英語のカンマの位置。英語のコンマ: 句読点の基本原則。興味深い提案: さまざまな種類の通信を使用してレプリカを構築する方法

ほぼすべての人に多くの問題を引き起こします。これは、ロシア語ではコンマを頻繁に使用する必要があるのに対し、英語では状況が多少異なるためです。この記事では、どのような場合にカンマやその他の句読点を置く必要があるのか、またどのような場合にはそうでないのかをポイントごとに分析していきます。ただし、その前に、基本的な句読点がどのように英語に翻訳されるかを学ぶことをお勧めします。

ドット— ピリオドまたはピリオド

コンマ- コンマ

セミコロン- セミコロン

結腸— コロン

ダッシュ- ハイフン

疑問符-疑問符

感嘆符- エクスクラメーション・マーク

英語の句読点

次に、文の構造と意味をより深く理解するのに役立つ、コンマの配置のルールに移りましょう。

1. 同じ種類の単語をリストする場合は、カンマが使用されます。

彼の好きな色は青、緑、白です。

2. 1,000 で始まる数字にはカンマが置かれます。

1,000 (1,000)
1,769
$74,050
9,000,000

3. 直接話法の前後にはカンマが置かれます。間接話法では、いいえ。

彼は言った、 " 私はあなたを助けたいです.»
« 私はあなたを助けたいです"彼は言った。
彼は彼女に、彼女を助けたいと言いました。

4 。前にカンマを置く必要があります でも、だから、そして、また、のために、あるいは、まだ。ただし、文の両方の部分が短い場合は、入れる必要はありません。

彼らはパーティーに行きたくなかったのですが、 しかし彼らはそうしなければならなかったのです。
私の妹は通訳として働きたいと思っています。 それで彼女は大学で英語を勉強しています。
彼女は素敵です それでみんな彼女が好きです。

5. 導入文がなくても文全体の意味に影響を与えない場合、導入文はカンマで区切られます。

妹の夫であるジェンセンは来られないでしょう.

6. などの紹介文 しかし、残念ながら、それにもかかわらず、驚くべきことに、などは両側をカンマで区切る必要があります。

さらに、彼は授業に遅刻した。

コンマは、同種のオブジェクトや述語などを列挙する場合に使用されます。前に そしてカンマは含めることも含めないこともできます。

ロシアの3人の有名な詩人は、アレクサンドル・プーシキン、ミハイル・レールモントフ、ウラジーミル・マヤコフスキーです。

注記：リストされた項目が接続されている場合は、カンマは必要ありません そしてまたは または。

肉、野菜、ナッツがロナルドの食事の主食です。

形容詞のリスト

同じ名詞を定義する同等の形容詞を列挙する場合は、コンマが使用されます。

有益で、想像力豊かで、魅力的な広告がもっと普及するはずです。

注記：等価ではない形容詞がリストされている場合は、コンマは使用されません。

彼の人生は特別な個人的な目標を達成することに捧げられました。ギリシャ現代美術の展覧会が来週始まります。

接続詞の前のカンマ

コンマは、複文の 2 つの部分を接続する接続詞の前に置かれます。 でも、そして、あるいは、まだ、だから、のために。

バレリーナはダンスへの愛情からキャリアをスタートし、その情熱を持ち続ける人もいます。

家主は古い品物を捨てることができなかったので、家はガラクタでいっぱいでした。

カンマが必要かどうかを確認するには、代わりにピリオドを入力します。文章が正常に聞こえる場合は、コンマが必要です。

導入のフレーズ

前置き句と従属節を文の主要部分から区切るには、コンマが使用されます。

冒頭のフレーズ

来年の初めまでに、この地域の生活は一変するでしょう。

オーストラリアの南海岸で、2頭のサメが遊泳者を襲った。

導入の口頭表現

太平洋を渡るには勇気が必要です。

疲れて打ちのめされた一行は家に帰った。ペリカンは波に飛び込み、獲物を追いかけました。

提案書の導入部分

ベトナムに大雨が降ると、必ず洪水の危険が伴います。

注記：言葉による定義と言葉による名詞を区別することが重要です。口頭による定義のみがカンマで区切られます。

口頭での定義の例:

