Perjanjian konsesi komersial (waralaba). Perjanjian waralaba (waralaba, konsesi komersial) Perjanjian waralaba gk rf

Konsesi komersial, waralaba atau waralaba dengan kata-kata ini menunjukkan hubungan khusus antara pelaku pasar, ketika salah satu pihak disebut pemilik waralaba transfer ke pihak lain yang disebut penerima waralaba untuk potongan tunai disebut - royalti hak untuk apapun jenis tertentu usaha, dengan syarat menggunakan skema yang telah ditetapkan dalam pelaksanaannya.

Dalam pengertian yang paling umum, waralaba dapat disebut sewa merek dagang, bersama dengan mana hak atas objek kekayaan intelektual lainnya ditransfer, seperti paten untuk penemuan, model utilitas, desain industri, pengetahuan, instruksi teknologi, resep, diagram bisnis, dll.

Jadi, pada hakikatnya, perjanjian konsesi adalah perjanjian lisensi, yang secara lebih rinci menentukan metode dan persyaratan untuk menggunakan merek dagang dan, tanpa gagal, metode dan persyaratan untuk menggunakan hak eksklusif lainnya dalam menjalankan bisnis, dengan mempertimbangkan hak-hak eksklusif lainnya. praktik komersial pemilik merek dagang, serta reputasi bisnisnya di pasar.

Undang-undang paten Rusia dari Kode Sipil Federasi Rusia, bagian 4, mendefinisikan perjanjian konsesi komersial sebagai perjanjian di mana satu pihak (pemegang hak) berjanji untuk menyediakan pihak lain (pengguna), yang merupakan organisasi komersial dan (atau) pengusaha perorangan , dengan bayaran hak untuk menggunakan kompleks hak eksklusif (hak atas nama perusahaan, hak atas penunjukan komersial dari pemegang hak cipta, hak atas informasi komersial yang dilindungi) dan objek hak eksklusif lainnya (merek dagang, merek layanan , dll.).

Perjanjian konsesi komersial adalah salah satu perjanjian paling kompleks yang diatur oleh hukum perdata sejak dapat mencakup sejumlah besar bentuk kekayaan intelektual dengan nuansa inherennya.

Berikut adalah skema umum gradasi kontrak yang sedang dipertimbangkan.Perjanjian mungkin berbeda tergantung pada wilayah di mana pengguna seharusnya melakukan bisnis:

Perjanjian wilayah konsesi komersial yang tidak terbatas (tanpa menentukan wilayah validitas perjanjiannya)
Perjanjian teritorial terbatas dari konsesi komersial (menunjukkan wilayah validitasnya))

Tergantung pada waktunya:

Kontrak jangka waktu tetap (menunjukkan jangka waktu penggunaan)
Kontrak abadi (tanpa menentukan jangka waktu penggunaan)

Tergantung pada ruang lingkup penggunaan hak eksklusif, reputasi atau pengalaman komersial dari pemilik hak:

Perjanjian konsesi komersial minimum (mengatur jumlah minimum penggunaan)
Perjanjian konsesi komersial maksimum (mengatur jumlah maksimum penggunaan)
Perjanjian konsesi komersial campuran (pengaturan penggunaan minimum dan maksimum).

Remunerasi berdasarkan perjanjian konsesi komersial dibayarkan dalam bentuk yang ditentukan dalam perjanjian. Bentuk remunerasi yang paling umum adalah:

Potongan dari hasil proceed
Pembayaran satu kali tetap
Memperbaiki pembayaran berulang
Markup pada harga grosir barang yang dialihkan oleh pemegang hak cipta untuk dijual kembali.

Menurut paragraf 1 Seni. 1028 KUH Perdata Federasi Rusia, perjanjian konsesi komersial hanya dibuat secara tertulis. Selain itu, persyaratan khusus dikenakan oleh pasal tersebut di atas untuk pendaftaran perjanjian konsesi komersial dengan badan-badan negara. Perjanjian konsesi komersial harus didaftarkan oleh badan yang melakukan pendaftaran negara dari badan hukum atau pengusaha perorangan pemegang hak cipta. Dalam hal orang yang terdaftar sebagai badan hukum atau pengusaha perorangan di negara asing bertindak sebagai pemegang hak cipta, maka pendaftaran kontrak harus dilakukan oleh badan yang melakukan pendaftaran negara badan hukum atau pengusaha perorangan tersebut. siapa pengguna. Juga harus diingat bahwa dalam hubungan dengan pihak ketiga, para pihak dalam perjanjian konsesi komersial memiliki hak untuk merujuknya hanya sejak saat pendaftaran negara yang sesuai.

Jika objek yang dilindungi oleh undang-undang paten (Kode Sipil Federasi Rusia, Bagian 4) digunakan di bawah perjanjian konsesi komersial, maka perjanjian tersebut harus didaftarkan ke badan eksekutif federal untuk regulasi paten dan merek dagang (Rospatent). Jika persyaratan di atas tidak dipenuhi, perjanjian konsesi komersial dianggap batal demi hukum, yaitu. tidak mengikat secara hukum.

Jika perjanjian konsesi berisi referensi untuk pengetahuan yang tidak diungkapkan, maka mungkin hanya bagian dari perjanjian yang tidak mengungkapkan rahasia produksi yang dapat dikirim untuk didaftarkan. Perjanjian konsesi komersial selalu memberatkan dan harus disertai dengan pengurangan moneter yang ditentukan dalam perjanjian.

Harus diingat bahwa bagi kedua belah pihak dalam kontrak sesuai dengan Art. 1033 dari KUH Perdata Federasi Rusia, pembatasan dapat dikenakan:

Kewajiban pengguna untuk tidak bersaing dengan pemegang hak di wilayah di mana perjanjian konsesi komersial berlaku dalam kaitannya dengan kegiatan kewirausahaan yang dilakukan oleh pengguna dengan menggunakan hak eksklusif milik pemegang hak.
Penolakan pengguna untuk mendapatkan hak serupa dari pesaing (termasuk yang potensial) dari pemegang hak cipta berdasarkan perjanjian konsesi komersial.
Kewajiban pengguna untuk berkoordinasi dengan pemegang hak cipta lokasi tempat komersial (termasuk desain internal dan eksternal) yang digunakan untuk melaksanakan kompleks hak eksklusif yang disediakan berdasarkan perjanjian konsesi komersial.

Selain itu, kondisi yang ditetapkan dalam perjanjian konsesi komersial, di mana pengguna memiliki hak untuk menjual barang (melakukan pekerjaan atau memberikan layanan) kepada kategori pembeli dan pelanggan tertentu, atau secara eksklusif kepada pembeli dan pelanggan yang memiliki lokasi ( tempat tinggal) pada konsesi komersial yang ditentukan dalam wilayah perjanjian batal demi hukum.

Juga perlu untuk menunjukkan bahwa, menurut kedua belah pihak dalam kontrak, sesuai dengan Bagian 2, Klausul 1 Seni. 1033 KUHPerdata Federasi Rusia, pembatasan yang ditetapkan dalam perjanjian konsesi komersial dapat dibatalkan oleh persyaratan badan antimonopoli atau orang lain yang berkepentingan, jika, dengan mempertimbangkan keadaan pasar yang relevan dan situasi ekonomi negara tersebut. partai, mereka bertentangan dengan undang-undang antimonopoli.

