Ha, ispan tilida. Bu mamlakatda hayotingizni soddalashtiradigan ispan tilining asosiy iboralaridir. Chet tilini qanday o'rganish mumkin
Siz chiptani bron qilgansiz. Sizning yuklaringiz allaqachon qadoqlangan. Siz mamlakatga sayohatingiz boshlanishini kutolmaysiz, u erda hamma ispan tilida gaplashadi.
Siz qila oladigan yana bir oddiy narsa bor va u sizning sayohatingiz uchun juda yaxshi: ispan tilida bir nechta iboralarni bilib oling! Agar siz ona tilida so'zlashuvchilarga muloqot qilishingiz mumkin bo'lsa, sayohat albatta sayohat va foydali bo'ladi.
Ushbu maqolada biz sayohatda "omon qolishga" yordam beradigan eng mashhur ispan tilini tanladik.
Salomlar
Ispan madaniyati iltifotga asoslangan, shuningdek, har doim xushmuomalalik ko'rsatishingiz va "Salom" va "Sizning biznesingiz qanday?" Va xatolar haqida qayg'urmang, boshqalari sizni tushunish uchun hamma narsani qilishadi va ularni tushunganingizga ishonch hosil qilishadi. Faqatgina eng yaxshi harakat qilamiz va ular sizning harakatlaringizni ko'rib xursand bo'ladilar.
- Xayrli tong - Buenos Días. (Buenos dias)
- Hayrli kun - Buena tordes. (Buinas Saryes)
- Hayrli kech - Buenas noes. (Buena kechalari)
- HOLA (OLA) - Bu "Salom". Siz allaqachon bilgan odamlarga salom aytasiz.
- ¿Cómo Está? (Como ETA) - Qanday qilib "qalaysiz?" Agar siz odam bilan tanish bo'lmagan bo'lsangiz, ¿Como Está? (Como estas) - agar bilsangiz.
- Agar sizga "qalaysan?" - deb so'ralsa, "Yaxshilik, rahmat" - "Bien, Gracias" (Bien, Gracias), chunki siz ham muloyim odamsiz.
- Kalit so'zlarni hech qachon unutmang: iltimos - iltimos (Axloqiy) - va rahmat - gracias. (Gracias).
- Siz kimnidir ifodalaganingizda, siz aytasiz "Ando Gusto" (Juda qalin) va javoban bir xil narsani eshiting. Bu "uchrashish yoqimli" degan ma'noni anglatadi.
- Agar siz to'satdan ajralmas til to'sig'ida dam olsangiz, universal inglizchaga boring, shunchaki suhbatdoshingizga ishonch hosil qiling: ¿Habla Ingleésmi? (Abla ingles)? - Siz inglizcha gapirasizmi?
Foydali asosiy so'z boyligi
Kundalik muloqotda siz so'zlar va iboralarni yodlashning eng sodda bo'lishi uchun juda yaxshi bo'lasiz. Siz har doim "xohlayman", "Menga yoqmoqchiman", "Sizda ...", va agar siz iborani qanday tugatishni bilmasangiz (masalan, kerakli otni eslay olmasangiz), mavzuni oqlamaysiz .
- Men xohlayman, men xohlamayman - Yo quiero, yo hech qanday Qasero (Yo kierie, - lekin Kierrie)
- Men istayman (yanada xushmuomalalik bilan) - Men gustarika. (Men gustariya)
- Qayerda? - ¿Dónde estámi? (DONDET va EST)?
- Qancha? - ¿Cuanto kusta? (Cuantto amastle)?
- Soat nechi bo'ldi? - ¿Qué Xora es? (Ke Os)?
- Sizda bormi? - ¿Tiena? (Tiena)?
- Mening yo'q, menda yo'q - Yo Tengo, yo Tabro yo'q (Tabro, lekin Tengo)
- Tushundim, men tushunmayapman - Yo Worieno, yo hech kimaytya yo'q (Yunusendo, Etanlik)
- Tushundingizmi - ¿Entinge? (Koshki)?
Oddiy fe'l shakllari: qayerda, xohlayman, menga kerak
Oddiy fe'llardan foydalanib ko'p fikr va so'rovlarni ifodalashingiz mumkin. "Men istayman", "men", "Men", "men", "qaerga" yoki qaerga bora olaman "," qaerdan "yoki" qaerdan ", deb aytishingiz muhimdir. Ehtimol, bu siz uchun juda oson bo'lmaydi. Lekin siz albatta tushunasiz.
- Men mehmonxonaga chipta, taksi olishni xohlayman - YO Quiero Billeto, BMT mehmonxonasi, BMT taksi (Yo Kierie, Hovolen, Universitet mehmonxonasi, BMT taksi)
U erga qanday etib borsam bo'ladi?
Agar siz biroz chalkashsangiz yoki biron bir joyga borishingizga ishonchingiz komil bo'lmasa, sizga to'g'ri yo'lni topishga yordam beradigan bir nechta oddiy iboralar kerak. "Qayerda?" Ispan tilida "¿dónde está?" (DONDE ESTA?), Ushbu masalani bir nechta misollarga qarab amalda ko'rib chiqing:
- Temir yo'l stantsiyasi qayerda? - ¿Dónde Está La Estión de FeroRilmi? (Dte esta la la la) muxlislari) yoki "Avtobuslar" (avtobuse).
- Qayta tiklanish qayerda? - ¿Dónde Está BMT Restorane? (DONDE ESTA BMT Restoran)?
- poezd? - ¿Un o'n? (BMT TRAN)?
- ko'cha ...? - ¿La calle ...? (Ayting)?
- Bank? - ¿Un Banko? (Fors bank)? - Hojatxona qayerda? - ¿Dónde Está El Basho? - (donde esta el banay)?
- Menga mehmonxona kerak, men hammom bilan mehmonxonani xohlayman - Yo Quiero BMT mehmonxonasi Beano (Yo Kierkio - Mehmonxona, Yo Kierie mehmonxonasi Kona Banun)
- Menga kerak - Yo nekesito. (Yo nasaashito). Juda foydali iborasi, faqat ot qo'shing:
Yo Necesito BMT mehmonxonasi, BMT Cuarto, BMT Cuarto Con Con - (Yashashito Baxon mehmonxonasi, Solder orzudan banay) - Birja idorasi bo'lgan joyda; Bank qayerda? - ¿Dónde está basana de cambio? (DONDE ESTA KASA de Cambier);
¿Dónde Está El Banko? (Donde esta el bako)? - Pul - Dino (Dino).
Haydash yo'nalishlari
Bir marta biron bir joyga qanday bo'lishim kerakligi haqida savol tug'iladi, siz ispan tilida eshitasiz. Yodingizda bo'lsin, bir nechta oddiy ko'rsatmalar Ispan tilida kimdir sizga berishi mumkin, masalan, kimdir sizga to'g'ri yoki chapga burilish yoki oldinga yo'naltirishni maslahat berishingiz mumkin. Ushbu kalit so'zlarni tinglang:
- O'ng tomon - la dereka. (La Darecha)
- Chap tomon - la izquieieidae. (va La Ized)
- Oldinda - derechoning. (Dereho)
- Burchakda - en lasquina. (En LA Eskina)
- Bir, ikki, uch, to'rt chorak - uA Kuadra, dos, tres, cuatro cuadras - (va to'rtburchaklar, dos, tres, KATRRRA Kuadra)
Restoranda: Siz nima eb-ichishni xohlaysiz?
Ehtimol, bu iboralarda restoranda eng ko'p vaqt kerak bo'ladi. Allaqachon sizga yordam bilan biror narsa buyurtma qiling "Qasero" (Kieryo) yoki "Qasiersa" (Cogna) - "Men xohlayman" yoki "men xohlagan". Va gapirishni unutmang "Iltimos" va "Gracias"!
- Jadval - UA MESA. (Ura Mesa)
- Ikki, uch, to'rt - Unta Mesa Para Dos Tres, Cuatro (Ura Mesa juftligi, TRES, Quatro)
- Menyu - BMT menyuúue (Inson universiteti)
- Sho'rva SOPA. (Spe)
- Salat - Agalada. (Asalalad)
- Gamburger (shuningdek, kerak!) - Gaburbua. (Xiyobon)
- Ketchup, xantal, pomidor, salat - Sam Salsa de Rommat, eng ko'p va tocuga - (Kon Salsa de tomatoe, ko'pchilik, pomidor, huquqiy)
- Atıştırmalık - UA ERADADA. (Chiqish)
- Shirin - BMT Pottre (BMT xabar)
- Ichitish - UA Bbida. (Ura Babida)
- Suv - Aguua. (Agua)
- Qizil sharob, oq sharob - Vino Tinto. (Bino Tinto) vino Blanco. (Bino Blanko)
- Pivo - Cerveza. (Sirweeza)
- Kofe - BMT kafesi. (BMT kafe)
- Ofitsiant yoki ofitsiantni chaqiring - ¡Señor! Yoki ¡senorita! (senor yoki senor)
- Xol - La Kuvasa. (La Kuvasa)
Turli xil ma'lumotlar
- Kredit kartalari. Kichik shaharlardagi turli xil joylar hali ham to'lovlarni to'lash uchun kredit kartalarini qabul qilmaydi, shuning uchun siz bilan naqd pulingiz etarli ekanligiga ishonch hosil qiling. Ular olishlarini so'rashingiz mumkin kredit kartasi, – unta tarjeta de kredito (Ua tirxeta dem krediti). Agar sizda savollar bo'lsa, siz har doim otlarni savol sifatida ishlatishingiz mumkin. Masalan, siz kredit kartani olishingiz va so'rashingiz mumkin ¿Tarjeta de Kredito? Ular tushunishadi.
- Umumiy so'z: Funcion yo'q. (Lekin kulgon) - yo'q, ishlamaydi. Siz buni boshqa holatlarda ishlatishingiz mumkin. Shunchaki dushga yoki boshqa narsaga ishora qiling va menga ayting: "¡NOCCICA YO'Q!"
- Hamma narsani baland ovozda aytishga mashq qiling, shuning uchun avval ularni "yo'q qilish" kerak emas, ikkinchidan, ularni tezda talaffuz qilishni o'rganasiz va ayni paytda siz osonlik bilan talaffuz qilishni o'rganasiz. Nutq so'zini oddiy eshitish, shuningdek, odamlarni tushunishga yordam beradi.
- Siz bilan ozgina cho'ntak lug'atini oling. Albatta, siz suhbatning o'rtasida fe'lning istalganini qidirishni xohlamaysiz, lekin siz har doim to'g'ri otni topasiz. Safardan oldin bunday lug'atni yuklab oling, albatta, bu menga dargumon yordam beradi.
