada 136 tilni yo'qolib ketish xavfi ostida deb tan oldi.

BMT Bosh Assambleyasi 2008 yilni Xalqaro tillar yili deb e’lon qildi.

Pidgin - soddalashtirilgan, ona tili bo'lmagan nutq, bir nechta etnik guruhlar o'rtasidagi aloqa vositasi.

Tadqiqotchilarning ta'kidlashicha, ibtidoiy prototil bundan 2,3 million yil avval yuqori darajada rivojlangan avstralopitekda Homo habilisda paydo bo'lgan.

Tilshunoslik tarixi miloddan avvalgi V asrdan boshlangan. e.

1:502 1:507

Aloqa vositasi til emas, balki, masalan, imo-ishoralar yoki yuz ifodalari bo'lganida, odamlar qanday muloqot qilganini tasavvur qilish qiyin. Albatta, bugungi kunda tilsiz barcha his-tuyg‘ularimizni, kechinmalarimizni, fikrlarimizni qo‘shiq, she’r yoki nasrda gavdalantirib, majoziy va jonli tarzda yetkaza olmas edik.

1:1002 1:1007

Tilimiz ham kamtar, ham boy.
Har bir so'zda ajoyib xazina mavjud.
"Yuqori" so'zini ayting -
Va siz darhol ko'k osmonni tasavvur qilishingiz mumkin.

1:1237

Siz aytasiz: "Atrof oq va oq" -
Va siz qishki qishloqni ko'rasiz,
Oq tomlardan osilgan oq qor,
Oppoq qor ostida daryolar ko'rinmaydi.

1:1459

"Nur" qo'shimchasini eslaylik -
Va siz ko'rasiz: quyosh chiqdi
Agar siz "qorong'i" so'zini aytsangiz,
Kechqurun darhol derazadan tashqariga qaraydi.

1:1682

Agar siz "xushbo'y" deb aytsangiz, siz
Siz darhol nilufar gullarini eslaysiz.
Xo'sh, agar siz "chiroyli" desangiz,
Butun Rossiya bir vaqtning o'zida sizning oldingizda!

1:232 1:237

Yerda turli xil tirik mavjudotlar yashaydi: eng kichik bakteriyalardan tortib fil va kitlar kabi gigantlargacha. Lekin faqat odamda nutq qobiliyati bor. Muqaddas, ilohiy, ulug‘vor, ulug‘vor, bebaho, o‘lmas, ajoyib ne’matga qanday ta’rif bermaylik, biz uning ulkan ahamiyatini to‘liq aks ettirmaymiz.

1:825 1:832

2:1338 2:1343

Har qanday xalqning ma’naviy xazinasi tildir.

2:1429

Inson hayotining birinchi kunlaridanoq o'ziga yaqin odamlarning - onasining, dadasining, buvisining nutqini eshitadi va go'yo ularning ovozlarining intonatsiyasini o'ziga singdiradi. So'zlarni bilmagan holda ham, bola o'ziga yaqin va aziz odamlarni ovoz tovushlari orqali taniydi. Asta-sekin, chaqaloq nutqni o'zlashtira boshlaydi va uning atrofidagi dunyo haqida bilib oladi. Yetti yoshga kelib, olimlar hisoblaganidek, bola hayotining qolgan qismiga qaraganda ko'proq so'zlarni eslaydi.

2:2152

Tug'ilgandanoq bu merosni - ona tilini bola qalbiga singdirish kerak. Odamlar hayotda ilmsiz ish qila olasiz, lekin ona tilisiz emas, deb bejiz aytishmaydi. Va aynan shunday.

2:341 2:346

Bir so'z aytmoqchi bo'lganingizda,
Do'stim, o'ylang, shoshilmang:
Ba'zan qo'rg'oshin bo'lishi mumkin,
U qalbning issiqligidan tug'ilgan.

2:545

U talon-taroj qiladi yoki beradi,
Bexosdan bo'lsin, sevgi bilan bo'lsin,
Qanday qilib urmaslik haqida o'ylang
Sizni tinglayotgan odam.

2:738 2:743

Butun dunyoda 3 dan 5 minggacha turli tillar mavjud. Ular orasida jahon tillari - rus, ingliz, frantsuz, nemis, ispan tillari bor. Davlat yoki rasmiy tillar mavjud - Polshada polyak, Mo'g'ulistonda mo'g'ul, Shvetsiyada shved va boshqalar. Aksariyat tillarda esa hech qanday rasmiy “pozitsiya” yo‘q – ular oddiygina so‘zlashadi... birida 10 kishi, ikkinchisida 100, uchinchisida 1000, to‘rtinchisida 10 000...

2:1550

Xalqaro ona tili kuni birinchi navbatda yo‘qolib borayotgan tillarni himoya qilishga qaratilgan. Va bu vazifa juda muhim, chunki bugungi kunda dunyoda har oy ikki til yo'qolib bormoqda....

2:315 2:320

Ona tili bayramining kelib chiqish tarixi.

2:415

3:923

Har qanday bayram singari, bu xalqaro kunning ham o'ziga xos tarixiy tarixi bor. 1952 yilda Pokistonda Dakka universiteti talabalari urdu tiliga qarshi namoyishda qatnashdilar. Aksariyat bengal lahjasida gaplashgan, shuning uchun namoyishchilar aynan shu tilni davlat tili deb tan olishni talab qilishgan. Biroq, ular nafaqat ularga quloq solmadilar, balki otishni ham boshladilar. Natijada to‘rt nafar faol talaba halok bo‘ldi. Pokistonda bu va boshqa odamlarning o'limi, shuningdek, qator tartibsizliklar va ozodlik harakatlaridan so'ng, bengal tili mamlakatning rasmiy tili deb e'lon qilindi. Bolalikdan tanish bo'lgan muloqot uslubidan foydalanish huquqi uchun kurash muvaffaqiyat bilan yakunlandi.

3:2138 3:4

Keyinchalik, Bangladesh davlati (1971 yilda mustaqil davlat sifatida tan olingan) tashabbusi bilan YuNESKO tashkiloti 21 fevral sanasini Xalqaro ona tili kuni deb e'lon qildi, bu sana 14 yildan beri butun dunyoda har yili nishonlanadi.

3:434 3:439

Rossiyada ona tili kuni

3:497

4:1003 4:1008

Xalqaro ona tili kunida barcha tillar teng deb tan olinadi, chunki ularning har biri noyobdir.Rossiyada davlat tili bitta - rus tilidir. Mamlakatimizda ona tilimizga muhabbatni hamma narsaga, har birimizga singib ketgan chinakam vatanparvarlik tuyg‘usiga qiyoslash mumkin. Ayniqsa, biz rus tilini ishonch bilan kiritishimiz mumkin bo'lgan slavyan qadriyatlari haqida gapirganda.

