Forma passata del verbo pagare. Verbo frasale pagare. Significati del verbo frasale pagare
Verbo paga, familiare anche ai principianti che imparano l'inglese, è ampiamente usato nel significato "paga, paga, paga" . Ti invitiamo a conoscere molti altri significati di questo verbo come frasale. Siamo sicuri che sarai interessato.
Verbo frasale pagare
1. Rimborsare– restituire debito, denaro; questo verbo significa anche vendicarsi/ripagare qualcosa.
Ripagherò ad un giorno prestabilito - restituirò il denaro il giorno stabilito
Ha rovinato la mia famiglia e lo ripagherò: ha distrutto la mia famiglia e mi vendicherò di lui per questo
Codice breve di Google
2. Effettua il pagamento– questo verbo torna utile se hai bisogno di depositare denaro sul tuo conto corrente.
Devi pagare entro venerdì - Devi ricaricare il tuo conto entro venerdì
3. Paga- con questo verbo paghiamo o sistemiamo i conti con i debiti. Questo verbo frasale ha anche significati: "vigili del fuoco, sciogliere una squadra", "ripagare, corrompere, vendicarsi".
Devi saldare entro la fine di quest'anno - Devi saldare tutti i debiti entro la fine dell'anno
Tutti i testimoni furono pagati – Tutti i testimoni del processo furono corrotti
La fabbrica fu pagata - Gli operai furono licenziati -
4. Paga- svolgere una corda; paga
Lo stipendio verrà pagato alla fine del mese -Lo stipendio verrà pagato alla fine del mese
Quando ti chiamo presta la corda - Quando ti chiamo svolgi la corda
5. Paga- sborsare, pagare per intero, pagare in tempo.
Dovrà pagare - Dovrà sborsare
Ti pagherò a tempo debito. - Ti pagherò in tempo
Verbo frasale paga differisce in un numero limitato di valori, non ci sono nemmeno 10 opzioni. Elencheremo comunque tutte le sfumature di significato che possono essere veicolate paga in combinazione con qualsiasi . Come prima, i significati sono presentati come un elenco in cui le preposizioni sono disposte in ordine.
Significati dei verbi frasali paga
Vale la pena ricordare che il significato principale del verbo pagaè la seguente: paga, paga, paga.
- Restituire
- rimborsare); ripagare (vendetta).
Steven ha preso in prestito $ 10.000, che lui ripagato tra 3 anni. – Steve ha preso in prestito $ 10.000, che ha restituito entro tre anni.
Conchiglia paga lui Indietro per questo errore. - Si vendicherà di lui per questo errore.
- Paga
– depositare fondi sul conto corrente.
Vado in banca. - Vuoi pagare? - Vado in banca. – Hai intenzione di ricaricare il tuo conto?
- Saldare
- saldare, saldare (debiti), saldare vecchi conti, corrompere, saldare; vendicarsi, sciogliere (la squadra), licenziare (gli operai).
Mio marito è obbligato a farlo saldare tutti i debiti. – Mio marito è obbligato a pagare tutti i debiti.
Gli Stati Uniti. pagato l’intero debito nazionale. – Gli Stati Uniti hanno ripagato il proprio debito nazionale (pubblico) estero.
Finalmente i suoi anni di inglese pagato quando si ritrovò in Gran Bretagna. I suoi studi di inglese alla fine furono ripagati quando finì in Inghilterra.
Questa nave lo era pagato nel 1873. – L'equipaggio della nave fu sciolto nel 1873.
Non credere a tutti i pettegolezzi che senti. Alcuni dei suoi amici lo erano pagato. - Non credere a tutte le voci. Alcuni dei suoi amici sono stati corrotti.
- Paga
- pagare, liberare; svolgere (cavo, corda).
Domani lo faranno pagare il nostro salario. - Domani ci verranno pagati gli stipendi.
Se c'è molta corda pagato lo scalatore toccherà il suolo. – Se svolgi una corda molto lunga, lo scalatore toccherà il suolo.
- Pagare
– pagare in tempo, pagare per intero, pagare più del dovuto (sborsare).
Avrai pagare. – Dovrai pagare.
Mi creda; non sono pronto pagare Voi su Ora! - Credimi, non sono pronto a regolare i conti con te adesso!
Come puoi vedere, ci siamo accontentati solo di cinque opzioni principali paga. Non sarà difficile ricordarli, poiché hanno un significato simile al contenuto semantico principale di questo verbo.
