നിങ്ങൾ സ്വഭാവമനുസരിച്ച് ആളുകളെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുന്ന ആളാണെങ്കിൽ, മറ്റുള്ളവരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതിന് മുകളിൽ ഉയർത്താൻ നിങ്ങൾ സാധ്യതയുണ്ട്. മറ്റുള്ളവരുടെ അംഗീകാരം നേടാൻ നിങ്ങൾ നിരന്തരം ശ്രമിച്ചേക്കാം. മിക്കവാറും, മറ്റുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ ത്യജിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. തീർച്ചയായും, ഇക്കാര്യത്തിൽ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ കുറച്ച് സമയമെടുക്കും. കുറഞ്ഞത്, ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ "അതെ" പകരം "ഇല്ല" എന്ന് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങുക. ന്യായമായ അതിരുകൾ സജ്ജമാക്കുക. നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തെ മറ്റുള്ളവർ മാനിക്കുന്നതിന് പരമാവധി ശ്രമിക്കുക. ഒന്നാമതായി, സ്വയം പരിപാലിക്കുക, തുടർന്ന് മറ്റുള്ളവരെ പരിപാലിക്കുക.

പടികൾ

ഭാഗം 1

ഇല്ല എന്ന് പറയാൻ പഠിക്കുക

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചോയ്സ് ഉണ്ടെന്ന് ഓർക്കുക.ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, സാധ്യമായ മൂന്ന് ഉത്തരങ്ങളിൽ ഒന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം: "അതെ," "ഇല്ല" അല്ലെങ്കിൽ "ഒരുപക്ഷേ." നിനക്ക് ബാധ്യസ്ഥനല്ലനിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ അതെ എന്ന് പറയുക. ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കുമ്പോൾ, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ടെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക.

• ഉദാഹരണത്തിന്, ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് ഒരു പ്രോജക്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കാൻ വൈകാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, സ്വയം പറയുക, "എനിക്ക് അതെ എന്ന് പറയുകയും താമസിക്കുകയോ ഇല്ല എന്ന് പറയുകയോ ചെയ്ത് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക" എന്ന് സ്വയം പറയുക.

1. "ഇല്ല" എന്ന് ശരിയായി പറയാൻ പഠിക്കുക.നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കാത്തപ്പോഴും അല്ലെങ്കിൽ സമ്മർദ്ദത്തിലായിരിക്കുമ്പോഴും എല്ലായ്പ്പോഴും അതെ എന്ന് പറയുന്ന ശീലമുണ്ടെങ്കിൽ, ഇല്ല എന്ന് പറയാൻ തുടങ്ങുക. തീർച്ചയായും, ഇത് പഠിക്കാൻ സമയമെടുക്കും. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അഭിപ്രായമുണ്ടെന്നും "ഇല്ല" അല്ലെങ്കിൽ "അതെ" എന്ന് പറയണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാനുള്ള അവകാശം നിങ്ങൾക്കുണ്ടെന്നും മറ്റുള്ളവർ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഒഴികഴിവ് പറയുകയോ നിരസിച്ചതിൻ്റെ കാരണം വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല. "ഇല്ല" അല്ലെങ്കിൽ "ഇല്ല, നന്ദി" എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം.

   • ചെറുതായി തുടങ്ങുക. ഒരു ചെറിയ അഭ്യർത്ഥനയോട് ഉറച്ച "ഇല്ല" എന്ന് മറുപടി നൽകുക. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി നിങ്ങളോട് നായയെ നടക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതനാണെങ്കിൽ, പറയുക, "ഇല്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല. നിങ്ങൾ ഇന്ന് നായയെപ്പോലെ നടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ”
   • എങ്ങനെ വേണ്ടെന്ന് പറയണമെന്ന് അറിയാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം റോൾ പ്ലേ ചെയ്യാനും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. നിങ്ങളോട് ഒരു അഭ്യർത്ഥന നടത്താൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനോട് ആവശ്യപ്പെടുക. അവൻ്റെ ഏതെങ്കിലും അഭ്യർത്ഥനകൾക്ക് "ഇല്ല" എന്ന് ഉത്തരം നൽകുക. ഇല്ല എന്ന് പറയുമ്പോൾ ഉള്ളിൽ എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.

2. സ്ഥിരോത്സാഹവും സഹാനുഭൂതിയും പുലർത്തുക.നിങ്ങൾ "ഇല്ല" എന്ന വാക്ക് അമിതമായ തീവ്രതയുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിരസിക്കുക, സ്ഥിരത പുലർത്തുക, എന്നാൽ സംവേദനക്ഷമതയെക്കുറിച്ച് മറക്കരുത്. വ്യക്തിയുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് കാണിക്കുക, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക.

   • ഉദാഹരണത്തിന്, പറയുക, “ഞാൻ കേക്ക് ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഇതിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

   ഭാഗം 2

   ന്യായമായ അതിരുകൾ സജ്ജമാക്കുക

   1. ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ സമയമെടുക്കുക.നിങ്ങൾ സജ്ജമാക്കിയ അതിരുകൾ നിങ്ങളുടെ മൂല്യങ്ങളാണ്. നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതും അല്ലാത്തതും നിർണ്ണയിക്കാൻ അവ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. ഒരു വ്യക്തി നിങ്ങളോട് ഒരു അഭ്യർത്ഥന നടത്തിയാൽ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾ അവനോട് പ്രതികരിക്കരുത്. പറയുക, "എനിക്ക് ചിന്തിക്കണം. ഞങ്ങൾ പിന്നീട് ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണത്തിലേക്ക് മടങ്ങും. ” ഇതിന് നന്ദി, നിങ്ങൾക്ക് ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ചിന്തിക്കാനും നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ വിലയിരുത്താനും സാധ്യമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച് പ്രതിഫലിപ്പിക്കാനും കഴിയും, ഉദാഹരണത്തിന്, വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ.

      നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ സജ്ജമാക്കുക.നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന് മുൻഗണന നൽകുകയാണെങ്കിൽ, എവിടെയാണ് "അതെ" എന്നും "ഇല്ല" എന്നു പറയേണ്ടതെന്നും നിർണ്ണയിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമായിരിക്കും. തീരുമാനമെടുക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ, സാധ്യമായ ഓപ്ഷനുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് തയ്യാറാക്കി മുൻഗണനാ ക്രമത്തിൽ അവയെ റാങ്ക് ചെയ്യുക.

      • ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പാർട്ടിയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനേക്കാൾ നിങ്ങളുടെ രോഗിയായ നായയെ പരിപാലിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്.

   2. നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.മനസ്സ് തുറന്ന് പറയുന്നതിൽ തെറ്റില്ല. നിങ്ങൾ അദ്വിതീയനാണെന്നും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മുൻഗണനകളുണ്ടെന്നും ആളുകളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക. ഒരു വലിയ ചുവടുവെപ്പ് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു ആളുകളെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുന്ന ആളാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ പ്രസ്താവിക്കുന്നതിനുപകരം, സ്വയം മാറി കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.

      • ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ഒരു ഇറ്റാലിയൻ റെസ്റ്റോറൻ്റ് പരീക്ഷിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കൊറിയൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ ഒരു കൊറിയൻ റെസ്റ്റോറൻ്റ് പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുക.
      • നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അംഗീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽപ്പോലും, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ പ്രസ്താവിക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, "എനിക്ക് മറ്റൊരു സിനിമ ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ ഇത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു" എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം.
      • പ്രതിരോധത്തിലാകരുത്. നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ പറയുക, ദേഷ്യപ്പെടുകയോ മറ്റുള്ളവരെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യരുത്. ആത്മവിശ്വാസവും ശാന്തവും ഉറച്ചതും മര്യാദയുള്ളവരുമായി നിലകൊള്ളാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുക.

   3. സമയ പരിധികൾ നിശ്ചയിക്കുക.ആരെയെങ്കിലും സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുകയാണെങ്കിൽ, സമയപരിധിയെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായിരിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് നേരത്തെ പോകണമെങ്കിൽ ഒഴികഴിവ് പറയേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾ പോകാനുള്ള കാരണം വിശദീകരിക്കാതെ പോകണമെന്ന് പറയുക.

      • ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു നീക്കവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് സഹായം ചോദിച്ചാൽ, "ഉച്ചയ്ക്ക് 12 മുതൽ 3 വരെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും" എന്ന് പറയുക.

   4. തയ്യാറാകൂ വിട്ടുവീഴ്ചതീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുമ്പോൾ.ഇതിന് നന്ദി, മറ്റുള്ളവർ നിങ്ങളെ കേൾക്കും, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൊതു വിഭാഗത്തിലേക്ക് വരാൻ കഴിയും. മറ്റൊരാളുടെ കാഴ്ചപ്പാട് ശ്രദ്ധിക്കുക, തുടർന്ന് നിങ്ങളുടേത് പ്രകടിപ്പിക്കുക. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അനുയോജ്യമായ ഒരു തീരുമാനം എടുക്കുക.

      • ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഷോപ്പിംഗിന് പോകാനും നിങ്ങൾ ഹൈക്കിംഗ് പോകാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഒരു ടാസ്ക് പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം അടുത്തതിലേക്ക് പോകുക.

   ഭാഗം 3

   നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക

   1. പ്രവർത്തിക്കുക ആത്മാഭിമാനം വർദ്ധിപ്പിച്ചു . നിങ്ങളുടെ ആത്മാഭിമാനം മറ്റ് ആളുകളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളെയോ അംഗീകാരത്തെയോ ആശ്രയിക്കരുത്. നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ നിങ്ങളുടെ ആത്മാഭിമാനത്തെ സ്വാധീനിക്കാൻ കഴിയൂ. പോസിറ്റീവ് ആളുകളുമായി സ്വയം ചുറ്റുക, നിങ്ങൾക്ക് അരക്ഷിതാവസ്ഥ അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ സാഹചര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക (ഉദാഹരണത്തിന്, സ്വയം പരാജിതനെന്നോ ആകർഷകമല്ലാത്തവനെന്നോ വിളിക്കുന്നത്). നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾക്ക് സ്വയം തല്ലുന്നത് നിർത്തുക.

      • നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് പഠിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ ചങ്ങാതിയോട് നിങ്ങൾ പെരുമാറുന്ന രീതിയിൽ നിങ്ങളോട് പെരുമാറുക. നിങ്ങളോട് ദയയും അനുകമ്പയും ക്ഷമയും ഉള്ളവരായിരിക്കുക.
      • മറ്റുള്ളവരെ പ്രീതിപ്പെടുത്താനുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രവണത ശ്രദ്ധിക്കുക. ഇത് പലപ്പോഴും ആത്മാഭിമാനം കുറയുന്നതിൻ്റെ ലക്ഷണമാണ്.

   2. ആരോഗ്യകരമായ ശീലങ്ങൾ പരിശീലിക്കുക.നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ അവഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ, മിക്കവാറും നിങ്ങൾ സ്വയം വേണ്ടത്ര സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെയും പരിപാലിക്കുന്നത് സ്വാർത്ഥതയുടെ ലക്ഷണമല്ല. മറ്റുള്ളവരെ പരിപാലിക്കേണ്ടതിനാൽ സ്വയം പരിപാലിക്കുന്നത് അവഗണിക്കാൻ നിങ്ങൾ പ്രവണത കാണിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ എല്ലാ ദിവസവും സമയം നീക്കിവയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കുക, പതിവായി വ്യായാമം ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് ഗുണം ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക. ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ ഉറക്കം ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, അങ്ങനെ നിങ്ങൾ രാവിലെ ഉണരുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമം അനുഭവപ്പെടും.

   3. നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.സുഖം അനുഭവിക്കാനും സമ്മർദ്ദത്തെ ഫലപ്രദമായി നേരിടാനും ഇത് ആവശ്യമാണ്. സുഹൃത്തുക്കളുമായും കുടുംബാംഗങ്ങളുമായും സമയം ചെലവഴിക്കുക. കാലാകാലങ്ങളിൽ സ്വയം പരിചരിക്കുക: മസാജ് ചെയ്യുക, സ്പാ സന്ദർശിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് വിശ്രമ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

      • നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നത് ചെയ്യുക. സംഗീതം, ജേണൽ, സന്നദ്ധസേവനം എന്നിവ കേൾക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ദിവസേന നടക്കാൻ സമയമെടുക്കുക.

   4. എല്ലാവരേയും പ്രീതിപ്പെടുത്തുന്നത് അസാധ്യമാണെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക.നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ടതായിരിക്കേണ്ട ഒരേയൊരു അംഗീകാരം നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരമാണ്. നിങ്ങൾ എത്ര കഠിനമായി ശ്രമിച്ചാലും, ആളുകൾ ഇപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും കാര്യങ്ങളിൽ അസന്തുഷ്ടരായിരിക്കാം. നിങ്ങളോടുള്ള അവരുടെ ചിന്തയും മനോഭാവവും നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. അവർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ ചിന്തിക്കാനും ശരിയായ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാനും അവർക്ക് അവകാശമുണ്ട്.

      • നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ അംഗീകാരം നേടാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി നിങ്ങളെ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയായി കണക്കാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കാതിരിക്കാനുള്ള സാധ്യതയ്ക്കായി തയ്യാറാകുക.

   5. പ്രൊഫഷണൽ സഹായം നേടുക.ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിൻ്റെ സഹായമില്ലാതെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, കാരണം ആളുകളെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുന്നത് ഗുരുതരമായ പ്രശ്നമാണ്. നിങ്ങൾ സാഹചര്യം മാറ്റാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച ഫലം നേടിയില്ലെങ്കിൽ, ഒരു സൈക്കോതെറാപ്പിസ്റ്റിനെ സന്ദർശിക്കുക. ഈ പ്രശ്നത്തെ നേരിടാനും ആളുകളുടെ അഭ്യർത്ഥനകളോട് എങ്ങനെ ശരിയായി പ്രതികരിക്കാമെന്ന് പഠിപ്പിക്കാനും ഒരു സൈക്കോതെറാപ്പിസ്റ്റ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

      • നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിനെ കണ്ടെത്തുക. ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറോട്, സുഹൃത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ബന്ധുവിനോട് ചോദിക്കുക.

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യക്തിയെ എത്ര നന്നായി അറിയാമെങ്കിലും, ഒരു സമ്മാനം വാങ്ങുമ്പോൾ, ചില ആളുകൾ ആഗ്രഹങ്ങളുടെ അഭേദ്യമായ ഒരു മാമാങ്കമായി മാറുന്നു. സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനും അവരെ എങ്ങനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാമെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുന്നതിനും ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള 6 തരം ആളുകളെ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു. അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് ശ്രമിക്കൂ.

എല്ലാം ഉള്ള സുഹൃത്ത്

ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.നമ്മിൽ ഓരോരുത്തർക്കും ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ട്, അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും സ്വയം വാങ്ങാൻ മതിയാകും, അതേ സമയം, “നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം?” എന്ന എളിമയില്ലാത്ത ചോദ്യത്തിന് മറുപടിയായി. "നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച്!" അത്തരക്കാരെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും എളുപ്പവുമാണ്. നിങ്ങളുടെ അടുത്ത പുതുവർഷ സോക്സിൽ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അവനെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, തത്ത്വത്തിൽ ആരെങ്കിലും തനിക്ക് വിലപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും നൽകുമെന്ന് അവൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല, കാരണം, ഞങ്ങൾ ഓർക്കുന്നതുപോലെ, അവനു എല്ലാം ഉണ്ട്. എന്നാൽ അതേ സമയം, അവൻ നിങ്ങളെ സമ്മാനങ്ങളുടെ യജമാനനായി ഓർക്കാൻ സാധ്യതയില്ല, അടുത്തുള്ള പെർഫ്യൂം സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു സെറ്റ് ലഭിക്കുമ്പോൾ സന്തോഷത്തോടെ ചാടും.

എന്ത് കൊടുക്കണം.എന്തിൻ്റെയും ശേഖരിക്കാവുന്നതും യഥാർത്ഥത്തിൽ അപൂർവവുമായ പതിപ്പുകൾ (ഇത് ശേഖരിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും മനോഹരമാണ്); നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടതോ നല്ലതോ ആയ പത്രങ്ങളിലേക്കും മാസികകളിലേക്കും സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ (നിങ്ങളല്ലെങ്കിൽ ആരാണ്?); ഒരു ബ്യൂട്ടി ബോക്സിലേക്കുള്ള സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ (നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് പണം ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയുന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള അവസരം).