サムはボートから飛び込み、水中狩猟の楽しさを実感した。

動詞名詞の例:

水中での狩猟はサムのお気に入りの娯楽です。

注記：導入部分が非常に短く、すべての意味が明確な場合は、コンマを省略できます。

不明瞭:

平日の朝の運動の授業は毎日4時に始まります。

平日は毎日、朝の運動の授業が 4 時に始まります。それは明らかだ： ビジネスにおいては、いつ耐えるべきか、いつやめるべきかを知る必要があります。

通常、句が文の最後にある場合はコンマは必要ありません。

特派員があえて正しい質問をしなかったために、彼の記者会見では本当の事実よりも多くの嘘が明らかになった。

説明

カンマはオプションの説明を強調するために使用されます。カンマなしでは文の意味は変わりません。

説明は省略可能:

毎日8時間勉強するタイ・ウィリアムズは3年で卒業する.

説明がなければ、なぜ女の子がダンスクラスに通うべきなのかは明らかではありません。

バレエに興味のある女の子はダンスのクラスを受講する必要があります。

注記： that で始まる文の部分は、ほとんどの場合必要な説明であり、コンマは必要ありません。

資本家は貪欲によってのみ動かされているという信念は共産主義者に共通している。

注記：場合によっては、ダッシュや括弧を使用してオプションの説明を強調表示することができます。

19世紀のロシアの詩人、ミハイル・レルモントフは26歳まで生きた。

レルモントフの現代の英雄 （ドラマではプーシキンの散文に匹敵する）翻訳の質が悪い。

余談と前置き

カンマは余談や紹介文を強調するために使用されます。

コンマは、文の流れを中断する余談を示します。

一部の批評家は、ロマンス作家は読者のために新しい現実を発明しようとしていると主張しています。

導入語はカンマで区切られます。

例えば
一方で
実際には

そして副詞:

それに応じて
その上
その結果
さらに
したがって
しかし
確かに
その代わり
同じく
その間
さらに
それにもかかわらず
さもないと
したがって
したがって

たとえば、高速道路での運転は飛行機よりも危険です。

事故を目撃した2人の少年が運転手を特定した。それにもかかわらず、彼は技術的な理由で拘留から解放されました。

注記：言葉 しかし接続副詞の場合は常にカンマで区切ります。ただし、単語が意味する場合にはコンマは使用されません。 どんなに。

4人の専門家が同様の証言をした。しかし、委員会はゼネラルマネージャーの反対意見に動揺した。

ただし、PTO の投票は結果に影響を与えません。

カンマは感嘆符、アドレス、単語を強調表示するために使用されますはいそしていいえ。

ああ、あなたの気持ちを傷つけるつもりはなかったのです！

テレビを見るのはやめて、ベン。いいえ、早く着くことはできません。

カンマは別の語句を強調表示するために使用されます

虎はベンの背中に飛びかかり、歯を鳴らし、目に怒りを輝かせた。

重労働で手が痛む中、船員たちはハンモックに乗り込んだ。

カンマは、疑問符や対照的な要素を強調するために使用されます。

戻ってきますよね？

私たちが求めているのは戦争ではなく平和です。

カンマは、単語と直接話法または引用を区切るために使用されます。彼女は言った、彼は書いた等々。

「宝物を集めなければ、盗みを防ぐことができる」と彼は言います。

「私は自由が欲しいです」とアンナ・ガッシュは書いた。「彼女が気にかけているのは、大切な自分自身だけです」とジェームズ・ジョーンズは言います。

カンマは、数字、住所、地名、日付を読みやすくするために使用されます。

5,000,000

600, Long Beach Blvd, Long Beach, CA レセプションは、2012 年 9 月 20 日にリッツカールトンのボールルームで開催されます。

アドレスと手紙の最後にはコンマが置かれます。

親愛なるボブおじさんへ

矛盾を避けるためにカンマが置かれます

不明瞭:

月曜日の朝にスケジュールが修正されます。

月曜日には午前のスケジュールが修正されます。それは明らかだ： 月曜日の朝にスケジュールが修正されます。

カンマは、欠落している単語を示す必要がある場合に使用します。

アメリカ人は球技が好きです。カナダ人、ホッケー。

前にカンマあまりにも

もし あまりにも「また」を意味し、修飾する単語が前にある場合は、コンマが必要です。

私もパリに行ったことがあります。

つまり、「私はパリだけでなく、他の都市にも行きました。

彼女も幸せでした。

単語が変更されているため、カンマは必要ありません彼女、だがしかし ハッピー.

if 句のカンマ

通常、文が次で始まる場合にはコンマが使用されます。もし、次の場合には配置されません。もし文の主要部分の後に来ます。

良い成績を残せば給料も支払われます。

成績が良ければ給料も支払われます。

分詞句の前のコンマ

分詞句の前に分詞で完成する単語がある場合、その前にコンマは置かれません。分詞の前に他の単語がある場合は、コンマが必要です。

彼の妻、ニーナ・クピナさんは、小さなアストラハン帽をかぶりながらうなずき、彼の言葉を肯定していた。

もしコンマがなかったら、その言葉はニーナではなく帽子によって確認されたことになるでしょう。

頭上の空の長方形には無限の洗濯線がクロスステッチされ、どこでもそうであるように、ズボン、ズボン、そしてさらにパンツが風にはためいていました。

フラッピングの前にコンマは必要ありません。この単語はパンツを指し、その直後に来ます。

この記事では、引き続き英語の句読点について学習し、考察していきます。 英語でのコンマの使用.

英語のコンマ when、if、while、 because、if 従属節が主節の前に来る場合は、次の単語で始まる従属節の後に配置されます。従属節が 2 番目にある場合、英語ではコンマは使用されません。

キエフの天気が良ければ、散歩に行きます – キエフの天気が良ければ、散歩に行きます

散歩に行きますもしキエフの天気は良いです – キエフの天気が良ければ散歩に行きます

本当のコミュニケーションがないから、本当の関係はありません - ライブコミュニケーションの欠如により、本当の関係はありません

本当の人間関係は存在しない本当のコミュニケーションがないから– ライブコミュニケーションが不足しているため、本当の関係がありません。

同じルールが構造にも適用されます。 to + 不定詞、-ing 形式:

結論として、彼は最終的にキエフの英語コースで英語を学び始めたと言えます。結論として、彼は最終的にキエフの英語コースで英語を学び始めたと言えます。

結論として、彼は最終的に英語を学び始めたと言えます - 結論として、彼は最終的に英語を学び始めたと言えます

別の文節内の従属文節

従属句が別の句の中にある場合は、次のようにコンマで区切られます。

なぜなら、ジョーが記事の中で述べているように、「キエフで英語コースを運営するのは難しいからです。なぜなら、ジョーが記事の中で述べているように、キエフで英語コースを運営するのは難しいからです」

注記：

同じ規則が単語にも適用されます。つまり、次のようになります。

私たちは平行な直線、つまり決して交わることのない線のようなものです - 私たちは平行な直線、つまり決して交わることのない線のようなものです

連体節を伴う英語のコンマ

英語には 3 種類の連体節があります。

限定的 (定義される単語の意味を明確にする):

タバコを吸わない人は長生きする - タバコを吸わない人は長生きする

distributive (定義されている単語に関する追加情報を提供します):

こちらはキエフの英語コースで私のグループメイトだったメアリーです - こちらはキエフの英語コースで同じグループで勉強したメアリーです

制限的な提案と拡張的な提案の間には明確な区別はありません。多くの場合、文のタイプはイントネーション (拡張節が音声によって強調される)、従属節の情報の重要性 (拡張節にはそれほど重要ではない情報が含まれる)、またはどの解釈がより自然であるかによって決まります。

例えば：

1. 英語を勉強している妹はオーストラリアに行きます (制限付き) - 英語を勉強している妹はオーストラリアに行きます

2. 英語を勉強している妹はオーストラリアに行く予定です (広範囲) - 英語を勉強している妹はオーストラリアに行きます

この場合、どちらの文も正しいですが、意味が異なります。

最初の文では、話者には数人の姉妹がおり、限定条項の助けを借りて、どの姉妹がオーストラリアに行くかを決定します。 2 番目の文では、彼には妹が 1 人います。文脈からどの妹について話しているのかは明らかなので、「英語を勉強している人」の部分は省略できます。シンプルに次のように言うことができます。