Questo argomento è strettamente correlato ad altri descritti negli articoli che richiedono attenzione.
Verbo- questa è una parte indipendente del discorso che risponde alle domande cosa fare?, cosa fare? (essere, studiare, sognare, andare...)
Secondo il metodo di formazione delle forme passate (V2) e dei participi passati (V3), tutti i verbi della lingua inglese sono divisi in 2 gruppi: verbi regolari (verbi regolari) e verbi irregolari (verbi irregolari).
Il verbo inglese ha tre forme. Le forme verbali sono designate dai numeri romani I, II, III.
Formo(o un infinito senza to), ad esempio: to make (fare) – fare – la prima, o forma principale, che risponde alla domanda cosa fare?, cosa fare? Utilizzando la prima forma del verbo si forma il Present Simple Tense. Quando si forma il Present Simple Tense, la desinenza viene aggiunta alla forma I del verbo alla terza persona singolare (he, she, it – he, she, it) -S O -es(lui salta, lei salta, salta, lui piange, lei piange, piange, lui fa, lei fa, fa) . Con altri pronomi (io, noi, tu, tu, loro - io, noi, tu, tu, loro) la forma I del verbo viene utilizzata senza modifiche.
II modulo serve a formare il passato semplice (Past Simple Tense). Quando si forma il passato remoto si usano sia i verbi regolari che quelli irregolari. I verbi regolari formano le forme II e III aggiungendo un suffisso alla radice forma I –ed(salta – salta – salta – salta) . Se il verbo non è regolare, la sua forma passata corrisponde alla seconda colonna nella tabella dei verbi irregolari (be – was/were, do – did, make – made).
III modulo- Il participio II (participio II) è una forma speciale del verbo che denota l'attributo di un oggetto mediante azione e risponde alle domande dell'aggettivo (perso, cotto, fatto). Nei verbi regolari la forma III coincide con la forma II: jump (I) – jumped (II) – jumped (III) (salta – salta – salta). Le forme II e III dei verbi irregolari possono essere formate in vari modi, indicati di seguito.
Verbi regolari
I verbi regolari formano le forme II e III aggiungendo un suffisso alla radice forma I -ed (-d), che si pronuncia così:
- [ D] dopo vocali e consonanti sonore: pulire (pulire) – pulire (pulire); giocare (giocare) - giocato (giocato);
- [ T] dopo i sordi: lavorare (lavorare) – lavorare (lavorare), guardare (guardare) – guardare (guardare);
- Dopo [D] E [T]: volere (volere) – voluto (voluto), riparare (riparare) – rammendato (riparato).
Quando si formano le forme II e III dei verbi, prestare attenzione a quanto segue regole di ortografia:
- Se la forma I è una sillaba radice corta e termina con una consonante, allora quando si aggiunge la desinenza –ed l'ultima vocale della radice è raddoppiata: to stop (stop) – sto pp(si è fermato).
- -sì, preceduta da una consonante, la lettera y cambia in io: portare (portare) - portato (portato), studiare (studiare) - studiato (studiato). Ma se la radice del verbo termina in -sì, preceduto da una vocale, poi aggiunge semplicemente alla base del verbo - ed: giocare (giocare) – giocato (giocato), restare (rimanere) – rimasto (rimasto).
- Se la radice del verbo termina in -e, che non si pronuncia, le forme II e III del verbo si formano aggiungendo la desinenza - D: arrivare (arrivare) – arrivato (arrivato).
Verbi irregolari
Verbi irregolari- questi sono verbi che hanno forme speciali e fisse del passato e dei participi; le loro forme non hanno un chiaro algoritmo di formazione e vengono acquisite memorizzando: fare (fare) - fatto (fatto) - fatto (fatto). La maggior parte dei verbi irregolari inglesi sono inglesi nativi, derivati da verbi che esistevano nell'inglese antico. La maggior parte dei verbi irregolari esistono come resti di sistemi di coniugazione storici (cambiando il verbo a seconda delle persone - io vado, tu vai, lui va...).