4:1737

Men ona tilimni yaxshi ko'raman!
U hammaga tushunarli, ohangdor,
U, rus xalqi kabi, ko'p yuzlarga ega,
Bizning kuchimiz qanchalik kuchli!

4:207 4:212

Bizning ona rus tilimiz kuchli va chiroyli.

4:297

Ruscha so'z haqida juda ko'p turli xil munosib bayonotlar mavjud, ammo hech kim bu mavzuda klassiklardan yaxshiroq o'zini namoyon qilmagan.

4:532 4:537

5:1041 5:1046

6:1550

6:4

7:508 7:513

8:1017 8:1022

9:1526

9:4

10:508 10:513

"Bizning Vatanimiz, bizning Vatanimiz - bu ona Rossiya. Biz uni Vatan deymiz, chunki ota-bobolarimiz azaldan u erda yashagan. Biz uni Vatan deymiz, chunki biz unda tug'ilganmiz, ular o'z ona tilimizda gaplashadi va unda hamma narsa mavjud. uchun "Biz azizmiz. Onamiz - chunki u bizni suvi bilan oziqlantirgani, tilini o'rgatgani va ona kabi bizni har xil dushmanlardan himoya qilgani va himoya qilgani uchun ... Dunyoda juda ko'p yaxshi davlatlar bor, lekin odam bor. bitta tabiiy ona va uning bitta Vatani bor."

10:1332

Konstantin Ushinskiy

10:1376 10:1381

"Rus xalqi rus tilini yaratdi - yorqin, bahor yomg'iridan keyingi kamalak kabi, aniq, o'q kabi, ohangdor va boy, samimiy, beshik ustidagi qo'shiq kabi: Vatan nima? Bu butun xalq. Bu. uning madaniyati, tili.

10:1771

Aleksey Nikolaevich Tolstoy

10:56 10:61

Ona tiliga hurmat bilan munosabatda bo'ldi Aleksandr Sergeyevich Pushkin, uni sevishga va o'rganishga chaqirdi.

10:254

Ona tilim qanday go'zal,
Sehrli, qo'shiq aytish, o'ynash.
Tiniq billur buloq kabi
Yurak va qalbni erkalash.

10:491

Undagi har bir so‘z bebaho olmosdir.
Undagi har bir qo'shiq go'zal.
Ba'zan go'zal, ba'zan qo'pol,
Bizning Vatanimiz u bilan mashhur.

10:738 10:743

11:1247 11:1252

Yerni ekinsiz, hayotni nonsiz, odamni vatansiz tasavvur etib bo'lmaganidek, buyuk rus tilini maqol va maqollarsiz tasavvur etib bo'lmaydi.

11:1551

11:4

So'zlar haqida rus maqollari.

11:60

Avval o'ylang - keyin gapiring.
So'zda jasur bo'lmang, balki amalda ko'rsating.
Kamroq gapir, ko'proq ishla.
So'z chumchuq emas, agar u uchib ketsa, siz uni ushlay olmaysiz.
O'ylamay gapir, mo'ljalsiz o'q.

11:402 11:407

12:911 12:916

Agar taqdirni mag'lub qilmoqchi bo'lsangiz,
Agar gulzordan shodlik izlasangiz,
Agar sizga qattiq yordam kerak bo'lsa,
Rus tilini o'rganing!

12:1137

U sizning ustozingiz - buyuk, qudratli,
U tarjimon, u yo'l ko'rsatuvchi,
Agar siz bilimga keskin zarba bersangiz,
Rus tilini o'rganing!

12:1356

Ruscha so'z sahifalarda yashaydi
Pushkinning ilhomlantiruvchi kitoblari dunyosi.
Ruscha so'z - bu erkinlikning chaqmoqidir,
Rus tilini o'rganing!

12:1578

Gorkiyning hushyorligi, Tolstoyning kengligi,
Pushkin lirikasi - sof bahor,
Ruscha so'z oyna tasviri bilan porlaydi -
Rus tilini o'rganing!

12:249 12:254

Sayyoramizda turli xil teri ranglari, turli tarix, turli urf-odat va an'analarga ega bo'lgan odamlar yashaydi va ular turli tillarda gaplashadi.Har bir xalq o‘z tilini, o‘z nutqini himoya qiladi – bu uning madaniyati.

12:611

Ushinskiy ta'kidladi:"Til yo'qolsa, odamlar qolmaydi!"

12:729 12:734

Bizning tilimiz go'zal -
Boy va jozibali.
Bu kuchli va ehtirosli
Bu muloyim ohangdor.

12:887

Uning ham tabassumi bor,
Ham aniqlik, ham mehr.
U tomonidan yozilgan
Va hikoyalar va ertaklar -

12:1029

Sehrli sahifalar
Qiziqarli kitoblar!
Seving va saqlang
Bizning buyuk tilimiz!

12:1157 12:1162

Rus tili haqida siz bilmagan 20 ta qiziqarli va kutilmagan faktlar:

12:1324 12:1329

13:1837

13:4

Rus tilidagi "F" harfi bilan ko'pchilik so'zlar qarzga olingan. Pushkin "Tsar Saltan haqidagi ertak" da "f" harfi bilan bitta so'z borligidan faxrlanardi - flot.

13:305 13:310

Rus tilida "Y" harfi bilan boshlanadigan atigi 74 ta so'z mavjud. Ammo ko'pchiligimiz faqat "yod, yogi" va "Yoshkar-Ola" shahrini eslaymiz. Rus tilida "Y" harfi bilan boshlangan so'zlar mavjud. Bular rus shaharlari va daryolarining nomlari: Ygyatta, Yllymax, Ynaxsyt, Ynykchanskiy, Ytyk-kyyol.

13:772 13:777

Rus tilida ketma-ket uchta "e" harfi bo'lgan yagona so'zlar uzun bo'yinli (va boshqalar - bo'yinli, masalan, egri-, kalta-) va "ilon yeyuvchi".

13:1030 13:1035

Rus tilida til uchun o'ziga xos prefiksli so'z bor - ko- - nook.

13:1179 13:1184

Rus tilida ildizga ega bo'lmagan yagona so'z olib tashlashdir. Bu so'zda nol deb ataladigan ildiz bor, deb ishoniladi, u -im- (almoq-im-at) ildizi bilan almashtiriladi. Ilgari, taxminan 17-asrgacha, bu fe'l olib tashlashga o'xshab ko'rinardi va u olib tashlash, quchoqlash, tushunish kabi moddiy ildizga ega edi (qarang. olib tashlash, quchoqlash, tushunish), lekin keyinchalik -nya- ildizi qayta talqin qilingan. qo'shimchasi sifatida - yaxshi- ("urish", "zarba" kabi).

13:1977 13:4

Rus tilida yagona bo'g'inli sifat "yomon".

