「国際母語デー」を祝う。 テーマに関する授業時間：「国際母語デー」 世界の言語が祝われる日は何ですか？
2020 年の国際母語デーは 2 月 21 日に祝われます。 この祝日は、文学の教師、言語、書き言葉の研究者、図書館職員、学生、高等教育機関の言語学部の教師や大学院生、言語学に情熱を注ぐ人々など、言語に関する知識を研究し伝えている人々によって祝われます。
この祝日の目的は、言語と文化の多様性を促進し、絶滅の危機に瀕している言語を保護することです。 毎年、特定のトピックに特化しています。
休日の歴史
1999 年 11 月 17 日、ユネスコ総会は 2 月 21 日を国際母語の日と宣言しました。 最初の祝賀会は 2000 年に開催されました。 国連総会は、2002 年に決議第 Α/RES/56/262 で祝日を宣言する取り組みを支持しました。 彼女は加盟国に対し、世界の人々の言語の保存と保護を促進するよう呼び掛けた。
この祝日は、1952 年 2 月 21 日にバングラデシュで起きた悲劇の記憶に捧げられています。 パキスタン警察はベンガル語を国語として認めることを主張するデモ参加者を射殺した。
休日の伝統
この日は、教育講演会、会議、セミナーなどが開催されます。 州の言語を保護するための措置が講じられています。 パリのユネスコ本部とその支部では、言語に特化した展示会やプレゼンテーションが開催され、お祝いのコンサートが開催されます。 テーマ別のクラスは教育機関で開催されます。 母国語の専門家の間でコンテストが開催されます。 メディアは既存の言語と絶滅危惧言語に関する記事を掲載します。
国連の公用語にはそれぞれ独自の祝日があります。 ロシア語の日は6月6日、英語は4月23日、スペイン語は10月12日、フランス語は3月20日、アラビア語は12月18日、中国語は4月20日に祝われます。 ヨーロッパ言語の日は9月26日、共通言語の日は8月18日に祝われます。
インターネット リソースの 54% は英語、6% はロシア語です。
地球上には 7,000 の言語があります。 消滅の理由の一つは、保因者の数の不均一な分布です。 言語は、話す人が10万人未満になると消滅します。
2009年、ユネスコはロシアの136言語を絶滅の危機に瀕していると認定した。
国連総会は 2008 年を国際言語年と宣言しました。
ピジンは簡素化された非母国語の言語であり、複数の民族間のコミュニケーション手段です。
研究者らは、原始的な原始言語が230万年前、高度に発達したアウストラロピテクス類であるホモ・ハビリスに出現したと主張している。
言語学の歴史は紀元前 5 世紀に始まりました。 e.
コミュニケーションの手段が言語ではなく、例えばジェスチャーや表情だった時代に、人々がどのようにコミュニケーションをとったのかを想像するのは困難です。 確かに、今日言語がなければ、私たちは自分のすべての感情、経験、考えをこれほど比喩的かつ鮮明に伝え、歌、詩、散文の形で具体化することはできないでしょう。
1:1002 1:1007私たちの言語は控えめでありながら豊かです。
どの言葉にも素晴らしい宝物が含まれています。
「ハイ」という言葉を言ってください -
そしてすぐに青空が想像できます。
あなたは言う：「周りは真っ白だ」 -
そして冬の村が見えてきます。
白い屋根から白い雪が垂れ下がり、
白い雪の下では川は見えません。
「光」という副詞を思い出してください。
そしてあなたは見るだろう：太陽が昇った
「暗い」という言葉を言うと、
すぐに夕方が窓の外に見えます。
「香り」と言ったら、
スズランの花をすぐに思い出すでしょう。
さて、「美しい」と言えば、
ロシア全土が一度に目の前に！
地球には、最も小さな細菌からゾウやクジラのような巨人に至るまで、さまざまな生き物が生息しています。 しかし、人間だけが言語の才能を持っています。 そして、この贈り物をどのように定義しても、神聖で、神聖で、荘厳で、壮大で、貴重で、不滅で、素晴らしいものですが、私たちはその巨大な重要性を完全に反映することはできません。
1:825 1:832
どの国の精神的な宝も言語です。
2:1429人生の最初の日から、人は母親、父親、祖母などの近くの人々のスピーチを聞き、いわば彼らの声のイントネーションを吸収します。 たとえ言葉を知らなくても、子供は声の音で自分の近くにいる大切な人を認識します。 徐々に、赤ちゃんは言葉を習得し、自分の周りの世界について学び始めます。 そして、科学者が計算したように、7歳までに、子供は残りの人生よりも多くの単語を覚えています。
2:2152生まれたときから、この伝統である母国語を子供の魂に植え付ける必要があります。 科学がなくても人生は生きていけるが、母国語がなければ生きていけない、と言われるのは当然のことです。 そしてまさにその通りです。
2:341 2:346一言言いたいときは、
友よ、焦らないでください。
場合によっては鉛入りになることもありますが、
心の温かさから生まれました。
それは奪ったり、与えたりするだろう、
うっかりしたままにしましょう、愛情を込めてそうしましょう、
当たらない方法を考える
あなたの話を聞いてくれる人。
全世界には 3 から 5,000 の異なる言語があります。 その中には、ロシア語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語など、いわゆる世界言語があります。 ポーランドではポーランド語、モンゴルではモンゴル語、スウェーデンではスウェーデン語など、州言語または公用語があります。 そして、ほとんどの言語には公式な「立場」がありません。それらは単に話されているだけです...1つは10人によって、別の言語は100人によって、3つ目は1000人によって、そして4つ目は10,000人によって話されています...