Di bawah ketentuan perjanjian konsesi komersial, pengguna dapat membuat perjanjian dengan pihak ketiga - perjanjian subkonsesi komersial, yaitu, mengizinkan orang lain untuk menggunakan kompleks hak eksklusif atau bagian dari kompleks ini pada persyaratan subkonsesi yang disepakati oleh mereka dengan pemegang hak cipta atau ditentukan dalam perjanjian konsesi komersial.

Tugas negara untuk pendaftaran perjanjian konsesi komersial adalah 10 ribu rubel. untuk satu sertifikat merek yang ditentukan dalam kontrak. Selain itu, dengan adanya beberapa sertifikat untuk merek dagang, jumlah biaya negara meningkat 8.500 rubel untuk setiap sertifikat tambahan.

Biaya negara untuk mendaftarkan perjanjian subkonsesi juga 10.000 rubel. untuk satu sertifikat untuk merek dagang dan 8.500 rubel untuk setiap sertifikat tambahan.

Biaya kantor paten kami untuk merancang konsesi komersial atau perjanjian subkonsesi adalah 8.000 rubel.

Kode Sipil Federasi Rusia hanya berisi satu lembaga kontrak bernama (Bab 54), yang termasuk dalam kelompok kewajiban untuk membuat dan menggunakan objek kekayaan intelektual - perjanjian konsesi komersial.

Sehubungan dengan penerapan bagian keempat dari Kode, yang berisi ketentuan tentang kekayaan intelektual, aturan tentang pengaturan hukum konsesi komersial telah mengalami reformasi besar.

Sebelumnya, perjanjian konsesi komersial dipahami sebagai perjanjian di mana satu pihak (pemegang hak) berjanji untuk memberikan kepada pihak lain (pengguna) biaya untuk jangka waktu tertentu atau tanpa menentukan jangka waktu hak untuk menggunakan dalam bisnis pengguna serangkaian hak eksklusif milik pemegang hak, termasuk hak atas nama perusahaan dan (atau) penunjukan komersial dari pemegang hak cipta, untuk informasi komersial yang dilindungi, serta untuk objek hak eksklusif lainnya yang disediakan oleh kontrak - merek dagang, layanan tanda, dll. (klausul 1 pasal 1027 KUH Perdata Federasi Rusia).

Oleh perjanjian konsesi komersial satu pihak (pemegang hak) berjanji untuk memberikan kepada pihak lain (pengguna), dengan biaya, untuk suatu periode atau tanpa menentukan periode, hak untuk menggunakan dalam bisnis pengguna satu set hak eksklusif milik pemegang hak, termasuk hak untuk merek dagang, merek jasa, serta hak atas objek hak eksklusif lainnya, khususnya penunjukan komersial, rahasia dagang (know-how).

Perubahan definisi dari perjanjian ini disebabkan oleh perubahan pendekatan terhadap nama perusahaan sebagai objek hak eksklusif, dan peleburan hukum objek tersebut sebagai nama komersial dan know-how (rahasia produksi).

Konsesi komersial dianalogikan dengan institusi yang diterima secara umum dalam praktik dunia, atau waralaba(dari fr. waralaba- keuntungan).

Penggunaan istilah "konsesi komersial" dalam KUH Perdata Federasi Rusia tampaknya tidak sepenuhnya dibenarkan, karena undang-undang dan ilmu hukum juga beroperasi dengan istilah "perjanjian konsesi".

Perjanjian konsesi biasanya dipahami sebagai perjanjian yang dengannya negara, atas dasar yang dapat diganti dan mendesak, memberi investor asing hak eksklusif untuk melakukan kegiatan tertentu dan mengalihkan kepada investor asing kepemilikan produk dan pendapatan yang diterima sebagai hasil dari kegiatan tersebut. Dalam undang-undang Rusia, istilah "perjanjian bagi hasil" digunakan, yang berbeda dari perjanjian konsesi di mana produk yang diperoleh sebagai hasil dari kegiatan yang diizinkan oleh negara kepada investor didistribusikan antara negara dan investor dengan persyaratan yang ditetapkan oleh perjanjian bagi hasil. Istilah ini juga digunakan "Perjanjian konsesi dimana satu pihak (pemegang konsesi) berjanji atas biayanya sendiri untuk membuat dan (atau) membangun kembali real estat yang ditentukan oleh perjanjian ini (selanjutnya disebut sebagai objek perjanjian konsesi), yang kepemilikannya menjadi milik atau akan menjadi milik pihak lain (pemegang konsesi), untuk melakukan kegiatan menggunakan (eksploitasi) objek perjanjian konsesi, dan pemberi konsesi berjanji untuk memberikan pemegang konsesi untuk jangka waktu yang ditentukan oleh perjanjian ini, hak untuk memiliki dan menggunakan objek perjanjian konsesi untuk pelaksanaan kegiatan yang ditentukan. Pada saat yang sama, perjanjian konsesi dianggap bukan sebagai jenis perjanjian yang berdiri sendiri, tetapi sebagai perjanjian campuran yang mengandung unsur-unsur perjanjian lainnya.

Dalam literatur hukum Rusia dan asing, perjanjian konsesi komersial sering disebut sebagai perjanjian berlisensi, berdasarkan fakta bahwa elemen yang diperlukan dari subjeknya adalah izin (lisensi) untuk penggunaan hak eksklusif, dan dalam pengertian ini, perjanjian ini adalah sarana pengenalan mereka ke dalam sirkulasi ekonomi. Posisi ini menerima konfirmasi legislatif sehubungan dengan pengenalan 1 Januari 2008 di Art. 1927 dari Kode Sipil Federasi Rusia, klausa 4, yang menurutnya aturan Sec. VII KUH Perdata Federasi Rusia tentang perjanjian lisensi, jika ini tidak bertentangan dengan ketentuan Bab. 54 dan manfaat dari perjanjian konsesi komersial.

Perjanjian konsesi komersial sebagai perjanjian hukum perdata independen memiliki kepastian has sifat karakter(tanda) yang membedakannya dari jenis kewajiban kontraktual lainnya.

Pertama, hanya orang-orang yang terlibat dalam kegiatan kewirausahaan: organisasi komersial atau pengusaha perorangan dapat bertindak sebagai pihak dalam kontrak (pemegang hak cipta dan pengguna).

Kedua, elemen penting dari subjek kontrak adalah pemberian satu set hak eksklusif oleh pemegang hak cipta kepada pengguna.

Ketiga, berdasarkan perjanjian, pengguna hanya diberikan hak untuk menggunakan hak eksklusif yang sesuai milik pemegang hak cipta, tanpa pengalihan (penugasan) kepada pihak lawan.

Keempat, tujuan pemberian hak kepada pengguna untuk menggunakan seperangkat hak eksklusif milik pemegang hak adalah sangat penting - pelaksanaan aktivitas kewirausahaan oleh pemegang hak dan pengguna.

Kelima, isi kontrak, hak dan kewajiban para pihak berbeda secara spesifik. Pemegang hak cipta harus memberikan bantuan teknis dan nasihat kepada pengguna, melatih karyawannya, mengontrol kualitas barang (karya, layanan) yang dihasilkan. Pengguna, pada gilirannya, wajib mengikuti instruksi dari pemegang hak cipta.

Keenam, terlepas dari ketergantungan ekonomi sepenuhnya pada pemegang hak cipta, pengguna tetap memiliki kebebasan hukum dan bertindak dalam perputaran properti atas namanya sendiri, asalkan pembeli (pelanggan) diberitahu bahwa ia menggunakan hak eksklusif dari pemegang hak cipta.