1 - UNO (UNO)
2 - DOS (DOS)
3 - Tres (izlar)
4 - Cuatro (Coatro)
5 - Cinco (SINO)
6 - Seis (Sayis)
7 - Siete (elak)
8 - ocho (OCHO)
9 - Neveve (Nuuee)
10 - DiZz (Dizz)
P.S. Ko'proq foydali iboralar Internetda o'rganasiz.
Ispaniyalik dunyodagi eng mashhurlaridan biri bo'lib, u Ispaniyada va Lotin Amerikasi mamlakatlarida ham aytilgan, haqiqat klassik ispan tillarining fonlar va o'zgarishlari bilan suhbatlashadi. Klassik ispan - bu Peru, Chili, Portugaliya, Meksika, Kubada va boshqa shtatlarda juda tushunarli va mukammal tushunarli Janubiy Amerika. Umuman olganda, bu dunyoda yarim milliarddan ortiq odam bo'lib chiqadi. Shunday qilib, ispan tilida 100 ta iborani o'rganing.
Loy va Certantes
Ispan chiroyli eshitildi, u ohang va o'qish oson. Yozish va talaffuz deyarli bir xil, uni o'zingiz ham sayyoh darajasida etarli darajada o'rganish. Kundalik nutqda ispanlar taxminan 700-1000 so'zni iste'mol qiladilar, ulardan taxminan 150-200 fe'llar. Sayyohlik maqsadlarida Ispaniya shaharlarida yo'qolishi yoki aeroport xodimlarini tushunish uchun, 300-350 so'zdan iborat taxminan 100 ta iborani tashkil etadi.
Ular shartli ravishda bir nechta guruhlarga bo'linadi: do'stona aloqa, restoran, aeroportda va yo'lda. Shuningdek, sizga raqamlar, olmoshlar va eng mashhur fe'llar, yo'nalishlarning belgilari va joylar va haftaning kunlari kerak bo'ladi. Shuningdek, qiyin so'zlarni o'rganishi kerak va xavfli vaziyatlar, yordam so'rang yoki yo'lovchilarga yordam bering.
Ispan tilida ovoz va talaffuz
Ispan tilida gapirishni, Azov bilan o'qishni boshlang - fonetika va alifbo. Til xususiyatlari va qiyinchiliklari mavjud. Ispan alifbosi ingliz tilida deyarli bir xil, 1 tafsilotdan tashqari - "N" ni o'qiydi. Aks holda, ular bir xil. Ispan harflarining fonetik xususiyatlari tafsilotlarini ko'rib chiqing:
- "H" harfi boshida "Xola!" So'zida talaffuz qilinmagan. (Salom), bu Ola va birinchi unli tovushni olib tashlash bilan talaffuz qilinadi;
- klassik ispan harfida ko'pincha hushtak chalib, "th" ning ingliz kombinatsiyasiga o'xshash narsa bilan talaffuz qilinadi;
- "E" harfi "E" orqali o'qiydi, shu lahzada chet elliklar juda eshitiladi;
- ispancha yumshoq "l" harfi;
- asosan, so'zlar o'qiladi, ular yozilganidek, istisnolar mavjud, ammo ulardan ozchilik bor;
- stresslar qoidalarga muvofiq, rus tilidan farqli o'laroq, so'zning oxirida, qo'shimcha bo'g'in, unli yoki s harflariga urg'u bering penultime;
- "C" harfi A, O, U; va "c" harflari bilan men, i;
- "G" harfi A, O, U bilan birgalikda "g" ni o'qiydi; va e harflar bilan men - "x";
- "GUI" maxsus kombinatsiyalari "GEI" va "Que" va "Qui" va "KI" sifatida o'qiydilar;
- "V" harfi o'rtacha "b" va "b" orasidagi o'rtacha deb e'lon qilinadi;
- "S" va "z" harflari rus tilida "c" va Ispaniyada o'qiydi, bu "TS" kabi ko'rinadi.
Ushbu xususiyatlarni eslab qolish oson, qolgan tillar o'xshash va rus tilida ispan tilini o'rganish va gaplashish juda oson, chunki u Ispaniya tub aholisi uchun aniqdir.
Qiyinchilikning birinchi 2-3 oylik o'qishida talaffuz qilinsa, bu vaqtda o'qituvchi bilan kurashish yaxshiroqdir. Siz mustaqil ravishda harflarning ba'zi so'zlari va kombinatlarining ovozini mustaqil ravishda ochishingiz mumkin, so'ngra ovoz berish qiyin.
Chet tilini qanday o'rganish mumkin?
Mamlakat va tildan qat'i nazar, uning o'qishida ba'zi bir narsalar va bosqichlarda bo'lishi kerak, keyin eslab qolish va tushunish kerak bo'lganidek, yodlash va tushunish kerak bo'ladi. Siz individual so'zlarni qanday talaffuz qilishini bilmasdan, takliflarni o'rganmasdan o'rgana olmaysiz, shuningdek, qabul qilmasdan gaplashishni boshlashingiz mumkin emas birlamchi ilm Iboralar qurishda. Hamma narsani asta-sekin, shu jumladan barcha bosqichlarni bajarish yaxshidir:
- talaffuz, o'qish asosiy so'zlar va tovushlar - bu erda siz lug'atni boshlashingiz mumkin, bu erda transkripsiya va tarjima qilingan yangi iboralar va iboralar yozilgan;
- fonetika va imlo-da mashqlarni hal qilish va bajarish;
- mexanik xotirani bilish uchun so'zlar va iboralarni yozish;
- musiqa tinglash va ispan tillarida kinolarni subtitrlar bilan tomosha qilish;
- ispaniyalik mualliflar va ularning tarjimasi kitoblarini o'qish - bolalar uchun tanish bo'lgan oddiy bolalar hikoyalaridan boshlang, keyin yanada murakkablikka o'ting;
- chatda ona tilotalari bilan aloqa, ijtimoiy tarmoqlar, til markazlariIspaniyadagi mamlakatga sayohatlar.
Har qanday bosqichni o'tkazib yuborish, agar hamma narsa kompleksda bo'lsa, tilni o'rganishga tez va to'liq ta'sir qiladi. Ispan tilidagi aloqa sizga to'plangan barcha bilimlarni to'plashga va tushunishingiz uchun iboralarni takrorlashga harakat qiladi. Ispaniyaning haqiqiy nutqini tinglash va tushunishga harakat qilish mumkin, chunki bu kitobdan juda farq qiladi.
Tabriklar va minnatdorchilik iboralari
Birinchidan, lug'atda salomlar va vidolashuv so'zlarini yozing, ular har qanday til uchun asosdir va har qanday mamlakatda muloqot qilish. Ispaniya bundan mustasno emas, bu erda hamma narsa odamlar va do'stlar bilan uchrashuvda, kafelarda qulay ovqatlanishadi. Rus tilida bo'lgani kabi, ispan tilida suhbatdoshlar bilan turli darajadagi "qarindoshlik" iboralarining bir nechta variantlari mavjud.
Do'stingiz va taniqli tengdosh bilan uchrashganda, siz aytishingiz mumkin! (Ola!) - Salom! Ammo notanish odam yoki kattalar hamkasbi aytadi ¡Buenos Días! (Buenos Diaz!), ¡Buenas tordes! (Buenos tarifi!) Yoki ¡Buenas Noches! (Buenos Nastesta!) Shunga ko'ra, "xayrli tong / kechqurun!"
Odatda, salomlashgandan so'ng, muloyim savol qo'shing "Qandaysiz?" Yoki ularning muammolari haqida hech narsa aytmaydigan tafovutlar shunchaki "yaxshi! Va qandaysiz? Bu quyidagicha tuyuladi:
¿Qué Qalin? Ke Tal Siz yaxshimisiz?
¿Como Está? KTERE Está qandaysiz?
Ushbu ikkita iborani do'stingiz yoki do'stingiz bilan muloqot qilish uchun ishlatilishi mumkin, ammo notanish yoki bir guruh odamlar guruhi:
¿Cómo Está? Qopqoq Está yaxshisiz? (agar biror kishi bitta bo'lsa) yoki
¿Cómo Están? Estian sizning ishingizmi? (Agar siz odamlar guruhiga murojaat qilsangiz).
Javoblar variantlari yana suhbatdoshga bog'liq:
Bien, ¿y tú? [Loviya va bu] yaxshi va sizmi? - Shunday qilib, siz do'st aytishingiz mumkin, ammo boshqa variantlarda sizga ushbu tahrirlash kerak:
Bien, Gracias ¿Y tebrandimi? [Banj, Gracias va Usfat] Yaxshilik, rahmat! Sizchi?
_1.jpg)
Standart tabriklardan tashqari, siz bunday iboralardan foydalanishingiz yoki eshitishingiz mumkin: ¿Qué Tal La Vida / El Trabojo / El Fameyiya / Los Estudio? (Ke Trava La Vope / El Thrabho / LA Fiantiya / Los Estudio), bu sizning hayotingiz / ish / oilaviy / o'qishingiz qanday?
Ushbu iboralarga javoban siz "Bien!" Standartiga javob berishingiz mumkin va siz aloqani diversifikatsiya qilishingiz mumkin:
- ¡Excelente! (Og'ir) Ajoyib!
- ¡MuY bien! (Mui Bian) juda yaxshi!
- Men menos más. (Mas mados) ko'proq yoki kamroq.
- Doimiy ravishda. (RREAGULUS) Odatda.
- Mal. (Mal) yomon.
- Mey Mal. (Mui Mal) juda yomon.
- Halokatli. (Halokatli) dahshatli.
Ammo bu iboralardan so'ng, muloyimlik ispanlari savollar berishni boshlaydi va agar siz bunday tayyor bo'lmasang, keyinchalik oddiy so'zlarni cheklasa, ma'lumotlarni talab qiladi.
Xayrlashish uchun xayrli kun Siz taniqli iboralaringiz mumkin
- "¡Chao! (Chao) Hozirgacha! " yoki "Adiós! (Addoke) Hozir! Xayr! " Agar suhbatdoshlar sizdan kattaroqmi yoki notanish bo'lsa, shundan birini tanlash yaxshiroqdir:
- ¡Xasta Luego! Astra Luego Xayr!
- ¡Xasta Pronto! Tez orada Astra Protoni!
- ¡Xasta mana! Assagra magaya ertagacha!
- Nos vemos. Tanish uchun burun VEM! Ko'rishguncha.
Agar to'satdan siz suhbatdoshni to'liq tushunmaslik bilan duch kelsangiz, unda siz unga quyidagi so'zlarda aytishingiz mumkin:
- Hech kim do'st emas, lekin men juda qiziqarli narsani tushunmayman.