私の妹はオーストラリアに行きます - 私の妹はオーストラリアに行きます

文型は多くの場合、that/that という単語で表されます。このタイプの文は、フォーマルな文体やアカデミックな文体では非常に一般的です。主節に追加情報を追加しますが、主な意味を理解する必要はありません。文の属性節は、その前にある節全体を指します。英語では常にカンマが前に付きます。

彼らはキエフで家を買わないことを決めたが、それは賢明な決断だった - 彼らはキエフで家を買うことを拒否した、そしてそれは賢明な決断だった

世界はますます小さくなっており、それは人々が頼れる資源が減っていることを意味します - 世界はますます小さくなり、人々が持つ資源が減っていることを意味します

英語で副詞や副詞句とともにカンマを使用する

副詞または副詞句が文の先頭にある場合、英語ではその後にコンマが続きます。文内で使用する場合は、両側をカンマで区切ります。次の副詞は文の先頭でよく使用され、英語では常にカンマで区切られます。

それに加えて – さらに、さらに、さらに

同様に - 同じように、同じように

同様に - 同様に、同じように

同じように - 同じように

逆に - 逆に

逆に - 戻る; バックバック; 逆に

言い換えれば - 言い換えれば

腰の感じは少し良くなりましたか？ - それどころか、気分はずっと悪くなります - 背中の調子はどうですか？ - それどころか、はるかに悪い

次のような副詞:

しかし、それにもかかわらず、それにもかかわらず - しかし、それにもかかわらず、それにも関わらず (これは)

さらに、さらに、さらに - さらに、さらに

対照的に/対照的に、比較して/比較して、一方で - 何かと対照的に。何かと比べて

最初に、たとえば、最初に、たとえば

文の最初と途中の両方で使用できます。

しかし、広報担当者は、二人は話し合われた問題について合意に達していないと述べた... – しかし、広報担当者は、二人は話し合われた問題について合意に達しなかったと述べた...

しかし、今日の多くのアメリカ人にとって、残念ながら週末勤務は例外ではなく規則になっています。しかし、今日の多くのアメリカ人にとって、残念ながら週末勤務は例外ではなく規則になっています。

同じルールが副詞句にも適用されます。

幸いなことに - 幸いなことに、幸いなことに

確かに - 一般的に知られている、確かに; 本当に、言わなければなりません

驚くほど - 驚くほど、驚くほど。突然

率直に - 公然と、公に。率直に言って

幸いなことに、その冬の天気はかなり穏やかでした - 幸いなことに、その冬の天気はかなり穏やかでした

時間の副詞表現は、コンマの有無にかかわらず使用できます。ターンが長い場合、英語ではコンマが使用され、短い場合はカンマが使用されません。

1997年、私たちは海辺で休暇を過ごしました - 1997年、私たちは海で休暇を過ごしました

1997 年の湿った雨の夏、私たちは海辺で休暇を過ごしました - 1997 年の夏、私たちは海で休暇を過ごしましたが、その日は雨が多く雨が降っていたことが判明しました。

リストするときの英語のカンマ

列挙リストに項目が 2 つだけある場合は、 and/or を使用します。

材料を混ぜてキノコの上に注ぎます – 材料を混ぜてキノコの上に注ぎます

リストに 3 つ以上の項目がある場合は、最初の 2 つの要素の間、および/または最後の要素の前に英語のカンマが使用されます。英語の前および/またはコンマの使用は、アメリカ英語では一般的です。

彼は英語、フランス語、ドイツ語、そして少しのイタリア語を話します

彼は英語、フランス語、ドイツ語、そして少しのイタリア語を話します。彼は英語、フランス語、ドイツ語、そして少しのイタリア語を話します。

英語でカンマを正しく使用すると、文章の読み書き能力が高まります (これは英語で非常に重要です)