Ketujuh, kontrak dapat mencakup ketentuan tentang berbagai jenis pembatasan aktivitas pengguna.

Perjanjian konsesi komersial bersifat konsensual, mengikat secara bilateral, memberatkan.

Pentingnya konsesi komersial (waralaba, waralaba) adalah bahwa perjanjian ini merupakan salah satu bentuk penaklukan pasar komoditas oleh pemegang hak besar - produsen barang dan jasa. Penggunaan konsesi komersial menyelamatkan pemegang hak cipta dari biaya non-produksi yang terkait dengan pembukaan cabang, menciptakan badan hukum baru, mempekerjakan dan memberi remunerasi kepada karyawan tambahan. Pada saat yang sama, pemegang hak cipta terus mempertahankan kontrol atas distribusi oleh pengguna barang, karya dan jasa di bawah merek dagang dari pemegang hak cipta. Skema hubungan seperti itu memungkinkan dalam waktu yang cukup singkat untuk membuat jaringan bisnis bercabang dari pemegang hak cipta.

Penggunaan waralaba juga bermanfaat bagi pengguna, karena kehadiran di pasar di bawah merek dagang terkenal dari pemegang hak cipta, serta bantuan yang terakhir dalam melatih karyawan dan mengatur produksi dan penjualan, secara signifikan mengurangi tingkat risiko kewirausahaan. dari pengguna. Selain itu, dalam bisnisnya, pengguna tidak hanya menggunakan informasi komersial dari pemegang hak cipta, tetapi juga pengalaman komersialnya. Semua ini berkontribusi pada pengurangan biaya produksi dan peningkatan yang signifikan dalam efisiensi investasi modal.

Bagi pihak ketiga (konsumen), organisasi pekerjaan pabrikan barang, karya, layanan berdasarkan waralaba memiliki arti memastikan kepatuhan terhadap standar tertentu yang diadopsi dalam kegiatan pemegang hak cipta, sebagai akibatnya pasar cepat jenuh dengan barang, pekerjaan, layanan berkualitas tinggi.

Elemen perjanjian konsesi komersial commercial

Pihak dalam kontrak

Para pihak dalam perjanjian konsesi komersial adalah pemegang hak cipta(pemberi waralaba) dan pengguna(penerima waralaba).

Warga negara yang terdaftar sebagai pihak juga dapat bertindak sebagai pihak (klausul 3 pasal 1027 KUH Perdata Federasi Rusia).

Subyek kontrak

Satu-satunya syarat penting dari perjanjian konsesi komersial adalah barang, yang harus dipahami sebagai pemberian hak untuk menggunakan dalam bisnis kompleks hak eksklusif, termasuk hak atas merek dagang, merek layanan, serta hak atas objek hak eksklusif lainnya yang disediakan oleh kontrak, khususnya untuk penunjukan komersial, rahasia produksi (know-how).

Objek konsesi komersial dapat berupa objek kekayaan intelektual, reputasi bisnis dan pengalaman komersial dari pemegang hak cipta.

Hak eksklusif yang termasuk dalam kompleks semacam itu dibagi menjadi dua kelompok - hak yang harus dialihkan berdasarkan kontrak, dan hak yang dapat atau tidak dapat dialihkan untuk digunakan.

Edisi baru dan. 1 sendok teh. 1027 secara mendasar mengubah penekanan pada hak eksklusif mana yang terkait dengan hak-hak yang harus dialihkan berdasarkan perjanjian konsesi komersial, dan mana yang bersifat opsional.

Jika sebelumnya hak atas nama perusahaan, penunjukan komersial, atau informasi rahasia yang dilindungi oleh hukum adalah wajib, dan semua hak lainnya, termasuk hak atas merek dagang, merek layanan - untuk opsional, maka mulai 1 Januari 2008, objek wajib ditransfer berdasarkan perjanjian konsesi komersial untuk digunakan, adalah merek dagang (merek layanan), penunjukan komersial dan rahasia produksi (know-how) menjadi objek opsional, dan nama perusahaan tidak dapat dialihkan sama sekali berdasarkan jenis perjanjian ini.

Merek dagang dan merek layanan adalah sebutan yang berfungsi untuk mengindividualisasikan barang-barang badan hukum atau pengusaha perorangan, serta pekerjaan yang mereka lakukan dan layanan yang mereka berikan (Pasal 1477 KUH Perdata Federasi Rusia). Penunjukan verbal, gambar, volumetrik, dan lainnya atau kombinasinya dapat didaftarkan sebagai merek dagang (merek layanan).

Hak eksklusif atas merek dagang (merek layanan) muncul dari pemiliknya berdasarkan pendaftaran negara atas merek dagang (merek layanan) yang dilakukan. Layanan Federal tentang Kekayaan Intelektual, Paten dan Merek Dagang (Rospatent).

Objek perjanjian konsesi komersial juga dapat berupa hak eksklusif atas penemuan, model utilitas, dan desain industri. Hak eksklusif atas suatu invensi, model utilitas, desain industri disertifikasi oleh paten untuk suatu invensi, paten untuk model utilitas, paten untuk desain industri.

Harga kontrak. Sesuai dengan Seni. 1030 KUH Perdata Federasi Rusia, remunerasi berdasarkan perjanjian konsesi komersial dapat dibayarkan oleh pengguna kepada pemegang hak dalam bentuk pembayaran tetap satu kali atau berkala, pengurangan dari hasil, markup pada harga grosir barang yang ditransfer oleh pemegang hak untuk dijual kembali, atau dalam bentuk lain yang ditentukan dalam perjanjian.

Dengan demikian, persoalan harga akad harus diputuskan oleh para pihak. Tidak seperti ayat 1 Seni. 614, seni. 1030 KUH Perdata Federasi Rusia tidak mengatur konsekuensi dari kasus-kasus ketika harga tidak ditentukan dalam kontrak. Aplikasi dalam hal ini, paragraf 3 Seni. 424 KUH Perdata Federasi Rusia tampaknya hanya mungkin dengan mengacu pada analogi hukum (klausul 1 Pasal 6 KUH Perdata Federasi Rusia), karena aturan ini menetapkan aturan hanya dalam hal pembayaran barang, karya dan layanan, dan bukan hak untuk menggunakan objek kekayaan intelektual.

Jangka waktu kontrak. Istilah tersebut bukan merupakan syarat esensial dari perjanjian konsesi komersial dan mungkin atau tidak mungkin ditetapkan oleh para pihak (klausul 1 pasal 1027).

Hak dan kewajiban para pihak. Sesuai dengan Seni. 1031 GK Pel) pemegang hak cipta harus:

mentransfer dokumentasi teknis dan komersial kepada pengguna dan memberikan informasi lain yang diperlukan bagi pengguna untuk menggunakan hak yang diberikan kepadanya berdasarkan kontrak konsesi komersial;
menginstruksikan pengguna dan karyawannya tentang masalah yang terkait dengan pelaksanaan hak-hak ini;
memastikan pendaftaran negara dari perjanjian konsesi komersial, kecuali ditentukan lain oleh perjanjian;
memberikan bantuan teknis dan nasihat yang konstan kepada pengguna, termasuk bantuan dalam pelatihan dan pelatihan lanjutan karyawan, kecuali ditentukan lain oleh kontrak;
mengontrol kualitas barang (karya, jasa) yang diproduksi (dilakukan, diberikan) oleh pengguna berdasarkan perjanjian konsesi komersial, kecuali ditentukan lain oleh perjanjian.