- Mas Despikacio, Sport. Mas-Daespazo, Sport Iltimos, sekinroq gapira olasizmi?
- Hech qanday narsa yo'q. Men tushunmadim.
Ispaniya shaharlarida rezidentlar bilan muloqot qilganda, bu so'zlar muloyim odamga qarash uchun etarli. Tushunishda qiyinchiliklar bilan siz ushbu tilda iboralarni tanlash osonroq bo'lsa, siz Rossiya va Lotin Amerikasidagi barcha mamlakatlar hududida ulardan juda ko'p.
Agar siz yo'lni bilmasangiz, to'g'ri so'zlar
Ispaniyaliklar juda sezgir va bu borani sayyohga taklif qilishadi, lekin siz undan qanday so'rashni bilishingiz va nima deb javob berishingiz kerakligini bilishingiz kerak. Murakkab iboralar va iboralarni yodlash uchun emas, 3 variant etarli va siz tushunasiz:
Qayerda…
Menga kerak…
Masalan, siz Jar yoki mehmonxonaga boradigan yo'lni so'rashingiz kerak, bu tarzda savol berishingiz mumkin:
- ¿Dónde está lacans / BANCO / BMT mehmonxonasi? (DONDE ESTA LA Saire / BMT Bank / BMT mehmonxonasi?) - ko'cha / bank / mehmonxona qaerda?
- Yo necación de Ferrokil. (yo NASashito la la feum) - menda poezd stantsiyasi kerak.
Yo'lni qidirish uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan ko'proq variantlar:
¿Somo Llego A ...? - Qanday qilib ...?
¿Qué Tan Lejos ES ...? - qancha uzoq?
Bunga javoban siz xaritani taklif qilishingiz yoki ko'rsatmalarni ko'rsatishingiz mumkin va batafsil ma'lumot berishingiz mumkin va qayerga o'girilishingiz mumkin, buning uchun quyidagi iboralar qo'llaniladi:
- O'ng tomoni, o'ng tomonda (La Daecha) La dereva;
- Chap tomoni, chap (LA kamsitilgan) LA i azquieerda;
- Oldinga (Darecho) derecho;
- Burchakda (E-Eskina) en La Esquina;
- Uzoq (Lexos) lejos;
- Yaqin / yaqin (Skali) Cercra;
- Bir / ikki / uch / to'rt kvadratida (va bir doss, / tres / cuadra cuadras), ua cuadra / tres / Tres / Cuatro Kuadras.
Agar siz ispanlarning javobini tushunmasangiz ham, siz yana takrorlashni yoki tushunmasangiz, aytishingiz mumkin. Qoida tariqasida, ular mamnuniyat bilan xaritani olishadi, bo'lib, ko'proq va aniqroq tushuntirishadi.
Ispaniyada ular sayyohlar bilan yaxshi munosabatda bo'lishadi va so'zlarni to'g'ri talaffuz qilishga muvaffaq bo'lishadi. Sizga ko'chada va do'konda sizga yordam beriladi, militsiya xodimlari ham to'g'ri joyga olib borishadi.
Favqulodda vaziyatlar uchun iboralar
Kutilmagan vaziyatlar hamma bilan yuz berishi mumkin, hech kim sug'urta qilinmaydi. Sizga yoki sizning tanishlaringiz, shuningdek ko'chada bo'lgan odamga yordam kerak bo'lishi mumkin. Siz shifokorni ispan tilida qanday deb chaqirishni bilmaganingiz uchun odamlar tomonidan o'tmaysizlarmi? Bolalar bilan sayohatlar, vaziyatga tezkor javob berishda va so'z birikmasida yoki onlayn tarjimonda to'g'ri iborani qidirish muammoga duch keladi. Qanday asosiy iboralar yordamni topish kerak bo'lishi mumkin:
- ¡Ayúyame! (Ayyuda!) Menga yordam bering!
- Yordam bering! (Sokorro!) Sotorro!
- To'xtang! (Stend!) (Pare!) Pare!
- Necesito BMTning doktori / statistika / tibbiye de polici. - Menga shifokor / tish shifokori / politsiyami kerak.
- ¿Pichan unaka cercra? - Yaqin atrofdagi dorixona bormi?
- ¿Pudatetar SU Teléfono? - Telefoningizdan foydalana olamanmi?
- ¡La Caclia / Ambulkaniya / Los Bomberos! (Yimbulysia / A-ulombulansia / A-Los Bambromaros!) - politsiya / hid / o't o'chiruvchilarga qo'ng'iroq qiling!
- Olov! (Fuego) FUGO!
- Men yoqolib qoldim. (Men u perdido) meni perdido.
Ushbu iboralar favqulodda vaziyatda yo'lovchilardan yordam so'rash uchun etarli bo'ladi. Agar siz ularni chin yurakdan bilsangiz, ehtimol u birovning hayoti yoki sog'lig'ini saqlab, sayohatni juda tinchlantiradi va xavfsizroq qiladi.
Xulosa sifatida!
Ispan - Chiroyli, qulog'or va musiqiy, bu yoqimli va oson o'rganing. Sayyohlar uchun iboralar faqat aysbergning boshlanishi, yuqori qismi va ushbu musiqani tushunish yildan keyin uning ikkinchi rivojlanishidan keyin keladi. O'zaro suhbatdoshingizni tushuna olmasangiz va biz aytilmagan, siz ispan plyonkalarini subtitrlar va tarjima qilmasdan tomosha qilishingiz va uning madaniyati va ichki dunyosiga ega bo'lishingiz mumkin.
Qayerdan ispan tilini o'rganishim mumkin:
- Til maktablari, kurslar va o'qituvchiga individual mashg'ulotlar - eng mashhur usul va eng samarali.
- O'z-o'zini o'rganish uchun smartfon uchun onlayn dasturlar va arizalar - uzoq vaqt davomida va o'z-o'zini tarbiyalashni talab qiladi.
- Tarmoq va kitoblardagi video va audio darslar, mashqlar va vazifalar - boshlang'ich darajada mutaxassis yoki yordamni talab qiladi.
- Tezkorlar bilan mamlakatga yoki muloqotda - tezda gapiradigan, ammo siz yozayotgan nutqni keltirib chiqaradi, sizga o'rgatilmaydi.
Agar ispan tilini o'rganish sizning orzuingiz bo'lsa, unda mamlakat tarixiga o'rgating, milliy mualliflarning madaniyat, xususiyatlari haqida ma'lumot toping. Keyin rasm yanada to'liq bo'ladi. Agar sizga ishni bajarish uchun til kerak bo'lsa, unda texnik bilimlar, ixtisoslashgan so'zlar bilan o'rganishni chuqurlashtiring. Buning uchun sizga maxsus adabiyotlar, jurnallar, gazetalar, saytlar va bloglar kerak bo'ladi va ulardan keyingina o'tganidan keyingina o'rganishni boshlaydi.
Mashg'ulotlar sinflarning intensivligi va zichligiga, mashg'ulotlarga botirilish, o'qishga botirish, yangi so'zlar va iboralar qo'shilishi mumkin.
shikoyat shakllari
Saxiy (Sr) - Janob
Soyabon (Strra) - xonim (turmush qurgan ayol haqida)
Seonorita. (SRTA) - Missis (turmush qurmagan ayol)
Don (D) - Janob
Doo. (Dª) - xonim.
DON / DAña. - ko'proq rasmiy shakl señor / señoraYuqorida, u ko'pincha katta avlod vakillariga maqomda yuqori bo'lgan yoki agar ular xushmuomala bo'lishni xohlasalar, foydalaniladi.
Shikoyatdan keyin DON / DAña. Shaxs nomini yoki ism va familiyani ishlatish kerak.
dohat Blanka Lopez.
¡Buyos Días, Don Xose!
Agar biz shifokoringiz haqida gapiradigan bo'lsak, unda so'zlar ishlatilishi mumkin doktor (a) , advokat haqida - abuGado (a) , o'qituvchi haqida - profesor (a) .
salomlar
¡ Xola.! - Salom!
¡ Buenos Días.! - Xayrli tong xayrli tush!
¡ Buena tordes.! - Kechqurun yaxshi! (ikkinchi nonushtadan kechki ovqatga, soat 9.00 gacha)
¡ Buenas noes.! - Yaxshi / xayrli tun! (Kechqurun kechqurun, shuningdek, yaxshi uxlash istagi bilan birga bo'lganingizda ishlatilishi mumkin).
¡ Adiallar.!, ¡ Chao.! - oxirigacha!
tú, Usted
Ispan tilida, rus tilida bo'lgani kabi, sizga murojaat qiladi ( tú) va siz ( qaysar).
Tú (siz) Bu oila, do'stlar va tanishlar bilan muloqot qilishda, shuningdek, siz tanish bo'lmagan bo'lsangiz ham, yoshingiz va maqomiga yaqin bo'lgan har bir kishi bilan muloqot qilishda qo'llaniladi.
Qaysar (Siz) Notanish odamlar bilan, shuningdek, sizdan yoshi yoki undan yuqori bo'lganlar bilan aloqa qilishda foydalaniladi. Agar siz shunchaki kimdir bilan tanishgan bo'lsangiz, undan foydalanish yaxshidir qaysarSiz oldingizga borguningizcha. Buning uchun bunday iboralarni ishlatadi podemos tteparniy.("Siz" da muloqot qilishimiz mumkin) yoki men Xabar de Tú (menga "siz" ni aytishingiz mumkin).
Ispan tilida kimnidir tasavvur qilish kerak
Éste / Ésta es - Bu ...
Te / Le a ... - Men siz bilan / siz bilan tanishtirmoqchiman ...
¿ Ésted El Seomor...? - Yolg'izmisiz ...?
¿ Konferace / a ...? - Siz tanishmisiz / siz ...
¡ Enmanado (a)!, ¡ Ando Gusto.! - Tanishganimdan xursandman!
Soya ... / estroy ... (i)
soltero / A. - Uylanmagan / turmushga chiqmagan
kasado / A. uylangan
ajralish / A. - ajrashgan
viudo / A. - beva / beva
Estoy Secreada Pero divorciadada yo'q. - Erim va men ajralib chiqdim, lekin ajrashmaydilar.
Ella Es Soltera, El Kasado Es Su Hermano meri. - U uylanmagan, ammo uning akasi uylangan.
Xuan Es Soltero Pero Tienia. "Xuan turmushga chiqmadi, lekin uning kelin bor".
Eslatma.
Dan soltero, Kasado, Asansciado Fe'ldan foydalanish mumkin. ser.va fe'l sadom. Ushbu fe'llar orasidagi farq haqida ko'proq o'qing, o'qing.
Foydali iboralar.