ഒന്നിലും പെടാത്ത അടുത്ത ബന്ധു

ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.സമർത്ഥമായി കണ്ടുപിടിച്ച പുഷ്പ കിടക്കകളുടെ ചുറ്റളവിൽ ഹൈഡ്രാഞ്ചകൾ നട്ടുപിടിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ മത്സ്യബന്ധനം നടത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ തൻ്റെ വേനൽക്കാല കോട്ടേജിൽ ലോഗ് ടവറുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ഗോർഡൻ റാംസെയെ നീക്കം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അവൻ്റെ പീഠത്തിൽ നിന്ന്, ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം അസൂയാവഹവും പ്രയാസകരവുമാണ്. ഏറ്റവും അശ്രദ്ധമായ ബന്ധുവാകാതിരിക്കാനും ലജ്ജാകരമായ രീതിയിൽ ഷവർ ജെൽസ് നൽകാതിരിക്കാനും, സ്വയം ഒന്നിച്ചുചേർക്കുക, ശ്വാസം വിടുക, അൽപ്പം ചിന്തിക്കുക. ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ കൂടുതലോ കുറവോ ശാശ്വതമായ ഓപ്ഷനുകളിലേക്ക് തിരിയേണ്ടതുണ്ടോ?

എന്ത് കൊടുക്കണം.ജിം അംഗത്വം (നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ ആരോഗ്യം ശ്രദ്ധിക്കുക); ഇ-ബുക്ക് (എല്ലാവരും വായിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു കൂടാതെ "ഒരു പുസ്തകമാണ് മികച്ച സമ്മാനം"); കേബിൾ ടിവിയിലേക്കുള്ള സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ (കേന്ദ്ര ചാനലുകൾ മാത്രമല്ല).

അമ്മായിയമ്മ / അമ്മായിയമ്മ

ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.റഷ്യൻ ആചാരങ്ങളിൽ ഇറ്റാലിയൻ ചീസ് നിറച്ച ഒരു സ്യൂട്ട്കേസ് പോലെ നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം വിലമതിക്കും. ഉള്ളടക്കം പോലെ തന്നെ പ്രധാനമാണ് പാക്കേജിംഗും. പൂക്കൾ അല്ലെങ്കിൽ സരള ശാഖകളുടെ ഉത്സവ പൂച്ചെണ്ട് ഒരു നല്ല കൂട്ടിച്ചേർക്കലും ശ്രദ്ധയുടെ മര്യാദയുള്ള അടയാളവുമാണ്. ഓർക്കുക, നിങ്ങൾ വിലകുറഞ്ഞതോ "വൃത്തികെട്ടതോ, എന്നാൽ അർത്ഥമുള്ളതോ ആയ" എന്തെങ്കിലും നൽകരുത് (ഒരു ഫ്രൈയിംഗ് പാൻ? ഒരു ബ്രെഡ് മെഷീൻ?), നാളെ നിന്ദ കേൾക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഇന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കുറച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ശോഭനമായ ഭാവിയിലേക്കുള്ള ദീർഘകാല നിക്ഷേപമാണ് നല്ല സമ്മാനം.

എന്ത് കൊടുക്കണം.തിയേറ്റർ ടിക്കറ്റുകൾ (പ്രത്യേകിച്ച് സ്റ്റാളുകളും പരീക്ഷണാത്മകമല്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും); ശരിയായ കോഫി മെഷീൻ (ആരും അനുകൂലമായി സ്വീകരിക്കുന്ന ഉപകരണം); തൽക്ഷണ ക്യാമറ (എല്ലാ പേരക്കുട്ടികളുടെയും കുട്ടികളുടെയും ഫോട്ടോകൾ എടുത്ത് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിന് ചുറ്റും തൂക്കിയിടുക).

പുതിയ കാമുകൻ

ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം മുമ്പല്ല കണ്ടുമുട്ടിയത്, പരസ്പരം മുൻഗണനകൾ പഠിക്കാൻ ഇതുവരെ സമയം ലഭിച്ചിട്ടില്ല. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മുമ്പ് പരസ്പരം സമ്മാനങ്ങൾ നൽകിയിട്ടില്ല, നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധാലുക്കളായി തോന്നുന്നതിനെ ഭയപ്പെടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ, നേരെമറിച്ച്, വളരെ തണുപ്പാണ്. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പുതിയ സുഹൃത്തിനെ "എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ മനുഷ്യൻ" എന്ന വിഭാഗത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്നത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല, അതിനാൽ സമ്മാനം കഴിയുന്നത്ര സൂക്ഷ്മവും നിഷ്പക്ഷവുമായിരിക്കണം. എന്തായാലും, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അധികം പോകേണ്ടതില്ല, മാത്രമല്ല മുഖം നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു സർപ്രൈസ് വാങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഇഷ്ടങ്ങളും ഒരു മുഷ്ടിയിൽ ശേഖരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, ഒപ്പം ... നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൻ്റെ ആഴത്തിൽ വികാരങ്ങൾ മറയ്ക്കുക.

എന്ത് കൊടുക്കണം.നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പെർഫ്യൂം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കിറ്റ് (നോൺ-ബാനൽ ബാനലിറ്റി); ട്രാക്കർ (കഴിഞ്ഞ വർഷം മുതൽ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ സമ്മാനങ്ങളിൽ ഒന്ന്); മനോഹരമായ ഒരു സ്വെറ്റർ (പൊതു പുതുവത്സര പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കാത്ത ഒരു വൃത്തിയുള്ള സമ്മാനം, കൂടാതെ സർഗ്ഗാത്മകതയ്ക്കുള്ള അവസരവും).

ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന അയൽക്കാരൻ/അമിത ശ്രദ്ധയുള്ള സഹപ്രവർത്തകൻ

ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.നിങ്ങളുടെ അടുത്ത സുഹൃത്തോ ബന്ധുവോ അല്ലാത്ത, എന്നാൽ സ്ഥിരമായി നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഏതൊരാളും. ഇവിടെ ഒരു വരി സൂക്ഷിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ് - വളരെ വിലയേറിയ സമ്മാനങ്ങൾ വാങ്ങരുത്, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരു കൂട്ടം കട്ട്ലറി വീണ്ടും സമ്മാനിക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ നോട്ടം ലളിതവും മനോഹരവുമായ ഒന്നിലേക്ക് തിരിയുന്നതാണ് നല്ലത്, അത് തടസ്സമില്ലാതെ പറയും: "എൻ്റെ പൂച്ചയെ പരിപാലിക്കുന്നതിന് / എൻ്റെ കള്ളിച്ചെടിക്ക് വെള്ളം നൽകിയതിന് നന്ദി."

എന്ത് കൊടുക്കണം.സൌരഭ്യവാസനയായ മെഴുകുതിരികളുടെ ഒരു കൂട്ടം (ഭാവനകളില്ലാത്ത ഊഷ്മളവും മനോഹരവുമായ സമ്മാനം); ശരിയായ മിഠായിയിൽ നിന്ന് നല്ല വീഞ്ഞും മധുരപലഹാരങ്ങളും ഒരു കുപ്പി (ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഉചിതം); വീടിനുള്ള അലങ്കാരങ്ങൾ (നിങ്ങൾക്ക് പുതുവർഷ അലങ്കാരങ്ങൾ പോലും ഉണ്ടാകാം, ഇപ്പോൾ അവ തീർച്ചയായും അമിതമായിരിക്കില്ല).

സ്നേഹിക്കാത്ത ബന്ധു

ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.ആഴത്തിൽ, തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ, വിദൂര ബാല്യത്തിൽ നിന്നുള്ള ഊഷ്മളമായ ഓർമ്മകൾ, വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള സംയുക്ത അവധിക്കാലം, സ്വാഭാവികമായും, സമാനമായ ഒരു കൂട്ടം ജീനുകളുള്ള ആളുകളുടെ ഒരു കൂട്ടം എന്നിവയാൽ പോലും നിങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ പുതുവർഷത്തിനായി ഒരു നിർഭാഗ്യവാനായ ബന്ധു നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ എന്തെങ്കിലും നൽകി നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അവഗണനയും കാണിക്കരുത് എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം.

എന്ത് കൊടുക്കണം.സ്റ്റോറിനുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (വിദൂര, എന്നാൽ ഉപയോഗപ്രദമാണ്); ഒരു ബോർഡ് ഗെയിം (അവധിക്കാലത്ത് നിങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരും); ട്രെൻഡി പുസ്തകം (വിദ്യാഭ്യാസം ഒരിക്കലും അതിരുകടന്നതല്ല).

07/08/2018 18:36, കാഴ്ചകൾ: 33784

XLI. പാഴ് അറിവ്

Onegin ൻ്റെ അവസാന അധ്യായത്തിലെ ആദ്യ വരികൾ ആത്മാർത്ഥമായ കുറ്റസമ്മതം പോലെയാണ്:

ആ ദിവസങ്ങളിൽ ലൈസിയത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ടങ്ങളിൽ
ഞാൻ ശാന്തമായി പൂത്തു
ഞാൻ അപ്പുലിയസിനെ മനസ്സോടെ വായിച്ചു,
പക്ഷെ ഞാൻ സിസറോ വായിച്ചിട്ടില്ല...

അത് വിശ്വസിക്കരുത്. പുഷ്കിൻ തമാശ പറയുകയാണ്. അവൻ ശാന്തനായിരുന്നില്ല, അവൻ സിസറോ വായിച്ചു. കൈയെഴുത്തുപ്രതികളിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഓപ്ഷനുകൾ അവശേഷിക്കുന്നു:

1. ഞാൻ അപ്പുലിയൂസിനെ സ്ലൈയിൽ വായിച്ചു
അവൻ വിർജിലിനോട് അലറി...
2. എലീശയെ മനസ്സോടെ വായിക്കുക
അവൻ സിസറോയെ ശപിച്ചു ...

ശപിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ആദ്യം വായിക്കണം, നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ? സിസറോ, അപുലിയസ്, വിർജിൽ എന്നിവർ വിവർത്തനങ്ങളിലെങ്കിലും പരിചിതരാണ്. എലീഷാ ആരാണെന്ന് പിശാചിന് മാത്രമേ അറിയൂ. എന്നാൽ കവിതയിൽ ശരിക്കും നിരാശാജനകമായ വരികളുണ്ട്. എവ്ജെനിയും തീർച്ചയായും താനും വായിച്ച എഴുത്തുകാരെ പുഷ്കിൻ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു.

അദ്ദേഹം ഗിബ്ബൺ, റൂസ്സോ എന്നിവ വായിച്ചു.
മാൻസോണി, ഹെർഡെറ, ചാംഫോർട്ട്,
മാഡം ഡി സ്റ്റെൽ, ബിചാറ്റ്, ടിസോട്ട്,
ഞാൻ സംശയാസ്പദമായ ബെൽ വായിച്ചു,
ഞാൻ ഫോണ്ടനെല്ലിൻ്റെ കൃതികൾ വായിച്ചു...

മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിൽ ഹോമർ, തിയോക്രിറ്റസ്, ആദം സ്മിത്ത്, ക്യാഷ്നിൻ, ഷാഖോവ്സ്കോയ്, കോർണിലി, ബൈറോൺ, മെഥൂറിൻ, പെട്രാർക്ക്, റിച്ചാർഡ്സൺ, സ്റ്റേൺ, ക്രുഡ്നർ, ചാറ്റോബ്രിയാൻഡ്, ലാഫോണ്ടെയ്ൻ, നോഡിയർ, ദൈവത്തിനറിയാം.

പുഷ്കിൻ വായിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാം അറിയാവുന്ന ഒരു മനുഷ്യനെ ഞങ്ങൾ വായിക്കുന്നു. അവൻ സമ്മതിച്ചു, അഭിനന്ദിച്ചു, വിരസമായി, ശപിച്ചു, വാദിച്ചു (ഉദാഹരണത്തിന്, റൂസോയുമായി):

റൂസോ (കടന്നുപോകുമ്പോൾ കുറിപ്പ്)
ഗ്രിം എത്ര പ്രാധാന്യമുള്ളയാളാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവൻ്റെ മുന്നിൽ നഖം തേക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു,
വാചാലനായ ഒരു ഭ്രാന്തൻ.
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെയും അവകാശങ്ങളുടെയും സംരക്ഷകൻ
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഇത് പൂർണ്ണമായും തെറ്റാണ്.

പ്രധാന കാര്യം അവന് അറിയാമായിരുന്നു! ഇതിനർത്ഥം അദ്ദേഹം ഈ ചിത്രങ്ങൾ, ആശയങ്ങൾ, ശൈലികൾ എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചു, ഉപയോഗിച്ചു (ചിലപ്പോൾ അറിയാതെ), ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരിക്കലും കാണുന്നില്ല, അതിനാൽ മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

സങ്കൽപ്പിക്കുക: പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു മനുഷ്യൻ, അത്ഭുതത്താൽ (ഒരു ടൈം മെഷീൻ) ഒരു പുസ്തകം കാണും, അവിടെ രചയിതാവ് നിരവധി ആത്മാക്കളെ നശിപ്പിച്ച ഒസ്റ്റാങ്കിനോ ടവറിനെ ശപിക്കുന്നു. എല്ലാത്തരം ഗോപുരങ്ങളും - പിസ, ഈഫൽ മുതലായവ അറിയുന്നത് - വായനക്കാരൻ ചിന്തിക്കും: അവർ കുറ്റവാളികളെ ഈ ഒസ്റ്റാങ്കിനോ ടവറിൽ നിന്ന് എറിയുകയായിരുന്നോ അതോ അവരെ അവിടെ തടവിലാക്കിയിരുന്നോ?..

നബോക്കോവിൻ്റെ വിധി ഞങ്ങൾ ഇതിനകം എവിടെയോ ഉദ്ധരിച്ചിട്ടുണ്ട്: "വാചകത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും ചെറിയ വിശദാംശങ്ങൾ ബോധപൂർവ്വം മനസ്സിലാക്കാത്ത ഒരു വായനക്കാരന് യൂജിൻ വൺഗിനെ മനസ്സിലാക്കാൻ അവകാശപ്പെടാൻ അവകാശമില്ല."

നബോക്കോവ് "ഏറ്റവും ചെറിയ വിശദാംശങ്ങൾ" മനസ്സിലാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അത് അപ്രാപ്യമാണ്. Onegin-ൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന രചയിതാക്കളുടെ പട്ടിക ഒരു നിസ്സാര കാര്യമല്ല. അവിടെ പേരിട്ടിരിക്കുന്ന പുസ്തകങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ അവ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. എന്ത് തരത്തിലുള്ള ധാരണയാണ് ഉള്ളത്?

സ്ഥിതി പെട്ടെന്ന് വഷളാകുന്നു. എല്ലാവരും ഹാംലെറ്റും ഡോൺ ക്വിക്സോട്ടും വായിക്കുന്ന ഒരു ലോകവും ഹാരി പോട്ടർ (അല്ലെങ്കിൽ അത് എന്തായാലും) എല്ലാവരും വായിക്കുന്ന ഒരു ലോകവും വ്യത്യസ്ത ലോകങ്ങളാണ്. പൊതു പുസ്തകങ്ങൾ യാതൊരു ശ്രമവുമില്ലാതെ പൊതുവായ ആശയങ്ങളും മാനദണ്ഡങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കുന്നു. പങ്കിട്ട പുസ്തകങ്ങളില്ല - പരസ്പര ധാരണയില്ല. നമ്മൾ (രാജ്യവും ലോകവും) തകരുന്നത് സംസ്ഥാന അതിർത്തികളിലൂടെയല്ല, മറിച്ച് മനുഷ്യരുടെ അതിർത്തിയിലൂടെയാണ്. "യൂജിൻ വൺജിൻ" വളരെക്കാലം പ്രവർത്തിച്ചു പട്ട. ഇപ്പോൾ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, അത് നശിച്ചു ...

പുഷ്കിൻ - എൻ.എൻ
സെപ്റ്റംബർ 21, 1835. മിഖൈലോവ്സ്കോ
കഴിയുമെങ്കിൽ, എസ്സേസ് ഡി എം. മൊണ്ടാഗ്നെ എനിക്ക് അയച്ചുതരിക(Michel Montaigne. പരീക്ഷണങ്ങൾ.)- 4 നീല പുസ്തകങ്ങൾ, എൻ്റെ നീണ്ട അലമാരയിൽ. അത് കണ്ടെത്തുക.