Sesuai dengan Seni. 1034 KUH Perdata Federasi Rusia, pemegang hak memikul tanggung jawab tambahan untuk persyaratan bagi pengguna tentang perbedaan dalam kualitas barang (karya, layanan) yang dijual (dilakukan, disediakan) oleh pengguna di bawah perjanjian konsesi komersial, dan tanggung jawab bersama dan beberapa tetapi persyaratan bagi pengguna sebagai pembuat barang (barang) dari pemegang hak ...

Sesuai dengan Seni. 1032 KUH Perdata Federasi Rusia, dengan mempertimbangkan sifat dan karakteristik kegiatan yang dilakukan oleh pengguna di bawah perjanjian konsesi komersial, pengguna harus:

menggunakan penunjukan komersial, merek dagang, merek layanan, atau cara individualisasi lainnya dari pemegang hak dengan cara yang ditentukan dalam kontrak ketika melakukan kegiatan yang ditentukan oleh kontrak;
memastikan kesesuaian kualitas barang yang diproduksi olehnya berdasarkan kontrak, pekerjaan yang dilakukan, layanan yang diberikan dengan kualitas barang serupa, pekerjaan atau layanan yang dihasilkan, dilakukan atau diberikan secara langsung oleh pemegang hak;
ikuti instruksi dan instruksi dari pemegang hak cipta yang bertujuan untuk memastikan bahwa sifat, metode dan kondisi penggunaan kompleks hak eksklusif sesuai dengan cara penggunaannya oleh pemegang hak cipta, termasuk instruksi mengenai desain eksternal dan internal tempat komersial yang digunakan oleh pengguna dalam pelaksanaan hak yang diberikan kepadanya berdasarkan kontrak;
memberi pembeli (pelanggan) semua layanan tambahan yang dapat mereka andalkan dengan membeli (memesan) produk (karya, layanan) langsung dari pemegang hak cipta;
tidak mengungkapkan rahasia produksi (know-how) dari pemegang hak cipta dan informasi komersial rahasia lainnya yang diterima darinya;
memberikan jumlah subkonsesi yang ditentukan, jika kewajiban tersebut diatur oleh kontrak;
memberi tahu pembeli (pelanggan) dengan cara yang paling jelas bagi mereka bahwa ia menggunakan penunjukan komersial, merek dagang, merek layanan, atau cara individualisasi lainnya berdasarkan perjanjian konsesi komersial.

Sesuai dengan Seni. 1033 KUH Perdata Federasi Rusia, perjanjian konsesi komersial dapat mengatur pembatasan hak-hak para pihak berdasarkan perjanjian ini, khususnya:

kewajiban pemegang hak cipta untuk tidak memberikan kepada orang lain kompleks hak eksklusif yang serupa untuk digunakan di wilayah yang diberikan kepada pengguna atau untuk menahan diri dari kegiatan serupa mereka sendiri di wilayah ini;
kewajiban pengguna untuk tidak bersaing dengan pemegang hak di wilayah di mana perjanjian konsesi komersial berlaku dalam kaitannya dengan kegiatan kewirausahaan yang dilakukan oleh pengguna dengan menggunakan hak eksklusif milik pemegang hak;
penolakan pengguna untuk mendapatkan hak serupa dari pesaing (pesaing potensial) dari pemegang hak cipta berdasarkan perjanjian konsesi komersial;
kewajiban pengguna untuk menyetujui dengan pemegang hak cipta lokasi tempat komersial yang digunakan dalam pelaksanaan hak eksklusif yang diberikan berdasarkan kontrak, serta desain eksternal dan internalnya.

Kondisi pembatasan tersebut dapat dibatalkan atas permintaan otoritas antimonopoli atau orang lain yang berkepentingan jika, dengan mempertimbangkan keadaan pasar terkait dan situasi ekonomi para pihak, kondisi tersebut bertentangan dengan undang-undang antimonopoli.

Syarat-syarat yang membatasi hak-hak para pihak di bawah perjanjian konsesi komersial adalah batal, dimana pemegang hak memiliki hak untuk menentukan harga jual barang oleh pengguna atau harga pekerjaan (jasa) yang dilakukan (disediakan) oleh pengguna. pengguna, atau untuk menetapkan batas atas atau bawah harga ini; pengguna memiliki hak untuk menjual barang, melakukan pekerjaan atau memberikan layanan secara eksklusif kepada kategori pembeli (pelanggan) tertentu atau secara eksklusif kepada pembeli (pelanggan) yang memiliki lokasi (tempat tinggal) di wilayah yang ditentukan dalam kontrak.

Di antara hak-hak pengguna, orang harus secara khusus memperhatikan ketentuan dalam Art. 1035 dari KUH Perdata Federasi Rusia haknya terlebih dahulu untuk merundingkan kembali perjanjian konsesi komersial untuk masa jabatan baru. Seorang pengguna yang telah melakukan tugasnya dengan baik, setelah berakhirnya jangka waktu perjanjian konsesi komersial, memiliki hak untuk membuat perjanjian untuk jangka waktu baru dengan persyaratan yang sama. Pemegang hak memiliki hak untuk menolak untuk membuat perjanjian konsesi komersial untuk jangka waktu baru, dengan ketentuan bahwa dalam waktu tiga tahun sejak tanggal berakhirnya perjanjian ini, ia tidak akan membuat perjanjian konsesi komersial serupa dengan orang lain dan setuju untuk membuat perjanjian subkonsesi komersial yang serupa. , yang efeknya akan berlaku di wilayah yang sama di mana perjanjian yang diakhiri itu berlaku. Jika, sebelum berakhirnya jangka waktu tiga tahun, pemegang hak cipta ingin memberikan kepada seseorang hak yang sama yang diberikan kepada pengguna berdasarkan perjanjian yang diakhiri, ia wajib menawarkan kepada pengguna untuk membuat perjanjian baru atau mengganti kerugian. ditanggung olehnya. Saat menyimpulkan kontrak baru, persyaratannya harus tidak kurang menguntungkan bagi pengguna daripada persyaratan kontrak yang dihentikan.

Hak pengguna spesifik kedua adalah yang disebut hak untuk "mengikuti" - diabadikan dalam Seni. 1038 KUHPerdata Federasi Rusia, aturan tentang pelestarian perjanjian konsesi komersial yang berlaku jika terjadi perubahan pihak - transfer ke orang lain hak eksklusif apa pun yang termasuk dalam set hak eksklusif yang diberikan kepada pengguna bukan merupakan dasar untuk mengubah atau mengakhiri perjanjian konsesi komersial. Pemegang hak baru menjadi pihak dalam perjanjian ini dalam hal hak dan kewajiban terkait dengan hak eksklusif yang dialihkan. Dalam hal kematian pemegang hak, hak dan kewajibannya berdasarkan kontrak pengusahaan komersial beralih ke ahli waris, asalkan dia terdaftar atau, dalam waktu enam bulan sejak tanggal pembukaan warisan, terdaftar sebagai pengusaha perorangan. . Jika tidak, kontrak dihentikan.

Kedua hak yang dianggap serupa sifatnya dengan hak penyewa yang serupa (Pasal 621 dan 617 KUH Perdata Federasi Rusia).

Bentuk kontrak dan persyaratan untuk pendaftarannya. Sesuai dengan paragraf 1 Seni. 1028 KUH Perdata Federasi Rusia, perjanjian konsesi komersial harus dibuat dalam menulis di bawah rasa sakit ketidakabsahan (nullity). Selain itu, tunduk pada pendaftaran negara bagian dengan badan eksekutif federal untuk kekayaan intelektual (Rospatent). Jika persyaratan ini tidak dipenuhi, kontrak juga dianggap batal demi hukum (klausul 2 pasal 1028).