¿Cómo Estámi? / ¿Coo Está Usted? - Qanday qilibsiz / qilasan?
¿Qué Qalin? - Nima gaplar?
Yoyi bien, gracias. - Juda yaxshi rahmat.
¡Qué Tabras BMT Buen Dia / Fin de semani! - Yaxshi / yaxshi dam olish kunlari!
Xasta Pronto / Luego. - Keyinroq sizni ko'radi.
Xasta La Vista.. - xayr.
Xasta manadan. - ertaga.
Xasta El Sáado. - Shanba kuni ko'rishguncha.
Dispuntapame / disk. - Kechirasiz / kechirasiz.
¿Cómo? - Kechirasiz nima? (Agar biror narsani eshitmasangiz, ishlatilgan)
Hech kim do'st emas / - Men tushunmayapman.
Habla Habble MáS ASSCASIO, SEKHER. - Iltimos, gapiring / gapiring.
Lo siento. - Kechirasiz / uzr so'rayman.
Lo gits sinuchi. - Men tasodifan men buni xohlamadim.
Lo siento, fue corpa mi. - Kechirasiz, men aybdorman / bu mening aybim.
Ko'p greycias. - Katta rahmat.
De nilad./no XAY Qué. - Arzimaydi.
Men gustó ano. - Menga juda yoqdi.
Men gustariya verte / le / la Tez. - Men sizni yana ko'rishni xohlayman.
¡Qué Te DivierSS / S se Diverta! - Yaxshi dam oling!
Buen Vije. - Oq yo'l.
¡KABA SAVDE! - Omad!
¡Que Tenga Serte! - Barcha eng yaxshi! / Omad!
Russian-Ispancha so'zlash kitobi: notanish mamlakatda qanday tushuntirish mumkin. Ommabop iboralar va sayohatchilar.
- Yangi yil uchun sayohatlar Ispaniya
- Sayohatlar dunyo bo'ylab
Ispaniya yoki kastiliya tili (Español, Castellanno) - dunyodagi eng mashhur uchinchi, Ibero-romanesk tili, O'rta asrlardagi Kastiliya Qirolligida paydo bo'lgan. Ispan tilida dunyoning 40 dan ortiq mamlakatlarida 500 million kishi haqida gapiradi.
Ular ispan tilini o'rganish uchun etarlicha etarlicha, Anglo-Sakson ildizlarining qariyb 60 foizini tashkil qiladi. Ispan so'zlari o'qiladi va unlilar hech qachon mukofotlanmaydi, ya'ni o'zlarining ovozlarini o'zgartirmaydilar.
Ispan tilining egaligi juda foydali, bu quyoshli tilning poydevorini bilib, birdaniga bir nechta boshqa chet tillarini tushunish yomon emas: masalan, portugal (bir oz pichirlangan), italiyaliklar va hatto ozgina frantsuzcha .
Rus qulog'i uchun ispan tilida hech bo'lmaganda tabassum keltiradigan so'zlar ko'p. Masalan, "Wevo Duro" "qaynatilgan tuxum" kabi hech narsa yo'q. A, uzr, "qora axlat" - "Qora kostyum". Va ispan tilida maftunkor tinish belgilari undov va savol. Ular, albatta, hukmning boshiga va oxirida va birinchi holatda - yuqoridan pastga.
- Bu qanday?
- shunday!
Salom, umumiy iboralar |
|
| Salom, xayrli kun / salom | Buenos Diaz / Ola! |
| hayrli kech | Buenos Tartes. |
| Xayrli narsa | Zeb |
| Katta rahmat | Motch grasiya |
| uzr | Avfni avf etish. |
| Ishlaringiz qalay? | Komo esta estodmi? |
| Yaxshi raxmat | Mui bien va est |
| Siz rus tilida gaplashasizmi? | Abla Usted Ruso? |
| Arzimaydi | Iltimos |
| Men tushunmayapman | Ammo ixlosmand |
| Puete Haste Ablas Mas Daespasssio? | |
| Buni takrorlay olasizmi? | Ishlatilgan mulk rapetir eso? |
| Iltimos yozing | DECURETNING XIZMATI |
| Ha | S. |
| Emas | Lekin |
| Yaxshi | Buzadi. |
| Yomon | Oz |
| Etarli / yoqimli | Tatant |
Ish uchun imtiyozlar uchun |
|
| Eng yaqin valyuta qayerda? | Donde esta ofitser de cambioio ma Scronmi? |
| Ushbu sayohatchilarni tekshirib tura olasizmi? | PUEAE CAMBIANME ESTOS tekshiruvi de Hayo'ron? |
| Kechirim so'rayman, "ey, sen!" | Perdon. |
| Yaxshi, mos | Bele |
| Men seni Sevaman | Yo te Amu |
Standart iboralar |
|
| Sovuq | Frio |
| Issiq | Kalit |
| Kichkina | Pakenka |
| Katta | Grand |
| Nima? | KE? |
| Mana | Ayi. |
| Bu yerda | Aki. |
| Soat nechi bo'ldi? | Ke ora esmi? |
| tushunmadim | Lekin diqqat qiling |
| Uzr so'rayman | Lokento |
| Siz sekinroq gapira olasizmi? | Mas-Daespazo, Sport Merommi? |
| Siz ingliz tilida / rus tilida gaplashyapsizmi? | Abla ingles / rususmi? |
| Qanday qilib / olish mumkin ..? | Peddonde se-w ..? |
| Ishlaringiz qalay? | Ke Talmi? |
| Juda yaxshi | Mui bien. |
| rahmat | Geroshii |
| Arzimaydi | Iltimos |
| Qanday yashayapsiz? | Ketal? |
| Rahmat, juda zo'r | Mui bien, Grashay. |
| Sizchi? | Juss |
| Tanishganimdan xursandman | Enmanado / wormanka |
| Ko'rishguncha! | Astra emas! |
| Qayerda / bor ..? | DONDESTA / DONDESTAN ..? |
| Bu erdan oldin / kmdan oldin qancha turadi ..? | Cuttos Metro / kilometr AI de-Aki ..? |
| Issiq | Kalit |
| Sovuq | Frio |
| Lift | Yordamchi ayol |
| Hojatxona | Servis |
| Yopiq | Serrado |
| Ochiq | Aigeto |
| Chekish taqiqlangan | Proibido Murmar |
| Chiqindi | Salida |
| Nima uchun? | Shikastlanyapsizmi? |
| Kirish | Kirish |
| Yopiq / yopiq | Sigaret |
| xop | Bien |
| Open / ochish | Abyto |
Raqamlar va raqamlar |
|
| Nol | Sero. |
| Biri | Unis |
| Ikki | Dos |
| Uch | Izlar |
| To'rt | Kvekro |
| Beshta | Aldamoq |
| Olti | DEYDI |
| Yetti | Elak |
| Sakkiz | Ocho |
| To'qqiz | Nuwe |
| O'nta | Shayton |
| Yigirma | Narida |
| O'ttizda | Tretinta |
| Qirq | Kamaret |
| Ellik | Samimiy |
| Oltmish | Sesmanta |
| Yetmish | Jadal |
| Sakson | Kutmoq |
| To'qson | Novcha |
| Yuz | She'r |
| Besh yuz | Kotinos. |
| Bir ming | Mil |
| Million | Universitet oqimi |
Do'konlar, restoranlar |
|
| Sizda ikki (uch, to'rt) odamda stol bormi? | Tsenan Unmeys Para-DOS (izlar, Quatro) Pysonas? |
| Ofisiant! | Kammaro! |
| Marhamat, chekni oling | La Kuvasasi, mohir |
| Siz kredit kartalar qabul qilasizmi? | ASEETAN Traketas Dekodito? |
| Uni olsam bo'ladimi? | Pouoto skarlelo? |
| Buning narxi qancha? | Kvanto Kistast ESTO? |
| Juda qimmat | Mui Karo. |
| Menga bering, iltimos | Damelo, g'ovaklar |
| Menga ko'rsating... | Nation ... |
| Men .. chiman... | Kisiera ... |
| Sotish | Rabahalar |
| Iltimos yozing | ESCESSONO MUHIM |
| Yana nima maslahat berasiz? | Meni pedede-ni aloas tilini tavsiya qildimi? |
| Soliqdan ozod qilish bilan xaridni amalga oshira olasizmi? | STEDED Paree foralisar la libre de imtaestosini taqqoslaydimi? |
| Katta o'lchamingiz bormi? | Tien Ura TaIYa MAS |
| Qizil vino | Sharob tinto |
| Pushti vino | Vere RoyeAdo. |
| Sharob oq | Sharob Blanko |
| Sirka | Vinagre. |
| Tort / pirog | Tatta |
| Sho'rva | Sop |
| Sous | Salsa |
| Pishloq | Keso |
| Tuz | Salom. |
| Kolbasa | Salchi |
| Non | Pova |
| Sariyog | Mtiinsha |
| Sut | Lora |
| Tuxum | Wero. |
| Muzqaymoq | Eldon |
| Baliq | Pasdo |
| Go'sht | Karna |
| Kechki ovqat | La San. |
| Kechki ovqat | La KOMID / El Almuerso |
| Nonushta | El dekaoyo |
| Menyu | La Mode / El Man |
| Ofitsiant qiz | Kamroiro / Kamarrarae |
Yo'lda |
|
| Qayerda taksi olaman? | DONDE PUEDO KOHER TANDI? |
| Meni ushbu manzilga olib boring | Mini va Estas Senas |
| ... aeroportga | ... Al samolyotlari |
| ... temir yo'l stantsiyasida | ... va la la la laerrril |
| ... mehmonxonaga | ... Al-Otel |
| Bu erda turing, iltimos | Pare Aki, Sport Merom |
| Meni kuta olasizmi? | PUETE ESPARME, Porlar yoqadimi? |
| Men mashina ijaraga olmoqchiman | Kierie alkilarilar begona |
| Ijara narxida sug'urta kiradimi? | El incueve El seguuro bo'lsinmi? |
| Aeroportda mashinani tark etsam bo'ladimi? | Pouoto Dehar El Kuri en El Aeropuerto? |
| To'g'ri | Va La Darecha |
| Chapda | La Forud |
| Qanday tarif ...? | Kvanto ES LA Tarifi ah? |
Mehmonxona |
|
| Sizda bepul raqam bormi? | Tsenan Ustabsiz Livermi? |
| Xonani saqlay olasizmi? | Godria Rizervere Unda Abilasoyen? |