മൊണ്ടെയ്ൻ. പരീക്ഷണങ്ങൾ. പതിപ്പ് 1762. ഫ്രാൻസിസ് ഒന്നാമൻ, ഹെൻറി രണ്ടാമൻ, ഫ്രാൻസിസ് രണ്ടാമൻ, ചാൾസ് ഒമ്പതാമൻ, ഹെൻറി മൂന്നാമൻ, ഹെൻറി നാലാമൻ എന്നീ രാജാക്കന്മാരെയെല്ലാം മോണ്ടെയ്ൻ അതിജീവിക്കുമെന്ന് ആരാണ് കരുതിയിരുന്നത്.

നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും, മിക്കവാറും എല്ലാ വരികളിലും കുറിപ്പുകൾ എഴുതാം. പക്ഷേ, അയ്യോ, നോട്ടുകൾ ഒന്നും നൽകുന്നില്ല. അവർ എല്ലാം വിശദീകരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

മിടുക്കനായ മൊണ്ടെയ്ൻ ഉദ്ധരണികളാൽ പൂരിതമാണ്. അദ്ദേഹം പൂർവ്വികരെ വായിച്ചുവെന്ന് വ്യക്തമാണ്, അദ്ദേഹം ഉദ്ധരിച്ച എല്ലാ രചയിതാക്കളെയും ഓർത്തു, ഗ്രന്ഥങ്ങൾ അവൻ്റെ വിരൽത്തുമ്പിലായിരുന്നു. ഒരു പുസ്തകം ഉദ്ധരിക്കുന്ന ആർക്കും എല്ലാം അറിയാം, സന്ദർഭം അറിയാം. അപരിചിതവും അന്യഗ്രഹവുമായ ഒരു വാചകത്തിൽ നിന്ന് കീറിമുറിച്ച ഒരു വാക്യം മനസ്സിലാക്കി മുന്നോട്ട് പോകുക.

"ബാരലുകളിൽ ഓറഞ്ച് നിറയ്ക്കുക" - ഒരു ഇറ്റാലിയൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ നോവലിൽ പോലും ഈ ഭ്രാന്തൻ ടെലിഗ്രാം സങ്കൽപ്പിക്കുക. അവിടെയുള്ള വായനക്കാരൻ ചിന്തിക്കും: ഏത് വിഡ്ഢിയാണ് ഓറഞ്ച് ബാരലുകളിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നത്? വീപ്പകളിൽ വീഞ്ഞോ മത്തിയോ ഉണ്ട്. ഒരു അടിക്കുറിപ്പ് ഉണ്ടാകുമെന്ന് പറയാം: "ലോഡ്... ഇൻ ബാരൽസ്" എന്നത് ജനപ്രിയ റഷ്യൻ നോവലായ "ദ ഗോൾഡൻ കാൾഫ്" എന്ന നോവലിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണിയാണ്.അടിക്കുറിപ്പിൻ്റെ വിദേശ വായനക്കാരൻ എന്ത് വിചാരിക്കും? ഈ റഷ്യക്കാർ കാട്ടാളന്മാരാണ്. ബാരലുകളിൽ ഓറഞ്ച്? ശരി, അവരിൽ നിന്ന് നമുക്ക് എന്ത് എടുക്കാം, അവർ അവിടെ കരടികളെ ഓടിക്കുന്നു. നമ്മുടെ മനസ്സിൽ ഉടനടി നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വഞ്ചകനും സാഹസികനും ഉണ്ടാകും.

നമ്മുടെ പരിതാപകരമായ അവസ്ഥയുടെ മുകൾഭാഗം (അല്ലെങ്കിൽ താഴെയുള്ളത്): മോണ്ടെയ്‌നെ വായിക്കാൻ ഇടയായാൽ, പൂർവ്വികരുടെ ഉദ്ധരണികൾ ഞങ്ങൾ നിരന്തരം കാണാറുണ്ട് - ഓരോ പേജിലും മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്, പക്ഷേ നമുക്ക് വാചകം അറിയില്ല, വളരെ കുറവാണ്. സന്ദർഭം. ഉദ്ധരണി ലാറ്റിൻ ഭാഷയിലാണ്, അടിക്കുറിപ്പ് റഷ്യൻ ഭാഷയിലാണ്, അടിക്കുറിപ്പിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ ഒരു സംഖ്യയുണ്ട് - കുറിപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു റഫറൻസ്, അത് നശിപ്പിക്കുക! - മറ്റൊരു വോള്യത്തിൽ. പക്ഷേ ഞങ്ങൾ മടിയനായിരുന്നില്ല.

കൃത്യവും കൃത്യവുമായ ഒരു ഉദാഹരണം നൽകാൻ നമുക്ക് സമയമെടുക്കാം. ഞങ്ങൾ ഒരു മികച്ച അക്കാദമിക് പ്രസിദ്ധീകരണം തുറക്കുകയാണ്. മൊണ്ടെയ്ൻ, പരീക്ഷണങ്ങൾ, വാല്യം III. അധ്യായം I "ഉപയോഗപ്രദവും സത്യസന്ധവുമായ കാര്യങ്ങളിൽ." രണ്ടാമത്തെ വരിയിൽ നമുക്ക് ലാറ്റിൻ കാണാം:

നീ ഇസ്റ്റെ മാഗ്നോ കോനാട്ടു മാഗ്നാസ് നുഗാസ് ഡിക്സെരിറ്റ് *

പേജിൻ്റെ താഴെയുള്ള അടിക്കുറിപ്പ്:

* വളരെയധികം പരിശ്രമിക്കുന്ന ഈ മനുഷ്യൻ വലിയ അസംബന്ധം 1 (lat.) പറയാൻ പോകുന്നു.

നിർജീവ ഭാഷയുടെ ഒതുക്കത്തിൽ നിങ്ങൾ അസൂയപ്പെടും. എന്നാൽ "വലിയ വിഡ്ഢിത്തം" എന്നതിന് ശേഷം നമ്പർ 1 ഉണ്ട്. ഇതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ അദ്ധ്യായം I മുതൽ കുറിപ്പ് നമ്പർ 1 ലേക്ക് നോക്കേണ്ടതുണ്ട്. ദൈവത്തിന് നന്ദി, അത് പേജ് 475-ൽ അതേ മൂന്നാം വാല്യത്തിലാണ്. ഞങ്ങൾ വായിക്കുന്നു:

പുസ്തകം മൂന്ന്, അദ്ധ്യായം I "ഉപയോഗപ്രദവും സത്യസന്ധവും"

1 ... പറയാൻ പോകുന്നു ... അസംബന്ധം. - ടെറൻസ്. സ്വയം ശിക്ഷിക്കുക, IV, 8.

ടെറൻസ്! ഇതാരാണ്? അവൻ നല്ലവനോ ചീത്തയോ? "സ്വയം ശിക്ഷിക്കുക" - ഇത് എന്താണ്? കഥ, കളി, ലഘുലേഖ? ഞങ്ങൾ ഒന്നും പഠിച്ചില്ല. "ഉപയോഗപ്രദവും സത്യസന്ധവുമായ" അതേ അധ്യായത്തിലേക്ക് ഞങ്ങൾ മൊണ്ടെയ്‌നിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. വരി അഞ്ച്: "വഞ്ചനയിൽ വെറുപ്പില്ലാത്തവൻ, ടിബീരിയസ് 2 പോലും അവലംബിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചതിനാൽ..."

ദൈവത്തിന് നന്ദി, എവിടെ പോകണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം - പേജ് 475-ലേക്ക്. ഒരു കുറിപ്പുണ്ട്:

2 ടിബീരിയസ്- കുറിപ്പ് കാണുക 6, പേ. 407.

ശരി, നമുക്ക് പേജ് 407-ലേക്ക് പോകാം, അവിടെ "മദ്യപാനത്തെക്കുറിച്ച്" എന്ന അധ്യായത്തിൻ്റെ നമ്പർ 6-ൻ്റെ കുറിപ്പ് കാണാം:

6 ടിബീരിയസ്- റോമൻ ചക്രവർത്തി (14-37), അഗസ്റ്റസിൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛൻ. - മൊണ്ടെയ്ൻ ഉദ്ധരിച്ച രണ്ട് ഉദാഹരണങ്ങളും സെനെക്കയിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ് (അക്ഷരങ്ങൾ, 83).

കർത്താവേ, അഗസ്റ്റസിൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛൻ നല്ലവനാണോ അല്ലയോ? "മദ്യപാനത്തെക്കുറിച്ച്" എന്ന അധ്യായം രണ്ടാം വാല്യത്തിൻ്റെ രണ്ടാം അധ്യായമാണ്. അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ക്ലോസറ്റിൽ പോയി രണ്ടാമത്തെ വോള്യം എടുക്കണം. സെനെക്കയിൽ നിന്ന് എടുത്ത ഈ "രണ്ട് ഉദാഹരണങ്ങളും" എന്താണ്? നിങ്ങൾ മൊണ്ടെയ്‌നെ ഉപേക്ഷിച്ച്, സെനെക്കയുടെ “ലൂസിലിയസിനുള്ള സദാചാര കത്തുകൾ” തുറന്ന്, കത്ത് നമ്പർ 83 ൽ നിങ്ങൾ വായിക്കുന്നു: a) ടിബീരിയസ് ചക്രവർത്തി ഒരു സുഹൃത്തിനോടൊപ്പം തുടർച്ചയായി രണ്ട് ദിവസം മദ്യപിച്ചതെങ്ങനെ, അതിൻ്റെ ഫലമായി ഒരു മദ്യപാനിയെ റോമിൻ്റെ പ്രിഫെക്റ്റായി നിയമിച്ചു. ബി) മദ്യപാനം ആൻ്റണിയെ നശിപ്പിച്ചതെങ്ങനെ, റോമിൽ കൊലപാതകങ്ങൾ "ലിസ്റ്റുകൾ പ്രകാരം" (1937-ൽ ഉണ്ടായിരുന്നത് പോലെ) എങ്ങനെ നടത്തി, വെട്ടിമുറിച്ച തലകൾ സിസറോയുടെ തലയും കൈകളും ഉൾപ്പെടെ ആൻ്റണിയുടെ വിരുന്നിനായി നേരിട്ട് മേശപ്പുറത്ത് കൊണ്ടുവന്നു. ആൻ്റണിയെക്കുറിച്ച് മോശമായി എന്തെങ്കിലും എഴുതി (പ്ലൂട്ടാർക്ക്. "ഡെമോസ്തനീസും സിസറോയും" "), മദ്യപിച്ച വിജയവീരൻ ആൻ്റണി ഇത് പരീക്ഷിച്ചു. ഭാഗങ്ങൾതിരിച്ചറിയുക. ഇത് പീഡനമാണ്. എന്നാൽ ലിങ്കുകളിലൂടെയും കുറിപ്പുകളിലൂടെയും ഞങ്ങൾ എന്താണ് പഠിച്ചത്? ഒന്നുമില്ല. നമ്മുടെ സ്വന്തം അജ്ഞതയുടെ ആഴം മനസ്സിലാക്കിയതുകൊണ്ടാണ് കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളായത്. "ഉപയോഗപ്രദവും സത്യസന്ധവുമായ കാര്യങ്ങളിൽ" തുടക്കം മുതൽ ആരംഭിക്കണം, കാരണം അവർ ടെറൻസിനെക്കുറിച്ച് ടിബീരിയസിലൂടെ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അവർ മറന്നു.

ഒറ്റയടിക്ക് നാല് പുസ്‌തകങ്ങൾ കൈയിൽ പിടിച്ച് അടിക്കുറിപ്പുകളിലൂടെ ഞങ്ങൾ അലയുന്നു: മൊണ്ടെയ്ൻ, സെനെക്ക, പ്ലൂട്ടാർക്ക് എന്നിവയുടെ രണ്ട് വാല്യങ്ങൾ. ഇതിനിടയിൽ, മൊണ്ടെയ്‌നിൻ്റെ കഥ ചില ശകലങ്ങളായി ചിതറുന്നു.

മൊണ്ടെയ്ൻ. പരീക്ഷണങ്ങൾ. പതിപ്പ് 1762.

എന്തുകൊണ്ടാണ് പുഷ്കിൻ മൊണ്ടെയ്‌നെയെ തൻ്റെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് അയക്കുന്നത് എന്നറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ചിത്രത്തിൽ ഒരു സ്ത്രീ, ഒരു പുരുഷൻ, ഒരു നവജാത ശിശു, ഒരു കാള, ഒരു ആട്, ആകാശത്ത് ഒരു തിളങ്ങുന്ന നക്ഷത്രം... അതേ സെറ്റുള്ള മറ്റൊരു ചിത്രം, മറ്റൊന്ന്, മറ്റൊന്ന്.

പലരും നോക്കുകയും ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു: എന്തുകൊണ്ടാണ് വ്യത്യസ്ത കലാകാരന്മാർ ഈ പ്ലോട്ട് ആവർത്തിച്ചത്? പിന്നെ ഇത് ക്രിസ്തുമസ് ആണ്. എന്നാൽ അജ്ഞത നോക്കുകയും കാണാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു - കൃത്യമായി സുവിശേഷം അനുസരിച്ച്:

അവർ കണ്ടിട്ടും കാണുന്നില്ല, കേട്ടാലും അവർ കേൾക്കുന്നില്ല, അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല; അവരെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവചനം നിവൃത്തിയേറുന്നു, അത് ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: “നിങ്ങൾ കേട്ട് കേൾക്കും, പക്ഷേ മനസ്സിലാക്കുകയില്ല; നിങ്ങൾ കണ്ണുകൊണ്ട് നോക്കും, കാണുകയില്ല.

മത്തായിയുടെ സുവിശേഷം 13, 13-14

അനന്തമായി ആവർത്തിക്കുന്ന മറ്റൊരു പ്ലോട്ട്: ഒരു പുരുഷൻ, ഒരു കഴുത, ഒരു കഴുതപ്പുറത്ത് ഒരു കുട്ടിയുമായി ഒരു സ്ത്രീ, സൗന്ദര്യമില്ല, വിരസത. എന്നാൽ ഇതാണ് ഈജിപ്തിലേക്കുള്ള വിമാനം, ഹെരോദാവ്, ശിശുക്കളുടെ കൂട്ടക്കൊല... ഈ സുവിശേഷകഥ അറിയാത്തവർക്ക് (ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ) ബോറിസ് ഗോഡുനോവിനോട് പുഷ്കിൻ്റെ വിശുദ്ധ വിഡ്ഢി ആക്രോശിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. . വരി കേൾക്കുക: "ഹേറോദേസ് രാജാവിനായി നിങ്ങൾക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാൻ കഴിയില്ല - ദൈവമാതാവ് കൽപ്പിക്കുന്നില്ല!"- അവർക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല: എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ടാണ് ദൈവമാതാവ് കൽപ്പിക്കാത്തത്? അവളുടെ ക്രിസ്ത്യൻ ചാരിറ്റി എവിടെ പോയി?

കാണുകഒപ്പം മനസ്സിലാക്കുക- വ്യത്യാസം. വായിക്കുക(അക്ഷരങ്ങൾ വാക്കുകളിൽ ഇടുക) കൂടാതെ മനസ്സിലാക്കുക- വ്യത്യാസം.

കഴുത്തിൽ ഒരു ചങ്ങലയും ഒരു കുരിശും ഉണ്ട് - സ്വർണ്ണവും വജ്രവും. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ക്രൂശിതരൂപം എല്ലാവരുടെയും കഷ്ടപ്പാടിൻ്റെ പ്രതീകമാണ്; ആഡംബരത്തിന് നിങ്ങളുമായി എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്?...

രാത്രി ആകാശത്തേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ ഒരാൾ ആകാശം കാണുന്നു; മറ്റൊന്ന് - അനന്തമായ പ്രപഞ്ചം. സ്‌ക്രീനിൽ നോക്കുമ്പോൾ, ഒരാൾ ബുദ്ധിമാനായ ഒരു നേതാവിനെ കാണുന്നു, മറ്റൊരാൾ - ഒരു ഭ്രാന്തനും സാഡിസ്റ്റും. ഒരു നഗരവാസി നക്ഷത്രനിബിഡമായ ആകാശം കാണുന്നില്ല, പ്രപഞ്ചം കാണുന്നില്ല - തിളങ്ങുന്ന പരസ്യം അത് നൽകുന്നില്ല.

മനസ്സിലാക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് എഴുതാൻ മാത്രമല്ല കഴിയണം. അവർക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയണം.

വായനക്കാരൻ

- എങ്ങനെ, എല്ലാം ഇവിടെ ഉണ്ടോ? നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്!