Sebelum melakukan perubahan pada Ch. 54 KUH Perdata Federasi Rusia, pendaftaran perjanjian konsesi komersial dipercayakan kepada badan-badan yang mendaftarkan badan hukum atau pengusaha perorangan yang bertindak sebagai pemegang hak berdasarkan perjanjian (pengguna jika pemegang hak adalah individu atau badan hukum asing) , yaitu, kepada otoritas pajak. Prosedur untuk mendaftarkan kontrak ditetapkan atas perintah Kementerian Keuangan Rusia tertanggal 12 Agustus 2005 No. 105n "Tentang pendaftaran kontrak konsesi komersial (subkonsesi)" 1. Namun, jika hak untuk menggunakan objek yang dilindungi sesuai dengan undang-undang paten dialihkan berdasarkan kontrak, maka kontrak tersebut juga harus didaftarkan ke Rospatent. Saat ini, prosedur untuk mendaftarkan perjanjian konsesi komersial ditetapkan oleh Peraturan Administratif untuk pelaksanaan oleh Layanan Federal untuk Kekayaan Intelektual, Paten, dan Merek Dagang dari fungsi negara untuk mendaftarkan perjanjian tentang pemberian hak atas penemuan, model utilitas, industri desain, merek dagang, merek layanan, program komputer yang dilindungi, database, topologi sirkuit terpadu, serta perjanjian konsesi komersial untuk penggunaan objek kekayaan intelektual yang dilindungi sesuai dengan undang-undang paten Federasi Rusia disahkan dengan Keputusan Menteri Pendidikan dan Ilmu Pengetahuan tanggal 29 Oktober 2008 No. 321 1.

Kedua tindakan ini belum dibatalkan, tetapi jika yang pertama tidak dapat benar-benar diterapkan, maka yang kedua harus diterapkan, dengan mempertimbangkan perubahan yang dibuat pada Bab. 54 dari Kode Sipil Federasi Rusia.

Meskipun KUHPerdata Federasi Rusia tidak memuat aturan bahwa perjanjian konsesi komersial hanya dapat dibuat dengan membuat satu dokumen yang ditandatangani oleh para pihak, menurut pendapat kami, dengan mempertimbangkan ketentuan Aturan di atas untuk pendaftaran kontrak, penggunaan metode lain untuk menyimpulkan kontrak dikecualikan.

Perubahan dan pemutusan kontrak. Subkonsesi komersial

Sesuai dengan Seni. 1036 KUH Perdata Federasi Rusia, amandemen perjanjian konsesi komersial dilakukan sesuai dengan aturan umum tentang amandemen kontrak (Bab 29 KUH Perdata Federasi Rusia). Selain itu, perubahan dalam perjanjian konsesi komersial, serta kesimpulannya, tunduk pada pendaftaran negara dengan cara yang ditentukan oleh paragraf 2 Seni. 1028 dari KUH Perdata Federasi Rusia.

Kemungkinan berakhirnya suatu perjanjian konsesi komersial tergantung pada apakah perjanjian itu dibuat untuk jangka waktu tertentu atau tidak.

Menurut paragraf 1 Seni. 1037 KUHPerdata Federasi Rusia, salah satu pihak dalam perjanjian konsesi komersial yang dibuat tanpa menentukan jangka waktu berhak untuk menarik diri dari perjanjian kapan saja dengan memberi tahu pihak lain enam bulan sebelumnya, kecuali jika perjanjian tersebut mengatur periode yang lebih lama.

Untuk pemutusan awal kontrak secara sepihak, harus ada dasar yang ditetapkan oleh hukum, pemutusan tersebut hanya mungkin di pengadilan. Namun, kontrak dapat diakhiri setiap saat dengan kesepakatan para pihak.

Pembubaran awal perjanjian konsesi komersial yang diakhiri dengan indikasi jangka waktu, serta penghentian perjanjian yang disimpulkan tanpa menentukan jangka waktu, tunduk pada pendaftaran negara dengan cara yang ditentukan oleh paragraf 2 Seni. 1028.

Dalam hal pemutusan hak atas merek dagang, merek jasa atau penunjukan komersial milik pemegang hak, ketika hak tersebut termasuk dalam kompleks hak eksklusif yang diberikan kepada pengguna di bawah perjanjian konsesi komersial, tanpa mengganti hak yang dihentikan dengan hak baru yang serupa, perjanjian konsesi komersial diakhiri.

Perjanjian konsesi komersial juga berakhir ketika pemegang hak atau pengguna dinyatakan pailit (pailit).

Sesuai dengan Seni. 1039 KUHPerdata Federasi Rusia dalam hal perubahan oleh pemegang hak penunjukan komersial yang termasuk dalam kompleks hak eksklusif yang diberikan kepada pengguna di bawah perjanjian konsesi komersial, perjanjian ini terus beroperasi sehubungan dengan komersial baru penunjukan pemegang hak cipta, kecuali pengguna meminta pemutusan kontrak dan kompensasi atas kerusakan. Jika kontrak berlanjut, pengguna memiliki hak untuk menuntut pengurangan upah yang sepadan kepada pemegang hak cipta.

Jika selama masa berlakunya kontrak konsesi komersial, masa berlakunya hak eksklusif, yang penggunaannya diberikan berdasarkan kontrak ini, telah berakhir, atau hak tersebut telah berakhir atas dasar lain, maka sesuai dengan Art. 1040 KUHPerdata Federasi Rusia, perjanjian konsesi komersial terus beroperasi, dengan pengecualian ketentuan yang berkaitan dengan hak yang diakhiri, dan pengguna, kecuali ditentukan lain oleh perjanjian, memiliki hak untuk menuntut pengurangan yang sepadan dari imbalan kepada pemegang hak cipta.

Dalam hal penghentian hak eksklusif atas merek dagang, merek layanan atau penunjukan komersial milik pemegang hak, konsekuensi yang ditentukan dalam paragraf 3 Seni. 1037 dan Seni. 1039 KUH Perdata Federasi Rusia.

Subkonsesi komersial

Sesuai dengan paragraf 1 Seni. 1029 KUH Perdata Federasi Rusia, kontrak konsesi komersial dapat memberikan hak pengguna untuk mengizinkan orang lain menggunakan kompleks hak eksklusif yang diberikan kepadanya atau bagian dari kompleks ini dengan persyaratan subkonsesi yang disepakati olehnya dengan pemegang hak atau ditentukan dalam kontrak konsesi komersial. Perjanjian tersebut dapat mengatur kewajiban pengguna untuk menyediakan, dalam jangka waktu tertentu, sejumlah orang tertentu dengan hak untuk menggunakan hak-hak ini atas dasar subkonsesi.

Perjanjian subkonsesi komersial, seperti subkontrak lainnya (misalnya, perjanjian subsewa), tidak dapat dibuat untuk jangka waktu yang lebih lama dari perjanjian konsesi komersial utama.

Jika perjanjian konsesi komersial tidak sah, perjanjian subkonsesi komersial yang dibuat berdasarkan itu juga tidak valid.

Kecuali ditentukan lain oleh perjanjian konsesi komersial yang dibuat untuk suatu periode, setelah penghentian lebih awal, hak dan kewajiban pemegang hak sekunder berdasarkan perjanjian subkonsesi komersial (pengguna di bawah perjanjian konsesi komersial) akan beralih ke pemegang hak, kecuali ia menolak untuk mengambil alih. hak dan kewajiban berdasarkan perjanjian ini... Aturan ini sesuai diterapkan ketika mengakhiri perjanjian konsesi komersial yang dibuat tanpa menentukan jangka waktu.