| 2 (3, 4, 5-) yulduz | De dos (TRAC, Quatro, Sino) Estroyas |
| Mehmonxona | Ilon |
| Xonani zaxira qildim | Tango BMT-Abitation Rrevaervad |
| Kalit | Lawa |
| Belgi | El botonlari. |
| Hudud / saroyni o'z zimmasiga olgan xona | A-la-qul / al-torparish |
| Derazalar bilan hovliga | Aktratsiya kem al-pat |
| Hammom bilan xona | Abitatsiya kon-ulanish |
| Yagona xona | Shaxsiy ma'lumot |
| Ikki kishilik xona | Abitation Con-Dos Kamas |
| Ikki karavot bilan | Qisqa de-Matrimono |
| Ikkita yotoq xonasi | Farovon |
Shaharda yo'naltirish |
|
| Temir yo'l stantsiyasi / stantsiya | La-ni o'g'irlash de-tennes |
| Avtobus bekati | La-ni o'g'irlash de-Auteuss |
| Sayohat byurosi | La canton de-turizm |
| Shahar hokimiyati / shahar hokimiyati | El ayuntamatento |
| Kutubxona | La Bibloteka |
| Park | El bog'i |
| Bog ' | Ellik |
| Minora | La Torr |
| Ko'cha | La Kaye |
| Maydoni | La plaza |
| Monastir | El Mabastreyro / El Kombanto |
| Saroy | Ayyor |
| Qulflamoq | El Qastio |
| Muzey | El Musoo. |
| Basilika | La Basilika |
| San'at galereyasi | El Musoo Daalta |
| ibodathona | La skedrasi |
| Ma'bad | La Iglya |
| Sayyohlik agentliklari | La Axenya de vyaxnes |
| Poyafzal do'koni | La Sapati |
| Supermarket | El supermarkado |
| Gipermarket | El Ipermarkado |
| Yangiliklar | El Kyosko de Prea |
| pochta | Los korliqlari. |
| Bozor | El markado |
| Sartaroshxona | La Palkovia |
| Biletlar qancha turadi? | Cuanto Valen Las kirishlari? |
| Chiptalarni qayerdan xarid qilish mumkin? | DONDE SE PUEET COMPALANALARI? |
| Muzey qachon ochiladi? | Kuando se Abre El Musdo? |
| Qayerda? | DONDE ETA? |
| Sizga qancha qarzdorman? | Cuanto Le Dabo? |
| Pochta bo'limida qayerda? | DONDE ESTAN Kreios? |
| Pastga / pastga | Abaojo |
| Yuqori / tepada | Arra |
| Uzoq masofada | Lechos |
| Yaqin / yaqin | Skaka |
| To'g'riga | Rodone |
| Chapda | Aa la eritabi |
| To'g'ri | A-la Daecha |
| Chap / aya | EJO / FAKTDODD |
| To'g'ri / aya. | DAACHO / DAZAA |
Biz ispan tilida qasam ichamiz |
|
| Jin ursin! | Karamba! |
| Ming shaytonlar! | Kon miles dyablos! |
| Tupopitsa | Taxminan |
Favqulodda vaziyatlar |
|
| Eng yaqin telefon qayerda? | DONDESTA El TaGeno Mas-Proximo? |
| O't o'chiruvchilarni chaqiring! | Yime A-Los BombaRaros! |
| Politsiyani chaqiring! | Yime A-lapoliziya! |
| Tez yordam chaqiring! | Yame A-Blombulban! |
| Doktorni chaqiring! | Yime a-crdico |
| Yordam bering! | Sokorro! |
| To'xtang! (Stend!) | Pare! |
| Dorixona | Farmakiya |
| Shifokor | Dorixona |
Sana va vaqt |
|
| Ertaga | Ko'pchilik |
| Bugun | Ayni |
| Ertalab | La aks |
| Oqshom | LA TARAR. |
| Kecha | Ayyor |
| Qachon | Kuando? |
| Kechqurun | Arde |
| Erta | Taprando |
| Dushanba | Lunes. |
| Seshanba | Marjon |
| Chorshanba | Miurka |
| Payshanba | Humulollar |
| Juma | Biernes |
| Shanba | Sabado |
| yakshanba | Domingo |
| Yanvar | Enero. |
| fevral | Fabro |
| Mart oyi | Marso |
| Aprel | Ariq |
| Mayl | Mao. |
| Iyun | Hunio |
| Iyul | Xolio |
| Avgust | Adasto |
| Sentyabr | Septymbre |
| Oktyabr | Shalpak |
| Noyabr | Novabre |
| Dekabr | Diskira vositalar |
Daryo noto'g'ri |
|
| Xat | Xaritasi |
| Berib | Sovg'a |
| Cho'l | Shirinlik |
| Avval | Misol |
Ispancha sayyohlar kitobi: Siz so'zlarning oddiy kombinatsiyasi yordamida oddiy savolni berishingiz va oddiy javobni tushunishingiz mumkin. Falsafamiz bilan siz falsafiy munozarada qatnasha olmaysiz yoki tadbirni muhokama qila olmaysiz.
Biz sayyohlar uchun mo'ljallangan Rossiya-Ispancha iboralar kitobimizda, biz o'zingiz ishlatgan so'zlar va iboralarni to'pladik. Faqat aloqa uchun nima kerak.
Xasta La Vista, bolam!
Men darhol, biz ispan tilida ispan tilida gapirmasligimiz kerak suhbatli inglizcha. Ammo sayohatdan oldin, oddiy aloqalarga yordam beradigan har doim o'rganilgan iboralar.
Biz, albatta, biz bilardik. Barcha iboralarga ma'lum bo'lganlar orasida ikkala mashhur so'zlar edi: "Xasta la Vista, Baby", biz "Naiet" da "Xasta La Vista", deb ishondikki, bu tovar vidolashuvdir. Ko'plab ispaniyaliklarning AQShning istalgan "Xasta La Vista" "Xayrlashish" ekanligini xabar qildi.
Tabiiyki, bizning "Ispan tilini bilishimiz birinchi qulay hodisada qo'llanilamiz. Santanderdagi uy egasi, biz qaerda ekanligimiz qanday bo'ldi? kitob Ikkinchi qavatdagi chiroyli xona, rangpar va o'sdi. Biz shahar atrofidagi sayr qilish uchun yig'ilib, biz bilan tanishish uchun xayrlashdik - "Xasta La Vista". "Baby" o'rniga, biz tabiiy ravishda ismini kiritdik.
Bizning talaffuzimiz etarli darajada aniq emasligini hal qildik, yana bir bor xayrlashamiz. Bu vaqt yanada aniq va baland ovozda, ispaniyaliklar bizni aniq tushunishadi.
U Obomlling va uning uyida biz yoqtirmasligimizni so'rashni boshladi. Yuqorida tavsiflangan dasturga murojaat qilishim kerak edi.
Ko'p o'tmay, ular egasi bilan abadiy kechirilganlarini bilib oldik. U endi qaytib kelmasligimizga qaror qildi ...
Xulosa: Bu ibora, ispanlar deyarli hech qachon foydalanmaydilar. Bu erda siz va "xayr! Oddiy gapiring: "Adios!" Va, albatta, tabassum bilan)
Yana bir foydali so'z, biz ko'pincha ispanlardan, mahalliy joyga qanday kirishni so'raganda, bu "rotonda".
Rotunda - bu dumaloq burilish sodir bo'lgan yo'ldagi joy. Bizda ko'proq umumiy o'tish joylari bor va Ispaniyada - dumaloq burilishlar (shuning uchun ular keraksiz svetoforlardan xalos bo'lishadi). Tabiiyki, biz, Galasi bilan qanday yo'nalishni bir muncha qulay harakat qilayotganimizni ko'rsating. 80% ga u rotunda edi (aylana).
Aytishim kerakki, hatto qo'lida shaharning xaritasi, Ispaniyada shunchaki, balki, chunki Ular juda kamdan-kam hollarda ko'cha nomlarini uyda yozadilar. Bu borada eng qulay bo'lgan Germaniya. Germaniyada har bir postda ko'chalarning nomlari va yo'nalishni ko'rsatadi.
Xol . Hech bo'lmaganda raqamlarning ismlari bilish kerak. Shu bilan birga, daftarga ega bo'lish yaxshiroqdir. Biror narsani sotib olganingizda, xotirjamlikning narxini qayd etishingizni so'rang.
Jumlaga yordam beradi: "Balki, men ispan tilini tushunmayapman."
Yana bir shaxsiy kuzatuv. Rossiyada biz ko'pincha notanish odamlarga: "Kechirasiz, ... yoki uzr so'raymiz, iltimos, qanday qilib olish kerak ..." Ispan tilida, so'zli "Me'yorona" so'zini ishlatish tavsiya etiladi. Masalan, - ko'chada. "Qattiq narsalar, iltimos, diqqat qiling, iltimos, iltimos, iltimos, iltimos, savol - qanday qilib torresga (masalan) qanday o'tish kerakligi (masalan).
Biz diqqatni jalb qilish uchun deyarli barcha ispanlarning ispanlari "¡Xola!" (Ola). Ammo, faqat "erga singib ketish" deb aytishga o'girilib tushumlar va tilanchilar. Balki biz Galaya bilan bunday xushmuomala tilanchilarga duch keldik, ehtimol biz muayyan vaziyatlarda yoki shaxsiy aloqada bo'lgan "tabiatni yoqtirish" so'zini aytdik - bu aloqa jarayonida Asarlarga salomlar bilan bog'lanish uchun "¡Xola!" Ammo bu faqat bizning kuzatuvimiz.
Do'stlar, endi biz telegrammadamiz: bizning kanalimiz evropa haqidaBizning kanalimiz osiyo haqida. Xush kelibsiz)
Haftada ispan tilini qanday o'rganish kerak
Yaqinda kulgili rolik topdi, u erda haftasiga qanday qilib ispan tilini o'rganishingiz mumkinligini ko'rsatdi. Natijalar hayratlanarli!