今日、ほとんどの人が何らかの方法で英語を学習していますが、たとえ高等教育を受けていても、誰もが英語で手紙やエッセイを正しく書けるわけではありません。おそらく実際のところ、学校でも大学でも、コンマや引用符の入れ方、フレーズの構造、特定の文法フレーズの使用方法など、最も重要なことについてほとんど説明してもらえないのです。富士山のコースをベースにしています。サンジャシント大学（米国カリフォルニア州）の「理論と実践」では、英語で文章を書くことを学びたいロシア語圏の著者向けに 9 つのヒントを集めています。

柔軟性のない順序: 英語で倒置法を使用する方法

フィクションの翻訳者らは、英語の構文はほとんどの場合、再構築する必要があると言う。つまり、部分に分割し、意味を失わずに翻訳し、再構築する必要があるというが、今回はロシア語だ。これは、英語の文が主語、述語、目的語という直接的な語順という厳密な構造を持っているためです。「私は本当にあなたが正しいと思います」と言うことができますが、ロシア語のように主語の前に述語を置くことはできません。

それにもかかわらず、英語では依然として倒置法が見られます。

1）「ある」と「ある」というフレーズの場合：「あなたのベッドにカエルがいます」（「あなたのベッドにカエルがいます」）。

2) 直接スピーチの後: 「パンクは音楽の自由だ」とカート・コバーンは言った (「パンクは音楽の自由だ」とカート・コバーンは言った)。

3) 「ここ」で始まる文: 「ここにあなたのお茶があります、帽子屋」（「ここにあなたのお茶があります、帽子屋」）。

4) 動詞「だった」、「だった」、「持っていた」、「できた」、「はずだ」を含む条件付き文: 「もっとよく考えていたら、彼女と結婚しなかったでしょう」 (「もっとよく考えていたら、そうするだろう)」彼女と結婚しないでください。」）

5) 「ほとんど」、「ほとんど」、「すぐに」、「決して」、「何も」、「それだけではない」という単語で始まる複雑な文: 「こんなひどいソファを見たことはありませんでした」 (「I'私は人生でこれほどひどいソファを見たことがありません。」);

7) 強調倒置は、「それは / だった... あれ / 誰 / 誰だ」というフレーズの枠組みの中でも使用されます。「ワードローブで彼女の恋人を見つけたのは私でした」: 「ワードローブで彼女の恋人を見つけたのは私でした」押し入れ"）。

修飾句: 「that」と「that」の前にコンマを置く方法

英語の従属節の種類の中には、名詞の特徴を定義し、認識可能な関係代名詞「who」、「whom」、「that」、「that」、「whose」で始まる、いわゆる形容詞従属節があります。 "、 "いつ、どこで"。条項は、制限的または非制限的なものにすることができます。 1 つ目は、名詞の考えられるすべての特性を最も重要な 1 つに絞り込み、2 つ目は、オブジェクトまたは主語の多くの特性のうちの 1 つを単にメモするものです。このような句がどのように機能するかを理解するには、2 つの句を比較します。

1) 「メリー・ジェーンは、赤と青の奇妙な衣装を着た男に恋をしました。それはスパイダーマンだった」（「メリー・ジェーンは、赤と青の奇妙なスーツを着た男に恋をした。それはスパイダーマンだった」）。この事件では、上記の男を市内の他の男たちと区別するのは奇妙な訴訟であるため、これは制限条項です。

2) 「メリー・ジェーンは、濡れた赤と青の奇妙な衣装を着た男に恋をした。それはスパイダーマンだった」（「メリー・ジェーンは、ずぶ濡れになった赤と青の奇妙なスーツを着た男に恋をした。それはスパイダーマンだった」）。著者は衣装の説明に追加の特徴を追加しているだけであるため、これは非制限的な条項です。

なぜこれらすべてを知る必要があるのでしょうか? 実際のところ、非制限句にはコンマが必要ですが、制限句にはコンマが必要ありません。ほとんどの場合、「that」という単語は非制限条項の存在を示し、「that」という単語は制限条項の存在を示します。つまり、「that」の前にはカンマが必要になることがほとんどですが、「that」の前にはカンマが必要ないことがほとんどです。