പുഷ്കിൻ

- ദൈവത്താൽ.

വായനക്കാരൻ

- അപ്പോൾ ഇവിടെയാണ് അഷ്ടപദങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നയിച്ചത്!
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അത്തരമൊരു അലാറം ഉയർത്തിയത്?
പട്ടാളത്തെ വിളിച്ച് പൊങ്ങച്ചം പറഞ്ഞു നടന്നോ?
നിങ്ങൾ അസൂയാവഹമായ ഒരു റോഡ് തിരഞ്ഞെടുത്തു!
അവർക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ മറ്റ് സാധനങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാർമിക പാഠമെങ്കിലും ഇല്ലേ?

പുഷ്കിൻ

- ഇല്ല... അല്ലെങ്കിൽ അതെ. ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിച്ചാൽ മതി...
ഇതാണ് ധാർമികത: എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
ഒന്നിനും വേണ്ടി പാചകക്കാരനെ നിയമിക്കുന്നത് അപകടകരമാണ്;
മനുഷ്യനായി ജനിച്ചവൻ ആരായാലും
പാവാട ധരിക്കുന്നത് വിചിത്രവും വ്യർത്ഥവുമാണ്:
എന്നെങ്കിലും അവന് വേണ്ടിവരും
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ താടി വടിക്കുക
സ്ത്രീയുടെ സ്വഭാവം കൊണ്ട്... കൂടുതലൊന്നും ഇല്ല
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കഥയിൽ നിന്ന് മികച്ചത് ലഭിക്കില്ല.

അതെ, മാന്യരേ, രചയിതാവ് രസകരമാണ്, വായനക്കാരൻ രോഷാകുലനാണ്. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഇപ്പോൾ ഏത് തമാശയും, മഹാനായ എഴുത്തുകാരൻ്റെ ഏത് രക്ഷപ്പെടലും ഏറ്റവും ആദരവോടെ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഇരുനൂറ് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അത്തരം കാര്യങ്ങൾ രോഷത്തിനും അവഹേളനത്തിനും കാരണമായി: എന്തൊരു അശ്ലീലത! എന്തൊരു നാണക്കേട്!

XXIX. വിട്ടുപോയ ഭാഗത്തിൻ്റെ മുഖവുര

X ഭാഗങ്ങളിൽ "Mute Onegin" തടസ്സപ്പെട്ടു...

കർത്താവേ, രക്ഷിക്കണമേ, കരുണയായിരിക്കണമേ! വലിയ ശക്തവും ഇപ്പോഴും ഏതാണ്ട് സ്വതന്ത്രവുമായ റഷ്യൻ ഭാഷ ഏതൊരു എഴുത്തുകാരനും ഓരോ ഘട്ടത്തിലും ക്രമീകരിക്കുന്ന എല്ലാ വഞ്ചനകളും കെണികളും മുൻകൂട്ടി കാണാൻ കഴിയുമോ!

നിങ്ങൾ അത് മുൻകൂട്ടി കണ്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇപ്പോൾ (ഒരിക്കൽ കൂടി!) രചയിതാവ് തകർന്നു. എൻ്റെ “മ്യൂട്ട് വൺജിൻ” പതിവായി, ആഴ്‌ചതോറും, പക്ഷേ X-ാം ഭാഗത്തിന് ശേഷം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നുവെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു (കഴിഞ്ഞ ഡിസംബറിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്)ഒരു അപ്രതീക്ഷിത ഇടവേള ഉണ്ടായിരുന്നു; പൊതുജനങ്ങൾക്ക് മാത്രമല്ല, രചയിതാവിനും അപ്രതീക്ഷിതമായിരുന്നു. ഈ ഇടവേള ഉണ്ടായത് പ്രധാനപ്പെട്ട കാരണങ്ങളാലാണ്, എന്നിരുന്നാലും, രചയിതാവിന് മാത്രം, പക്ഷേ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയല്ല...

തുടർച്ചയുടെ ഈ ആമുഖം ഉപസംഹരിച്ചുകൊണ്ട്, നമുക്ക് ഇത് പറയാം:

a) ഞങ്ങൾ ഭാഗം XI ഒഴിവാക്കി XII-ൽ തുടങ്ങി, അത് എല്ലാവർക്കും നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു;

b) പാവപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരൻ XXIX-ആം അധ്യായത്തിൻ്റെ ആദ്യ വാചകം എഴുതിയപ്പോൾ ഇത് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ഭയാനകമായ (വാഴത്തോലിനേക്കാൾ മോശമാണ്, തണ്ണിമത്തൻ തൊലിയേക്കാൾ മോശമാണ്) നിങ്ങൾ വഴുതിവീഴാൻ കഴിയുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ അദ്ദേഹം അന്ധാളിച്ചുപോയി. നിങ്ങളുടെ കൺമുന്നിൽ ആദരണീയരായ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ വീഴുക, നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ഭക്തിയോടെ റോമൻ സംഖ്യയായ X (പത്ത്) ന് ഒരു റഷ്യൻ ഇൻക്രിമെൻ്റ് (th) അറ്റാച്ചുചെയ്യുമ്പോൾ, ഒരു കേസ് അവസാനിക്കുന്നു ... ഫലം വ്യാകരണപരമല്ല, ആക്ഷേപഹാസ്യവും പോലും. അശ്ലീലം. ഞാൻ കുമ്പിടാൻ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെയാണ് ഇത്, പക്ഷേ അതിൻ്റെ ഫലമായി എൻ്റെ പാൻ്റ് പൊട്ടി; ആരെങ്കിലും ചിരിക്കുന്നു, ആരെങ്കിലും അവരുടെ മൂക്ക് ചുളിവുകൾ, ലജ്ജ; എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒഴികഴിവുകൾ പറയാൻ തുടങ്ങിയാൽ, ഇതിന് അവസാനമുണ്ടാകില്ല, അത് തീയറ്ററിൽ പരാജയപ്പെടാതെ തുമ്മുകയും അമിത മര്യാദയോടെ സ്വയം നശിക്കുകയും ചെയ്ത ആ ഉദ്യോഗസ്ഥനെപ്പോലെ ഇത് കൂടുതൽ വഷളാകും.

പക്ഷേ സമയം പാഴാക്കിയില്ല. ഈ ആറുമാസത്തിനിടെ രചയിതാവിൻ്റെ കവിതയിൽ മറ്റൊരു കാര്യം കൂടി രചയിതാവ് കണ്ടെത്തി. കൂടാതെ, സ്വാഭാവികമായും, അവൻ മണ്ടനായിത്തീർന്നു (5 വയസ്സ് മുതൽ എല്ലാവർക്കും ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു പ്രക്രിയ, എല്ലാവരും പൂർണ്ണ ഭ്രാന്തിൽ എത്തുന്നില്ലെങ്കിലും); മന്ദബുദ്ധിയായി, അതിനർത്ഥം മുൻ അധ്യായങ്ങൾ അമൂർത്തമായി തോന്നിയവർക്ക് ഇത് കൂടുതൽ വ്യക്തമായി. നമ്മുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ്? അതെ, മണ്ടത്തരം, തീർച്ചയായും; ചെറിയ കുട്ടികൾക്ക് പോലും ഇത് അറിയാം.

ХLIII. അത് ദയവായി അസാധ്യമാണ്

... കൂടാതെ പഞ്ചഭൂതങ്ങളും മാസികകളും,
അവർ നമുക്ക് പാഠങ്ങൾ പറഞ്ഞു തരുന്നിടത്ത്,
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എവിടെയാണ് അവർ എന്നെ ഇങ്ങനെ ശകാരിക്കുന്നത്?
യൂജിൻ വൺജിൻ. എട്ടാം അധ്യായം.

ചില പുഷ്കിൻ പണ്ഡിതന്മാരെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുന്നത് തികച്ചും അസാധ്യമാണ്. പുഷ്കിനെയും വൺജിനെയും കുറിച്ച് ആരാണ് എഴുതുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത വസ്തുത അവരിൽ മങ്ങിയ രോഷം ഉളവാക്കുന്നു. അതായത്, റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ്റെ ക്രിമിനൽ കോഡിൽ പുഷ്കിനിസ്റ്റുകളുടെ (പ്രൊഫഷണൽ, ഹോം-ഗ്രൗണ്ട്) വികാരങ്ങളെ അവഹേളിച്ചതിന് ക്രിമിനൽ ബാധ്യതയെക്കുറിച്ച് ഒരു ലേഖനം ഉണ്ടെങ്കിൽ, രചയിതാവ് (ഞാൻ) ഇതിനകം ജയിലിൽ കഴിയുമായിരുന്നു.

അയ്യോ, സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളെ മാത്രമല്ല, സാധാരണ വായനക്കാരെപ്പോലും പ്രീതിപ്പെടുത്തുന്നത് അസാധ്യമാണ്. മിടുക്കനായ ദസ്തയേവ്സ്കി വളരെ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ജീവിതാവസാനം അദ്ദേഹം നിരാശനായി. തൻ്റെ ഡയറിക്കുറിപ്പുകളിൽ, അവൻ ചിലപ്പോൾ മാനസികമായി വായനക്കാരെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. ഉദാഹരണത്തിന്:

നിങ്ങൾക്കായി ഗുരുതരമായ കാര്യങ്ങൾ എഴുതുക, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്കായി കലാപരമായി എഴുതുന്നതും അസാധ്യമാണ്. എന്നാൽ അത് സാധാരണവും ഒരു ചുരുളോടുകൂടിയതുമായിരിക്കണം. കാരണം, കലാപരമായ അവതരണത്തിൽ ചിന്തയും ലക്ഷ്യവും ദൃഢമായും വ്യക്തമായും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതിലും വെളിപ്പെടുന്നു. വ്യക്തവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമായ കാര്യം, തീർച്ചയായും, ജനക്കൂട്ടത്താൽ നിന്ദിക്കപ്പെടുന്നു. മറ്റൊരു കാര്യം ചുരുളൻ, അവ്യക്തത എന്നിവയാണ്: ഓ! ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, അതിനർത്ഥം ഇവിടെ ആഴമുണ്ടെന്ന്.

ദസ്തയേവ്സ്കി. വർക്ക്ബുക്കുകളിൽ നിന്ന്.
(അദ്ദേഹത്തിന് 55 വയസ്സായിരുന്നു, അവന് അഞ്ച് വർഷം ജീവിക്കാനുണ്ടായിരുന്നു.)

പുഷ്കിനും വായനക്കാരെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയാതെ വന്നു. അവൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചില്ല. എനിക്ക് വിജയം വേണം, പക്ഷേ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

ബരാറ്റിൻസ്കി മുതൽ പുഷ്കിൻ വരെ.
ഫെബ്രുവരി-മാർച്ച് 1828. മോസ്കോ.

ഞങ്ങൾ രണ്ട് Onegin ഗാനങ്ങൾ കൂടി പുറത്തിറക്കി. ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടേതായ വ്യാഖ്യാനമുണ്ട്: ചിലർ അവരെ പ്രശംസിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർ അവരെ ശകാരിക്കുന്നു, എല്ലാവരും അവ വായിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ Onegin-ൻ്റെ വിപുലമായ പദ്ധതി ഞാൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു; എന്നാൽ വലിയ സംഖ്യ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല. അവർ ഒരു റൊമാൻ്റിക് പ്ലോട്ടിനായി തിരയുന്നു, അവർ സാധാരണമായ ഒന്നിനായി തിരയുന്നു, തീർച്ചയായും അവർ അത് കണ്ടെത്തുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ സൃഷ്ടിയുടെ ഉയർന്ന കാവ്യ ലാളിത്യം അവർക്ക് ഫിക്ഷൻ്റെ ദാരിദ്ര്യമായി തോന്നുന്നു ... റഷ്യയിൽ, ഒരു കവിക്ക് തൻ്റെ ആദ്യ പക്വതയില്ലാത്ത പരീക്ഷണങ്ങളിൽ മാത്രമേ മികച്ച വിജയം പ്രതീക്ഷിക്കാനാകൂ. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, എല്ലാ ചെറുപ്പക്കാരും അവനിൽ അവരുടെ വികാരങ്ങൾ, മിക്കവാറും അവരുടെ ചിന്തകൾ, തിളങ്ങുന്ന നിറങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു. കവി വികസിക്കുന്നു, വളരെ ആലോചനയോടെ, വളരെ ആഴത്തിൽ എഴുതുന്നു: അവൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും ബ്രിഗേഡിയർമാർക്കും വിരസമാണ്. (ജനറലുകൾ)അവർ അവനെ സഹിക്കുന്നില്ല, കാരണം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കവിതകൾ ഗദ്യമല്ല ...

യൂറി പെട്രോവിച്ച് ല്യൂബിമോവ് ഒരിക്കൽ പ്രസിദ്ധനായ അലക്സാണ്ട്രോവ് സ്റ്റാലിനെ പ്രശസ്ത ല്യൂബോവ് ഒർലോവയ്‌ക്കൊപ്പം “സിൻഡ്രെല്ല” എന്ന പുതിയ സിനിമ കാണിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് പറഞ്ഞു - ഒരു പാവപ്പെട്ട ഗ്രാമീണ പെൺകുട്ടി ഒരു പ്രധാന രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞനാകുന്നു (സൂചന വ്യക്തമാണ്). ല്യൂബിമോവ് സ്റ്റാലിൻ്റെ ഉച്ചാരണവും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സംസാരരീതിയും അതിശയകരമായി പകർത്തി - ഭാരിച്ച, വിശ്രമത്തോടെ:

"ഈ സിൻഡ്രെല്ല കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പ്രസാദിപ്പിക്കും." മാത്രമല്ല ഞങ്ങളെ പ്രസാദിപ്പിക്കുക അസാധ്യമാണ്. സിൻഡ്രെല്ലയുടെ ആവശ്യമില്ല. സ്വെറ്റ്ലി പുട്ട് എന്ന പേര് ഉണരുന്നു.

"ഞങ്ങളെ പ്രസാദിപ്പിക്കുക അസാധ്യമാണ്" എന്നത് ഒരു ഉജ്ജ്വലമായ വാക്യമാണ്.

കഴിഞ്ഞ ശരത്കാലത്തിൽ, എൻ്റെ "മ്യൂട്ടി വൺജിൻ" പത്ത് ഭാഗങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. മരണ നിശ്ശബ്ദത ഈ സൃഷ്ടിയുടെ അകമ്പടിയോടെയായിരുന്നു.

എന്നാൽ ഒരു പ്രതികരണം ആകസ്മികമായി കണ്ടെത്തി. ഒന്ന് - എന്നാൽ എന്തൊരു ഒന്ന്! വെറുമൊരു വജ്രം.

നമ്മുടെ അധാർമിക കാലഘട്ടത്തിൽ, റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൻ്റെയും സംസ്കാരത്തിൻ്റെയും പൊതുവെയും തീവ്രമായ സംരക്ഷകർ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്. അതിനാൽ, വൈകിയാണെങ്കിലും, വായനക്കാരെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്... (അതിനെ എന്ത് വിളിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല). കൂടാതെ പദാവലിയിലും ശൈലിയിലും ശ്രദ്ധിക്കരുത്. ശീർഷകത്തിന് കീഴിലുള്ള മുറിവേറ്റ ആത്മാവിൻ്റെ ആത്മാർത്ഥമായ നിലവിളിയാണ് പ്രധാന കാര്യം

മിന്കിൻ അശുദ്ധിയിലേക്ക് മടങ്ങി

2017 ഒക്‌ടോബർ 3-ന് മോസ്‌കോവ്‌സ്‌കി കൊംസോമോലെറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സെൻസേഷണൽ പ്രബന്ധത്തിൻ്റെ രചയിതാവ് എ. മിങ്കിൻ റഷ്യൻ കവി അലക്‌സാണ്ടർ സെർജിവിച്ച് പുഷ്‌കിൻ്റെ അത്ഭുത സ്മാരകത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ ഒരു മൗസ് ബഹളം ആരംഭിച്ചു. പത്രപ്രവർത്തകൻ അവനിൽ മങ്ങിപ്പോകുന്ന താൽപ്പര്യം ഉണർത്തുകയും അവൻ ആഗ്രഹിച്ചത് നേടിയെടുക്കുകയും ചെയ്തു - ഇപ്പോൾ അവർ അവനെക്കുറിച്ച് ധാരാളം സംസാരിക്കുകയും എഴുതുകയും ചെയ്യുന്നു ... പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അലക്സാണ്ടർ പുഷ്കിൻ്റെ ലോകപ്രശസ്തനോടുള്ള അസൂയയുടെ കുത്ത് അലക്സാണ്ടർ മിങ്കിൻ്റെ ഹൃദയത്തെ തുളച്ചു. അവർ പറയുന്നു, "ഞാൻ പുഷ്കിനോ ക്രൈലോവോ അല്ല, എനിക്ക് കവിതകൾ എഴുതാൻ കഴിയില്ല."