Rus ispancha sayyohlar kitobi
Kerakli so'zlar
Ispan tabriklari
| Hey! | xola. | ola |
| Xayrli tong | buenos Días. | Buenos dias |
| hayrli kun | bu Dia. | Bu di |
| hayrli kech | Buena tordes. | Buenas taressi. |
| Hayrli tun | buenas noes. | buenada tunlari |
| Xayr sizni ko'radi) | adiallar. | zeb |
| Ko'rishguncha | xasta Luego. | asta luego |
| Qanday yashayapsiz? | como esta uyasi? | komo esta estodmi? |
| Yaxshi (a'lo). Sizchi? | Yey bien. Y ustedmi? | Mui bien. Va qizilmi? |
Tushunishdagi qiyinchiliklar
| Men tushunmayapman | Hech qanday narsa yo'q. | Ammo ixlosmand |
| Men yoqolib qoldim | Men u perdido | Men E. Perdido |
| Tushunaman | Ichini o'z ichiga oladi. | O'z ichiga olmoq |
| Tushundingizmi? | ¿Istalgan | MRRENT Estodmi? |
| Sizdan so'rasam maylimi? | ¿Pareo Pregunt? | Le Pareo Preaguntar? |
| Siz sekinroq gapira olasizmi? | {!LANG-3ee668270170a154e727eb5d8f58ebcd!} | {!LANG-fbdad352be1786aedac62f60f60ceeb2!} |
| {!LANG-f0ce733269ea4d415f19fe2732911018!} | {!LANG-2adfbb3e3374b875e2362dc1295ee48d!} | {!LANG-81dc75b0aed9c613eb9dbd032ac5f553!} |
| {!LANG-eb263e94ca159bea0d70be68d28c69e2!} | {!LANG-7bcd7d18816780fce9960e9faad613ec!} | {!LANG-06ae758e5c36d479337bd6fef1857f28!} |
{!LANG-f3e7c3565c960f838c2d65b8469782e0!}
| {!LANG-5d279c66951871df0b7f507598880088!} | {!LANG-bc2a72c1c4df303c6d23a13487dd67d4!} | La-ni o'g'irlash de-tennes |
| Avtobus bekati | {!LANG-16d2af10e4adc9f9dcf2d1c884cac645!} | La-ni o'g'irlash de-Auteuss |
| {!LANG-e9d56c3d0a58bed92cdb70aab8e29e89!} | {!LANG-bc84b6e266c8324ecf3ec2b5a249c941!} | {!LANG-b3cc00b312cb3626c1c8d22415fa7c50!} |
| {!LANG-b8acf0f86d1a30641a212364fd9e978b!} | {!LANG-7fad5fe59a4e1c6d6b015fb4bc68745e!} | El ayuntamatento |
| Kutubxona | {!LANG-3dac264177de950afe1806910524747c!} | La Bibloteka |
| Park | {!LANG-15c9376d6f78aec0eb08bcf48de65865!} | El bog'i |
| Bog ' | {!LANG-dff89a790d7ea32dcdf9ef6cfe0befb9!} | Ellik |
| {!LANG-a9bbf87149e8668ffb2cb17aca82b533!} | {!LANG-ae5679830311ee6fa574d887ab3f2b15!} | {!LANG-371fe84530cf21a2e2789d8a87e5886e!} |
| Minora | {!LANG-adf51dd6850e4fe13afa7b71963708b6!} | La Torr |
| Ko'cha | {!LANG-bd01baf17f5d378f741897fbc42603dc!} | La Kaye |
| Maydoni | {!LANG-2270ea7737871cd6836fac167e983f19!} | La plaza |
| Monastir | {!LANG-f4ead00d43aec09952c34eddbd0c6a57!} | {!LANG-283055a90f80f2e7631390092cb99065!} |
| {!LANG-40347a75b860d16bdb400205a0f2905e!} | {!LANG-c7bc99f98644bf8b921dafbeda3eda23!} | {!LANG-d1225968173832bdd348c8811a88fad9!} |
| Saroy | {!LANG-e657236d267c480e718c23259655a44e!} | Ayyor |
| Qulflamoq | {!LANG-0a11515f245184e3db9c0d44b77fd764!} | El Qastio |
| Muzey | {!LANG-fb58c24f97838f67505e689a894c05b1!} | El Musoo. |
| Basilika | {!LANG-9cfea448d37221774e9d7e256e6eda99!} | La Basilika |
| San'at galereyasi | {!LANG-2c15c7a128aca3288d6dc4715a5ace00!} | El Musoo Daalta |
| ibodathona | {!LANG-2960f8aa602dc3f22f90c0513e4bb667!} | La skedrasi |
| {!LANG-ae6588081cb63d96c958e7bee7b3e053!} | {!LANG-ab5a6b9bd22c32e113c2354b50cace96!} | La Iglya |
| {!LANG-9eb38abecefa1e741694eec5f5bcdf3d!} | {!LANG-f55cdd050e6c3649325d1c942aaa2c10!} | {!LANG-6e9697348de58198f737caa9e1638c75!} |
| Sayyohlik agentliklari | {!LANG-23568254437e2b991417587557357681!} | La Axenya de vyaxnes |
| Poyafzal do'koni | {!LANG-3acd7a9a170f5c83de20418ce210674f!} | La Sapati |
| Supermarket | {!LANG-af9ae0a8ef7f75f3adfca20729832b63!} | El supermarkado |
| Gipermarket | {!LANG-c310b8eb2d31bd1cb4c686ff4ddcf0c5!} | El Ipermarkado |
| {!LANG-85b7b9f5d3233d39ec33ada42fb846ac!} | {!LANG-4c5d21cf09b917fbd10645da028cd797!} | El markado |
| Sartaroshxona | {!LANG-86e3d4935ff8757ed9fed5711277903e!} | La Palkovia |
| Biletlar qancha turadi? | {!LANG-b963f41edf027f1b475bd22b832fe37e!} | Cuanto Valen Las kirishlari? |
| Chiptalarni qayerdan xarid qilish mumkin? | {!LANG-e2eab1964b0062b8e92b5548439b832f!} | DONDE SE PUEET COMPALANALARI? |
| Muzey qachon ochiladi? | {!LANG-65dafdc00ef7a751d3a56f860dc96873!} | Kuando se Abre El Musdo? |
| Qayerda? | {!LANG-6a6ee7caf8311e21fdf772704a334647!} | DONDE ETA? |
{!LANG-7c471006bc88ced3c82976687bae5281!}
| Qayerda taksi olaman? | {!LANG-67a9a12e5e984f98256a2aa4aa789a9c!} | {!LANG-ef6dd3092aa6596008977fc656c234c3!} |
| Qanday tarif ...? | {!LANG-6378895e6729aee19c59c267b3b494a4!} | {!LANG-2a88e28d738204d1a5a9d201bdb73686!} |
| Meni ushbu manzilga olib boring | {!LANG-61853f00a751d301633bdb6518a82084!} | {!LANG-5b152b86e972d0c7af6c0143e786935c!} |
| {!LANG-bd8f8eaf88518d9aa52f9428e24b5a11!} | {!LANG-5187797f7063fee16843c946eefd8605!} | {!LANG-6194eb04d1250b73f909df8c71be0c2d!} |
| {!LANG-f257c699b3e17e2d7c9cb2f71ecfc08b!} | {!LANG-7ce6154497a22f30a9e7088c9d0464b9!} | {!LANG-ee1b7d9f6afac99c04dd7153755c7037!} |
| {!LANG-7c4b8598752298a3d50a69ae261f0cd7!} | {!LANG-f7b9edbdf849ff18a0f6bb29c1eacee5!} | {!LANG-3e21628da52601c17f79a0ddc80a8c55!} |
| Yaqin / yaqin | {!LANG-537b520d3c102f5aabcb645ebaeb36ae!} | Skaka |
| Uzoq masofada | {!LANG-20687290b7ed87588d18866f18ec1a3b!} | Lechos |
| To'g'riga | {!LANG-d5d7093e104a45e7382588e7344b6718!} | Rodone |
| Chapda | {!LANG-f46c9b2060176c07fc0e56fe9a0c98b9!} | {!LANG-9f06238017f47250dac290190449765e!} |
| To'g'ri | {!LANG-f67018109ae04a6ac469b15edf99b453!} | {!LANG-4865697e2228c4b828eabb3b5bc322bc!} |
| Bu erda turing, iltimos | {!LANG-f2de724f925d4aaeeb99d4e78fe35151!} | {!LANG-39530501f3719cc2ebcdac5d76873e8b!} |
| Meni kuta olasizmi? | {!LANG-8aa80e5c575259e252c8c739556dda56!} | {!LANG-ee09149291483194d9d1aed809c56528!} |
Mehmonxona
| 2 (3, 4, 5-) yulduz | {!LANG-1c8df3cc3f65234eed672ee379f14f2f!} | De dos (TRAC, Quatro, Sino) Estroyas |
| Mehmonxona | {!LANG-cb3bb22db4e93be2b268506087dd471b!} | Ilon |
| Xonani zaxira qildim | {!LANG-d922cda9c99b76c6d6bd1c3ae53d3617!} | Tango BMT-Abitation Rrevaervad |
| Kalit | {!LANG-ed74e9e91d519da0a6702bf7df05d020!} | Lawa |
| Belgi | {!LANG-26ec7d22ad8ae0bac78de70892f13385!} | El botonlari. |
| {!LANG-f1be9ec52350f371c048c337e36eb9fa!} | {!LANG-6141d7cc791d0095468789092d2b03dd!} | {!LANG-cecdea20341f9ae72da8d6a0df500af9!} |
| Derazalar bilan hovliga | {!LANG-48a0520a63d26f0df98f885926f56ae9!} | Aktratsiya kem al-pat |
| Hammom bilan xona | {!LANG-364d485c4474d15b26d903ece5256cfb!} | Abitatsiya kon-ulanish |
| Yagona xona | {!LANG-e5cfa647068a68e45497eba9790f970e!} | Shaxsiy ma'lumot |
| Ikki kishilik xona | {!LANG-f0032c87dcc7d4405840db87e38cad7e!} | Abitation Con-Dos Kamas |
| Ikki karavot bilan | {!LANG-3ce4596076499d1064131b202c6af696!} | Qisqa de-Matrimono |
| Ikkita yotoq xonasi | {!LANG-ac9c2eba5173c640f6ddbd9bced8d201!} | Farovon |
| Sizda bepul raqam bormi? | {!LANG-05d2c41ea839d1e7d930052fb064f994!} | Tsenan Ustabsiz Livermi? |