2:1550国際母語デーは、主に絶滅の危機に瀕している言語を保護することを目的としています。 そして、この仕事は重要です。なぜなら、今日、世界中で毎月2つの言語が消えているからです。
2:315 2:320母国語の祝日の起源の歴史。
2:415
他のお祝いと同様、この国際デーにも独自の歴史的背景があります。 1952年、パキスタンでダッカ大学の学生がウルドゥー語に反対するデモに参加した。 大多数はベンガル語の方言を話していたため、デモ参加者がベンガル語を州の言語として認めるよう要求したのである。 しかし、彼らは彼らの言うことを聞かなかっただけでなく、発砲し始めました。 その結果、学生活動家4名が殺害された。 パキスタンにおけるこれらの人々やその他の人々の死、および一連の暴動と解放運動を受けて、ベンガル語がこの国の公用語と宣言されました。 子供の頃から慣れ親しんだコミュニケーション方法を使用する権利を求める闘争は成功を収めました。
3:2138 3:4その後、バングラデシュ（1971年に独立国家として承認）の主導で、ユネスコ組織は2月21日を国際母国語の日と宣言し、14年間世界中で毎年祝われてきました。
3:434 3:439ロシアの母語の日
3:497
国際母語デーでは、すべての言語はそれぞれ独自であるため、平等であると認識され、ロシアでは公用語はロシア語の一つです。私たちの国では、母国語への愛は、あらゆるものと私たち一人一人に浸透している真の愛国心の感情にたとえることができます。 特に原始的なスラブ的価値観について話している場合には、自信を持ってロシア語を含めることができます。
4:1737私は母国語が大好きです!
彼は誰にでも理解でき、メロディアスで、
彼もロシア人と同じように、たくさんの顔を持っています。
私たちの力はなんと強力なのでしょう！
私たちの母国語であるロシア語は力強くて美しいです。
4:297ロシア語についてはさまざまな価値ある記述が数多くありますが、このテーマに関して古典よりも優れた表現をしている人はまだいません。
4:532 4:537
6:4
9:4
「私たちの祖国、私たちの祖国は母なるロシアです。私たちが祖国と呼ぶのは、私たちの父や祖父たちが太古の昔からそこに住んでいたからです。私たちが祖国と呼ぶのは、私たちがそこで生まれ、彼らがそこで私たちの母国語を話し、そこにあるすべてのものがあるからです」なぜなら、「私たちは親愛なる母です。なぜなら、彼女は水で私たちに栄養を与え、言語を教え、そして母親のように、あらゆる種類の敵から私たちを守り、守ってくれたからです...世界には良い州がたくさんありますが、人は一人の生みの母親、そして彼には一つの祖国がある。」
10:1332コンスタンチン・ウシンスキー
10:1376 10:1381「ロシア人はロシア語を創った。春の夕立の後の虹のように明るく、矢のように正確で、旋律が豊かで豊かで、揺りかごの上の歌のように誠実である。祖国とは何か。これは国民全体だ。これがロシア語だ」その文化、その言語。
10:1771アレクセイ・ニコラエヴィチ・トルストイ
10:56 10:61母国語を敬意を持って扱った アレクサンダー・セルゲイヴィチ・プーシキン、それを愛し、研究するように呼びかけられています。
10:254私の母国語はなんと美しいのでしょう、
魔法のような、メロディアスな、演奏。
透き通った水晶の泉のように
心と魂を愛撫します。
そこに含まれるすべての言葉は、貴重なダイヤモンドです。
収録されているどの曲も美しいです。
時には美しく、時には厳しく、
私たちの祖国はそれで有名です。
種まき機のない地球、パンのない生活、祖国のない人間を想像することが不可能であるのと同じように、ことわざや格言なしに偉大なロシア語を想像することは不可能です。
11:155111:4
言葉に関するロシアのことわざ。
11:60まず考えてから話しましょう。
言葉で勇敢になるのではなく、行動で示してください。
話すことを減らして、もっと行動しましょう。
言葉はスズメではない、飛び出たら捕まえられない。
何も考えずに話し、照準を合わせずに撃つ。
運命に打ち勝ちたいなら、
花畑に喜びを求めるなら、
しっかりとしたサポートが必要な場合は、
ロシア語を学ぼう！
彼はあなたの指導者です - 偉大で、力強く、
彼は翻訳者であり、ガイドであり、
知識を急激に押し寄せると、
ロシア語を学ぼう！
ロシア語の言葉がページに残っている
プーシキンの感動的な本の世界。
ロシア語は自由の稲妻、
ロシア語を学ぼう！
ゴーリキーの警戒心、トルストイの広大さ、
プーシキンの歌詞は純粋な春、
ロシア語は鏡像で輝く -
ロシア語を学ぼう！
私たちの地球には、さまざまな肌の色、さまざまな歴史、さまざまな習慣や伝統を持つ人々が住んでおり、さまざまな言語を話します。どの国も自国の言語、言論を保護します。これがその文化です。
12:611ウシンスキー氏は次のように指摘した。「言語が消えると人間がいなくなる！」
12:729 12:734私たちの言語は美しいです -
豊かで朗々とした音。
そのパワフルで情熱的な
優しくメロディアスです。
彼も笑顔で、
正確さと愛情の両方。
彼が書いた
そして物語やおとぎ話 -
魔法のページ
ワクワクする本たち！
愛して守ってください
私たちの素晴らしい言語です！
あなたがおそらく知らなかった、ロシア語に関する興味深く予期せぬ事実 20 個:
12:1324 12:1329
13:4
ロシア語の「F」の文字を持つ単語のほとんどは借用されたものです。 プーシキンは、『サルタン皇帝の物語』の中に「f」のつく単語が艦隊という単語しかないことを誇りに思っていた。
13:305 13:310ロシア語には「Y」で始まる単語は 74 個しかありません。 しかし、私たちのほとんどは「ヨッド、ヨギ」と「ヨシュカルオラ」という都市だけを覚えています。 ロシア語には「Y」で始まる単語があります。 これらはロシアの都市と川の名前です：イギャッタ、イリマク、イナクシト、イニクチャンスキー、イティクキョル。
13:772 13:777ロシア語で 3 文字の「e」が連続する単語は、首が長い単語 (および、首が曲がった単語、短い単語など) と「蛇を食べる単語」だけです。
13:1030 13:1035ロシア語には、その言語固有の接頭辞を持つ単語「ko-zakoulok」があります。
13:1179 13:1184ロシア語で語源を持たない唯一の単語は「take out」です。 この単語には、語根 -im- (take out-im-at) と交互になる、いわゆるゼロ語根が含まれていると考えられています。 以前は 17 世紀頃まで、この動詞は take out のように見え、取り除く、抱く、理解するのと同じ物質的な語根を持っていました (cf. 取り除く、抱く、理解する) が、後に語根 -nya- が再解釈されました。接尾語として - まあ - (「突き飛ばす」、「吹く」など)。
13:1977 13:4ロシア語の一音節の形容詞は「悪」だけです。
13:140 13:145ロシア語には、接続詞「そして」と「a」から形成される、その言語に固有の接頭辞が付いた単語と、-、- 合計と合計、そして a- - たぶん（廃止された a vos 「そして vos は幸運ではないでしょう」）を持つ単語があります。 。
13:450 13:455「雄牛」と「蜂」という言葉は同じ語源を持っています。 古代ロシア文学の作品では、「蜂」という言葉は「bchela」と書かれていました。 母音 ъ/ы の交替は、両方の音の起源がインド・ヨーロッパ語族の 1 つの音 U に由来することによって説明されます。方言動詞 buchachat を思い出してみましょう。これは「轟音、うなり声、ざわめき」の意味を持ち、語源的には蜂、虫、雄牛という言葉、そうすればこれらの言葉の一般的な意味が明らかになります
13:1236 13:1241ダールは、外来語の「雰囲気」をロシア語の「コロゼミツァ」または「ミロコリツァ」に置き換えることを提案した。
13:1426 13:143114世紀までルーシでは、すべての卑猥な言葉は「不条理動詞」と呼ばれていました。
13:157013:4
1993年のギネスブックでは、ロシア語で最も長い単語は「X線心電図」と名付けられ、2003年版では「過度に配慮のある」と名付けられた。
13:334 13:339ロシア語文法辞典では、A.A. ザリズニャク版 2003 によると、辞書形式で最も長い（文字での）普通名詞語彙素は、形容詞「民間起業家」です。 25 文字で構成されます。
13:713 13:718最も長い動詞は「再検討する」、「実証する」、「国際化する」です（すべて 24 文字、語形 -uyuschimi と -hivsya はそれぞれ 25 文字）。
13:1031 13:1036最も長い名詞は、「misanthropy」と「excellency」です（それぞれ 24 文字、語形は -ami - 各 26 文字ですが、「misanthropy」は実際には複数形で使用されません）。
13:1422 13:1427最も長い生物名詞は「11 年生」と「事務員」です (それぞれ 21 文字、語形は -ami - 各 23 文字)。
13:168813:4
辞書に記録されている最長の副詞は「unsatisfactory」（19文字）です。 ただし、-y / -iy の質的形容詞の圧倒的多数が -o / -e の副詞を形成しており、これらは常に辞書に記録されているわけではないことを考慮する必要があります。
13:449 13:454文法辞典に収録されている最長の間投詞は「体育-こんにちは」です（ハイフンの状態により15文字または14文字）。
13:697 13:702「accordingly」という単語は、最長の前置詞であると同時に最長の接続詞でもあります。 14文字で構成されています。 最長の助詞は「排他的に」一文字短くなります。
13:1023 13:1028ロシア語にはいわゆる不十分動詞があります。 動詞には形がない場合がありますが、これは聴覚の法則によるものです。 例：「勝ち」。 彼は勝つでしょう、あなたも勝つでしょう、私は...勝つでしょうか？ 走ろうかな？ 私が勝つでしょうか？ 文献学者は、「私は勝ちます」または「私は勝者になります」という置き換え構文を使用することを提案しています。 一人称単数形がないので動詞では不十分です。
13:178013:4
「I love you」という難しいフレーズをうまくマスターするために、イギリス人は「黄青のバス」という記憶術を使います。
13:184 13:189