ഏറ്റവും സാധാരണമായ അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും മിടുക്കനായ ഏതൊരു വ്യക്തിക്കും സംഭവിക്കുന്ന "വൃത്തികെട്ട അലക്കൽ" ഉള്ളിലേക്ക് തിരിയുന്നു.

അലക്സാണ്ടർ സെർജിയേവിച്ചിൻ്റെ ജീവിതത്തിലും ജോലിയിലും സംഭവിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും മോശമായ, നീചമായ, അശ്ലീലമായ, തെറ്റായ കാര്യങ്ങൾ വെളിച്ചത്തുകൊണ്ടുവരാൻ പത്രപ്രവർത്തകൻ മടിയനായിരുന്നില്ല. വൺജിൻ, അവൻ ആയിരിക്കേണ്ട കാര്യമല്ല, ടാറ്റിയാന ഒരു വേശ്യയാണ്. വൺജിൻ എത്ര വർഷം നിശബ്ദനാണ്, പ്രണയിനിയായ യുവതി ലാറിന എത്ര വേഗത്തിൽ കുറ്റിക്കാടുകളും പൂക്കളും തകർത്ത് പൂന്തോട്ടത്തിലൂടെ ഓടുന്നു എന്നത് കവിതയ്ക്ക് ശരിക്കും പ്രധാനമാണോ? അവളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ അവൾ അവളുടെ സ്നേഹത്തിലേക്ക് ഓടട്ടെ! ഇതാണോ കാര്യം? എന്നാൽ വൺജിൻ എഴുതാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ കവിക്ക് 24 വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ! മിങ്കിൻ്റെ ഉപന്യാസത്തിൻ്റെ ചീഞ്ഞ ദുർഗന്ധം വായനക്കാരനെ ഓക്കാനം വരെ രോഗിയാക്കുന്നു, അത്രയധികം അവൻ അനന്തമായി കൈ കഴുകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

എന്നാൽ ഇത് മാത്രമാണെങ്കിൽ ... ഇത് ഒരു ഓർഡറാണെന്നതിൽ സംശയമില്ല, മുൻ കാലങ്ങളിൽ പാശ്ചാത്യ രഹസ്യാന്വേഷണ സേവനങ്ങൾ ഒരു ഓർഡറായി നിശ്ചയിച്ചിരുന്നവയോട് വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്. ഈ ഉത്തരവ് ആധുനിക റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൻ്റെ സ്ഥാപകനെതിരെ മാത്രമല്ല: എല്ലാ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലും ഒരു നീചമായ ട്രിപ്പ് സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ മനുഷ്യരാശിയുടെ ആദർശങ്ങളെ സേവിക്കുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള റഷ്യൻ സംസ്കാരത്തിലും.

“നിങ്ങൾ എന്ത് മ്ലേച്ഛതയാണ് ആരാധിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ,” ഉപന്യാസത്തിൻ്റെ രചയിതാവ് ഭ്രാന്തമായി നമ്മോട് സൂചന നൽകുന്നു.

“അത്തരം നിസ്സാരതയും തികഞ്ഞ മിതത്വവും ഒരു പ്രതിഭയായി നിങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ റഷ്യൻ സാഹിത്യവും മുഴുവൻ റഷ്യൻ ജനതയെയും പോലെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്, അതിനർത്ഥം ബഹുമാനിക്കാനും ബഹുമാനിക്കാനും ആരുമില്ല,” വരികൾക്കിടയിൽ വായിക്കുന്നു.

പ്രബന്ധത്തിൻ്റെ രചയിതാവ് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ വിഗ്രഹത്തിൻ്റെ ജീവിതത്തെയും പ്രവർത്തനത്തെയും എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും നശിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് മഹത്വത്തിൻ്റെ കിരണങ്ങളിൽ "കുളിക്കാൻ" ആഗ്രഹിച്ചു, പകരം അവൻ ഭ്രാന്തമായ കലഹങ്ങളാൽ "തളർന്നു" കാലിൽ അവയിൽ കുടുങ്ങി. ഒരു പ്രതിഭയുടെ സ്മാരകം. ശരി, എല്ലാവരും സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു ...

റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൻ്റെ അസ്ഥിരമായ ആരാധകൻ്റെ കാൽക്കീഴിൽ നിന്ന് നിലം പുറത്തെടുക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്! റഷ്യൻ സംസ്കാരത്തിൻ്റെ പ്രതിച്ഛായയിൽ മുഖത്ത് ഒരു അടി പൊട്ടുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്! റഷ്യയെ ഒരിക്കലും ഒറ്റിക്കൊടുക്കാത്ത, ജീവിതാവസാനം വരെ വിശ്വസ്തനായിരുന്ന റഷ്യൻ ആത്മാവിൻ്റെ വാഹകൻ്റെ പേര് ആളുകളുടെ ബോധത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടു;

നതാലിയ മൊർസോവ,
റഷ്യയിലെ പത്രപ്രവർത്തകരുടെ യൂണിയൻ അംഗം

ഫെലോഷിപ്പിലെ അംഗത്തിൻ്റെ ശൈലി, വാദങ്ങളുടെ കൂട്ടം, നിഗമനങ്ങൾ, തുറന്നുപറച്ചിൽ, തീക്ഷ്ണത എന്നിവ: എല്ലാത്തിലും ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരായതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഈ അവലോകനം ഇവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.

എൻ. മൊർസോവയുടെ ഈ ലേഖനം വീണ്ടും അച്ചടിക്കുന്നതിലൂടെ, അവളെ ഒരു കരിയർ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞങ്ങൾ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അത്തരം പാത്തോസുകളോടെ, ഇത്രയും സമ്പന്നമായ പദാവലി ഉപയോഗിച്ച്, ഫെഡറൽ ടെലിവിഷൻ ചാനലുകളിലെ ടോക്ക് ഷോകളിൽ അവളെ തീർച്ചയായും ഉപയോഗിക്കണം; ഒരു മൂർ സ്ട്രീമിംഗ് ബസ്റ്റ് (പുഷ്കിൻ്റെ) ഉള്ള തടസ്സത്തിൽ എനിക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിയും.

ഇതുകൂടാതെ, ഇപ്പോൾ "മ്യൂട്ട് വൺജിൻ" കൊണ്ട് അലോസരപ്പെടുത്തുന്ന എല്ലാവരും കാണുന്നു: വിമർശനം (വാചകത്തെയും രചയിതാവിനെയും നശിപ്പിക്കുന്നു) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അതുകൊണ്ട് മറ്റുള്ളവർ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

ഈ അത്ഭുതകരമായ നിരൂപണത്തിൽ, എന്നെ ഏറ്റവും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തിയത്, "മഴുതിലേക്ക് മടങ്ങുക" എന്ന തലക്കെട്ടായിരുന്നു. വൺജിൻ പഠിക്കുന്നതിലൂടെ ഞാൻ ഭരണകൂട അധികാരത്തിൻ്റെ അശുദ്ധിയിൽ നിന്ന് ഉജ്ജ്വലമായ സാഹിത്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി. സ്ത്രീ വ്യത്യസ്തമായി ചിന്തിക്കുന്നു - ഇത് അവളുടെ അവകാശമാണ്, അവൾക്കെതിരെ പരാതികളൊന്നുമില്ല. അവളുടെ വാചകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഓൺലൈൻ പ്രസിദ്ധീകരണമായ Segodnya.Ru അവളുമായി യോജിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ സ്വയം പരിമിതപ്പെടുത്തിയത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം ഇത്ര കർശനമായ പരിധികൾ നിശ്ചയിച്ചത്? വാചകം അനുസരിച്ച്, കൃത്യതയ്ക്കായി അവർക്ക് സ്വയം "Vsegda.Ru" എന്ന് വിളിക്കാം, പ്രത്യേകിച്ചും അത്തരമൊരു പേര് ശരിയായ രാഷ്ട്രീയ വിശ്വാസ്യതയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിനാൽ.

ഡ്യുലിംഗ് പിസ്റ്റളുകൾ.

അധികാരികളെ പ്രീതിപ്പെടുത്താനുള്ള ആഗ്രഹം മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. എന്നാൽ ചക്രവർത്തിമാർ (പ്രതിലോമകർ പോലും) എല്ലായ്‌പ്പോഴും വിളക്കിനെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.

നിക്കോളാസ് ഒന്നാമൻ മുതൽ ബെൻകെൻഡോർഫ് വരെ
1830. സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്

പ്രിയ സുഹൃത്തേ, ഇന്നത്തെ ലക്കത്തിൽ തേനീച്ചകളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ മറന്നു("വടക്കൻ തേനീച്ച")പുഷ്കിനെതിരെ അത്യന്തം അന്യായവും അശ്ലീലവുമായ ഒരു ലേഖനം വീണ്ടും ഉണ്ട്; ഒരുപക്ഷേ ഈ ലേഖനത്തിൻ്റെ തുടർച്ചയുണ്ടാകാം: അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ബൾഗാറിനെ വിളിക്കാനും സാഹിത്യകൃതികളെക്കുറിച്ചുള്ള ഏതെങ്കിലും വിമർശനം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് നിരോധിക്കാനും കഴിയുമെങ്കിൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജേണൽ നിരോധിക്കാനും ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

ഈ അത്ഭുതകരമായ കുറിപ്പിൽ, "സാധ്യമെങ്കിൽ" എന്ന പ്രയോഗം സ്വേച്ഛാധിപതിയെ വിശേഷാൽ സ്പർശിക്കുന്നു.

മാതൃരാജ്യത്തോടുള്ള സ്നേഹവും രാജ്യത്തോടുള്ള സ്നേഹവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ഞങ്ങൾ ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. Segodnya.Ru ലെ വികാരാധീനമായ വാചകത്തിന് പ്രതികരണമായി, പ്രശസ്തമായ കത്ത് തികച്ചും അനുയോജ്യമാണ് "റഷ്യൻ ആത്മാവിൻ്റെ വാഹകൻ, റഷ്യയെ ഒരിക്കലും ഒറ്റിക്കൊടുക്കാത്തവൻ, ജീവിതാവസാനം വരെ വിശ്വസ്തത പുലർത്തിയവൻ."

ഒരു കെട്ടുറപ്പില്ലാത്ത നിങ്ങൾ, റഷ്യയിൽ എങ്ങനെ തുടരും? രാജാവ് എനിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം തന്നാൽ("സ്വാതന്ത്ര്യം" എന്ന വാക്കിൻ്റെ വിരോധാഭാസമായ രൂപം രചയിതാവിൻ്റെ സവിശേഷത), പിന്നെ ഞാൻ ഒരു മാസം താമസിക്കില്ല. ദുഃഖകരമായ ഒരു നൂറ്റാണ്ടിലാണ് നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നത്, എന്നാൽ ലണ്ടൻ, കാസ്റ്റ്-ഇരുമ്പ് റോഡുകൾ, ആവി കപ്പലുകൾ, ഇംഗ്ലീഷ് മാഗസിനുകൾ അല്ലെങ്കിൽ പാരീസിയൻ തിയേറ്ററുകൾ, വേശ്യാലയങ്ങൾ എന്നിവ ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ ബധിരനായ മിഖൈലോവ്സ്കി എന്നെ സങ്കടപ്പെടുത്തുകയും ദേഷ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. വൺഗിൻ്റെ നാലാമത്തെ ഗാനത്തിൽ ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം ചിത്രീകരിച്ചു; എന്നെങ്കിലും നിങ്ങൾ അത് വായിച്ച് മധുര പുഞ്ചിരിയോടെ ചോദിക്കും: എൻ്റെ കവി എവിടെ? അവനിലെ കഴിവ് ശ്രദ്ധേയമാണ്. പ്രിയേ, മറുപടിയായി നിങ്ങൾ കേൾക്കും: അവൻ പാരീസിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു, നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട റഷ്യയിലേക്ക് ഒരിക്കലും മടങ്ങിവരില്ല - എന്തൊരു മിടുക്കിയായ പെൺകുട്ടി! വിട!

അത്തരമൊരു കത്തിന്, രചയിതാവിനെയും പ്രസാധകനെയും റസ്സോഫോബ്സ് എന്ന് ലേബൽ ചെയ്യാൻ എളുപ്പമാണ്. എന്നാൽ നിലവിലുള്ളവരിൽ ആരാണ് ഗോഗോൾ, തുർഗനേവ്, നബോക്കോവ് എന്നിവരോടൊപ്പം മാതൃരാജ്യത്തിനായുള്ള പ്രണയത്തിൽ മത്സരിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുക. ഗോഗോൾ റോമിൽ എഴുതി മരിക്കാൻ മടങ്ങി. തുർഗനേവ് ഫ്രാൻസിൽ എഴുതി ഒരു ശവപ്പെട്ടിയിൽ തിരിച്ചെത്തി. നബോക്കോവ് ജർമ്മനിയിൽ, അമേരിക്കയിൽ ... ഒരു ശവപ്പെട്ടിയിൽ പോലും മടങ്ങിവന്നില്ല.

റഷ്യൻ സ്കൂൾ കുട്ടികൾ നൂറു വർഷമായി ഹൃദയപൂർവ്വം പഠിക്കുന്ന മഹത്തായതും സ്വതന്ത്രവുമായ റഷ്യൻ ഭാഷയെക്കുറിച്ച് കുടിയേറ്റത്തിലാണ് ഈ പ്രശസ്ത ഗദ്യ കവിത എഴുതിയത്:

നിങ്ങളില്ലാതെ, വീട്ടിൽ നടക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും കാണുമ്പോൾ ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ നിരാശപ്പെടാതിരിക്കാനാകും?

1882. ബോഗിവൽ (പാരീസിൻ്റെ ഉപനഗരം)

പ്രവാസത്തിലായിരുന്ന സമയത്താണ് നബോക്കോവ് വധശിക്ഷയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അതിശയിപ്പിക്കുന്ന വരികൾ എഴുതിയത്:

ഷൂട്ടിംഗ്

ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്ന രാത്രികളുണ്ട്,
കിടക്ക റഷ്യയിലേക്ക് ഒഴുകും;
ഇപ്പോൾ അവർ എന്നെ മലയിടുക്കിലേക്ക് നയിക്കുന്നു,
കൊല്ലാൻ തോട്ടിലേക്ക് നയിക്കുക...

പക്ഷേ, എൻ്റെ ഹൃദയമേ, നിനക്ക് എങ്ങനെ വേണം
അതിനാൽ ഇത് ശരിക്കും ഇതുപോലെയാണ്:
റഷ്യ, നക്ഷത്രങ്ങൾ, വധശിക്ഷയുടെ രാത്രി
മലയിടുക്ക് മുഴുവനും പക്ഷി ചെറി കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു!

1927. ബെർലിൻ

മാതൃരാജ്യത്തോടുള്ള വിശ്വസ്തത രജിസ്ട്രേഷൻ്റെ കാര്യമല്ല.

പരിഗണിക്കേണ്ട മറ്റൊരു കാര്യം: നിരവധി വേശ്യകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, മികച്ച എഴുത്തുകാർ പിതൃരാജ്യത്തോടുള്ള സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് പണം സമ്പാദിച്ചില്ല.

പ്രവചനാതീതമായ വായനക്കാരുമായി ഇടപഴകുമ്പോൾ, നമുക്ക് പുഷ്കിനെ അസംബന്ധമായ ഫാഷനബിൾ സംശയങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാം. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ പെട്ടെന്ന് പ്യോട്ടർ വ്യാസെംസ്കിയെ സ്ത്രീലിംഗത്തിൽ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നത് ("നിങ്ങൾ കേൾക്കും, പ്രിയേ, പ്രതികരണമായി")? ഇവിടെ ലളിതമാണ്. പുഷ്കിനെ ആദ്യം ശകാരിക്കുകയും പിന്നീട് ആത്മാർത്ഥമായി അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്ത അതേ ദിമിട്രിവ് നിംഫെറ്റിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത ദിമിട്രിവിൻ്റെ കവിത "ടു മാഷ" എന്ന കവിതയെ പുഷ്കിൻ വിരോധാഭാസമായി വ്യാഖ്യാനിച്ചു.