13:140 13:145

Rus tilida “va” va “a” birikmalaridan tuzilgan va -, - jami va jami va a- - balki (eskirgan a vos “va vos omadli bo‘lmaydi”) o‘ziga xos prefiksli so‘zlar mavjud. .

13:450 13:455

"Buqa" va "ari" so'zlari bir xil ildizga ega. Qadimgi rus adabiyoti asarlarida "ari" so'zi "bchela" deb yozilgan. '/y unlilarining almashinishi ikkala tovushning ham bitta hind-evropacha U tovushidan kelib chiqishi bilan izohlanadi. Agar buchachat lahjasini eslasak, u “bo'kirish, g'o'ng'irlash, g'o'ng'irlash” ma'nosini bildiradi va etimologik jihatdan so'z bilan bog'liq. so'zlar ari, bug va buqa, keyin bu so'zlarning umumiy ma'nosi aniq bo'ladi

13:1236 13:1241

Dahl xorijiy "atmosfera" so'zini ruscha "kolozemitsa" yoki "mirokolitsa" bilan almashtirishni taklif qildi.

13:1426 13:1431

14-asrgacha rus tilida barcha nomaqbul so'zlar "bema'ni fe'llar" deb nomlangan.

13:1570

13:4

1993 yil Ginnesning rekordlar kitobida rus tilidagi eng uzun so'z "Rentgen elektrokardiografik", 2003 yil nashrida "haddan tashqari e'tiborli" deb nomlangan.

13:334 13:339

Rus tilining grammatika lug'atida A.A. Zaliznyak nashri 2003 yil, lug'at shaklidagi eng uzun (harflarda) umumiy ot leksemasi "xususiy tadbirkor" sifatdoshidir. 25 ta harfdan iborat.

13:713 13:718

Eng uzun fe'llar "qayta tekshirish", "asoslash" va "xalqarolashtirish" (barchasi - 24 harf; so'z shakllari -uyuschimi va -hivsya 25 harf).

13:1031 13:1036

Eng uzun otlar "misantropiya" va "mukammallik" (har biri 24 harf; so'z shakllari -ami - har biri 26 harf, ammo "misantropiya" deyarli ko'plikda ishlatilmaydi).

13:1422 13:1427

Eng uzun jonli otlar "o'n birinchi sinf o'quvchisi" va "kotib" (har biri 21 harf, so'z shakllari -ami - 23 harf).

13:1688

13:4

Lug'at tomonidan qayd etilgan eng uzun qo'shimcha "qoniqarsiz" (19 harf). Lekin shuni ham hisobga olish kerakki, -y/-iy shaklidagi sifat sifatdoshlarining mutlaq ko‘pchiligi lug‘atda har doim ham qayd etilmagan -o/-e qo‘shimchalarini hosil qiladi.

13:449 13:454

Grammatik lug'atga kiritilgan eng uzun so'z "jismoniy tarbiya-salom" (defis holatiga qarab 15 yoki 14 harf).

13:697 13:702

“Mos ravishda” so‘zi bir vaqtning o‘zida eng uzun old qo‘shma va eng uzun bog‘lovchidir. U 14 ta harfdan iborat. Eng uzun zarracha "eksklyuziv" qisqaroq harfdir.

13:1023 13:1028

Rus tilida etarli bo'lmagan fe'llar mavjud. Ba'zan fe'l hech qanday shaklga ega emas va bu evfoniya qonunlariga bog'liq. Masalan: "g'alaba". U g'alaba qozonadi, siz g'alaba qozonasiz, men ... g'alaba qozonaman? Yugursam bo'ladimi? g'alaba qozonamanmi? Filologlar "Men g'alaba qozonaman" yoki "Men g'olib bo'laman" o'rnini bosuvchi konstruktsiyalardan foydalanishni taklif qilishadi. Birinchi shaxs birlik shakli bo'lmagani uchun fe'l yetarli emas.

13:1780

13:4

"Men seni yaxshi ko'raman" degan qiyin iborani muvaffaqiyatli o'zlashtirish uchun inglizlar "sariq-ko'k avtobus" mnemonikasidan foydalanadilar.

13:184 13:189

14:693 14:700

Butun dunyoda 21 fevral kuni insoniyat ona tili kunini nishonlaydi. Aynan uning yordami bilan odamlar o'zlarining barcha fikrlarini, kechinmalarini, his-tuyg'ularini rang-barang va yorqin ifoda eta oladilar, ularni qo'shiq, she'r yoki nasrga aylantiradilar. Bu boshqa ko'plab xalqlar bilishni xohlaydigan xalqning madaniy merosining asosini tashkil qiladi.

Chet tillarini hurmat qilish va o'rganish qanchalik muhimligini ko'rsatish uchun Bosh Assambleya ushbu bayramni belgilashga qaror qildi va sanani 21 fevral deb belgiladi. Ushbu qarorga turtki bo'lgan YUNESKOning odamlarda ko'p tillilik va boshqa tillarga hurmatni rivojlantirish uchun ushbu bayramni yaratish haqidagi iltimosi bo'ldi.

Ruslar uchun ona tili kuni - bu rus tarixining barcha ijodkorlariga minnatdorchilik va minnatdorchilik bildirish usuli. Darhaqiqat, barcha davrlarda bizning hududimizda taxminan 193 til mavjud bo'lib, vaqt o'tishi bilan bu ko'rsatkich 40 tagacha kamaydi.

Bugungi kunda bayram sharafiga ko'plab ta'lim muassasalarida siz xohlagan tilda she'r, nasr yoki insho yozishingiz kerak bo'lgan tanlovlar o'tkazilmoqda, unda g'olib munosib mukofot oladi. Shuningdek, madaniyat to‘garaklarida adabiy kechalar, ijodiy bayramlar o‘tkazish, unda yosh va tajribali shoirlar o‘z ijod namunalari bilan o‘rtoqlashish odat tusiga kirgan.

Xalqaro ona tili kuni – 2020 – Tabriklaymiz

Bundan go'zal ona tili yo'q,
Va chin yurakdan tilayman -
Uni ko'p yillar davomida seving
Va hech qachon unutmaslik uchun,

Ona tilingizda muloqot qiling -
Axir, u ba'zan barcha eshiklarning kalitidir!
Ona tili yorug' ota uyiga o'xshaydi,
Bundan ajoyib va ​​yumshoq til yo'q!

Onadek go'zal, onadek, yolg'iz!
Uni qadrlash va hurmat qilish kerak!
Ona tili... mingta sabab bor
Biz uni hech qachon unutmasligimiz uchun!

Ona tilingizga nima yaqinroq,
Va u uchun dunyoda nima azizroq?
Juda yaqin, ajoyib so'zlar
Ular qalbimizni va qalbimizni juda isitadi!

Ona tili... Hamma uchun har xil.
Lekin bu har doim engil va yumshoq eshitiladi.
Shuning uchun ular sizni o'tib ketishiga yo'l qo'ymang
Sizda sevgi, quvonch va umid bor.