2 月 21 日、世界中で人類は母語の日を祝います。 その助けを借りて、人々は自分の考え、経験、感情のすべてをカラフルかつ鮮やかに表現し、それらを歌、詩、散文に変えることができます。 これはこの国の文化遺産の基礎を形成しており、他の多くの人々が知りたいと思っています。
外国語を尊重し学習することがいかに重要であるかを示すために、総会はこの祝日を制定し、日付を2月21日に設定することを決定しました。 この決定のきっかけとなったのは、人々の多言語への欲求と他の言語への敬意を育むためにこの祝日を創設するというユネスコの要請でした。
ロシア人にとって、母語の日は、ロシアの歴史を築いたすべての人々に感謝の意を表す日です。 実際、我が国の領土には常に約 193 の言語が存在していましたが、時間が経つにつれて、この数字は 40 に減少しました。
今日、この祝日を記念して、多くの教育機関が、好きな言語で詩、散文、エッセイを書くコンテストを開催し、優勝者には当然の報酬が与えられます。 文化界では、若い詩人や経験豊富な詩人が作品を共有する文学の夕べや創作フェスティバルを開催することも慣例となっています。
2020 年国際母語デー - おめでとうございます
これほど美しい母語はありません。
そして心の底からそう願いたい――
何年も何年も彼を愛してください
そして、決して忘れないように、
母国語でコミュニケーション -
結局のところ、彼は時にはすべてのドアの鍵となるのです。
母国語は明るい父親の家のようで、
これほど素晴らしくて優しい言葉はありません！
母親のように、彼は母親のように美しく、一人でいます！
彼は感謝され、尊敬されるべきです！
母国語...理由は千もある
私たちが彼を決して忘れないように！
どちらが母国語に近いのか、
そして一体何が彼にとってより大切なのでしょうか？
とても近い、素晴らしい言葉
彼らは私たちの心と魂をとても温めてくれます！
母国語…それは人それぞれ違います。
しかし、それはいつも軽くて優しい音です。
だから彼らに通り過ぎさせないでください
あなたには愛と喜びと希望があります。
あなたの隣にあるものに感謝しましょう。
人生を助けてくれる人たちを愛してください。
そして常に母国語を尊重してください -
あなたの心の中に咲かせましょう！
母国語の日には
いつもそう願っています
あなたの母国語が聞こえました
彼を忘れないでください！
人生に幸運が待っていますように、
成功がドアからやって来ますように!
そして母国語は
あなたは人生で新たなスタートを切りました！
奇跡を祈ります
悲しい理由が消えました。
母国語を大切にしましょう -
あなたの夢は必ず実現します！
2020 年国際母語デーのポストカード
再投稿をクリックしてソーシャル メディアにコピーします。 ネット国際母語デーは、言語と文化の多様性と多言語主義を促進するために、1999 年 11 月のユネスコ総会によって宣言され、毎年 2 月 21 日に祝われます。
この日は、1952 年 2 月 21 日、現在のバングラデシュの首都ダッカで、母語であるベンガル語を擁護するデモに参加した学生たちがベンガル語をベンガル語の言語の一つとして認められるよう要求した出来事を記念して選ばれました。国の公用語が警察の銃弾で殺された。
言語は、有形無形の文化遺産を保存し、発展させるための最も強力なツールです。 母語を促進するあらゆる活動は、言語の多様性と多言語主義を促進するだけでなく、世界中の言語と文化の伝統に対する完全な理解を促進し、理解、寛容、対話に基づく連帯を促進します。 ユネスコは国際カレンダーに「母語の日」を導入することで、すべての言語、特に絶滅の危機に瀕している言語を尊重し保護することを目的とした活動を開発、支援、強化するよう各国に呼びかけた。
2018年の国際母語デーは、「持続可能な開発目標を達成するための言語多様性の維持と多言語使用の促進」というテーマで祝われます。
持続可能な開発を確保するには、学生は母語やその他の言語で教育を受けられる必要があります。 読解、綴り、計算の基本的なスキルは、母国語の学習を通じて習得されます。 地元の言語、特に少数民族言語や先住民族の言語は、文化的、道徳的、伝統的価値観の伝達手段として機能し、持続可能な未来を達成する上で重要な役割を果たしています。
現在存在する言語の数は6000から8000と推定されており、その半分は1万人未満によって話されており、言語の4分の1は話者が1000人未満です。 全言語の 96% は世界人口のわずか 3% によって話されており、これは 1 言語当たり平均 3 万人に相当します (最も一般的な言語の 4% を除くと)。 専門家によると、現在、言語の 40% が絶滅の危機に瀕しています。 ユネスコによると、絶滅の危機に瀕している言語が最も多い国の中で、インド (197 言語) と米国 (191 言語) が第 1 位であり、ブラジル (190 言語)、中国 (144 言語)、インドネシア (143 言語)、メキシコが続いています。 143）。
言語の消滅はさまざまな速度で起こり、今後数十年間ですべての大陸でさらに加速するでしょう。 オーストラリアは、1970年代までアボリジニの母国語の使用を禁止していましたが、消滅または絶滅の危機に瀕した言語の数の記録を保持しています。20世紀初頭にそこに存在していた400の言語のうち、アフリカの 1,400 言語のうち、少なくとも 250 言語が絶滅の危機に瀕しており、特にナイジェリアと東アフリカでは 500 ～ 600 言語が減少しています。 米国では、子供たちは現存する 175 のネイティブ アメリカン言語のうち 5 言語だけを教えられています。 全体として、世界の 10 言語のうち 9 言語が今世紀中に消滅する可能性があります。