...മാഷേ നീ പൂക്കുമ്പോൾ
കൗമാരത്തിൻ്റെ വേനൽക്കാലത്ത് പ്രവേശിക്കുന്നു,
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കവിത കണ്ടെത്തും -
തീർച്ചയായും, പിശക് മറച്ചിരിക്കുന്നു, -
മധുരമുള്ള പുഞ്ചിരിയോടെ നിങ്ങൾ അവ വായിക്കും
നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു: "എൻ്റെ കവി എവിടെ?
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കഴിവുകൾ ശ്രദ്ധേയമാണ്. ”
പ്രിയേ, മറുപടിയായി നിങ്ങൾ കേൾക്കും:
“നിർഭാഗ്യവാന്മാർ അല്പായുസ്സുള്ളവരാണ്;
അവൻ പോയി!"

1803.
(ദിമിട്രിവിന് 43 വയസ്സായിരുന്നു, മാഷയ്ക്ക് 12 വയസ്സായിരുന്നു.)

XLIV. ഓർമ്മകൾ

ആ ദിവസങ്ങളിൽ ലൈസിയത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ടങ്ങളിൽ
ഞാൻ ശാന്തമായി പൂത്തു
ഞാൻ അപ്പുലിയസിനെ മനസ്സോടെ വായിച്ചു,
പക്ഷെ ഞാൻ സിസറോ വായിച്ചിട്ടില്ല,
ആ ദിവസങ്ങളിൽ, നിഗൂഢമായ താഴ്വരകളിൽ,
വസന്തകാലത്ത്, ഹംസ വിളികളുടെ ശബ്ദത്തിൽ,
നിശബ്ദമായി തിളങ്ങുന്ന വെള്ളത്തിന് സമീപം,
മ്യൂസ് എനിക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു തുടങ്ങി.

യൂജിൻ വൺജിൻ.
അവസാന അധ്യായത്തിലെ ആദ്യ ഖണ്ഡിക.

ആരംഭിക്കുന്നു അവസാനത്തെനിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കാലത്തെ, നിങ്ങളുടെ ആദ്യ വിജയങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയുള്ള ഒരു നോവലിൻ്റെ അധ്യായം? ഇത് വിചിത്രമാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇവ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളാണ്.

ഒന്നാം അധ്യായത്തിൻ്റെ ആദ്യ പതിപ്പിൽ, പുഷ്കിൻ ഒരു വലിയ കുറിപ്പ് (നമ്പർ 11) അച്ചടിച്ചു - ഏകദേശം അദ്ദേഹത്തിന്റെമുത്തച്ഛൻ വോളിയത്തിൽ ഇത് മറ്റെല്ലാ സംയോജിതങ്ങളേക്കാളും വലുതാണ്:

"രചയിതാവ്,- പുഷ്കിൻ തന്നെക്കുറിച്ച് മൂന്നാമത്തെ വ്യക്തിയിൽ എഴുതുന്നു, - അമ്മയുടെ ഭാഗത്ത് നിന്ന്, ആഫ്രിക്കൻ വംശജ. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ അബ്രാം പെട്രോവിച്ച് ആനിബാൾ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രായത്തിൻ്റെ എട്ടാം വയസ്സിൽ, ആഫ്രിക്കയുടെ തീരത്ത് നിന്ന് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി കോൺസ്റ്റാൻ്റിനോപ്പിളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. റഷ്യൻ ദൂതൻ, അവനെ രക്ഷപ്പെടുത്തി, വിൽനയിൽ അവനെ സ്നാനപ്പെടുത്തിയ മഹാനായ പീറ്ററിന് ഒരു സമ്മാനമായി അയച്ചു. അവനെ പിന്തുടർന്ന്, അവൻ്റെ സഹോദരൻ ആദ്യം കോൺസ്റ്റാൻ്റിനോപ്പിളിലേക്കും പിന്നീട് സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലേക്കും മോചനദ്രവ്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പക്ഷേ പീറ്റർ I തൻ്റെ ദൈവപുത്രനെ തിരികെ നൽകാൻ സമ്മതിച്ചില്ല. വളരെ വാർദ്ധക്യം വരെ, ആനിബാൾ ഇപ്പോഴും ആഫ്രിക്കയെ ഓർത്തു, തൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ ആഡംബര ജീവിതം, പത്തൊൻപത് സഹോദരങ്ങൾ, അവരിൽ താൻ ഏറ്റവും ഇളയവനായിരുന്നു: താൻ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ, കൈകൾ പിന്നിൽ കെട്ടിയിട്ട് അവരെ പിതാവിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയതെങ്ങനെയെന്ന് അവൻ ഓർത്തു. സ്വതന്ത്രനായി, പിതാവിൻ്റെ വീടിൻ്റെ ഉറവകൾക്കടിയിൽ നീന്തി, താൻ പോകുന്ന കപ്പലിൻ്റെ പിന്നിൽ നിന്ന് ദൂരെ നിന്ന് യാത്ര ചെയ്യുന്ന തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരി ലഗാനെയും അദ്ദേഹം ഓർത്തു.

18-ാം വയസ്സിൽ, രാജാവ് ഹാനിബാളിനെ ഫ്രാൻസിലേക്ക് അയച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം റീജൻ്റെ സൈന്യത്തിൽ സേവനം ആരംഭിച്ചു; തല ഛേദിക്കപ്പെട്ട് ഫ്രഞ്ച് ലെഫ്റ്റനൻ്റ് പദവിയോടെ അദ്ദേഹം റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങി. അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം ചക്രവർത്തിയുടെ വ്യക്തിയുമായി അഭേദ്യമായി ഉണ്ടായിരുന്നു. അന്നയുടെ ഭരണകാലത്ത്, ബിറോണിൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ ശത്രുവായ ആനിബലിനെ, ഒരു ന്യായമായ കാരണത്താൽ സൈബീരിയയിലേക്ക് അയച്ചു. കാലാവസ്ഥയുടെ വിജനതയിലും ക്രൂരതയിലും മടുത്ത അദ്ദേഹം സ്വമേധയാ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ തിരിച്ചെത്തി തൻ്റെ സുഹൃത്ത് മിനിച്ചിന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. മിനിക്ക് അത്ഭുതം തോന്നി, ഉടനെ ഒളിക്കാൻ ഉപദേശിച്ചു. ഹാനിബാൾ തൻ്റെ എസ്റ്റേറ്റുകളിലേക്ക് വിരമിച്ചു, അന്നയുടെ മുഴുവൻ ഭരണകാലത്തും അദ്ദേഹം താമസിച്ചിരുന്നു, സൈബീരിയയിൽ സേവനത്തിൽ പരിഗണിക്കപ്പെട്ടു. സിംഹാസനത്തിൽ കയറിയ എലിസബത്ത് തൻ്റെ ദാനധർമ്മങ്ങൾ അവനെ ചൊരിഞ്ഞു. എ.പി. ആനിബൽ കാതറിൻ ഭരണകാലത്ത് മരിച്ചു, ജനനം മുതൽ 92-ആം വയസ്സിൽ ജനറൽ-ഇൻ-ചീഫ് പദവിയുള്ള സുപ്രധാന സേവന പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് പിരിച്ചുവിട്ടു.

അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മകൻ, ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ജനറൽ I.A. ആനിബാൾ, കാതറിൻ്റെ നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും വിശിഷ്ട വ്യക്തികളിൽ ഒരാളാണ് (1800-ൽ).

ചരിത്രരേഖകളുടെ അഭാവം മൂലം ശ്രദ്ധേയരായ ആളുകളുടെ ഓർമ്മ ഉടൻ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന റഷ്യയിൽ, ഹാനിബാളിൻ്റെ വിചിത്രമായ ജീവിതം കുടുംബ ഇതിഹാസങ്ങളിൽ നിന്ന് മാത്രമേ അറിയൂ. കാലക്രമേണ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ ജീവചരിത്രവും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

ഭാവിയിലെ ഒരു കാവ്യാത്മക നോവലിൻ്റെ ചെറിയ ആദ്യ അധ്യായത്തിൽ അത്തരമൊരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, ഇത്രയും ബൃഹത്തായ ഒരു കുറിപ്പ് തിരുകാൻ, അത് വിശദമായി അവതരിപ്പിക്കാൻ enteവംശാവലി... പുഷ്കിനുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, വൺജിൻ വേരുകളില്ലാത്തതും മുഖമില്ലാത്തതുമാണ്. ക്ഷമിക്കണം, ഈ നോവൽ ആരെക്കുറിച്ചാണ്?

അദ്ധ്യായം ഏഴിൽ വൺജിൻ ഇല്ല, പക്ഷേ പുഷ്കിൻ അവിടെയുണ്ട്. ഈ അധ്യായത്തിൽ, ടാറ്റിയാന വളരെക്കാലമായി പ്രണയത്താൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നു. ലെൻസ്‌കിയെ കൊന്ന ശേഷം ആ നീചൻ പോയി. സഹോദരി ഓൾഗ ഉടൻ തന്നെ ലെൻസ്‌കിയെ മറന്നതുപോലെ അവൾക്ക് അവനെ മറക്കാമായിരുന്നു.

എന്നാൽ ക്രൂരമായ ഏകാന്തതയിൽ
അവളുടെ അഭിനിവേശം കൂടുതൽ ശക്തമാകുന്നു
വിദൂര വൺജിനെക്കുറിച്ചും
അവളുടെ ഹൃദയം ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു.

ഒരു ലൈബ്രറിയിലേക്കുള്ളതുപോലെ ടാറ്റിയാന വൺഗിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ തുടങ്ങുന്നു. ദിവസം തോറും അവൻ അവിടെ വിവിധ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നു. ഒടുവിൽ അവർ ടാറ്റിയാനയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, മാലിന്യങ്ങൾ പൊതിഞ്ഞ്, അച്ചാറുകൾ പാത്രങ്ങൾ നിരത്തി.

പതിവ് വാഹനവ്യൂഹം, മൂന്ന് വണ്ടികൾ
അവർ വീട്ടുസാധനങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു,
പാത്രങ്ങൾ, കസേരകൾ, നെഞ്ചുകൾ,
ജാറുകളിൽ ജാം, മെത്തകൾ,
തൂവലുകൾ, കോഴികളുള്ള കൂടുകൾ,
പാത്രങ്ങൾ, തടങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ,
നന്നായി, ഒരുപാട് നല്ല കാര്യങ്ങൾ.

പിന്നെ അവർ ദീർഘനേരം വാഹനമോടിക്കുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ കന്യകയും ആസ്വദിച്ചു
റോഡ് വിരസത നിറഞ്ഞത്:
അവർ ഏഴു ദിവസം യാത്ര ചെയ്തു.
പക്ഷേ അത് അടുത്തുവരികയാണ്. അവരുടെ മുന്നിൽ
ഇതിനകം വെളുത്ത കല്ല് മോസ്കോ,
ചൂട് പോലെ, സ്വർണ്ണ കുരിശുകൾ
പുരാതന അധ്യായങ്ങൾ കത്തുന്നു.

ഒരു യഥാർത്ഥ നോവലിൽ ഉണ്ടാകേണ്ടതുപോലെ എല്ലാം ശരിയായി നടക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു: അനുഭവങ്ങളുടെ വിവരണങ്ങൾ, നിശ്ചല ജീവിതങ്ങൾ, റോഡ് പരാതികൾ, പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ... പിന്നെ XXXVI ഖണ്ഡികയുടെ മധ്യത്തിൽ പെട്ടെന്ന്:

ഓ, സഹോദരന്മാരേ! ഞാൻ എത്ര സന്തോഷിച്ചു
പള്ളികളും മണിമാളികകളും ഉയരുമ്പോൾ
പൂന്തോട്ടങ്ങൾ, കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ അർദ്ധവൃത്തം
പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ മുന്നിൽ തുറന്നു!
എത്ര തവണ ദുഃഖകരമായ വേർപാടിൽ
എൻ്റെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന വിധിയിൽ,
മോസ്കോ, ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു!

പക്ഷേ, ക്ഷമിക്കണം, ജാം ജാറുകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു വണ്ടിയിലാണോ പുഷ്‌കിൻ താന്യയ്‌ക്കൊപ്പം യാത്ര ചെയ്തത്? ഇല്ല, അവൻ ശ്രദ്ധ തെറ്റി. മോസ്കോയിലേക്കുള്ള ടാറ്റിയാനയുടെ സമീപനം വിവരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ പെട്ടെന്ന് തൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു മിന്നുന്ന നിമിഷം ഓർത്തു - പ്രവാസത്തിൽ നിന്നുള്ള മടങ്ങിവരവ്.

മോസ്കോ... ഈ ശബ്ദത്തിൽ അത്രമാത്രം
റഷ്യൻ ഹൃദയത്തിന് അത് ലയിച്ചു!
അവനുമായി എത്രമാത്രം പ്രതിധ്വനിച്ചു!

മോസ്കോ - മണികൾ മുഴങ്ങുന്നു!
മോസ്കോ - സ്വർണ്ണ താഴികക്കുടങ്ങൾ!

നെപ്പോളിയൻ വെറുതെ കാത്തിരുന്നു
അവസാനത്തെ സന്തോഷത്തിൻ്റെ ലഹരിയിൽ,
മോസ്കോ മുട്ടുകുത്തി
പഴയ ക്രെംലിൻ കീകൾ ഉപയോഗിച്ച്:
ഇല്ല, എൻ്റെ മോസ്കോ പോയില്ല
കുറ്റകരമായ തലയുമായി അവനോട്.
ഒരു അവധിക്കാലമല്ല, സ്വീകരിക്കുന്ന സമ്മാനമല്ല,
അവൾ തീ ഒരുക്കുകയായിരുന്നു
അക്ഷമനായ നായകനോട്.

കർത്താവേ, ബോണപാർട്ടിനും അതുമായി എന്താണ് ബന്ധം? ഒരു ഗ്രാമീണ പെൺകുട്ടിയെ ജാം പാത്രങ്ങളുമായി മോസ്കോയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു; ദൈനംദിന ലക്ഷ്യം: എങ്ങനെയെങ്കിലും വിവാഹം കഴിക്കുക. അപ്പോൾ 1812-ലെ യുദ്ധവും ഇതുമായി എന്താണ് ബന്ധം?

പെട്ടെന്ന് - ചില കുഴികൾ, സ്ത്രീകൾ, പച്ചക്കറിത്തോട്ടങ്ങൾ... സാധാരണഗതിയിൽ പുഷ്കിന് - തലകുനിച്ച്:

അത് Tverskaya അരികിൽ തന്നെയാണ്
പൊട്ടക്കുഴികളിലൂടെ വണ്ടി കുതിക്കുന്നു.
സ്ത്രീകൾ ബൂത്തുകൾ കടന്ന് മിന്നുന്നു,
ആൺകുട്ടികൾ, ബെഞ്ചുകൾ, വിളക്കുകൾ,
കൊട്ടാരങ്ങൾ, പൂന്തോട്ടങ്ങൾ, ആശ്രമങ്ങൾ,
ബുഖാറിയൻസ്, സ്ലീകൾ, പച്ചക്കറിത്തോട്ടങ്ങൾ,
വ്യാപാരികൾ, കുടിലുകൾ, പുരുഷന്മാർ,
ബൊളിവാർഡുകൾ, ടവറുകൾ, കോസാക്കുകൾ,
ഫാർമസികൾ, ഫാഷൻ സ്റ്റോറുകൾ,
ബാൽക്കണി, ഗേറ്റുകളിൽ സിംഹങ്ങൾ
ഒപ്പം കുരിശുകളിൽ ജാക്ക്ഡോകളുടെ കൂട്ടങ്ങളും.