Yoningizda nima borligini qadrlang.
Hayotda yordam beradiganlarni seving.
Va har doim ona tilingizni hurmat qiling -
Qalbingizda gullab yashnasin!

Ona tili kunida
Har doim shuni tilayman
Ona tilingiz yangradi
Uni unutmang!

Hayotda omad sizni kutsin,
Muvaffaqiyat eshikdan kirsin!
Ona tili esa olib yuradi
Sizda hayotda yangi qadam bor!

Sizga mo''jizalar tilayman
Xafa bo'lish sababi yo'qoldi.
Ona tilingizni qadrlang -
Sizning orzularingiz amalga oshadi!

Xalqaro ona tili kuni uchun otkritka 2020

Ijtimoiy tarmoqlarga nusxalash uchun repost ustiga bosing. to'r

Xalqaro ona tili kuni 1999-yil noyabr oyida YuNESKO Bosh konferensiyasi tomonidan e’lon qilingan va har yili 21-fevralda til va madaniy xilma-xillik hamda ko‘p tillilikni rivojlantirish maqsadida nishonlanadi.

Bu sana 1952-yil 21-fevralda, hozirgi Bangladesh poytaxti Dakka shahrida oʻz ona tili bengal tilini himoya qilish uchun namoyishda qatnashgan talabalardan biri sifatida tan olinishini talab qilgan voqealarni xotirlash uchun tanlangan. davlatning rasmiy tillari politsiya o'qlaridan o'ldirilgan.

Til madaniy merosni moddiy va nomoddiy shakllarda saqlash va rivojlantirishning eng kuchli qurolidir. Ona tilini targ‘ib qilishga qaratilgan har qanday faoliyat nafaqat til xilma-xilligi va ko‘p tillilikni, balki butun dunyoda til va madaniy an’analarni to‘liqroq anglash, shuningdek, o‘zaro tushunish, bag‘rikenglik va muloqotga asoslangan birdamlikni rivojlantirishga xizmat qiladi. YuNESKO ona tili kunini xalqaro taqvimga kiritish orqali mamlakatlarni barcha tillarni, ayniqsa yo‘qolib ketish xavfi ostida turgan tillarni hurmat qilish va himoya qilishga qaratilgan faoliyatni rivojlantirish, qo‘llab-quvvatlash va faollashtirishga chaqirdi.

2018-yilda Xalqaro ona tili kuni “Barqaror rivojlanish maqsadlariga erishish uchun tillar xilma-xilligini saqlash va ko‘p tillilikni qo‘llab-quvvatlash” mavzusida nishonlanadi.

Barqaror rivojlanishni ta'minlash uchun talabalar o'z ona tillarida va boshqa tillarda ta'lim olish imkoniyatiga ega bo'lishi kerak. O‘qish, imlo va arifmetika bo‘yicha asosiy ko‘nikmalar ona tilini o‘rganish orqali ega bo‘ladi. Mahalliy tillar, ayniqsa ozchilik va mahalliy xalqlar tillari madaniy, axloqiy va anʼanaviy qadriyatlar vositasi boʻlib xizmat qiladi va shu tariqa barqaror kelajakka erishishda muhim rol oʻynaydi.

Bugungi kunda mavjud tillar soni olti-sakkiz mingtaga baholanmoqda, ularning yarmida 10 mingdan kam odam so'zlashadi va tillarning to'rtdan birida mingdan kam so'zlashuvchilar bor. Barcha tillarning 96 foizida dunyo aholisining atigi 3 foizi so'zlashadi, bu har bir tilga o'rtacha 30 ming kishi to'g'ri keladi (agar siz eng keng tarqalgan tillarning 4 foizini hisobga olmasangiz). Mutaxassislarning fikriga ko'ra, hozirda tillarning 40 foizi yo'q bo'lib ketish arafasida. YuNESKO maʼlumotlariga koʻra, yoʻqolib borayotgan tillar soni eng koʻp boʻlgan davlatlar orasida Hindiston (197 til) va AQSh (191) birinchi oʻrinda, Braziliya (190), Xitoy (144), Indoneziya (143) va Meksika (143) 143).

Tillarning yo'q bo'lib ketishi har xil sur'atlarda sodir bo'ladi, bu kelgusi o'n yilliklarda barcha qit'alarda tezlashadi. 1970-yillargacha aborigenlarga oʻz ona tillaridan foydalanishni taqiqlagan Avstraliya yoʻqolgan yoki yoʻqolib ketish xavfi ostida turgan tillar soni boʻyicha rekordchi hisoblanadi: XX asr boshlarida u yerda mavjud boʻlgan 400 ta tildan hozir atigi 25 tasi mavjud. 1400 ta Afrika tillaridan kamida 250 tasi xavf ostida, 500-600 tasi, xususan, Nigeriya va Sharqiy Afrikada kamaymoqda. Qo'shma Shtatlarda bolalarga 175 ta mahalliy Amerika tilidan faqat beshtasini o'rgatishadi. Umuman olganda, bu asrda dunyodagi har o'n tildan to'qqiztasi yo'q bo'lib ketishi mumkin.

Rossiya xalqlari tillarining Qizil kitobiga hozirda 60 dan ortiq tillar kiritilgan.

Fin-ugr tillaridan biri, votik tili Rossiyada yo'qolib ketish ro'yxatida birinchi o'rinda turadi. Bu tilni Leningrad viloyatining shimoli-g'arbiy qismida joylashgan ikkita qishloqda yashovchi eng qadimgi avlodning bir nechta vakillari eslashadi. Mutaxassislarning ta'kidlashicha, agar ilgari epidemiyalar, urushlar yoki tug'ilishning pasayishi natijasida til odamlarning jismoniy o'limi natijasida yo'q bo'lib ketgan bo'lsa, bugungi kunda so'zlashuvchilar u yoki bu tarzda ixtiyoriy ravishda boshqa, dominant tilga o'tishmoqda. Ba'zi hollarda siyosiy hokimiyat fuqarolarni rasmiy tilda gapirishga majbur qiladi (ko'pincha bir nechta tillar milliy birlikka tahdid sifatida qabul qilinadi). Bundan tashqari, ma'ruzachilar o'zlarining va farzandlarining jamiyatga integratsiyalashuviga hissa qo'shishi mumkin deb hisoblasa, o'z ona tilidan ustun bo'lgan til foydasiga voz kechishi mumkin. Savdo aloqalarining kengayishi, iste'mol tovarlarining jozibadorligi, urbanizatsiya va ortib borayotgan iqtisodiy cheklovlar - bularning barchasi so'zlashuvchilarni rasmiy tilga o'tishga undaydi. Televideniye va radio ham hukmron tilning mavqeini mustahkamlash orqali o'z hissasini qo'shmoqda.