ロシア人民の言語のレッドブックには現在60以上の言語が含まれています。
フィン・ウゴル語の 1 つであるヴォティック言語は、ロシアの絶滅リストの最初に認定されています。 この言語は、レニングラード地域の北西部にある 2 つの村に住む最古の世代の代表者数名によって記憶されています。 専門家らは、以前は疫病や戦争、出生率の低下による人々の肉体的な死の結果として言語が消滅したとしても、現在では話者が何らかの形で自発的に別の支配的な言語に切り替えていると指摘している。 場合によっては、政治当局が国民に公用語を話すよう圧力をかけることがあります（複数の言語が国家統一に対する脅威であると認識されることがよくあります）。 さらに、話者は、それが自分自身や子供たちの社会への統合に貢献できると感じる場合、母国語を放棄して主要な言語を使用する可能性があります。 貿易関係の拡大、消費財の魅力、都市化、経済的制約の増大などはすべて、話者を公用語への切り替えを促すものです。 テレビとラジオも、主要言語の地位を強化することで貢献しています。
いかなる言語の消滅も人類の普遍的遺産の一部の喪失を意味します。 母国語は自己認識と世代間のつながりの表現であり、すべての人の成長に必要です。 それは民族の歴史と密接に関係しており、その統一性を確保し、その独自性の鍵となります。それは、その担い手の間に切っても切れないつながりを形成し、人々の基盤として機能します。 言語には、獲得した一連の知識が含まれています。 したがって、それらの中には、アマゾンのジャングルなどの特定の環境を独自に説明したり、薬草の特性に注目したり、天文学に関する情報を含んだりするものもあります。
ユネスコによると、言語の消滅を防ぐために必要な対策には、その言語を話す人たちがその言語を話し、子供たちに教えるのに有利な条件を作り出すことが含まれます。 母国語での学習を促進する教育システムの創設、書記体系の開発。 主な要因はコミュニティのメンバーの自分たちの言語に対する態度であるため、多言語使用とマイナー言語の尊重を促進する社会的および政治的環境を作り出すことも必要であり、そうすることで、これらの言語の使用が利点になるのではなく、利点となるようにする必要があります。欠点。
この資料は、RIA Novosti およびオープンソースからの情報に基づいて作成されました。
口頭によるコミュニケーションがなければ、文明世界は存在し、発展することはできません。 どの国にも、言語に関する比喩的な表現、ことわざ、ことわざがたくさんあります。 ロシア人は古来より、「言葉はスズメではない、飛んできても捕まえられない」、「舌は足の前を走る」、「挨拶の言葉があるところには挨拶がある」ということを知っていた。答えを求めて微笑んでください」、また、「私の舌は私の敵である」、「舌はキエフが終わる前にある」とも言われました。
公式の言語祝日の 1 つは、ユネスコ総会によって宣言された国際母語デーと呼ばれます。 2011年、ロシア大統領は、ロシアで毎年恒例のロシア語の日を祝うことに関する法令に署名した。 さらに、国連広報省は、国連の6つの公用語に特化した祝日を設けることを提案した。 ロシア語も6月6日を公式の祝日として迎えました。
言語は私たちの遺産を保存し、発展させるための最も強力なツールです。
国際母語デーは、1999 年 11 月 17 日にユネスコ総会で宣言され、言語と文化の多様性と多言語主義を促進するために、2000 年以来毎年 2 月 21 日に祝われています。
次に、国連総会は決議の中で、2008 年を国際言語年と宣言しました。
2010 年は国際文化接近年と宣言されました。
この日は、1952 年 2 月 21 日にダッカ (現在のバングラデシュの首都) で起こった出来事を記念して選ばれました。この出来事は、学生たちが母語であるベンガル語を擁護するためにデモを行い、ベンガル語をベンガル語を国家の言語の 1 つとして認められるよう要求したものです。国の公用語が警察の銃弾で殺された。
言語は、私たちの物質的および精神的な遺産を保存し、発展させるための最も強力なツールです。 ユネスコの推計によると、世界の約6,000の言語のうち半数がまもなく最後の話者を失う可能性があります。 母語の普及を促進するために講じられるあらゆる措置は、言語の多様性と多言語教育を促進し、世界中の言語と文化の伝統にさらに精通するだけでなく、相互理解、寛容、対話に基づく連帯を強化するのにも役立ちます。
2003 年 2 月 21 日、国際母語デーに際し、ユネスコの松浦事務局長は次のように述べました。 なぜなら、言語はその多様性において人間の創造性を独自に表現するものだからです。 コミュニケーション、認識、反映のツールとして、言語は私たちが世界をどのように見ているかを説明し、過去、現在、未来のつながりを反映します。 言語には、偶然の出会いの痕跡があり、それぞれが独自の歴史に従って飽和したさまざまな情報源が存在します。 母語は、出生の瞬間から各人に刻み込まれ、その後多くの言語を習得したにもかかわらず、実際には決して消えることのない物事に対する特別なビジョンを彼に与えるという点で独特です。 外国語を学ぶことは、異なるアプローチで異なる世界のビジョンを知る方法です。」