Pengguna menanggung tanggung jawab tambahan atas kerugian yang ditimbulkan kepada pemegang hak cipta oleh tindakan pengguna sekunder, kecuali ditentukan lain oleh perjanjian konsesi komersial.

1. Berdasarkan perjanjian konsesi komersial, satu pihak (pemegang hak) berjanji untuk memberikan kepada pihak lain (pengguna), dengan biaya, untuk suatu periode atau tanpa menentukan periode, hak untuk menggunakan dalam bisnis pengguna satu set hak eksklusif milik kepada pemegang hak, termasuk hak atas merek dagang, merek layanan, serta hak atas objek lain dari hak eksklusif yang disediakan oleh kontrak, khususnya untuk penunjukan komersial, rahasia produksi (know-how).

2. Perjanjian konsesi komersial mengatur penggunaan seperangkat hak eksklusif, reputasi bisnis dan pengalaman komersial dari pemegang hak dalam jumlah tertentu (khususnya, dengan penetapan volume penggunaan minimum dan (atau) maksimum), dengan atau tanpa menentukan wilayah penggunaan dalam kaitannya dengan area kegiatan wirausaha tertentu ( penjualan barang yang diterima dari pemegang hak cipta atau diproduksi oleh pengguna, pelaksanaan kegiatan perdagangan lainnya, pelaksanaan pekerjaan, penyediaan layanan ).

3. Pihak dalam perjanjian konsesi komersial dapat berupa organisasi komersial dan warga negara yang terdaftar sebagai pengusaha perorangan.

4. Aturan Bagian VII Kode Etik ini tentang perjanjian lisensi diterapkan untuk perjanjian konsesi komersial, jika ini tidak bertentangan dengan ketentuan bab ini dan esensi dari perjanjian konsesi komersial.

Komentar tentang Seni. 1027 dari KUH Perdata Federasi Rusia

1. Perjanjian konsesi komersial, dalam praktik komersial internasional yang dikenal sebagai waralaba, mendapatkan ketenaran di Amerika Serikat pada tahun 30-an. abad XX. terima kasih kepada Howard Johnson, dan kemudian di sistem toko Woolworth dan di tahun 50-an. mencapai perkembangan tertinggi di negeri ini. Di Prancis, perjanjian ini muncul lebih awal: dimulai pada 1920-an. rantai toko Priziunik, Pronuncia yang terkenal berfungsi. Dalam satu atau lain bentuk, waralaba ada di lebih dari 80 negara, tetapi peraturan hukum hanya ada di beberapa negara, termasuk Amerika Serikat, Prancis, dan Rusia. Selain peraturan legislatif Asosiasi Waralaba Eropa, yang mencakup asosiasi nasional Austria, Belgia, Denmark, Prancis, Jerman, Hongaria, Italia, Belanda, Portugal, dan Inggris, Kode Prinsip dan Standar Perilaku telah telah diadopsi. UNIDROIT telah mengembangkan Panduan untuk Pengaturan Waralaba Master Internasional. UNIDROIT (Roma, 1998). Saat ini, waralaba di AS mencakup 30% dari perdagangan ritel, di Australia - 90%.

———————————
Vilkova N.G. Hukum kontrak dalam sirkulasi internasional. M .: Statut, 2004 // SPS "ConsultantPlus".

Evdokimova V.I. Waralaba dan perjanjian konsesi komersial // Paten dan lisensi. 1998. N 1.P.23 - 28.

Dalam hukum asing, perjanjian waralaba (perjanjian transfer teknologi komersial) dipahami sebagai perjanjian komersial di mana reputasi, informasi teknologi dan keahlian dari satu pihak digabungkan dengan investasi pihak lain untuk tujuan menjual barang atau menyediakan jasa. langsung ke konsumen.

———————————
Bahan Bacaan Kekayaan Intelektual. Jenewa, 1995. Hal. 325.

Saat ini, perjanjian konsesi komersial diatur oleh Ch. 54 dari Kode Sipil Federasi Rusia, Perintah Kementerian Pendidikan dan Ilmu Pengetahuan Rusia tertanggal 29 Oktober 2008 N 321 "Atas persetujuan Peraturan Administratif untuk pelaksanaan oleh Layanan Federal untuk Kekayaan Intelektual, Paten, dan Merek Dagang fungsi negara mendaftarkan perjanjian tentang pemberian hak atas penemuan, model utilitas, desain industri, merek dagang , merek layanan, program komputer yang dilindungi, basis data, topologi sirkuit mikro terintegrasi, serta perjanjian konsesi komersial untuk penggunaan objek kekayaan intelektual yang dilindungi sesuai dengan undang-undang paten Federasi Rusia ", Order of Rospatent tertanggal 29 Desember 2009 N 186" Pada persetujuan Rekomendasi tentang verifikasi perjanjian tentang pelepasan hak eksklusif atas hasil aktivitas intelektual atau sarana individualisasi. " Dalam kerangka Uni Eropa, Peraturan 4087/88 diadopsi pada tanggal 30 November 1988 tentang penerapan Seni. 85 (klausul 3) dari Perjanjian Roma untuk kategori perjanjian waralaba, 22 Desember 1999 Peraturan N 2790/1999 tentang penerapan Seni. 81.1 Versi konsolidasi dari Perjanjian UE yang dikategorikan sebagai perjanjian vertikal dan praktik yang diselaraskan.

———————————
Buletin tindakan normatif. 2009. N22.

SPS "KonsultanPlus".

Vilkova N.G. Hukum kontrak dalam sirkulasi internasional // ATP "ConsultantPlus".

KUH Perdata Federasi Rusia mengatur perjanjian konsesi komersial sejak 1 Maret 1996 dengan norma-norma Ch. 54. Perjanjian konsesi komersial pertama di Rusia didaftarkan ke Rospatent pada 20 Juni 1996 - perjanjian antara Colgate Palmolive (AS) dan pengguna Com Palm JSC (RF). Subyek kontrak adalah 35 penemuan (tujuh paten yang diterbitkan), tujuh desain industri dan 60 merek dagang.

———————————
Eremenko V.I., Evdokimova V.I. Meningkatkan sistem lisensi di Uni Eropa // Paten dan lisensi. 1997. N 7.P.31 - 36.

Hukum pra-revolusioner Rusia menyediakan semacam analog dengan perjanjian ini - kesepakatan dengan perusahaan. Sebuah perusahaan dipahami sebagai nama perusahaan komersial sebagai ekonomi swasta yang terpisah, yang bertujuan untuk mempersonalisasikan perusahaan dan membentuk afiliasinya. Karena perusahaan adalah bagian dari perusahaan, itu tidak dapat menjadi subjek transaksi secara terpisah dari perusahaan. Jadi, M.I. Kulagin mendefinisikan perjanjian konsesi komersial sebagai perjanjian waralaba di mana perusahaan memberikan hak kepada orang lain untuk menggunakan merek dagang, nama, simbol tertentu untuk menunjukkan jenis kegiatan, produk, atau layanan tertentu. Dalam perjanjian waralaba, pengguna berjanji untuk mengikuti instruksi ketat dari perusahaan, yang memiliki hak untuk memantau kepatuhan mereka setiap saat. Analisis sudut pandang tentang sifat hukum perjanjian konsesi komersial dari memahaminya sebagai perjanjian lisensi ke perjanjian "termasuk dalam kelompok kewajiban yang bertujuan untuk mentransfer objek hak sipil untuk penggunaan sementara" diberikan dalam karya M.I. Braginsky dan V.V. Vitryansky “Hukum kontrak. Buku tiga".