倒置節: 「なぜなら」の前にはコンマが必要ではなく、後にはコンマが必要である理由

英語の別のタイプの従属節は、副詞従属節と呼ばれます。これらは動詞の特徴を定義し、どのように、いつ、なぜ、どこで、どのような条件で何かが起こるか、誰かが何かをするかを説明します。

下位副詞節は下位接続詞によって認識できる

として、だから、以来、しかし、たとえ、たとえ、もし、そうでなければ、いつ、いつでも、その間、というよりは、その順序で、そのように、前に、一度、後、まで。

副詞節には、主節の前にある場合にのみコンマが必要です。比較する：

1) 「彼は変人だったので、私は彼と別れました」（「彼は変人だったので、私は彼と別れました」）。ここにカンマを入れる必要があります。

2) 「私は彼が変人だったので、彼と別れた」（「彼が変人だったので、私は彼と別れた」）。ここにカンマを入れる必要はありません。

著者は、強調を加えたり、自分の立場を明確にしたりするために、副詞節を文の先頭に移動することがよくあります。ただし、この句読点規則には例外があります。従属節が主節の後に配置されているが、同時に主節と対照的または矛盾している場合でも、コンマを挿入する必要があります。

「ソーは再び惑星を救いましたが、弟のロキは地球をマスターしようとしてニューヨークを破壊しました。」

外国人のように考える: 絶対的なスピーチの使い方

英語を学習する過程で犯しやすい間違いの 1 つは、ロシア語の文法に関する知識を犠牲にして英語の文法を理解しようとすることです。新しい言語を学習するとき、たとえ同じ言語グループに属していても、それを母国語と比較することはよくありません（ロシア語と英語については言えません。前者は東スラブ語サブグループの一部であり、後者は東スラブ語サブグループに属します）。西ゲルマン語のサブグループでは)、外国の文法を馴染みのあるスキームに押し込めたり、フレーズの構造を変えずに単語ごとにフレーズを翻訳したりします。

より本物らしく聞こえるようにするには、すぐに英語の文法形式の使用に慣れる必要があります。たとえば、絶対フレーズが適しています - Absolute Phrase。ところで、英語のフレーズとは、主語と述語のない構造のことです。従属節（clause）は主節に従属する従属節であり、文（sentence）は独立した単文または複文です。

絶対売上高を文字通りロシア語に翻訳することはできません。「彼の足はその場に根を張り、レストレードはホームズが彼にサインを与えるのを待った」：「レストレードはその場に根を張って立ち、ホームズが彼にサインを与えるのを待った。」それにもかかわらず、このテクニックをスピーチやライティングで使用すると便利です。絶対句には少なくとも名詞と分詞が含まれている必要があります。これは、-ing (現在分詞 - 現在分詞) または -ed (過去分詞 - 過去分詞) の 2 つの形式の分詞のいずれかに基づいて構築できます。絶対的なフレーズは、著者が間近で観察した物体や状況を説明するときに特に役立ちます。

これを実行します: 動詞を主語として

英語の動詞は、ロシア語と同様に、動名詞 (「走る」) の形だけでなく、不定詞 (「走る」) の形でも主語として機能します。常に動名詞を使用するように学校で教えられるかもしれませんが、英語の文法では 2 番目のオプションが許可されていることを覚えておく価値があります。

「平坦な道がない小さな山村で生まれましたが、マラソンを走ることがいつも彼の夢でした。」平らな道はありません。」

区切り文字: セミコロンの使用方法

ロシア語では、コンマは文法上の区切り文字として、またはイントネーションの区切り文字として機能することがよくあります。しかし、英語ではこれは間違いです。「窓の隣に悲しい男が座っているのを見た、それはジム・キャリーだった」（「窓に悲しい男が座っているのを見た、それはジム・キャリーだった」）という文では、句読点が間違っています。ここでは、コンマではなくセミコロンを入れる必要があります。「私は窓の隣に悲しい男が座っているのを見ました。それはジム・キャリーだった。」