Har qanday tilning yo'qolishi umuminsoniy merosning bir qismini yo'qotish demakdir. Ona tili har bir shaxs kamoloti uchun zarur bo‘lgan o‘zlikni anglash va avlodlar o‘rtasidagi bog‘liqlikning ifodasidir. U etnik guruh tarixi bilan chambarchas bog'liq bo'lib, uning birligini ta'minlaydi va o'ziga xosligining kalitiga aylanadi: u o'z tashuvchilari o'rtasida uzviy bog'liqlikni shakllantiradi va xalq uchun asos bo'lib xizmat qiladi. Tillar o'zlashtirilgan bilimlarni o'z ichiga oladi. Shunday qilib, ularning ba'zilari ma'lum bir muhitni, masalan, Amazoniya o'rmonini noyob tarzda tasvirlaydi, dorivor o'tlarning xususiyatlarini qayd etadi yoki astronomiyaga oid ma'lumotlarni o'z ichiga oladi.

YuNESKO maʼlumotlariga koʻra, tilning yoʻqolib ketishining oldini olish uchun zarur boʻlgan chora-tadbirlar qatorida unda soʻzlashuvchilarga bu tilda soʻzlashishlari va farzandlariga bu tilni oʻrgatishlari uchun qulay shart-sharoitlar yaratish; ona tilida o'rganishga yordam beradigan ta'lim tizimini yaratish, yozuv tizimini rivojlantirish. Jamiyat a'zolarining o'z tillariga bo'lgan munosabati asosiy omil bo'lganligi sababli, ko'p tillilik va kichik tillarga hurmatni targ'ib qiluvchi ijtimoiy va siyosiy muhitni yaratish kerak, shunda bu tillardan foydalanish afzalliklarga aylanadi. kamchilik.

Material RIA Novosti ma'lumotlari va ochiq manbalar asosida tayyorlangan

Og'zaki muloqotsiz madaniyatli dunyo mavjud bo'lolmaydi va rivojlana olmaydi. Har bir xalqda tilga oid ko‘plab obrazli iboralar, maqol va matallar mavjud. Rus xalqi qadimdan “so‘z chumchuq emas, uchib chiqsa, ushlay olmaysiz”, “til oyoq oldida yuguradi”, “salom so‘zlari bo‘lgan joyda, “so‘z chumchuq” bo‘lishini bilishgan. javob uchun tabassum qiling" va shuningdek, "tilim mening dushmanim" va "til Kiev tugaguncha".

Rasmiy til bayramlaridan birini YuNESKO Bosh konferentsiyasi tomonidan e'lon qilingan Xalqaro ona tili kuni deb atash mumkin. 2011 yilda Rossiya Prezidenti Rossiyada rus tili kunini har yili nishonlash to'g'risidagi farmonni imzoladi. Bundan tashqari, BMT Jamoatchilik bilan aloqalar departamenti tashkilotning oltita rasmiy tiliga bag'ishlangan bayramlar belgilashni taklif qildi. Rus tili ham rasmiy bayram kunini oldi - 6 iyun.

Tillar merosimizni saqlash va rivojlantirishning eng kuchli vositasidir.

1999-yil 17-noyabrda YUNESKO Bosh konferensiyasi tomonidan eʼlon qilingan Xalqaro ona tili kuni til va madaniy xilma-xillik va koʻp tillilikni targʻib qilish maqsadida 2000-yildan beri har yili 21-fevralda nishonlanadi.

O'z navbatida, BMT Bosh Assambleyasi o'z rezolyutsiyasida 2008 yilni Xalqaro tillar yili deb e'lon qildi.

2010-yil Madaniyatlarni yaqinlashtirish xalqaro yili deb e’lon qilindi.

Bu kun Dakkada (hozirgi Bangladesh poytaxti) 1952-yil 21-fevralda, oʻz ona tili bengal tilini himoya qilish uchun namoyish oʻtkazgan talabalardan biri sifatida tan olinishini talab qilgan voqealarni xotirlash uchun tanlangan. mamlakatning rasmiy tillari politsiya o'qlaridan o'ldirilgan. .

Tillar moddiy va ma’naviy merosimizni asrab-avaylash va rivojlantirishning eng kuchli qurolidir. YuNESKO hisob-kitoblariga ko'ra, dunyodagi 6 mingga yaqin tillarning yarmi yaqinda so'nggi so'zlovchilarini yo'qotishi mumkin. Ona tillarining keng tarqalishiga ko‘maklashish bo‘yicha ko‘rilayotgan barcha chora-tadbirlar nafaqat tillar xilma-xilligi va ko‘p tilli ta’limni rivojlantirish, butun dunyoda til va madaniy an’analar bilan kengroq tanishishni rivojlantirish, balki o‘zaro tushunish, bag‘rikenglik va muloqotga asoslangan hamjihatlikni mustahkamlashga ham xizmat qilmoqda.

2003-yil 21-fevralda Xalqaro ona tili kuni munosabati bilan YUNESKO Bosh direktori K.Matsuura shunday ta’kidlagan edi: “Nega ona tiliga bunchalik e’tibor berilmoqda? Chunki tillar barcha xilma-xilligi bilan inson ijodining o‘ziga xos ifodasini tashkil etadi. Aloqa, idrok etish va mulohaza yuritish vositasi sifatida til ham dunyoni qanday ko'rishimizni tasvirlaydi va o'tmish, hozirgi va kelajak o'rtasidagi bog'liqlikni aks ettiradi. Tillarda tasodifiy uchrashuvlar, ular to'yingan turli manbalar izlari bor, ularning har biri o'z tarixiga ko'ra. Ona tillari har bir insonga tug'ilgandanoq o'ziga xos xususiyatga ega bo'lib, unga inson keyinchalik ko'plab tillarni o'zlashtirganiga qaramay, hech qachon yo'q bo'lib ketmaydigan narsalarga o'ziga xos tasavvur beradi. Chet tilini o‘rganish dunyoga boshqacha qarash, turlicha yondashuvlar bilan tanishish usulidir”.

Va har yili Ona tili kunini nishonlash doirasida turli mamlakatlarda ma'lum bir mavzuga bag'ishlangan va hurmatni targ'ib qilish, shuningdek, barcha tillarni (ayniqsa, yo'qolib borayotgan tillar), til xilma-xilligi va ko'p tillilikni targ'ib qilish va himoya qilishga qaratilgan turli tadbirlar o'tkaziladi. Shunday qilib, turli yillarda Kun quyidagi mavzularga bag'ishlandi: ona tili va ko'p tillilik o'rtasidagi munosabatlar, ayniqsa ta'limda; Brayl tizimi va imo-ishora tili; o‘zaro tushunish, bag‘rikenglik va muloqotga asoslangan til va madaniy an’analar haqida aholining xabardorligini oshirish; insoniyatning nomoddiy merosini himoya qilish va madaniy xilma-xillikni saqlash va boshqalar.