{!LANG-cf7b6ebbf57f88e944148be62c76f208!}
| {!LANG-f07258e82a884e1f69742060ee05bda2!} | {!LANG-0e1366148f1344286335185b8a075520!} | {!LANG-369f2a9776a5efd229923133a16a14d6!} |
| {!LANG-c49686021ca2b0e3c33d2da42db6fcb7!} | {!LANG-33914ee70050526d2f12242b186b0763!} | {!LANG-e2265f1afda5a6c00b10f6fb99a8e83f!} |
| {!LANG-8daf65b1645d3b485e52a80c16cba537!} | {!LANG-7511c10718c5d7cad91f55b1065092f5!} | {!LANG-9e213328bec6681d2af18480d81d82f1!} |
| {!LANG-8c783af2517fb400fecbae5350eb5241!} | {!LANG-e6acc072f84eebc87406c24e63a626ef!} | {!LANG-0d122c05213f5cb9bcb517136201b3b8!} |
| {!LANG-b8547059d4dc34faa6c00332bdf242f1!} | {!LANG-9566db8e88f7ed05a238a979ced5559c!} | {!LANG-13f01dc06e0a1f8668f869b7ac9633f1!} |
| {!LANG-e2e3b5d1cc179f02c7f9b020bab2531c!} | {!LANG-6125eb945a40ef45cfc06ae95b3bd101!} | {!LANG-d5446987adef230f87ca9efd71ebc373!} |
| {!LANG-6f2a9e84c7f25283c822f1997d0b59b2!} | {!LANG-5b8574200a1ead5e6c9ee565a15d7276!} | {!LANG-9fc9f23ad50f4bc1ebc38a80b780caa1!} |
| {!LANG-df3c1ae5bbdb0f3445250b602671150c!} | {!LANG-d03936e730e617ac2b44c54f96e5d63d!} | {!LANG-010afe10334026296bd92cd8460f0136!} |
| {!LANG-c2faf85d9571136d71a5f5af2dd135d2!} | {!LANG-6d0838cc006698b71c8554cfc332f2c0!} | {!LANG-4318e1a1493154e8b4357fb9ef82cf8f!} |
| {!LANG-bdaf840fbc2c71ddb2a51780c5825751!} | {!LANG-2527595a2dc01bd096080f85016212dd!} | {!LANG-b282ef566a2731ee71397ba4e96fe6a8!} |
| {!LANG-b3321ec43e3d5d519fbae63f57686d71!} | {!LANG-5628a48c063879511dfdb7aebbeae35f!} | {!LANG-23f487b90b395f3566e72808b6e7d8a9!} |
{!LANG-8c1608ccedb29d434615ceff42f14db0!}
{!LANG-f9fd942e9e75853712a49edcbd9b7ef5!}
| {!LANG-92d2f423e1195d2a3780f1b4d71bd2ee!} | {!LANG-81ad63a626663d114456791f7d86f9db!} | {!LANG-9e990144aa54b386ed241422885bba59!} |
| {!LANG-a12ac3df9956d114ab0fe70bd504f942!} | {!LANG-48e0b8f6e189feb7810703c7ab79d882!} | {!LANG-3d017cf2804ec13602d50ff2681c955a!} |
| Menyu | {!LANG-bb711f57ece857c794db18f6abc9229f!} | {!LANG-3244f7044db96e04cc622a676a7213ca!} |
| {!LANG-01438908fe66bc0538b3473662da8979!} | {!LANG-d5cfc8f9ff9cea24cb6b0b50c5387090!} | {!LANG-20cd8b86f2f1db0b449cb2e450e01144!} |
| {!LANG-2804051e70093358b9535b188be981b1!} | {!LANG-5f5331160a97b89262f700db7c51f741!} | {!LANG-67d8183b09c46d699edc8149050aa339!} |
| {!LANG-27bc1fa8a982ee36d10a286c6c4bbfdf!} | {!LANG-9cece02bfb238c7f6b6f4a13033d799f!} | {!LANG-cd38bf9bb9fc0d727a399ef1f29128cd!} |
| {!LANG-ffb858518165819767e0a46931ec01e9!} | {!LANG-29508d0a0bf8fea2725729d19b1bb50c!} | Tsenan Unmeys Para-DOS (izlar, Quatro) Pysonas? |
| {!LANG-88698a90ab9be6d04a1e38fe8276669b!} | {!LANG-613bb591b1d5447ed8d92e453030c39e!} | {!LANG-3aca6a3ed04da1f653eaae1440f9b2d3!} |
| {!LANG-0fa832fbe4ac61d315fc35f8b028317c!} | {!LANG-16b3971effc2a0386d64dc03d988bf3d!} | {!LANG-b480e6124d3add2d961761c6d463957f!} |
| {!LANG-d197ce2c367f5f147c3dcda5685fe636!} | {!LANG-fa392000988b3865737949d5243f85d6!} | {!LANG-cb08c0045fee909bfb9847a025698347!} |
| {!LANG-a14b576d20d87be7932f8a6b288e01b7!} | {!LANG-630bdee4ce4e0166c014cbfb589dae3e!} | {!LANG-48f9ea61ae986d414c7a71bd6a9f139b!} |
| {!LANG-cb8a69f1aba7733a21c7ece4d63eb010!} | {!LANG-d7ba5855dd7cfe7dbd9fdb14c9993968!} | {!LANG-3506cd32fd386b4f8c1daa0565184019!} |
| Nonushta | {!LANG-43cdff0a523553d9e8cbbe33f081caa2!} | El dekaoyo |
| Kechki ovqat | {!LANG-c6a7ae563bae4d972898b51c95e5af06!} | {!LANG-13981c5fff1fa5b1003a4b546d1f75ab!} |
| {!LANG-3758fe0220d5d6d37a7c3d19feee31a8!} | {!LANG-dab3b354248731fe5bfb4d349e257bce!} | {!LANG-cbb9742a932f8d97a772cca4fd2cf857!} |
| Sho'rva | SOPA. | Sop |
| Kechki ovqat | {!LANG-7cb608a52a7226f9a054116d6c3147fa!} | La San. |
| {!LANG-bcbb3390b81e372e1f4721cd378114ad!} | {!LANG-6888b66b960d55717775ff4fa7c3b199!} | {!LANG-a5d6fd131d54c5e786161f6b1d7eb014!} |
{!LANG-d197ce2c367f5f147c3dcda5685fe636!}
| {!LANG-e600c055c9fb49627403263cf1bcad52!} | {!LANG-d701bfa751e51bee127ad989771d9873!} | {!LANG-91f80af3ab89e89ae6de1af82ac82f55!} |
| {!LANG-91e8acdf1f476a8d54dd7e24f66713f8!} | {!LANG-082e9cdab7a65ea96edb68629693d828!} | {!LANG-018c6b680320fad3f339f8defcdf88b9!} |
| {!LANG-cd9b96e04de413e827f5b965d5e97033!} | Aguua. | {!LANG-99e787bb66a9e1c38b8b798d54bfca9f!} |
| {!LANG-8e3395e43cafc709a901419cf5ad4b33!} | {!LANG-0176269b57bc7516ffd351d0ddeaf6f1!} | {!LANG-8e3395e43cafc709a901419cf5ad4b33!} |
| Qizil vino | Vino Tinto. | Sharob tinto |
| Pushti vino | {!LANG-ea3f9e20981d50f0e254db887b4602f4!} | Vere RoyeAdo. |
| {!LANG-689d1f0f401eef345da14e19d5740b7f!} | {!LANG-ec40174592230622097ce7c2e9b82000!} | Sharob Blanko |
| {!LANG-d59ec3dced10bd39b1953b3da7d2bae7!} | {!LANG-862b94feaf24ccd9eed73eff865c8bdd!} | {!LANG-38023cc38e37bd769f954820190a0faa!} |
| {!LANG-567dc8fb35ee11df0f56386455cdeba9!} | Cerveza. | {!LANG-833f66f1f0e42f0346ca00ab7b948e49!} |
| {!LANG-796f25f83e11e74ecec466bc3ef2ae38!} | {!LANG-b2fda6c88dd58d3a9ce7a0b072a57200!} | {!LANG-e73f81eca39b1b27a4158957c319c358!} |
| Sut | {!LANG-1f410eacaf6d7f8a01627561d82cf53e!} | Lora |
| {!LANG-1fe29b78cadb3dc5536f79f25f03c1ae!} | {!LANG-db645afd313f104e5e4dccc365bb81ab!} | {!LANG-5ac5db13b64e557572044b32f914d61b!} |
{!LANG-9b9ee8318ccec6c13ba8ecd1e645c8bf!}
| Go'sht | {!LANG-6f0f7e00e0418f44bfa567eac1f0cac2!} | Karna |
| {!LANG-a8f2ce0cc161a1cfc5ff004391ce3ada!} | {!LANG-8dc31c53956a50cadbcff1efc90de7b6!} | {!LANG-9a817c7fc0f26bde5cf47240c3491b71!} |
| {!LANG-edd15cb22fec2f42b420e8113074d010!} | {!LANG-0bec094d471718154746e9c9142f1860!} | {!LANG-c683fca1cf6dac6ac66facea17097fa6!} |
| {!LANG-8ab0c39f24684b12344875edf824cc00!} | {!LANG-31210ef7948f92e9dc54050a200cfc7f!} | {!LANG-3b98e4585e8793c3b884f35fa67b0020!} |
| {!LANG-778b1837364e90a83efb1daf8a9f0c48!} | {!LANG-c7c0d8310c94191415665456f97f0ee4!} | {!LANG-9d2246d7cc5684c3687ef9afb77a4273!} |
| {!LANG-edc82dd0630241c4ce6530c9dce29c6b!} | {!LANG-ca038794f100bd04e907f36b8abb675e!} | {!LANG-8f7f314a19a1f3fe660612ce7ac76437!} |
| {!LANG-f51f92360a31b7e8290d2520e8680223!} | {!LANG-fa82c2177d2082ff480e25264d81ceeb!} | {!LANG-f51f92360a31b7e8290d2520e8680223!} |
| {!LANG-a0cdb5f8d96d87b64edfce51b98a9356!} | {!LANG-12bbc40b5a253f2cdbffcc487c51f311!} | Tatta |
| {!LANG-550d11660dd8b5d878f1b1aaa24bb38e!} | {!LANG-3c94d595dbce658d073bc5bffc3ac58f!} | {!LANG-822d44386e340069d4d4c6916ac9daad!} |
| Muzqaymoq | {!LANG-334bcfe8bb5f583d4c3ec1060a36b147!} | Eldon |
{!LANG-d52cc0f45f9a9e75e5b9a81d388adc50!}
| Non | {!LANG-3bb8bb845da5cbcd4d1850c7126b5c21!} | Pova |
| {!LANG-6bb334062e06f2b5579c0468f01cec3c!} | {!LANG-3af523bbeaa9de221e884f8ddc8ec583!} | {!LANG-5aa113c8205cfda63b30b82e54056194!} |
| Tuxum | {!LANG-370fc5fbe1fdbae95d38c19e528e94fd!} | Wero. |