そして毎年、母国語の日のお祝いの一環として、さまざまな国が特定のテーマに特化したさまざまなイベントを主催し、敬意を促進するだけでなく、すべての言語（特に絶滅危惧言語）、言語の多様性、多言語主義を促進し保護することを目的としています。 したがって、異なる年では、この日は次のテーマに当てられました。母語と多言語主義との関係、特に教育におけるもの。 点字システムと手話。 相互理解、寛容、対話に基づいて言語と文化の伝統に対する国民の意識を高める。 人類の無形遺産の保護と文化的多様性の保存など。
関連する祝日
アラビア語の日。 アラビア語の日は 2010 年から祝われています。 そして、国際母語デーの前夜、国連広報省は、国連の6つの公用語それぞれに独自の祝日を設けることを提案した。
フランス語の日 (国際フランコフォニーの日)。 フランス語の日は、国連の他の言語の日と同様に、2010 年以来最近祝われるようになりました。 新しい祝日の導入は国連広報省によって開始されました。
ハングル宣言の日。 10月9日、韓国はハングル宣言の日を祝います。 韓国語の元のアルファベットはハングルと呼ばれており、今日では世宗大王によるハングルの創設と国内での宣言を祝っています。
リンバ ノアストラ - モルドバの国語の日 夏の最後の日に、モルドバは伝統的で独自の方法でユニークな祝日、国語の日 - リンバ ノアストラを祝います。 「リンバ・ノアストル」とは「私たちの言語」または「母国語」を意味します。
キルギスの国家言語デー。 キルギスの公用語はキルギス語です。 2009年は、1989年にキルギス・ソビエト連邦最高評議会が「キルギス・ソビエト連邦の国語に関する法律」を全会一致で採択してから20年目でした。
「貴重な遺産」
私たちが今日話している言語は、古代から私たちに伝わってきました。 これらのプロセスの詳細な分析は、私たちの周囲の世界と私たち自身の両方をより深く理解するのに役立ちます。 私は、よく知られている言葉の起源と元の意味についての事実を厳選し、それらの使用に関するいくつかの困難で物議を醸す事例についての説明を提供します。
古代の人々の習慣や道徳、神話、世界についての考え方についての知識は、多くの言葉の本来の意味を理解するのに役立ちます。 同様に、言葉の分析は、私たちの遠い祖先のライフスタイルや考え方を理解するのに役立ちます。 たとえば、私たちの祖先は「幸福」という概念を意味していたと結論付けることができます。 この言葉の語源はpartであり、幸福な人とは富や相続財産の一部、分け前を受け取った人であることを意味します。 なお、shareという単語には「部分」という意味だけでなく、「運命」、「宿命」という意味も含まれています（この単語の構成も透明です：u-part）。
「水」と「火」は古代人の心の中で最も重要な概念でした。 彼らは多くの神話、おとぎ話、伝説、そして多くの言葉を生み出しました。 したがって、悲しみという言葉は、人の魂の中で燃える火を連想させます。 この言葉の常に苦い形容は「悲しみは苦い」です。 涙は苦いですが、燃える涙とも言えます。 燃えるその涙。 昔、ゴーリキーは「燃えるような」という意味でした。 言うまでもなく、同じ語源は、燃える、暖かい、鍛造、陶芸家などの言葉にもあります。悲しみという言葉の同義語である名詞の悲しみもまた、焼くものである火に関連付けられています。 ストーブからの悲しみ。 傑出した言語学者A・A・ポテブニャは次のように書いています。 そしてそこから、心は「火以上に」燃え上がり、あるいは同じことですが、「火なしで」燃え上がります...一般に、怒りや関連する概念を表す言葉では、火の概念が支配的です。」
スラブ人の神話では、春、太陽、豊穣の神であるヤリロが重要な位置を占めていました。 したがって、yarovoy (春、春に種をまく)、yarka (若い羊)、ardent bee (若い、今日の群れ) など、根に yar を含む単語がたくさんあります。 春ってどういう意味ですか？ 晴れていて、輝いていて、晴れています。 また、暖かい、暑い、そして、意味が発展します：熱い、興奮した、怒っています。 したがって、明るい、激怒、激怒という言葉があります。
言語に残っている「赤い乙女」「（小屋の）赤い隅」という表現を見ると、私たちの祖先にとって赤は「美しい」という意味だったのではないかと推測されます。 仕事という言葉の中で奴隷という言葉を聞くことはなくなりました。 しかし、かつて労働者は実際には奴隷でした。 村には長い間労働者がいました（L.N.トルストイの「主人と労働者」を思い出してください）。 19世紀半ばに登場したワーカーという言葉は、労働者、労働者に取って代わられ始めました。 労働者という言葉が言語に残っているのは、その意味が変わったからです。 私たちは知的労働者、つまり科学者や文学者について話しています。
ロシア語には同志と商品があり、それらは互いに無関係であるように見えます。 しかし、実際はどうだったのでしょうか？ 商人たちはルーシの周りを歩き回っていましたが、一人で出発するのは危険だったので、商品を売るのを手伝ってくれる同志を選びました。 その後、同志という言葉は、貿易や旅行だけでなく、一般的に「友人、仲間」という意味を獲得しました。 十月大革命の後、同志という言葉に新たな命が吹き込まれた。