പുഷ്കിൻ കൊണ്ടുപോകുന്നു. പെട്ടെന്നുള്ള ചിന്തകൾ, കൂട്ടുകെട്ടുകൾ, ഓർമ്മകൾ. 1812-ലെ മഹത്തായ സംഭവങ്ങൾ മുതൽ - കുടിലുകളും ബുഖാറിയന്മാരും വരെ. ഗംഭീരമായ ഉയരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അത്തരമൊരു പെട്ടെന്നുള്ള വീഴ്ച തീർച്ചയായും ചിരിക്ക് കാരണമായി. എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാം അല്ല. ആരോ ദേഷ്യപ്പെട്ടു. നിക്കോളാസ് ഒന്നാമൻ ചക്രവർത്തിയോട് അനാദരവുള്ള പക്ഷികളെക്കുറിച്ച് മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഫിലാറെറ്റ് പരാതിപ്പെട്ടു. അതുപോലെ, വിശ്വാസയോഗ്യമല്ലാത്ത കവിയോട് ജാക്ക്‌ഡോകളെ (വിശ്വാസികളുടെ വികാരങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നവർ, പള്ളി കുരിശുകളിൽ ഇരിക്കുന്നതിനാൽ, ജാക്ക്‌ഡോകൾ സ്വാഭാവികമായും താഴികക്കുടങ്ങളിൽ ചാടുന്നു) ഓടിക്കാൻ കൽപ്പിക്കുക. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിക്കോളായ് ഫിലാറെറ്റിനെ പാതിവഴിയിൽ കണ്ടുമുട്ടാത്തത് എന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്; ഒരുപക്ഷേ അവൻ അത് കരുതിവച്ചിരിക്കാം. ഇത് ചില രാജാക്കന്മാരുടെ സ്വഭാവമാണ്: തണുപ്പ്, മിതവ്യയ വിദ്വേഷം, തണുപ്പ്, തിടുക്കമില്ലാത്ത പ്രതികാര മനോഭാവം. പ്രതികാരബുദ്ധിയുള്ള ഭരണാധികാരിക്ക് തിടുക്കമില്ല - അയാൾക്ക് അനശ്വരനായി തോന്നുന്നു.

പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, വൺജിൻ ഒരു ഓർമ്മക്കുറിപ്പിനേക്കാൾ ഒരു ഡയറിയാണ്. ഹൃദയത്തിൻ്റെ ഉള്ളിലെ രഹസ്യങ്ങൾ അടങ്ങിയ ഡയറി...

പുരോഹിതൻ ജോൺ പാവ്ലോവ്

94. ത്യാഗം കൂടാതെ ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിക്കുക അസാധ്യമാണ്

“ഒരു തരി ഗോതമ്പ് നിലത്തു വീണു ചത്തില്ലെങ്കിൽ അതു തനിച്ചായിരിക്കും; അവൻ മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ വളരെ ഫലം കായ്ക്കും, ”ക്രിസ്തു സുവിശേഷത്തിൽ പറയുന്നു. ഈ വാക്കുകൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ആളുകളുടെ രക്ഷയ്ക്കായി സ്വയം ബലിയർപ്പിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് കർത്താവ് നമ്മുടെ ലോകത്തിലേക്ക് വന്നത് എന്നാണ്. ത്യാഗം കൂടാതെ ഈ രക്ഷ അസാധ്യമാകുമായിരുന്നു. ഭൂമിയിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ധാന്യം ജീർണിച്ച് മരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അതിൽ നിന്ന് പുതിയ ജീവിതം, ധാരാളം പുതിയ ധാന്യങ്ങൾ ജനിക്കുന്നു. ധാന്യം മരിക്കാതെ സ്വയം സംരക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് പുതിയ ജീവൻ നൽകില്ല, അതിൽ നിന്ന് ഒരു ഫലവും ഉണ്ടാകില്ല.

ക്രിസ്തു ഈ ലോകത്ത് ത്യാഗത്തിൻ്റെ പാതയിലൂടെ നടന്നു, തന്നെ അനുഗമിക്കാൻ അവൻ നമ്മെ എല്ലാവരേയും വിളിക്കുന്നു - ആത്മനിഷേധത്തിലൂടെയും ത്യാഗത്തിലൂടെയും. “എന്നെ സേവിക്കുന്നവൻ എന്നെ അനുഗമിക്കട്ടെ,” അവൻ പറയുന്നു. വീണ്ടും: “തൻ്റെ ജീവനെ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ അതിനെ നശിപ്പിക്കും; എന്നാൽ ഈ ലോകത്തിൽ തൻ്റെ ജീവനെ വെറുക്കുന്നവൻ അതിനെ നിത്യജീവനിൽ സൂക്ഷിക്കും. ദൈവത്തിനുള്ള എല്ലാ സേവനവും അവനെ പ്രസാദിപ്പിക്കുന്നതും ത്യാഗത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, ത്യാഗമില്ലാതെ അത് അസാധ്യമാണ്. ഏതൊരു ക്രിസ്തീയ പുണ്യവും, ഏതൊരു ക്രിസ്ത്യൻ പ്രവൃത്തിയും നോക്കിയാൽ, ഇതെല്ലാം ഒരു ത്യാഗമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ലെന്ന് നമുക്ക് മനസ്സിലാകും. ഉപവാസം, പ്രാർത്ഥന, അനുസരണം, സന്യാസ ജീവിതം, പള്ളിയിൽ പോകൽ, ദാനധർമ്മങ്ങൾ, ദാനധർമ്മങ്ങൾ - ഇതെല്ലാം ദൈവത്തിനുള്ള നമ്മുടെ ത്യാഗമാണ്.

ഉദാഹരണത്തിന്, ഉപവാസസമയത്ത് ഭക്ഷണത്തിൽ സ്വയം പരിമിതപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, നമ്മുടെ ശരീരമായി മാറുന്ന ഭക്ഷണം ഞങ്ങൾ നിരസിക്കുകയും അങ്ങനെ നമ്മുടെ ഒരു ഭാഗം ത്യജിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കാരുണ്യപ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇതുതന്നെ സംഭവിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, ദരിദ്രനായ ഒരാൾക്ക് പണം നൽകുക - എല്ലാത്തിനുമുപരി, അതേ സമയം, നമ്മുടെ ആനുകൂല്യങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗം ഞങ്ങൾ എടുത്തുകളയുന്നു, അതായത്, ഞങ്ങൾ ഒരു ത്യാഗം ചെയ്യുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഒരു വ്യക്തി എത്ര പണം വിട്ടുകൊടുത്തു എന്നല്ല, മറിച്ച് അവൻ തന്നെ എത്രമാത്രം അവശേഷിപ്പിച്ചു എന്നതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം, അതായത്, ഏത് ഭാഗം, എത്ര ശതമാനം, ഏത് പങ്ക് അവൻ തന്നിൽ നിന്ന് വലിച്ചുകീറി എന്നതാണ് പ്രധാനം. മറ്റൊരു വ്യക്തിക്ക് വേണ്ടി. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു പാവപ്പെട്ട വിധവയുടെ രണ്ട് കാശ് സമ്പന്നരുടെ വലിയ ത്യാഗങ്ങളേക്കാൾ കർത്താവിന് പ്രസാദകരമായത് - എല്ലാത്തിനുമുപരി, വിധവ, സുവിശേഷത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെ, അവൾക്കുള്ളതെല്ലാം ദാനം ചെയ്തു, ധനികർ മാത്രം ദാനം ചെയ്തു. അവരുടെ സമ്പത്തിൻ്റെ വളരെ ചെറിയൊരു ഭാഗം.

നാം പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോഴോ പള്ളിയിൽ പോകുമ്പോഴോ, നാം ഒരു ത്യാഗം ചെയ്യുന്നു - നമ്മുടെ സമയവും ഊർജവും, നമുക്ക് സ്വയം ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയും. നാം അനുസരണത്തിൻ്റെ ഗുണം പ്രയോഗിക്കുമ്പോൾ, നാം നമ്മുടെ ഇച്ഛയെ ബലിയർപ്പിക്കുന്നു, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ആത്മസ്നേഹത്തിനും ആത്മസംതൃപ്തിക്കും വിധേയമാണ്.

അങ്ങനെ, ക്രിസ്തീയ ജീവിതത്തിന് നമ്മിൽ നിന്ന് നിരന്തരമായ ത്യാഗവും ആത്മനിഷേധവും ആവശ്യമാണ്. ക്രിസ്തുവിൻ്റെ വാക്കുകൾക്ക് അനുസൃതമായി ഒരാൾക്ക് ക്രിസ്ത്യാനിയായി ഭൂമിയിൽ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയായി മാത്രമേ മരിക്കൂ എന്ന് ഒരു പ്രശസ്ത സന്യാസി പോലും പറഞ്ഞു: ഗോതമ്പ് ധാന്യം നിലത്ത് വീണാൽ മരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഒരു കാര്യം മാത്രം. നിലനിൽക്കും... ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ വിശുദ്ധ ഗ്രിഗറി ദൈവശാസ്ത്രജ്ഞനും അറിയപ്പെടുന്നു. “ജീവിതത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല ഉപയോഗം അനുദിനം മരിക്കുക എന്നതാണ്” എന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

ദൈവത്തിനു വേണ്ടി സ്വയം ബലിയർപ്പിക്കുക എന്നത് ഒരു മഹത്തായ കാര്യമാണ്, അത്തരമൊരു ത്യാഗത്തിന് വലിയ ശക്തിയുണ്ട്. ആരെങ്കിലും ദൈവത്തിനു വേണ്ടി സ്വയം ബലിയർപ്പിക്കുകയോ തൻ്റെ ജീവിതം ദൈവത്തിനായി സമർപ്പിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ഭൂമിയിൽ എറിയുന്ന ഒരു ധാന്യം പോലെ, അവൻ അളവറ്റ നേട്ടങ്ങളും ഫലങ്ങളും നേടുന്നു. സഭയുടെ ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് ഈ സത്യം സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങൾ നൽകാം. അങ്ങനെ, രക്തസാക്ഷികൾ തങ്ങളെത്തന്നെ ദൈവത്തിന് ബലിയർപ്പിച്ചു, ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി മരിച്ചു, ഈ ത്യാഗത്തിൽ നിന്നാണ് ക്രിസ്തുവിൻ്റെ സാർവത്രിക സഭ പിറവിയെടുക്കുന്നത്, ഭൂമി മുഴുവൻ വ്യാപിച്ചു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, രക്തസാക്ഷിയുടെ രക്തമാണ് നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിൻ്റെ ക്രിസ്ത്യൻ യുഗം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട അടിത്തറ, അതിനെ പൂർണ്ണമായും തലകീഴായി മാറ്റുകയും രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ഉദാഹരണം: അനേകം സന്യാസിമാരുടെ ജീവിതം, പൂർണ്ണമായും ദൈവത്തിന് സമർപ്പിച്ചു, പ്രസിദ്ധമായ ക്രിസ്ത്യൻ ആശ്രമങ്ങൾ വളർന്നുവന്ന വിത്താണ്, ഈ ആത്മീയ ശക്തികേന്ദ്രങ്ങൾ ലോകത്തിന് നൂറ്റാണ്ടുകളായി തിളങ്ങി, വിശുദ്ധന്മാരുടെയും നീതിമാന്മാരുടെയും മുഴുവൻ സൈന്യങ്ങളെയും വെളിപ്പെടുത്തി. എണ്ണമറ്റ മനുഷ്യാത്മാക്കളുടെ രക്ഷ. വിശുദ്ധ സാവ്വയുടെ ആശ്രമം, കിയെവ്-പെച്ചെർസ്ക് ലാവ്ര, സോളോവെറ്റ്സ്കി മൊണാസ്ട്രി, വാലം, ട്രിനിറ്റി-സെർജിയസ് ലാവ്ര, മറ്റെല്ലാ മഹത്തായ ആശ്രമങ്ങളും ഉയർന്നുവന്നു. സുവിശേഷ ധാന്യത്തിൻ്റെ ചത്തതും സമൃദ്ധവുമായ ഫലമായി. പെച്ചെർസ്കിലെ സന്യാസി ആൻ്റണി, കൈവ് ഗുഹകളിൽ മണ്ണിനടിയിൽ അടക്കം ചെയ്തു, ഈ ത്യാഗം മഹത്തായ ലാവ്രയുടെ ജനനത്തിന് കാരണമായി, അതിൽ മുഴുവൻ വിശുദ്ധരും തിളങ്ങി, ചുറ്റും എണ്ണമറ്റ ആളുകൾ ആയിരം വർഷത്തേക്ക് രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. സന്യാസി സെർജിയസ് ലോകത്തിനായി മരിച്ചു, റഡോനെഷ് വനങ്ങളിൽ അധ്വാനിച്ചു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ത്യാഗത്തിൻ്റെ ധാന്യത്തിൽ നിന്ന് ഒരു തരത്തിലും വിലയിരുത്താനോ അളക്കാനോ അസാധ്യമായ ഫലങ്ങൾ ലഭിച്ചു.

സന്ന്യാസിമാർ തങ്ങളുടെ ജീവിതംകൊണ്ട് ദൈവത്തിന് ചെയ്ത ത്യാഗത്തിന് ലോകചരിത്രത്തിൻ്റെ ഗതി തന്നെ മാറ്റിമറിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര വലിയ ശക്തി ഉണ്ടായിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, സന്യാസി ബർസനൂഫിയസ് ദി ഗ്രേറ്റ് പറഞ്ഞു, തൻ്റെ കാലത്ത് വെറും മൂന്ന് ആളുകളുടെ പ്രാർത്ഥനയും വിശുദ്ധ ജീവിതവും ലോകത്തെ ദുരന്തത്തിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞു. ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിക്കുന്ന പ്രവാചകനായ മോശയുടെ ജീവിതം ഈജിപ്തിൽ നിന്നുള്ള യഹൂദന്മാരെ മോചിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള കാരണമായിരുന്നു - വിശുദ്ധമായ മാത്രമല്ല, ആഗോള ചരിത്രത്തിൻ്റെയും മുഴുവൻ ഗതിയെയും സമൂലമായി സ്വാധീനിച്ച ഒരു സംഭവം.

ത്യാഗത്തിൻ്റെ നിയമം സാധാരണ മനുഷ്യജീവിതത്തിലും ബാധകമാണ്, ഉദാഹരണത്തിന് യുദ്ധത്തിൽ. വീരന്മാർ അവരുടെ രക്തം ചൊരിയുന്നു, അവരുടെ ജീവൻ ബലിയർപ്പിക്കുന്നു, മരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഈ ത്യാഗത്തിൻ്റെ വിലയിൽ വലിയ നേട്ടങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നു: ഒരു മുഴുവൻ ആളുകൾക്കും ദീർഘവും സ്വതന്ത്രവും സമൃദ്ധവുമായ ജീവിതം. ദൈവം ചിലപ്പോൾ അത്തരമൊരു ത്യാഗത്തെ, വീരമരണം പ്രസാദിപ്പിക്കുന്നു. മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ, അത്തരമൊരു മരണം സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്ത നായകന് തന്നെ വലിയ നേട്ടങ്ങൾ നൽകുന്നു. യുദ്ധത്തിലെ ത്യാഗത്തിന് ദൈവത്തെ വളരെയധികം പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്നും വീരന്മാർ മരിക്കുന്നില്ലെന്നും അവർ മരണത്തെ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്നും അത്തോസിലെ മുതിർന്ന പൈസോസ് പറഞ്ഞു. ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ പരസ്‌കേവ ദിവീവ്‌സ്കയ പലപ്പോഴും ആവർത്തിച്ചു: “ദൈവമേ, ദൈവം വളരെ കരുണയുള്ളവനാണ്! - കൊള്ളക്കാർ സ്വർഗ്ഗരാജ്യത്തിലേക്ക് പോകുന്നത് അതുപോലെ തന്നെ! അതായത്, പ്രത്യേകിച്ച് ഭക്തിയില്ലാത്തവരും ക്രിസ്ത്യാനികളല്ലാത്തവരുമായ ആളുകൾ പോലും ജീവിതത്തിൽ പേരിനേക്കാൾ അത്രയധികം അല്ല - ഈ “കൊള്ളക്കാർ” പോലും, വീരമൃത്യു വരിക്കുകയും, യുദ്ധത്തിൽ സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്യുകയും, ദൈവത്തിൻ്റെ ന്യായവിധിയാൽ കുറ്റവിമുക്തരാക്കപ്പെടുകയും തങ്ങൾക്കുവേണ്ടി നിത്യജീവൻ നേടുകയും ചെയ്തു.

ത്യാഗം കൂടാതെ ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിക്കുകയും രക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നത് അസാധ്യമാണ്, ഒരുപക്ഷേ ഇക്കാരണത്താൽ ദൈവം ഭൂമിയിൽ യുദ്ധങ്ങളും രോഗങ്ങളും മറ്റ് പരീക്ഷണങ്ങളും അനുവദിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, യുദ്ധത്തിൽ ആളുകളെ അത്തരം അവസ്ഥകളിൽ പാർപ്പിക്കുന്നു, അവർ പലപ്പോഴും മറ്റുള്ളവർക്കുവേണ്ടി സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു, എന്നാൽ സമാധാനകാലത്ത് അവർ ഒരിക്കലും അങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്യില്ല.