Tegishli bayramlar

Arab tili kuni. Arab tili kuni 2010 yildan beri nishonlanadi. Keyin, Xalqaro ona tili kuni arafasida, BMTning Jamoatchilik bilan aloqalar departamenti tashkilotning oltita rasmiy tilining har biri uchun o'z bayramini belgilashni taklif qildi.

Frantsuz tili kuni (Xalqaro frankofoniya kuni). Fransuz tili kuni, Birlashgan Millatlar Tashkilotining boshqa tillari kunlari kabi, yaqinda - faqat 2010 yildan beri nishonlanadi. Yangi bayramni joriy etish BMTning Jamoatchilik bilan aloqalar departamenti tashabbusi bilan boshlangan.

Koreys alifbosini e'lon qilish kuni. 9-oktabrda Janubiy Koreyada Hangul e'lon qilingan kun nishonlanadi. Koreys tilining asl alifbosi Hangul deb ataladi va bugungi kunda ular Buyuk Qirol Sejong tomonidan mamlakatda uning yaratilishi va e'lon qilinishini nishonlaydilar.

Limba Noastra - Moldovada milliy til kuni Yozning so'nggi kunida Moldova an'anaviy va o'ziga xos tarzda noyob bayramni - Milliy til kunini - Limba Noastrani nishonlaydi. "Limba noastre" "bizning tilimiz" yoki "ona tilimiz" degan ma'noni anglatadi.

Qirg'izistonda Davlat tili kuni. Qirgʻizistonning rasmiy tili — qirgʻiz tili. 2009-yilda Qirg‘iziston SSR Oliy Kengashi 1989-yilda “Qirg‘iziston SSR davlat tili to‘g‘risida”gi qonunni bir ovozdan qabul qilganiga 20 yil to‘ldi.

"Qimmatbaho meros"

Bugun biz gapiradigan tillar bizga qadim zamonlardan beri kelgan. Bu yillar davomida ular o'zgarishlarni boshdan kechirdi, doimiy ravishda rivojlandi va bu jarayonlarni batafsil tahlil qilish atrofimizdagi dunyoni ham, o'zimizni ham yaxshiroq tushunishimizga yordam beradi. Men taniqli so'zlarning kelib chiqishi va asl ma'nosi haqidagi ma'lumotlar to'plamini, shuningdek ulardan foydalanishning ba'zi qiyin, munozarali holatlarini tushuntirishni taklif qilaman.

Qadimgi xalqlarning urf-odatlari va odob-axloqini bilish, ularning mifologiyasi, dunyo haqidagi tasavvurlarini bilish ko'p so'zlarning asl ma'nosini tushunishga yordam beradi. Xuddi shunday, so‘z tahlili olis ajdodlarimizning turmush tarzi va qarashlarini tushunishga yordam beradi. Masalan, ajdodlarimiz “baxt” tushunchasini nazarda tutgan degan xulosaga kelishimiz mumkin. Bu so‘zning o‘zagi qism bo‘lib, boylikning bir qismi, bir qismi, merosi bo‘lgan, ulush olgan kishi baxtlidir. E'tibor bering, ulush so'zi nafaqat "qism", balki "taqdir", "taqdir" ma'nosini ham anglatadi (bu so'zning tarkibi ham shaffof: u-qism).

"Suv" va "olov" qadimgi inson ongida eng muhim tushunchalardir. Ulardan ko'plab afsonalar, ertaklar, afsonalar, shuningdek, ko'plab so'zlar paydo bo'ldi. Shunday qilib, qayg'u so'zi odamning qalbida yonayotgan olov bilan bog'liq. Bu so'zning doimiy epiteti achchiqdir: "qayg'u achchiq". Ko'z yoshlari achchiq, lekin ular ham yonuvchi ko'z yoshlari deyish mumkin; yonayotgan ko'z yoshlar. Qadimgi kunlarda Gorkiy "olovli" degan ma'noni anglatadi. Aytishga hojat yo‘q, kuydirmoq, isitmoq, soxta, kulol kabi so‘zlarda bir xil o‘zak bor. G‘am so‘zining sinonimi – g‘am so‘zi ham olov bilan bog‘langan: o‘sha pishiradigan. Pechkadan qayg'u. Atoqli tilshunos A. A. Potebnya shunday deb yozgan edi: “G'azab olovdir; va undan yurak "olovdan ko'ra ko'proq" yoki xuddi shu narsaga teng bo'lgan "olovsiz" yonadi ... Umuman olganda, g'azab va tegishli tushunchalar uchun so'zlarda olov g'oyasi ustunlik qiladi.

Slavlar mifologiyasida bahor, quyosh va unumdorlik xudosi Yarilo muhim o'rin egallagan. Shuning uchun yar ildizi bilan ko'p so'zlar: yarovoy (bahor, bahorda ekilgan), yarka (yosh qo'y), qizg'in asalarilar (yosh, bugungi to'da). Bahor nimani anglatadi? Quyoshli, yorqin, tiniq. U ham issiq, issiq, keyin ma'no rivojlanadi: qizg'in, hayajonlangan, g'azablangan. Shuning uchun bizda so'zlar bor: yorqin, g'azablangan, g'azab.

Haligacha tilda, qizil qiz, qizil burchak (kulbada) iboralariga qarab, ota-bobolarimiz uchun qizil "chiroyli" degan ma'noni anglatadi. Ish so'zida biz endi qul so'zini eshitmaymiz. Ammo bir vaqtlar ishchi aslida qul edi. Qishloqda uzoq vaqtdan beri ishchilar bor (L.N. Tolstoyning "Usta va ishchi" ni eslang). 19-asr oʻrtalarida paydo boʻlgan ishchi soʻzi ishchi, ishchi soʻzlarini siqib chiqara boshladi. Ishchi so‘zi o‘z ma’nosini o‘zgartirgani uchun tilda qolgan. Biz aqliy mehnat bilan shug'ullanadigan odamlar haqida gapiramiz: ilmiy xodim, adabiy xodim.

Rus tilida o'rtoq va tovar mavjud bo'lib, ular bir-biriga bog'liq emas. Lekin bu aslida qanday edi? Savdogarlar Rossiya bo'ylab kezib yurishdi, lekin yolg'iz ketish xavfli edi, shuning uchun ular tovarlarni sotishga yordam beradigan o'rtoqni tanlashdi. Keyin o'rtoq so'zi nafaqat savdo va sayohatda, balki umuman olganda "do'st, do'st" ma'nosini oldi. Buyuk Oktyabr inqilobidan keyin o'rtoq so'zi uchun yangi hayot boshlandi.