———————————
Kulagin M.I. Karya Terpilih. M.: Statut, 1997.S.265.

Trakhtengerts L.A. Perjanjian konsesi komersial // Hukum perdata Rusia. Bagian kedua. Hukum Kewajiban : Mata Kuliah Kuliah / Otv. ed. DIA. Sadikov. M., 1997.S. 587.

Romanet Yu.V. Sistem kontrak dalam hukum perdata Rusia. M., 2001.S. 362.

Braginsky M.I., Vitryansky V.V. Hukum kontrak. Buku tiga: Kontrak untuk pelaksanaan pekerjaan dan penyediaan layanan. M.: Statut, 2002.S. 978 - 984.

Tampaknya, menurut sifat hukumnya, perjanjian penyerahan komersial adalah perjanjian yang kompleks di mana perjanjian lisensi tentang pemberian hak eksklusif atas merek dagang dan objek hak eksklusif lainnya berlaku sebagai dasar (dengan mempertimbangkan Undang-Undang Federal No. 231- FZ 18 Desember 2006 "Pada pengenalan bagian empat dari KUH Perdata Federasi Rusia"). Kesimpulan ini ditegaskan dengan penambahan artikel komentar klausa 4 tentang penerapan ketentuan bagian empat KUH Perdata Federasi Rusia tentang perjanjian lisensi ke perjanjian konsesi komersial. Sementara itu, dari edisi baru klausa 1 pasal yang dikomentari (pasal 4 pasal 25 UU Pembukaan Bagian IV KUHPerdata) dapat disimpulkan bahwa ciri utama kontrak adalah kompleksnya hak eksklusif. untuk merek dagang, dan ini, sampai batas tertentu, menghilangkan signifikansi perjanjian konsesi komersial jenis khusus perjanjian dan mengubahnya menjadi semacam perjanjian lisensi tentang pemberian hak untuk menggunakan merek dagang (setidaknya dua merek dagang) atau lisensi yang kompleks (perjanjian campuran). Berkaitan dengan hal tersebut, timbul masalah dalam membedakan antara perjanjian lisensi pemberian hak pakai merek dan perjanjian pengusahaan komersial, mengingat perjanjian lisensi merek, seperti perjanjian konsesi komersial, ditujukan untuk penggunaan hak eksklusif. hak, dan karena sifat hukum dari merek dagang - untuk tujuan bisnis. Kedua kontrak itu memberatkan: pengguna membayar biaya untuk penggunaan hak merek dagang. Mengingat hak eksklusif dipahami sebagai kompleks dari semua hak pemegang hak cipta, tidak mungkin untuk memberikan kompleks hak eksklusif di bawah perjanjian lisensi. Itu harus sesuai dengan norma-norma bagian keempat KUH Perdata Federasi Rusia hanya untuk memberikan hak untuk menggunakan sarana individualisasi dan objek lainnya. Selain itu, undang-undang tidak memberikan kemungkinan pemberian hak atas penunjukan komersial tanpa hak atas merek dagang, dengan pengecualian perjanjian sewa perusahaan (klausul 5 pasal 1539 KUH Perdata). Tampaknya pembatasan semacam itu bukan karena apa pun, karena di bawah perjanjian konsesi komersial, penunjukan komersial dapat melakukan fungsi individualisasi bahkan tanpa adanya merek dagang, mengingat penunjukan komersial tidak dapat mengindividualisasikan satu, tetapi beberapa perusahaan ( ayat 2 pasal 1538 KUHPerdata). Pada saat yang sama, kekhasan penunjukan komersial sebagai objek yang tidak tunduk pada pendaftaran negara dapat memperumit kontrol atas perjanjian konsesi komersial dalam hal perlindungan konsumen. Penyebutan dalam Seni. 1032 KUHPerdata Federasi Rusia sarana individualisasi mulai dari penunjukan komersial, dan bukan dari merek dagang, karena kehilangan karakter elemen wajib kontrak berdasarkan artikel yang dikomentari. Ayat 3 Seni. 1037 KUH Perdata Federasi Rusia menetapkan bahwa dalam hal pemutusan hak atas penunjukan komersial milik pemegang hak cipta tanpa mengganti hak yang diakhiri dengan hak serupa yang baru, perjanjian konsesi komersial diakhiri. Namun, karena penunjukan komersial tidak dianggap oleh pembuat undang-undang sebagai objek wajib dari perjanjian konsesi komersial, tidak ada alasan untuk mengakhiri perjanjian sambil tetap mempertahankan hak atas merek dagang atau merek jasa.

———————————
Koleksi undang-undang Federasi Rusia. 2006. N 52 (bagian 1). Seni. 5497. Selanjutnya - Undang-Undang Pembuka bagian keempat Kitab Undang-Undang Hukum Perdata.

Pendekatan ambigu untuk menentukan sifat hukum dari perjanjian konsesi komersial adalah karena penggunaan dalam undang-undang Rusia dari berbagai kriteria untuk membatasi perjanjian. Kita berbicara tentang objek hak eksklusif, tentang sifat kontrak yang kompleks dan kewirausahaan, tentang komposisi subjeknya.

Seiring dengan tanda arah perjanjian konsesi komersial tentang penggunaan sarana individualisasi dan objek hak eksklusif lainnya untuk perjanjian konsesi komersial, disarankan untuk menyoroti dua fitur utama lagi: 1) pemberian seperangkat hak atas sarana individualisasi; 2) pemberian hak pakai dalam kegiatan wirausaha. Kriteria-kriteria tersebut menjadi dasar dalam menentukan sifat hukum suatu perjanjian konsesi komersial sebagai perjanjian lisensi khusus dan membedakannya dengan perjanjian lain, misalnya dengan perjanjian kemitraan sederhana.

Di bawah perjanjian konsesi komersial, hak atas penemuan, desain industri, model utilitas, karya ilmiah, sastra, seni, dan objek lainnya juga dapat diberikan. Pemberian seperangkat hak atas benda lain tanpa hak merek tidak boleh dianggap sebagai perjanjian konsesi komersial. Selain itu, kata-kata klausa 1 dari artikel yang dikomentari tidak memungkinkan pemindahtanganan hak eksklusif, yang menunjukkan sifat lisensi murni dari kontrak, baik eksklusif maupun non-eksklusif, alam campuran... Perjanjian konsesi komersial dapat menggabungkan unsur-unsur dari berbagai perjanjian lisensi, baik dari segi komposisi fasilitas dan sifat hak yang dialihkan.

Prasyarat untuk perjanjian konsesi komersial adalah pemberian hak untuk menggunakan merek dagang (merek layanan).

Perjanjian di mana hak untuk menggunakan hanya penunjukan komersial dan rahasia dagang (know-how) diberikan dan hak untuk menggunakan merek tidak diberikan tidak dapat dianggap sebagai perjanjian konsesi komersial dan, karenanya, tidak tunduk pada pendaftaran. dengan Rospatent. Menolak untuk mendaftarkan perjanjian semacam itu.