| Sariyog | {!LANG-cd1f64c7167d76ad4d046eba1ecddf92!} | Mtiinsha |
| Pishloq | {!LANG-e5a4986fb2af688fd2ad0f78b90c2227!} | Keso |
| Kolbasa | {!LANG-b63ba35828f50d4009573cbcf6e247d3!} | Salchi |
| {!LANG-c31580e926eff05059b7d0de352c4b7a!} | {!LANG-f2df21e4022ae57d26e721f4d44bf198!} | {!LANG-6acc0f7fc9a2b58a09062e0df6e289bc!} |
| {!LANG-1f2324df44a0077f727519272216e10a!} | {!LANG-8be6bca3bfc3ab417577eb44f6e33540!} | {!LANG-4b1ea78425e1cf6120a60fe5543b79ff!} |
| {!LANG-704a57ddd22226dd9315d42196817b06!} | {!LANG-1a93fdf53b507f649baa7f998961ead9!} | {!LANG-3cae5656e2f257ab40f718bd18672ed1!} |
| {!LANG-cb5ea802d3b104d1d2ef87c8dd4b8915!} | {!LANG-b1326da7ad485d7cbddf1c2ea7b7f9cc!} | {!LANG-cb5ea802d3b104d1d2ef87c8dd4b8915!} |
| {!LANG-8bd1e967123998af6523f6dae6a0e3b2!} | {!LANG-a764c3c1f9cb761b51843d90a83f96a3!} | {!LANG-60a51a646402bccd26826202d352e122!} |
| {!LANG-e5f6a6475a8b672830c78a4c1fd54a68!} | {!LANG-0b5d926d8fd806ab98cc61a689a3e865!} | {!LANG-2e53d807c9b139adb2c67ecde5e76ffd!} |
| Go'sht | {!LANG-6f0f7e00e0418f44bfa567eac1f0cac2!} | Karna |
| {!LANG-a8f2ce0cc161a1cfc5ff004391ce3ada!} | {!LANG-8dc31c53956a50cadbcff1efc90de7b6!} | {!LANG-9a817c7fc0f26bde5cf47240c3491b71!} |
| Sous | {!LANG-494ff6361a8c6ad0d0c57375ca86c6b3!} | Salsa |
| Sirka | {!LANG-bccd1629cf924f4eabc552c9d90c802c!} | Vinagre. |
| Tuz | {!LANG-117a9d24b91035dd2c08e06fe89dd1c6!} | Salom. |
| {!LANG-1fe29b78cadb3dc5536f79f25f03c1ae!} | {!LANG-db645afd313f104e5e4dccc365bb81ab!} | {!LANG-5ac5db13b64e557572044b32f914d61b!} |
{!LANG-5228cf8f25e685af719a16f0f34b0971!}
{!LANG-c51b34312e3e0bc17f938f83f8ee2ca2!}
{!LANG-23724d99ada0262ac77411b956dd02b3!}
| Yaxshi | {!LANG-b7021ab80c6db2dd6d5047414172fa88!} | Buzadi. |
| Yomon | {!LANG-bd0e31c5a4192b44ad2fcc8c70c74055!} | Oz |
| {!LANG-9be737ad9dc45fb25430f27ce0b337fe!} | {!LANG-e1a70e8c77ce802151a53a656e465c25!} | {!LANG-9bb056329264423fb6eb3eabaa382d5b!} |
| Sovuq | {!LANG-ed33e2393a07fcad748abce38413fc01!} | Frio |
| Issiq | {!LANG-b443f3d1293861ba2ee028f9b5a26e10!} | Kalit |
| Kichkina | {!LANG-b07258dcf6971d69f64c2ae60c758c5a!} | Pakenka |
| Katta | {!LANG-0fda8f41dfd1cffcfc8e01af0d2c2946!} | Grand |
| Nima? | {!LANG-2116ac0c7f6bd0ae0cb7e43592ae753b!} | KE? |
| Mana | {!LANG-04f1001b7f46bfe277bc3b901d60ec9d!} | Ayi. |
| Lift | {!LANG-b0c660db26034125cc90fe4b721dc48c!} | Yordamchi ayol |
| Hojatxona | {!LANG-67d1d9196ce15a8357912106cf189aaf!} | Servis |
| {!LANG-20164a3ef3f822379563d2245e4a3e7b!} | {!LANG-037209e2b7cdd1138e08f93fa6217a69!} | Serrado |
| {!LANG-89b826f3201a99ad9a7bbe0626f44e4f!} | {!LANG-854f5551331eed15d9d477daf988204c!} | Aigeto |
| Chekish taqiqlangan | {!LANG-c9ef45ed908a8f241eb0d841ba606bd2!} | Proibido Murmar |
| Kirish | {!LANG-73cbf4f4c20431ba1b4b34621b04ee16!} | Kirish |
| Chiqindi | {!LANG-ec399d0691d23d41a13d0b7230bb8a48!} | Salida |
| Nima uchun? | {!LANG-d4954a2df2ce7417f7254fd7efe8b423!} | Shikastlanyapsizmi? |
{!LANG-8248708bb25ee822a6b295734cf4267c!}
{!LANG-ce2bdfc84869985866b6cdb3513a9baf!}
{!LANG-2a832944cbf3419255ae0ec168a9dc75!}
| {!LANG-70eb9e4340dd6212920a450c56906e7b!} | {!LANG-a1729bf7cc81c4338a23d2fb5c2db659!} | {!LANG-d161884820a0bbdb3316b629cf6afcfe!} |
| {!LANG-ddf9d34e470afd2335d26e9ee9e2db16!} | {!LANG-8766920f002438a7aeb7d2e1008544a5!} | {!LANG-7f0dd9bb3ad65b8c68e4a8a8f3ee0e62!} |
| {!LANG-79ee4309cd943b7a926f1103cc6fdf5d!} | {!LANG-9f77f26c315725a34de4c706aeedfe7f!} | {!LANG-453a57b551a20a66f9612b6f72408043!} |
| {!LANG-22f0294be4793b76c53b0dc0a2bccf2b!} | {!LANG-7bf503ed6da7fbf3d2bcd8c00a4442bf!} | {!LANG-674d7a7cfb4a00c16f427abc09965fa4!} |
| {!LANG-23ae0037c8cdc5c81fecb5a1aeb87b33!} | {!LANG-1b80bf3aec74d707e0cb832a979a5fdb!} | {!LANG-b1b8b656c5e79fef064685fb5b2451fb!} |
| {!LANG-364a4091fceed1dd52a2b7a13c25ec24!} | {!LANG-470aba47d16e15d7ab7353431ec2c6e6!} | {!LANG-05b01bda5a0f593e4bdb98a75fa79455!} |
| {!LANG-ff3d03a5ad878a072729314ccb1ce7e9!} | {!LANG-8c867d7a976e5b457e4ec486c35bfb86!} | {!LANG-ff31b1a1b59c064a5c49206e362cf42a!} |
| {!LANG-6f4f358cc2dbbcb0a24646b47acb0819!} | {!LANG-bc739fbd5e6b816bb5e4613a458d9b76!} | {!LANG-1bfc1fe04c6b17d4eae35c198db3b526!} |
| {!LANG-82e16f3cd28686279a80b11a01556f08!} | {!LANG-6daa4dfbb0c8560d84944ddec8f77e74!} | {!LANG-75e7ecf3666a00f3db13d41f53384b28!} |
| {!LANG-b164fff5cc9c9aca19d7f55e1d546445!} | {!LANG-76cc59af30696c146936e25b34e138ee!} | {!LANG-3b83fba295a91e8885b63001b57ab338!} |
| {!LANG-a42e8b73873c87c8a89a700d36d7ec16!} | {!LANG-642ccf88e34754a6fcbbcd64f0100e15!} | {!LANG-a42e8b73873c87c8a89a700d36d7ec16!} |
{!LANG-e67982d485137895d2ee0c833318c90a!}
Sana va vaqt
| {!LANG-e2d8419a73e0631fb6c5bc8d3a013963!} | {!LANG-473c678ebcd609cd0a84cc626a40dc71!} | Kuando? |
| Ertaga | {!LANG-130e5dfa398b4ae3f1643466b59c23ec!} | Ko'pchilik |
| Bugun | {!LANG-9d0448a0477e38efa7b2d401a6d8cac2!} | Ayni |
| Kecha | {!LANG-3252348cca47be5f611c719d580bbeda!} | Ayyor |
| Kechqurun | {!LANG-20bf41ec4c2e91993691947978cc146a!} | Arde |
| Erta | {!LANG-db2754bddbfe7a9ce2e60dac6805bb0d!} | Taprando |
| Ertalab | {!LANG-a015dd5907354103190ac7093f9c4fb4!} | La aks |
| Oqshom | {!LANG-abbbf2ad6a64ddcae14f55f71fed90eb!} | LA TARAR. |
Favqulodda vaziyatlar
| O't o'chiruvchilarni chaqiring! | {!LANG-61bf2097f6bdd38f911262fff9b0faae!} | Yime A-Los BombaRaros! |
| Politsiyani chaqiring! | {!LANG-7f2821856237420f5c3c2d4a3438beb5!} | Yime A-lapoliziya! |
| Tez yordam chaqiring! | {!LANG-78fb9d0ee91b33117792cc28cc3bb5c7!} | Yame A-Blombulban! |
| Doktorni chaqiring! | {!LANG-3f39baadf68de2a2b52757863f0c685c!} | Yime a-crdico |
| Yordam bering! | {!LANG-6802c42aa0acca6bab7ecce836a152e6!} | Sokorro! |
| To'xtang! (Stend!) | {!LANG-b40dd82e117e1417e7e081ee3a7790d7!} | Pare! |
| Dorixona | {!LANG-3ec41715194bfc7a0ea3177f7af05b90!} | Farmakiya |
| Shifokor | {!LANG-4bb0be223b9b70f04cefcd91e97187f0!} | Dorixona |
{!LANG-2f973b1cd96734ecc31dc5bc40c4aa8d!}
{!LANG-480d9bcf9df26516286c766214810392!}
{!LANG-a1240ba813467d9b25363d64a06c5bb6!}
{!LANG-881ca647dbdb505c740eb016ac89efea!}
{!LANG-3065b113431240690dd3dfc639063805!}
{!LANG-0e91d4bb44a6f093eca55ffee26d5353!}
{!LANG-ce8c8261be1a0905af56c52d5c2d633c!}
{!LANG-13559be25a32aa250d9f453991d4c132!}
{!LANG-3339b043b49eb36cd1daf5e16a935877!}
{!LANG-5e0f9863eb5803d251f2778509285a8e!}
{!LANG-4b2be1342a357d3fecd9c5215401bfd5!}
{!LANG-e5ee645a32c2b137491c0709089d0709!}
{!LANG-920dea10d258890bb38b01d279cca015!}
{!LANG-380257e1fa37516e51873816fb0e6fd5!}
{!LANG-663e88953bbc2278f13216f8fc8e0737!}
{!LANG-894416360bc3ecf5c731a1ab1783559b!}
« {!LANG-c502633220b8830124ee1626e59bbac3!} {!LANG-f9e7292b33e92c63e53eadf27f9a210c!}
{!LANG-e84130e1ae506f0002f98dbd0cf7bc3f!}