-ik va -ok kamaytiruvchi qo`shimchalarini hamma biladi: uy - kichik uy - kichik uy; soat - soat - soat. Ammo endi hech kim ip, zarracha, sharf, sumka (bir paytlar mo'ynadan olingan), pin, bolg'a, skameyka, qobiq va boshqa o'nlab so'zlarni kamaytiruvchi so'zlar sifatida qabul qilmaydi. Biz kamarini yechgan odam haqida aytmaymiz: U kamarini bo'shatdi.

So'zlarni qiyoslash va qo'shish bir til chegarasidan chiqib ketishi mumkin, keyin esa turli xalqlarning dunyoqarashidagi ko'plab o'xshashlik va farqlar ochiladi. So'z, inson nutqi har doim odamlarga tushunarsiz, sirli hodisa bo'lib tuyulgan. Bu so'zga alohida, mistik ma'no berildi. Turli tillarga mansub so'zlarning tovush va ma'nodagi tasodiflar eng sirli deb hisoblangan. Tilshunoslar uchun bunday tasodiflar ko'pincha tabiiy ko'rinadi.

Shunday qilib, biz xudo so'zining ajdodlari va qarindoshlarini, birinchi navbatda, slavyan tillarida osongina topamiz, bu so'zning chuqur qadimiyligini ko'rsatadi. Boshqa hind-evropa tillariga murojaat qiladigan bo'lsak, biz slavyan xudosi qadimgi hind bhagahiga tegishli ekanligini aniqlaymiz, bu "boylik, baxt" va uni beruvchi - "beruvchi, xo'jayin, hukmdor" degan ma'noni anglatadi. Qadimgi forscha baga - "lord, xudo" qadimgi hind bhajati-ga qaytadi - "ehson qiladi, beradi". Shunday qilib, olimlar xudo so‘zining asl ma’nosi “foyda beruvchi, foyda beruvchi” degan xulosaga kelishadi. Uning "oliy afsonaviy mavjudot" ma'nosi keyinchalik slavyan tillarida rivojlangan. Endi y- prefiksi salbiy ma'noga ega bo'lgan xudo va boylik, boy va kambag'al so'zlarining uyg'unligi endi tasodifiy ko'rinmaydi.

So'zlarning kelib chiqishi va ularning to'g'ri ishlatilishiga oid yana bir nechta misollar:

Ro'yxatdan o'tgan

Lug‘atlarga nazar tashlab, “abituriyent” so‘zining asl ma’nosi oliy o‘quv yurtiga o‘qishga kirgan odam emas, balki maktabni endigina tamomlagan (ma’lumki, bitiruvchilar orasida o‘qishga kirish niyatida bo‘lmaganlar ham bor) ekanligiga amin bo‘lishingiz mumkin. biror joyga borish). L.Krysinning xorijiy so'zlarning izohli lug'atida "arizachi" so'zi lotincha abituriens (abiturientis), ya'ni "ketish haqida" so'zidan kelib chiqqanligini ko'rsatadi.

Biroq, bu so'z aslida ruslashgan va lotin manbasidan mustaqil bo'lgan. Zamonaviy lug'atlar - yuqorida aytib o'tilgan Xorijiy so'zlarning izohli lug'ati ham, N. Shvedova tomonidan tahrirlangan izohli lug'at ham "abituriyent" so'zining ikkita ma'nosini taklif qiladi. Birinchisi, eskirgan, o'rta maktab bitiruvchisi. Ikkinchisi, zamonaviy, oliy yoki o'rta maxsus o'quv yurtiga kirish.

Rahmat

“Yong‘in tufayli binoda ajoyib teatr liboslari yoqib yuborildi” yoki “Dovul tufayli yuzlab odamlar boshpanasiz qoldi” deyish mumkinmi? Albatta, buni aytmaslik yaxshiroqdir: shunga o'xshash narsa uchun rahmat aytish qandaydir g'alati! Shuni esda tutish kerakki, faqat ijobiy faktlar "rahmat" so'zidan keyin bo'lishi mumkin. Aks holda, “chunki”, “tufayli”, “tufayli” neytral predloglarni qo‘llagan ma’qul (“Kecha kuchli qor yog‘ganligi sababli, biz adashib qoldik”).

"Rahmat" predlogi uchun kontekst juda muhim, chunki hatto bo'ron ham yaxshi xabar bo'lishi mumkin, masalan, bu vaziyatda: "Dovul tufayli bizning eski shiyponimiz qulab tushdi. uzoq vaqt davomida demontaj qilishni anglatadi, lekin hali ham vaqt topa olmadi. Bunday holda, bu predlogdan foydalanish maqbuldir.

Xudo va Xudo

Ba'zida "xudo" so'zini kichik yoki katta harf bilan yozish kerakmi degan shubha paydo bo'lishi mumkin. Hamma narsa siz nimani (yoki kimni) nazarda tutayotganingizga va bu so'zni qaysi ma'noda talaffuz qilishingizga bog'liq bo'ladi.

Agar siz turli dinlarda Xudo haqida yagona oliy mavjudot sifatida gapirsangiz va yozsangiz (shu bilan birga, bu yagona Xudo borligini da'vo qiladigan monoteistik din bo'lishi kerak), unda bu so'z bosh harf bilan yozilishi kerak - "Xudo" . Shunday qilib, muqaddas va muqaddas haqida - bosh harf bilan "Xudo". Bundan tashqari, undan olingan sifatlar ham bosh harf bilan yozilishi kerak ("Ilohiy", "Xudoiy"). Va hatto diniy yoki falsafiy matnda "xudo" so'zi boshqa so'zlar (olmoshlar) bilan almashtirilsa ham, ular bosh harf bilan yoziladi: "Sening irodang bajo bo'lsin", "Uning muqaddas irodasi bajo bo'lsin".

Biroq, biz "osmondan erga tushishimiz" va kundalik hayot darajasiga o'tishimiz bilanoq, darhol "xudo" so'zining imlosida o'zgarishlar yuz beradi. Din bilan endi bevosita aloqasi yoʻq boʻlgan barqaror iboralarda (“Xudo xohlasa”, “Xudoga shukur”, “Xudo” kabi) “Xudo” bosh harf bilan yozilmasligi kerak. Agar siz imonli bo'lsangiz ham, "Xudo tomonidan", "ilohiy ta'm" yoki "Xudo buvisining momaqaymoq" so'zlari va iboralarida kichik harflar bilan ishlashingiz mumkin.

Aytgancha, rus klassiklari orasida (masalan, F. Dostoevskiy) "xudo" so'zi kichik harf bilan yozilgan.

Ko'pchilik

Ko'pincha o'rtoqlarning ko'pchiligi "kelishilgan" yoki "kelishilgan" to'g'rimi degan savol tug'iladi. Bu erda biz jonli ob'ektlar haqida gapiryapmizmi yoki yo'qligini tushunish muhimdir. Stollar, kitoblar, derazalar, eshiklar bir narsa. Bu butunlay boshqacha - talabalar, do'stlar, fuqarolar, o'rtoqlar va boshqalar.