誰もが小さな接尾辞 -ik と -ok を知っています。家 - 小さな家 - 小さな家。 時、時、時。 しかし今では、糸、粒子、スカーフ、バッグ（かつては毛皮から派生した）、ピン、ハンマー、ベンチ、クラスト、その他多数の言葉を、小さな言葉として認識する人は誰もいません。 ベルトを外した男については言いません。彼はベルトを緩めました。
言葉を比較したり並べたりすると、1 つの言語の境界を越えることができ、さまざまな民族の世界観における多くの類似点や相違点が明らかになります。 人間の言葉という言葉は、人々にとって常に理解不能で神秘的な現象のように思われてきました。 この言葉には特別な神秘的な意味が与えられました。 最も神秘的なのは、異なる言語に属する単語の音と意味の偶然であると考えられていました。 言語学者にとって、そのような偶然は自然なことのように思えることがよくあります。
したがって、まず第一に、スラブ言語で神という言葉の祖先や親戚を簡単に見つけることができ、これはこの言葉の古さの深さを示しています。 他のインド・ヨーロッパ語族に目を向けると、スラブの神は古代インドのバガと関連していることがわかります。バガは「富、幸福」とそれを与える者、つまり「与える者、主、支配者」を意味していました。 古代ペルシャ語のバガ（「主、神」）は、古代インドのバジャティ（「授ける、与える」）に遡ります。 したがって、科学者たちは、神という言葉の本来の意味は「利益を与える者、利益を与える者」であるという結論に達しました。 「至高の神話上の存在」という意味は、後にスラブ語で発達しました。 これで、神と富、金持ちと貧乏という言葉の調和は、接頭辞 y- が否定的な意味を持ち、もはや偶然とは思えなくなります。
言葉の由来とその正しい使い方の他の例をいくつか示します。
登録者
辞書を引くと、「志願者」という言葉の本来の意味は、大学に入学する人ではなく、学校を卒業したばかりの人であることがわかります（ご存知のように、卒業生の中には入学するつもりのない人もいます）どこかに行くため）。 L. クリシンの外国語解説辞典によれば、「申請者」という言葉はラテン語の abituriens (abiturientis)、つまり「出発しようとしている」という言葉に由来していることがわかります。
しかし、この単語は実際にはロシア語化され、ラテン語源から独立しました。 現代の辞書 - すでに述べた外国語単語解説辞典と N. Shvedova 編集の解説辞典の両方 - は、「参入者」という言葉の 2 つの意味を提供しています。 1人目は時代遅れですが、高校卒業生です。 2 つ目は現代的なもので、高等または中等の専門教育機関に入学することです。
おかげで
「火災のおかげで、素晴らしい舞台衣装が建物で焼けてしまった」とか、「ハリケーンのせいで、何百人もの人々が家を失った」と言えるでしょうか? もちろん、そんなことは言わないほうがいいです。そのようなことに対して「ありがとう」と言うのはなんだか変です。 「おかげで」という言葉の後には肯定的な事実のみが続くことを覚えておく必要があります。 それ以外の場合は、「～のため」、「～のため」、「～のため」という中性前置詞を使用することをお勧めします（「大雪のせいで、昨日は道に迷ってしまいました」）。
前置詞「ありがとう」の場合、文脈が非常に重要です。たとえば、この状況では、ハリケーンでさえ良いニュースになる可能性があるためです。「ハリケーンのおかげで、私たちの古い小屋は崩壊しました。長い間解体するつもりでしたが、まだ時間が見つかりませんでした。」 この場合、この前置詞の使用は許容されます。
神と神
「神」という言葉を小文字で書くべきか、大文字で書くべきか、疑問が生じることがあります。 すべては、あなたが何を（または誰に）意味するのか、そしてどのような意味でこの単語を発音するのかによって異なります。
さまざまな宗教において、神を唯一の至高の存在として話したり書いたりする場合（同時に、神は唯一であると主張する一神教でなければなりません）、この言葉は大文字の「神」で書かれるべきです。 。 それで、聖なるものと神聖なものについて、大文字の「神」を付けます。 さらに、そこから派生した形容詞も大文字で書かなければなりません（「神聖な」、「神々しい」）。 また、宗教的または哲学的な文書の中で「神」という言葉が他の言葉（代名詞）に置き換えられている場合でも、「あなたの御心は行われます」、「彼の聖なる御心は行われます」と大文字で書かれます。
しかし、私たちが「天から地に降り」て日常生活のレベルに移るとすぐに、「神」という言葉の綴りに変化が起こります。 宗教と直接関係のない安定した表現（「神は喜んで」、「神に感謝します」、「神によって」など）では、「神」を大文字で書くべきではありません。 あなたが信者であっても、「神による」「神の味」「おばあちゃんのタンポポ」といった言葉や表現を小文字で済ませることは十分に可能です。
ちなみに、ロシアの古典（F.ドストエフスキーなど）では、「神」という言葉は小文字で書かれています。
過半数
同志の大多数が「同意した」のか「同意した」のか、どちらが正しいのかという疑問がよく起こります。 ここでは、アニメーションオブジェクトについて話しているのかどうかを理解することが重要です。 テーブル、本、窓、ドアはひとつです。 学生、友人、国民、同志など、まったく違います。