കൂടാതെ, രോഗവും ദുഃഖവും നമ്മുടെ ഭാഗത്തുനിന്ന് സ്വമേധയായുള്ള ത്യാഗമാണ്, കാരണം നാം സ്വമേധയാ ത്യാഗം ചെയ്യുന്നില്ല. നമ്മുടെ കാലഘട്ടത്തിലെ ക്രിസ്ത്യാനികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്, കാരണം, വിശുദ്ധ പിതാക്കന്മാരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ദുഃഖവും രോഗവുമാണ് നമ്മുടെ സമയത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്, അത് രക്തസാക്ഷിത്വത്തിൻ്റെ നേട്ടമോ യഥാർത്ഥ സന്യാസത്തിൻ്റെ നേട്ടമോ നൽകില്ല. വിശുദ്ധന്മാർ ദൈവത്തിനും ആളുകൾക്കും സ്വമേധയാ സ്വയം ബലിയർപ്പിച്ചു - ഒന്നുകിൽ രക്തസാക്ഷിത്വത്തിലൂടെയോ കഠിനമായ സന്യാസത്തിലൂടെയോ: ഉപവാസം, നിരന്തരമായ അധ്വാനം, രാത്രി പ്രാർത്ഥനകൾ. ഞങ്ങൾ അത്തരമൊരു ത്യാഗം ചെയ്യാത്തതിനാൽ, സങ്കടങ്ങളും രോഗങ്ങളും നമുക്ക് അനുവദനീയമാണ്, അങ്ങനെ കുറഞ്ഞത് സ്വമേധയാ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, സങ്കടങ്ങളും രോഗങ്ങളും ഒരു സ്വമേധയാ ഉള്ള ത്യാഗമായി മാറുമെന്ന് പറയണം - നാം അവയെ ഒരു ക്രിസ്തീയ രീതിയിൽ സഹിച്ചാൽ: ദൈവത്തിലുള്ള വിശ്വാസത്തോടെ, ധൈര്യത്തോടെയും പിറുപിറുക്കാതെയും. വിശുദ്ധ ഇഗ്നേഷ്യസ് ബ്രിയാൻചാനിനോവ്, ഗുരുതരമായ അസുഖം ബാധിച്ച തൻ്റെ ആത്മീയ മക്കളിൽ ഒരാൾക്ക് എഴുതിയ കത്തിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്കുകൾ ഉണ്ട്: നിങ്ങൾക്ക് സ്വമേധയാ വന്ന അസുഖം, ദൈവത്തിന് നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, സ്വമേധയാ ഉള്ള ഒരു ത്യാഗമാക്കുക, അങ്ങനെ ദൈവം അത് സ്വീകരിക്കും. ഏറ്റവും സുഗന്ധമുള്ള ധൂപവർഗ്ഗം നിറഞ്ഞ ഒരു ധൂപകലശം ...

ത്യാഗം ഒരു വ്യക്തിയുടെ ആത്മാവിൽ സ്വർഗ്ഗീയ സന്തോഷം നൽകുന്നു, കാരണം സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ അവൻ ദൈവത്തിൽ നിന്ന് കരുണയും കൃപയും സ്വീകരിക്കുന്നു. ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്, സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്തുകൊണ്ട്, ഒരു വ്യക്തി ക്രിസ്തുവിനെ അനുകരിക്കുകയും അവനുമായി ചേർന്ന് ലോകത്തെ കീഴടക്കുകയും സ്വാർത്ഥതയുടെ ഭൗമിക ഗുരുത്വാകർഷണത്തിന് അപ്പുറത്തേക്ക് പോകുകയും അഹംഭാവത്തിൻ്റെ ചതുപ്പുനിലത്തിന് മുകളിൽ ഉയരുകയും തന്നേക്കാൾ ഉയർന്നതായിത്തീരുകയും ചെയ്യുന്നു. അങ്ങനെ, ഐഹികമായ ത്യാഗത്തിലൂടെ, ഒരു വ്യക്തി സ്വർഗീയം പ്രാപിക്കുന്നു, മനുഷ്യനെ ഉപേക്ഷിച്ച്, ദൈവികതയെ സ്വീകരിക്കുന്നു, പിന്നെ സ്വാഭാവികമല്ല, അമാനുഷിക ജീവിതം നയിക്കുന്നു. മുതിർന്ന പൈസോസ് തൻ്റെ ചെറുപ്പത്തിൽ യുദ്ധത്തിലേർപ്പെട്ടപ്പോൾ തനിക്ക് സംഭവിച്ച ഒരു സംഭവം വിവരിച്ചു. ഒരു യുദ്ധത്തിനിടെ, ഈ പ്രദേശത്തെ കനത്ത ഷെല്ലാക്രമണം കാരണം അദ്ദേഹം സ്വയം കുഴിച്ച ഒരു കിടങ്ങിൽ കിടന്നു. പെട്ടെന്ന്, മാരകമായി ഭയന്ന ഒരു സൈനികൻ സമീപത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഒളിക്കാൻ സ്ഥലമില്ല, ഫാദർ പൈസിയസ് (സന്യാസിയാകുന്നതിന് മുമ്പ് ആഴ്സനി എന്നായിരുന്നു) അവനെ തൻ്റെ തോട്ടിലേക്ക് വിടാൻ ആവശ്യപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. ട്രെഞ്ചിൽ രണ്ടുപേർക്ക് ഇടമില്ലാത്തതിനാൽ, ആഴ്സനി ഒരു മടിയും കൂടാതെ അത് സൈനികന് വിട്ടുകൊടുത്തു, അവൻ തന്നെ മാരകമായ അപകടത്തിന് വിധേയനായി, തുറസ്സായ സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി. അവർ അവനു നേരെ വെടിയുതിർക്കാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ ദൈവം അവനെ സംരക്ഷിച്ചു, വെടിയുണ്ടകൾ പെയ്തു, ഒരാൾ അവൻ്റെ തല “ചീപ്പ്” ചെയ്തു, ഒരു വലിയ മുടി ഷേവ് ചെയ്തു, പക്ഷേ ദോഷം വരുത്താതെ. പിതാവ് പൈസി പറഞ്ഞു, അവൻ ഇപ്രകാരം ന്യായവാദം ചെയ്തു: എൻ്റെ മനസ്സാക്ഷി എന്നെ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കൊല്ലുന്നതിനേക്കാൾ ഒരിക്കൽ അവർ എന്നെ കൊല്ലുന്നതാണ് നല്ലത്. തീർച്ചയായും, സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്തുകൊണ്ട്, അവൻ സ്വർഗ്ഗീയ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു, ക്രിസ്തുവിൻ്റെ തന്നെ അനുകരിക്കുന്നവനായി, ആളുകളുടെ രക്ഷയ്ക്കായി സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്തു.

ഒരു വ്യക്തി മറ്റുള്ളവർക്കുവേണ്ടി സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്യുമ്പോൾ, അവൻ ദൈവത്തോട് കൂടുതൽ അടുക്കുകയും അവൻ്റെ പൂർണതയെ, അവൻ്റെ സ്നേഹത്തെ അനുകരിക്കുന്നവനായിത്തീരുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ പിതാവ് പരിപൂർണ്ണനായിരിക്കുക, സുവിശേഷം നമ്മോട് കൽപ്പിക്കുന്നു... അതിനാൽ, നമുക്ക്, സഹോദരീസഹോദരന്മാരേ, സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്യാൻ പഠിക്കാം, സ്വയം കീഴടക്കാം, നമ്മിൽ വേരൂന്നിയ സ്വാർത്ഥതയ്ക്കും ആത്മനിഷ്ഠയ്ക്കും സ്വാർത്ഥതയ്ക്കും എതിരെ പോരാടാം . എന്തെന്നാൽ, സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ ഒരു വ്യക്തിക്ക് ദൈവതുല്യനാകാൻ കഴിയൂ, നിത്യജീവൻ്റെ ഫലം കായ്ക്കുന്ന ആ സുവിശേഷ ധാന്യമാകാൻ. ആമേൻ.

മാനസികമായി ശക്തനായ ഒരു സ്വഭാവത്തിൽ നിന്ന് ദുർബലനും സുരക്ഷിതമല്ലാത്തവനുമായ വ്യക്തിയെ വേർതിരിക്കുന്നത് എന്താണ്? രണ്ടാമത്തേത് അനാവശ്യമായ ആകുലതകൾ, പീഡനങ്ങൾ, വലിച്ചെറിയൽ എന്നിവയിൽ തൻ്റെ ഊർജ്ജവും സമയവും പാഴാക്കുന്നില്ല, അനാവശ്യമായ കാര്യങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാനും ഏത് പ്രശ്‌നവും ഫലപ്രദമായി പരിഹരിക്കാനും അവനറിയാം. പ്രധാനപ്പെട്ട നിയമങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് പിന്തുടരുന്നതിലൂടെ ഇത് നേടാനാകും.

നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ അവഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല

ഇടറുന്നത് ഭയാനകമല്ല, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വിശകലനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരുകയും ഭാവിയിൽ സമാനമായ സാഹചര്യങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുന്നത് തടയുകയും ചെയ്യുക. സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുക.

ഇവിടെയും ഇപ്പോളും ഫലങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ല.

ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നില്ല, മെയിൽബോക്സ് ശൂന്യമാണോ? അവർക്ക് എൻ്റെ സന്ദേശം ലഭിച്ചില്ല, എന്നെ മറന്നു, എന്നെ അവഗണിച്ചു?!! ഒരുപക്ഷേ അതെ, അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാം കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായേക്കാം. മൂലകളിൽ നിന്ന് മൂലകളിലേക്ക് ഓടിച്ചെന്ന് സ്വയം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നതിനുപകരം, മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

ശക്തനായ ഒരു വ്യക്തി സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല

ഒരു സൂക്ഷ്മമായ പോയിൻ്റ് - നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ കഴിവുകൾ അറിയാൻ മാത്രമല്ല, എവിടെ, എപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് മനസ്സിലാക്കാനും പ്രധാനമാണ്. ചിറകുകൾ കിട്ടിയാൽ മാത്രം പോരാ, എവിടേക്കാണ് പറക്കേണ്ടതെന്നും അറിയണം.

ജീവിതത്തിൽ ഖേദിക്കുന്നതിന് സ്ഥാനമില്ല

സംഭവിച്ചത് പണ്ടേ സംഭവിച്ചതാണ്. ക്രിയാത്മകമായ സംഭാഷണത്തിനുള്ള ഒരു കാരണം, അല്ലാതെയോ ചെയ്യാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യാം. ചെയ്‌തത് ചെയ്‌തു. നിങ്ങളും ഉത്തരവാദിത്തവും നിങ്ങളുടേതാണ്.

മാറ്റാൻ ഭയപ്പെടരുത്

ജീവിതം പതിവുപോലെ പോകുകയും ഒന്നും മാറാതിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ, അതിൽ പുതിയതൊന്നും പ്രത്യക്ഷപ്പെടില്ല. തിരിച്ചും - പുരോഗതിയും വിജയവും കൊതിക്കുന്ന ശക്തരായ ആളുകൾ മികച്ചവരാകാനും വ്യത്യസ്തരാകാനും “സംരക്ഷിച്ച” അവസ്ഥയിൽ തുടരാതിരിക്കാനുമുള്ള അവസരങ്ങൾ നിരന്തരം തേടുന്നു.

ഭൂതകാലം നിങ്ങളെ ഭാരപ്പെടുത്തരുത്

പാഠം പഠിച്ചു, സംഭവങ്ങൾ നടന്നു, അനുഭവം നേടിയിരിക്കുന്നു. പഴയ കാലത്തെ ഗൃഹാതുരത്വത്തിൽ മുങ്ങാതെ, ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് ഇടയ്ക്കിടെ തിരിഞ്ഞുനോക്കിക്കൊണ്ട്, ഭാവിയിലേക്ക് മുന്നേറാനുള്ള സമയമാണിത്.

മറ്റുള്ളവരുടെ വിജയത്തിൽ അസൂയപ്പെടുന്നത് വിപരീതഫലമാണ്

മറ്റുള്ളവർക്ക് ഉള്ളത് നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് അത് നേടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അതിനായി പോകുക. അസൂയയാൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് സത്യസന്ധമായ ജോലിക്കായി സമയം ചെലവഴിക്കുന്നതാണ്.

എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലല്ലെങ്കിൽ, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

നമുക്ക് പ്രയോറിക്ക് സ്വാധീനിക്കാൻ കഴിയാത്ത സംഭവങ്ങളും കാര്യങ്ങളും ലോകത്ത് എപ്പോഴും സംഭവിക്കും. കറുത്ത വിഷാദത്തിലേക്ക് വീഴാനുള്ള കാരണമാണോ ഇത്? ശക്തനായ ഒരു മനുഷ്യനല്ല, അയ്യോ!

അപകടസാധ്യത ന്യായമാണെങ്കിൽ, അത് ന്യായമാണ്

പുതിയതും അജ്ഞാതവും സങ്കീർണ്ണവുമായ മിക്കവാറും എല്ലാം ഒരു വ്യക്തി ആദ്യ ശ്രമത്തിൽ തന്നെ കീഴടക്കുന്നില്ല. നേരെമറിച്ച്, പെട്ടെന്നുള്ള വിജയം ഭാഗ്യത്തിൻ്റെ ഒരു സമ്മാനമാണ്, അതിൽ കൂടുതലൊന്നുമില്ല. നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പരീക്ഷണം നടത്തണമെന്നും വ്യത്യസ്ത വഴികൾ പരീക്ഷിക്കണമെന്നും അപകടസാധ്യതകൾ എടുക്കണമെന്നും ശക്തരായ ആളുകൾക്ക് അറിയാം - ലക്ഷ്യം വിലപ്പെട്ടതാണെങ്കിൽ.

പരാജയങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യക്തിയെ തടയാൻ കഴിയില്ല

പ്രിയപ്പെട്ട ലക്ഷ്യത്തിലേക്കുള്ള പാത എളുപ്പവും ലളിതവുമാണെങ്കിൽ, അതിൻ്റെ മൂല്യം പൂജ്യത്തിലേക്ക് താഴും. യഥാർത്ഥ വിജയവും വിജയവും നേട്ടവും എല്ലായ്പ്പോഴും പോരാട്ടത്തിലൂടെയാണ്. തെറ്റുകളും പരാജയങ്ങളും അനിവാര്യമാണ്, എന്നാൽ ശക്തനായ ഒരു വ്യക്തി അവയെ ഒരു തടസ്സമായിട്ടല്ല, മറിച്ച് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പരിഹാരം കണ്ടെത്തേണ്ട ഒരു പുതിയ ചുമതലയായാണ് കാണുന്നത്.

നിങ്ങൾ ഒരു കടക്കാരനാകരുത്

സഹായം സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ ലജ്ജയില്ല, എന്നാൽ കൈനീട്ടത്തിൽ ഒരു കരിയർ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതും മറ്റുള്ളവരെ ആശ്രയിക്കുന്നതും അപകടകരമാണ്. ഒപ്പം അയോഗ്യനും. ശക്തമായ വ്യക്തിത്വം എല്ലാം സ്വയം നേടുന്നു.

എല്ലാവരെയും തൃപ്തിപ്പെടുത്തുക അസാധ്യമാണ്

പല സാഹചര്യങ്ങളിലും, നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് നമ്മുടെ സ്വന്തം സുഖവും നമ്മുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളുടെ സാക്ഷാത്കാരവും ഉറപ്പാക്കുക എന്നതാണ്. ആരോഗ്യകരമായ സ്വാർത്ഥത, മറ്റൊരാളെ ദ്രോഹിക്കാതെ ഒരാളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക അസാധ്യമാണ് എന്ന വസ്തുതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ ഊർജം അവർക്കുവേണ്ടി പാഴാക്കുന്നത്?

ശക്തനായ ഒരു വ്യക്തി പലപ്പോഴും ഹൃദയത്തിൽ ഏകാന്തനാണ്

കുടുംബം, സുഹൃത്തുക്കൾ, ആത്മമിത്രം. ഇവയെല്ലാം വിജയകരവും സന്തുഷ്ടവുമായ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഗുണങ്ങളാണ്, എന്നാൽ അവരുടെ നൈമിഷിക അഭാവം എല്ലാം മോശവും സങ്കടകരവുമാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. ലക്ഷ്യം നേടാനുള്ള ആന്തരിക കാമ്പും ഇച്ഛാശക്തിയും ആഗ്രഹവും ഉണ്ടെങ്കിൽ, ബാക്കിയുള്ളത് പിന്തുടരും. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വം, നിങ്ങളുടെ "ഞാൻ" എല്ലായ്പ്പോഴും ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത് തുടരുന്നു.