Keling, saylov mavzusini olaylik. "Saylovchilarning aksariyati N.N. nomzodini qo'llab-quvvatladi". - shunday deymiz. Ya'ni, biz "ko'pchilik" so'ziga qaramay, ko'plikda predikatga ega bo'lamiz. Va nima uchun hammasi? Chunki saylovchi jonli obyekt, shaxs!

Jonsiz narsalarga ko‘plik predikati kerak emas. Har qanday faol harakatlar haqida gap yo'q: "ko'pchilik derazalar yoritilgan", "uylarning aksariyati ta'mirlangan". Bu nuance kabi ko'rinadi, lekin oxiri boshqacha. Endi ko'pchiligingiz bu haqda bilasiz!

Nikoh

"Yaxshi ishni nikoh deb bo'lmaydi" degan qora hazilni hamma biladi. Qiziqarli lingvistik effekt: nikoh - bu nikoh, past sifatli mahsulotlar ham nikohdir. Biroq, bu ikki xil so'z - tilshunoslar omonim deb ataydigan so'zlar.

Etimologik lug'atga nazar tashlaydigan bo'lsak, "nikoh" ma'nosidagi "nikoh" so'zi hali ham qadimgi rus tilida bo'lganligini va uning kelib chiqishi juda noaniq ekanligini tushunish mumkin. Bu rus tiliga qadimgi cherkov slavyan tilidan, u erda esa oddiy slavyan tilidan "b'arati", ya'ni "olish" ("xotinlik qilish") dan kelgan deb ishoniladi. Har holda, so‘z o‘zimizniki, asl.

Xuddi shu narsani boshqa "nuqson" haqida ham aytish mumkin emas - yaroqsiz mahsulotlar degani. Bu ma'nodagi "nikoh" va "rad etuvchi" so'zlari bizga faqat 17-asr oxiri - 18-asr boshidan ma'lum bo'lgan va "nikoh" so'zi nemis tilidan kelgan. Unda tormoz "yomonlik, etishmovchilik" degan ma'noni anglatardi va bundan oldin ham "halokat". Ingliz brack (kamchilik, qoldiq) solishtiring.

Agar ilgari biz hayratlanarli, g'ayrioddiy, qo'rqinchli yoki quvonchli narsani ko'rganimizda yoki eshitganimizda, biz "oh!", "oh!", "oh!", "oh!" Deb qichqirardik, lekin hozir tobora ko'proq "voy!" og'zimizdan.. Bu undov odatda haddan tashqari hayrat yoki zavq hissini ifodalaydi. Bularning barchasi so'z birikmalaridir.

Amerika ingliz tilida jargon wow "oddiy narsa" degan ma'noni anglatuvchi ot sifatida ishlatiladi; “hayratlantirmoq, hayratlantirmoq” ma’nosidagi fe’l; hayrat va zavqni ifodalovchi so‘z birikmasi. Shotlandiya jargonida xuddi shu interjection qarama-qarshi his-tuyg'ularni ifodalaydi: jirkanish, ajablanish, qayg'u, hamdardlik.

Aksariyat tilshunoslar voy so'zi Okoto hindularining urush faryodidan kelib chiqqan deb ishonishga moyil. Yana bir versiya mavjud, u onomatopeya nazariyasi deb ataladigan nazariya bilan bog'liq bo'lib, u o'z raqiblaridan "voy-voy" nazariyasini istehzoli nomini oldi. Agar rus tilida so'zlashuvchi itning qobig'ida "woof-woof" tovushlarini eshitsa, ingliz tilida so'zlashuvchi "bow-woof" kombinatsiyasini eshitadi. Boshqacha qilib aytadigan bo'lsak, ruscha "woof" ingliz tilidagi vou interjectionning analogi bo'lishi mumkin.

Muz yoki qora muz

Rus tilining g'ayratli muxlislarida "muz" va "muz" so'zlari o'rtasidagi farq nima degan savol bor. Bu oddiy, tez-tez ishlatiladigan so'zlar bir vaqtning o'zida ob-havo ma'lumotlarining terminlari bo'lsa-da, lekin ularning ma'nolari bir-biriga mos kelmaydi.

S. Ozhegovning tushuntirish lug'atida "muz" va "qora muz" yonma-yon qo'yilgan. Siz kutganingizdek, bu yer qorsiz muz qatlami bilan qoplangan va, albatta, sirtning o'zi muz bilan qoplangan vaqt. Birgina teginish: "qora muz" - bu yanada hurmatli so'z, bu, albatta, adabiy hisoblanadi. Ammo "muz" so'zlashuv so'zidir.

Sinoptiklar "muz" va "qora muz" ni ikki xil so'zlarga aylantirdilar, ular turli narsalarni anglatadi. "Muz" - bu umumiy atama. Muz - har qanday sirtda muz hosil bo'lishi: yo'llarda, simlarda, daraxtlarda. Hamma joyda muz bo'lsa, u muz. Xo'sh, muzli sharoitlar haydovchilarga yoqmaydigan narsa: gorizontal sirtlarda, birinchi navbatda, yo'llarda muz.

Anatol Fransiyaning qahramonlaridan biri tillarga bo'lgan munosabatini hammamiz tinglashimiz kerak bo'lgan tarzda shunday ifodalagan: "Tillar zich o'rmonlarga o'xshaydi, u erda so'zlar xohlagancha yoki iloji boricha o'sadi, g'alati so'zlar, hatto g'alati so'zlar ham bor. so'zlar. Muvaffaqiyatli nutqda ular chiroyli eshitiladi va ularni shahar bog'idagi jo'ka daraxtlari kabi kesish vahshiylik bo'lardi ... Bunday so'zlar, shubhasiz, yirtqich hayvonlardir. Biz: "bugun", ya'ni "bugungi kun" deymiz, shu bilan birga, bu xuddi shu tushunchaning konglomeratsiyasi ekanligi aniq; biz: "ertaga ertalab" deymiz va bu "ertalab ertalab" va shunga o'xshashlar bilan bir xil. Til xalqning tub-tubidan chiqadi. Unda juda ko'p savodsizlik, xatolar, fantaziyalar va uning eng yuqori go'zalliklari sodda. U olimlar tomonidan emas, balki tabiatga yaqin odamlar tomonidan yaratilgan. Qadim-qadimdan bizgacha yetib kelgan... Undan bebaho meros sifatida foydalanamiz. Va haddan tashqari tanlamaylik ... "

V. V. Odintsovning "Lingvistik paradokslar" ("Prosveshchenie" nashriyoti) va M. A. Korolevaning "Sof rus tilida" ("Pagedown Studio") kitoblari materiallari asosida.

Aleksandr Mixaylov K. Yu. Frolovning "Bizning til" she'rini o'qiydi.

Veniamin Smexov tomonidan ijro etilgan

Kundan kunga... (2: 21 fevral)