I verbi irregolari sono usati per formare il passato semplice (Past Simple), il presente perfetto (Present Simple), il passato perfetto (Past Perfect), in forma passiva (voce passiva), quando si converte il discorso diretto in discorso indiretto (discorso riportato), in frasi condizionali ( Frasi condizionali).
tabella dei verbi irregolari
Infinito | Tempo passato | Participio passato | Traduzione | |||
---|---|---|---|---|---|---|
presentarsi | [ə"raiz] | sorsero | [ə"rəuz] | sorge | [ə"riz(ə)n] | sorgere, apparire |
sveglio | [ə"weik] | svegliato | [ə"wəuk] | risvegliato | [ə"wəukən] | sveglia Sveglia |
Essere | era, erano | , | stato | Essere | ||
orso | foro | nato | partorire, portare | |||
colpo | colpo | picchiato | ["bi:tn] | colpo | ||
diventare | divenne | diventare | diventare | |||
inizio | iniziò | iniziato | iniziare) | |||
curva | piegato | piegato | piegare, piegare | |||
legamento | limite | limite | legamento | |||
morso | morso | morso | ["bɪtn] | morso) | ||
sanguinare | sanguinato | sanguinato | sanguinare | |||
soffio | soffiò | soffiato | soffio | |||
rottura | rotto | rotto | ["broukən] | rottura) | ||
razza | allevato | allevato | menzionare | |||
Portare | portato | portato | Portare | |||
costruire | costruito | costruito | costruire | |||
bruciare | bruciato | bruciato | bruciare, bruciare | |||
scoppiare | scoppiare | scoppiare | scoppiare, esplodere | |||
acquistare | comprato | comprato | acquistare | |||
lancio | lancio | lancio | gettare, versare (metallo) | |||
presa | preso | preso | prendere, afferrare | |||
scegliere | scelto | scelto | ["tʃouzən] | scegliere, selezionare | ||
Venire | venni | Venire | Venire | |||
costo | costo | costo | costo | |||
taglio | taglio | taglio | taglio | |||
scavare | scavata | scavata | scavare, scavare | |||
Fare | fatto | Fatto | Fare | |||
disegno | ha disegnato | disegnato | disegnare, trascinare | |||
sogno | sogno | sogno | sognare, sognare | |||
bere | Bevuto | ubriaco | bere | |||
guidare | guidavo | guidato | ["drɪvən] | guidare | ||
mangiare | mangiò | mangiato | ["io:tn] | C'è | ||
autunno | caduto | caduto | ["fɔ:lən] | autunno | ||
foraggio | alimentato | alimentato | foraggio | |||
Tatto | sentito | sentito | Tatto | |||
combattimento | combattuto | combattuto | combattimento | |||
Trovare | trovato | trovato | Trovare | |||
adatto | adatto | adatto | adatta alla taglia | |||
volare | volò | volato | volare | |||
dimenticare | dimenticato | dimenticato | dimenticare | |||
perdonare | perdonato | perdonato | perdonare | |||
congelare | congelato | congelato | ["frouzən] | congelare | ||
Ottenere | avuto | avuto | ricevere | |||
Dare | ha dato | dato | ["gɪvən] | Dare | ||
andare | andato | andato | Andare a camminare | |||
crescere | cresciuto | cresciuto | crescere | |||
appendere | sospeso | sospeso | uscire, uscire | |||
Avere | avevo | avevo | Avere | |||
ascoltare | sentito | sentito | ascoltare | |||
nascondere | nascosto | nascosto | ["hɪdn] | nascondere | ||
colpo | colpo | colpo | colpire il bersaglio | |||
Presa | tenuto | tenuto | Presa | |||
male | male | male | ferita, livido | |||
Mantenere | tenuto | tenuto | conservare, preservare | |||
inginocchiarsi | si inginocchiò | si inginocchiò | inginocchiarsi | |||
lavorare a maglia | lavorare a maglia | lavorare a maglia | lavorare a maglia (lavorare a maglia) | |||
Sapere | sapevo | conosciuto | Sapere | |||
posizione | posato | posato | Mettere | |||
Guida | guidato | guidato | condurre, condurre | |||
pendere | appoggiato | appoggiato | inclinare | |||
Imparare | Imparare | Imparare | Imparare | |||
Partire | Sinistra | Sinistra | lasciare, lasciare | |||
prestare | nastro | nastro | prendere in prestito, prestare | |||