選挙の話題を取り上げましょう。 「有権者の大多数がN.N.の立候補を支持した。」 -だから私たちは言います。 つまり、「多数派」という言葉にもかかわらず、述語は複数形になります。 そしてなぜ全部？ なぜなら、有権者は生きた物体、つまり人間だからです。
無生物には複数述語は必要ありません。 「ほとんどの窓が照らされた」「ほとんどの家が修理された」など、積極的な行動がとられたという話はない。 ニュアンス的にはそうなりますが、結末が違います。 これについてはほとんどの人が知っています。
結婚
「善行は結婚とは言えない」というブラックジョークは誰もが知っています。 興味深い言語効果: 結婚は結婚であり、低品質の製品も結婚です。 ただし、これらは 2 つの異なる単語、つまり言語学者が同音異義語と呼ぶものです。
語源辞典を見ると、「結婚」を意味する「結婚」という言葉はまだ古ロシア語にあり、その起源はかなり曖昧であることがわかります。 この語は古教会スラヴ語から、そして共通スラヴ語の「b’arati」、つまり「妻として迎える」（「妻として迎える」）からロシア語に伝わったと考えられています。 いずれにせよ、その言葉は私たちのものであり、オリジナルのものです。
別の「欠陥」、つまり製品が不適切であることについても同じことは言えません。 この意味での「結婚」と「拒絶者」という言葉が私たちに知られるようになったのは、17 世紀末から 18 世紀初頭になってからであり、「結婚」という言葉はドイツ語から来ました。 その中で、brak は「悪徳、欠如」を意味し、さらにその前には「大破」を意味していました。 英語のブラック（傷、破片）を比較します。
以前は、何か素晴らしいこと、珍しいこと、怖いこと、楽しいことを見たり聞いたりしたときに、「ああ！」、「ああ！」、「ああ！」、「ああ！」と叫んでいましたが、今では「すごい！」という声がますます増えています。私たちの口から出ます。 この感嘆符は通常、極度の驚きや喜びの感情を表します。 これらはすべて間投詞です。
アメリカ英語では、スラングのwowは「普通ではないこと」を意味する名詞として使用されます。 「驚かせる、驚かせる」を意味する動詞。 驚きと喜びを表す間投詞。 スコットランドのスラングでは、同じ間投詞が、嫌悪感、驚き、悲しみ、お悔やみなど、まったく反対の感情を表現します。
ほとんどの言語学者は、「ワウ」という言葉がオコト・インディアンの雄叫びから来ていると信じる傾向があります。 別のバージョンがあり、いわゆるオノマトペ理論に関連付けられており、反対者から「wow-wow」理論という嘲笑的な名前が付けられました。 ロシア語話者が犬の鳴き声の「ワンワン」という音を聞くと、英語話者はワンワンという組み合わせに聞こえます。 言い換えれば、ロシア語の「woof」は英語の間投詞 wow の類似物である可能性があります。
氷またはブラックアイス
ロシア語の熱心なファンは、「氷」と「氷」という言葉の違いは何なのかという疑問を抱いています。 これは、一般的によく使われる言葉が、同時に気象予報士の用語であるにもかかわらず、その意味が一致していない場合です。
S. オジェゴフの説明辞書には、「氷」と「黒氷」が並べて掲載されています。 ご想像のとおり、雪はなく地面が氷の層で覆われている時期であり、もちろん表面自体も氷で覆われています。 ほんの少し触れてみましょう。「ブラックアイス」はより尊敬に値する言葉であり、間違いなく文学的であると考えられています。 しかし、「氷」は口語的な言葉です。
予報官は「氷」と「黒氷」を 2 つの異なる言葉に変え、意味が異なります。 「氷」はより一般的な用語です。 氷とは、道路、電線、樹木など、あらゆる表面に氷が形成されることです。 どこにでも氷があるとき、それは氷です。 そうですね、凍結した状態はドライバーにとっては好まないものです。水平面、主に道路に氷が付着することです。
アナトール・フランスの英雄の一人は、言語に対する自分の態度を次のように表現しましたが、これは私たち全員が耳を傾けるべきです。言葉。 一貫したスピーチではそれらは美しく聞こえますが、都市の庭の菩提樹のようにそれらを剪定するのは野蛮でしょう...そのような言葉は間違いなく怪物です。 私たちは「今日」、つまり「今日の日」と言いますが、これが同じ概念の集合体であることは明らかです。 私たちは「明日の朝」と言いますが、これは「朝の朝」などと同じです。 言語は人々の奥底から生まれます。 そこには多くの文盲、間違い、空想が含まれており、その最高の美しさは素朴です。 それは科学者によってではなく、自然に近い人々によって作成されました。 太古の昔から私たちに届いたもの…大切な遺産として大切に使っていきます。 それと、あまりうるさく言わないようにしましょう…」
V. V. Odintsov「Linguistic Paradoxes」（出版社「Prosveshchenie」）およびM. A. Koroleva「Purely in Russian」（「Pagedown Studio」）の書籍の資料に基づいています。
アレクサンダー・ミハイロフがK・ユー・フロロフの詩「私たちの言語」を朗読
ヴェニアミン・スメホフの演奏
来る日も来る日も…(2: 21 2月)