セミコロンは英語の句読点システムで大きな役割を果たしています。この記号がラテン語コンピュータのキーボードのアクセスしやすいキーの 1 つに配置されているのに対し、キリル文字キーボードでは一番上の数字行に移動されているのは偶然ではありません。接続詞で区切らない限り、セミコロンは単純な文を複雑な文に区切ります。ただし、組合が存在する場合でも、この標識を設置することができます。セミコロンを使用できるかどうかを理解するには、多くの場合、代わりにピリオドを入れて文を 2 つの独立した部分に分割できるかどうかを自問するだけで十分です。それはジム・キャリーだった」（「窓のそばに座っている悲しそうな男が見えた。それはジム・キャリーだった」）。

曲がったスピーチ: 引用符を間違えないようにするには

英語の直接話法はロシア語版とは形式が異なります。ここでは、注釈の最後の句読点 (感嘆符、疑問符、またはピリオド) は、引用符の外側ではなく内側に配置されます。「本当に残念でした。」（「本当に恥ずかしかったです。」）

さらに、英語では、直接スピーチの前後にコロンやダッシュを入れる必要はありません。ここではカンマで済ませることができます。「それは本当に残念だった、とハルクは言った。」は似ています: ハルクは言った、「本当に残念でした。」（ハルク曰く「本当に恥ずかしかった」）

オックスフォードカンマ: シリアルカンマ

オックスフォードコンマ (オックスフォードコンマ) またはハーバードコンマ (ハーバードコンマ) は、リストの接続詞の前に置かれるコンマです。これは、オブジェクトのリストに 3 つ以上の要素がある場合に、接続詞 and、or、または Nor の前に使用できます。「ジェイソンは上司の頭を殴り、ベジェサスを蹴り出し、シャンデリアに吊るしたかったが、何も言わないことにした」）。

その名前にもかかわらず、シリアルコンマはイギリス英語よりもアメリカ英語でより一般的です。英国の著者の中には、曖昧さを避けるためだけにカンマを使用することをアドバイスする人もいますが、アメリカの教師はそのようなコンマの使用を義務付けることを主張することがあります。

興味深い提案: さまざまな種類の通信を使用してレプリカを構築する方法

英語では、文には 4 つの異なるタイプがあります。

単純な文: 主語と述語。

複文: 接続詞で接続された 2 つの独立した単文。

複文: 主節と従属節が接続詞で接続されています。

さまざまな種類の接続を持つ複文 (複合文): 2 つの独立した単文が接続詞で接続され、そのうちの 1 つが従属節で結合されます。

「飛行機でマドリッドに行くこともできますし、チケットがとても安いので鉄道でロンドンに行くこともできます。」

このスキームは、ロシア語を話す人にとって馴染みのある文法の構造と完全には一致しませんが、これはむしろプラスです。そのような事実は、原則として、外国語システムに切り替えて、その枠組み内で考え始めるのに役立ちます。さまざまな種類の接続を含む複雑な文を書くことは、コンマの配置を練習できるため、特に重要です。結局のところ、英語の複文ではコンマが必要ですが、複雑な節 (従属節が主節の後にある場合) では必要ありません。

複雑な文と複雑な文を区別するにはどうすればよいですか? コツが 1 つあります。アメリカの大学ではこれを「FANBOYSリスト」と呼んでいます。複雑な文内の単純な文が等しいことを示す接続詞は、簡単に認識できます。

あなたの文に FANBOYS の代表者の 1 人が含まれている場合は複雑なので、接続詞の前にコンマを入れる必要があります。「川辺でガチョウを見た、そしてとても怒っていました」（「川岸で私はガチョウを見た）」ガチョウ、そして彼はとても怒っていました」）。

複雑な文で、その中の従属節が主文の後に続く場合は、コンマは必要ありません。「ガチョウが危険に見えたので、私は立ち去りました。」ただし、従属節が最初に来る場合は、句読点を追加する必要があることを覚えておいてください。「ガチョウが怒っているようだったので、私は去りました」（「このガチョウは危険に見えたので、去りました」）。

アイコン: 1)、3)、5)、7)、9) アタナゴア X、2)、6) マレクポラコビッチ、4) ジェームズフェントン、8) クリスチャンワッド、- Noun プロジェクトより。