permettere | permettere | permettere | permettere | |||
menzogna | posizione | giaceva | menzogna | |||
leggero | illuminato | illuminato | illuminare, illuminare | |||
perdere | perduto | perduto | perdere | |||
Fare | fatto | fatto | Fare | |||
Significare | significava | significava | significare | |||
Incontrare | incontrato | incontrato | Incontrare | |||
errore | sbagliato | sbagliato | fare un errore | |||
paga | pagato | pagato | pagare | |||
Mettere | Mettere | Mettere | metti metti | |||
Leggere | Leggere | Leggere | Leggere | |||
passeggiata | cavalcò | cavalcato | ["rɪdn] | passeggiata | ||
squillo | rango | suonato | chiamare, suonare | |||
salita | rosa | aumentato | ["rɪzən] | alzarsi | ||
correre | corso | correre | correre | |||
Dire | disse | disse | parlare | |||
Vedere | sega | visto | Vedere | |||
cercare | cercato | cercato | ricerca | |||
vendere | venduto | venduto | vendere | |||
Inviare | inviato | inviato | Inviare | |||
impostato | impostato | impostato | metti metti | |||
scuotere | [ʃeɪk] | tremò | [ʃʊk] | scosso | ["ʃeɪkən] | scuotere |
splendore | [ʃaɪn] | brillava | [ʃoun, ʃɒn] | brillava | [ʃoun, ʃɒn] | brillare, brillare, brillare |
sparare | [ʃu:t] | sparo | [ʃɒt] | sparo | [ʃɒt] | fuoco |
spettacolo | [ʃou] | ha mostrato | [ʃoud] | mostrato | [ʃoun] | spettacolo |
Restringersi | [ʃriŋk] | ristretto | [ʃræŋk] | rimpicciolito | [ʃrʌŋk] | sedersi (sul materiale), ridurre (i), ridurre (i) |
chiuso | [ʃʌt] | chiuso | [ʃʌt] | chiuso | [ʃʌt] | vicino |
cantare | cantava | cantato | cantare | |||
lavello | affondò | affondato | annegare | |||
sedersi | sab | sab | sedersi | |||
sonno | dormito | dormito | sonno | |||
odore | odore | odore | annusare, annusare | |||
diapositiva | diapositiva | diapositiva | diapositiva | |||
seminare | seminato | Sud | seminare, seminare | |||
odore | puzzava | puzzava | annusare, annusare | |||
parlare | parlato | parlato | ["parlare] | parlare | ||
sillabare | farro | farro | fare lo spelling | |||
trascorrere | speso | speso | trascorrere | |||
versare | rovesciato | rovesciato | capannone | |||
sputo | sputò | sputò | sputo | |||
diviso | diviso | diviso | diviso | |||
spoiler | viziato | viziato | rovinare | |||
diffusione | diffusione | diffusione | distribuire | |||
in piedi | stava in piedi | stava in piedi | in piedi | |||
rubare | stola | rubato | ["stoulən] | rubare | ||
bastone | incollato | incollato | attaccare, attaccare, persistere | |||
puntura | punto | punto | puntura | |||
sciopero | colpito | colpito | sciopero, sciopero | |||
sforzarsi | si è sforzato | sforzato | ["strɪvn] | provare, sforzarsi | ||
imprecare | giurato | giurato | Fai un giuramento | |||
spazzare | spazzato | spazzato | vendetta, spazzata | |||
nuotare | nuotato | nuotato | nuotare | |||
Prendere | preso | preso | ["teɪkən] | prendere, prendere | ||
insegnare | insegnato | insegnato | Imparare | |||
lacrima | strappato | strappato | lacrima | |||
raccontare | detto | detto | raccontare | |||
pensare | [θɪŋk] | Pensiero | [θɔ:t] | Pensiero | [θɔ:t] | pensare |
gettare | [θrou] | buttato | [θru:] | gettato | [θroun] | gettare |
capire | [ʌndər "stænd] | inteso | [ʌndər "stʊd] | inteso | [ʌndər "stʊd] | capire |
Rovesciato | [ʌp"set] | Rovesciato | [ʌp"set] | Rovesciato | [ʌp"set] | sconvolto, sconvolto (piani), sconvolto |
veglia | svegliato | svegliato | ["woukən] | svegliati | ||
Indossare | indossato | logoro | Indossare | |||
pianto | pianse | pianse | gridare | |||
Bagnato | Bagnato | Bagnato | bagnare, idratare | |||
vincita | vinto | vinto | vincere, vincere | |||
vento | ferita | ferita | dimenarsi, vento, vento (guarda) | |||
scrivere | ha scritto | scritto | ["rɪtn] | scrivere |