Jika aplikasi untuk pendaftaran perjanjian konsesi komersial diajukan ke Rospatent, di mana hak untuk menggunakan penemuan, model utilitas, desain industri dan objek lainnya diberikan, tetapi hak untuk menggunakan merek dagang tidak diberikan, pemohon dikirimi pemberitahuan penolakan untuk mendaftarkan perjanjian semacam itu, yang menunjukkan alasan di atas, dan juga disarankan agar para pihak dalam perjanjian meresmikan hubungan mereka di bawah perjanjian lisensi, yang selanjutnya dapat didaftarkan (klausul 3.4.2, 3.4.3 dari Ordo dari Rospatent tanggal 29 Desember 2009 N 186).

Undang-undang tidak mengatur perjanjian tentang pemberian hak untuk penunjukan komersial secara terpisah dari objek lain, apalagi, paragraf 5 Seni. 1539 KUH Perdata Federasi Rusia memungkinkan pelepasan hak eksklusif atas penunjukan komersial hanya di bawah perjanjian konsesi komersial atau sebagai bagian dari perusahaan.

Sampai dengan 1 Januari 2008, subjek perjanjian konsesi komersial termasuk hak atas nama perusahaan sebagai objek. Pengecualian penyebutan nama perusahaan, ayat 4 Seni. 25 Undang-Undang Pendahuluan bagian keempat KUH Perdata Federasi Rusia dari subjek perjanjian konsesi komersial cukup dibenarkan, karena itu mengindividualisasi subjek - organisasi komersial, dan bukan perusahaan sebagai objek. Praktik peradilan telah berulang kali berangkat dari fakta bahwa pelanggaran hak atas nama perusahaan adalah penggunaan nama perusahaan secara penuh secara ilegal. Sementara itu, yang dimaksud dengan individualisasi suatu badan hukum sebenarnya bukanlah nama perusahaan secara keseluruhan, melainkan hanya suatu unsur pembeda yang memungkinkan untuk membedakannya. kesatuan dari yang lain.

———————————
Misalnya, surat informasi Mahkamah Arbitrase Tertinggi Federasi Rusia tertanggal 29 Mei 1992 N -13 / OPI-122 "Tentang keputusan individu konferensi tentang praktik arbitrase" // Buletin Mahkamah Arbitrase Agung Rusia Federasi. 1992. Nomor 1; Resolusi Presidium Mahkamah Arbitrase Tertinggi Federasi Rusia 5 Maret 2002 N 4193/01 // Buletin Mahkamah Arbitrase Tertinggi Federasi Rusia. 2002. N 6.

Penunjukan komersial bukanlah objek wajib dari perjanjian konsesi komersial dan merupakan sarana individualisasi suatu perusahaan sebagai kompleks properti. Sejak 1 Januari 2008, bagian empat dari KUH Perdata Federasi Rusia menganggap penunjukan komersial sebagai objek hak eksklusif.

Sifat hukum dari penunjukan komersial telah lama menjadi kontroversi. Jadi, beberapa penulis, mengacu pada fakta bahwa konsep dan konten penunjukan komersial dalam undang-undang Federasi Rusia tidak diungkapkan, menurut kebiasaan perputaran bisnis, penunjukan komersial diusulkan untuk berarti nama yang ditetapkan dengan tegas. untuk pengusaha dalam prakteknya, tetapi tidak terdaftar dengan cara yang ditentukan. Yang lain percaya bahwa penunjukan komersial “adalah nama terkenal yang tidak terdaftar yang digunakan dalam kegiatan pengusaha, yang dilindungi tanpa pendaftaran khusus justru karena pengetahuan publiknya (Pasal 6 bis Konvensi Paris untuk Perlindungan Properti Industri tahun 1883, misalnya" Mercedes "atau" Coca Cola") . DI DAN. Eremenko sehubungan dengan penunjukan komersial menunjuk pada Seni. 2 (VIII) Konvensi 14 Juli 1967 Menetapkan WIPO dan mengacu pada keunggulan penunjukan komersial di banyak negara dengan berbagai nama, misalnya, "tanda" (Spanyol, Italia, Portugal, Prancis), "fiktif atau tidak resmi nama" (AS ), "Simbol sekunder" (Finlandia, Swedia). Fitur utama dari nama-nama tersebut adalah bahwa, sebagai suatu peraturan, mereka tidak tunduk pada pendaftaran dan ruang lingkup teritorial tindakan mereka dibatasi oleh lokasi perusahaan perdagangan.

———————————

Waralaba adalah jenis kegiatan perantara untuk mempromosikan barang, karya, dan jasa, di negara kita diatur oleh norma-norma Ch. 54 dari Kode Sipil Federasi Rusia. Dalam literatur hukum, ada pendapat bahwa konsesi komersial dan waralaba bukanlah konsep yang sama. Pendukung pendekatan ini mendasarkan penilaian mereka pada fakta bahwa konsesi (dari fr. konsesi- penugasan, izin, hak istimewa) adalah hubungan pengalihan oleh pemegang hak cipta atas hak pakai atas benda-benda miliknya, mis. selalu merupakan tindakan dari pihak pemegang hak cipta. Pada gilirannya, waralaba atau waralaba (dari fr .franchise- manfaat, hak istimewa, pembebasan) adalah, pertama-tama, aktivitas orang yang kepadanya hak untuk menggunakan hak-hak ini telah dialihkan. Pada prinsipnya, ini benar, tetapi perbedaan ini lebih bersifat teoretis dan tidak berdampak serius pada kualifikasi hubungan. Ini menjelaskan, khususnya, fakta bahwa, meskipun tidak ada konsep waralaba dalam undang-undang kami, pengadilan Rusia sering menggunakannya sebagai sinonim untuk konsesi komersial.

Menurut Seni. 1027 KUH Perdata Federasi Rusia di bawah perjanjian konsesi komersial, satu pihak (pemegang hak) berjanji untuk memberikan kepada pihak lain (pengguna) dengan biaya tertentu, untuk jangka waktu atau tanpa menentukan jangka waktu, hak untuk menggunakan kompleks di aktivitas kewirausahaan pengguna.

hak eksklusif yang dimiliki oleh pemegang hak, termasuk hak atas merek dagang, merek layanan, serta hak atas objek lain yang bersifat luar biasa yang disediakan oleh kontrak, khususnya untuk penunjukan komersial, rahasia produksi (pengetahuan bagaimana).

Harus ditekankan bahwa itu tepat kompleks hak eksklusif, bukan hanya satu yang benar. Komponen penting dari kompleks hak eksklusif ini adalah hak atas merek dagang, bersama dengan mereka, hak eksklusif lainnya dialihkan. Artinya, jika interaksi para pihak terbatas hanya pada satu pengalihan hak atas merek dagang, maka kita berbicara tentang membuat perjanjian lisensi, dan bukan perjanjian konsesi komersial.

Maksud dari perjanjian bagi pemakai (franchisee) adalah untuk memperoleh hak untuk melakukan usaha (menjual barang, melakukan pekerjaan atau memberikan jasa) menurut cara (teknologi) dari pemegang hak cipta (franchisor), dan tujuan dari hak cipta. pemegang waralaba mendapat manfaat dari pemberian satu atau beberapa pemegang waralaba hak untuk terlibat di dalamnya.kegiatan dan menjual barang (melakukan pekerjaan, menyediakan layanan) di bawah merek yang dikembangkan olehnya (merek dagang, merek layanan), memperluas pasar penjualan dan memaksimalkan keuntungan.

KE kondisi yang diperlukan perjanjian konsesi komersial mencakup kondisi subjek, kondisi jumlah minimum dan maksimum penggunaan kompleks hak eksklusif, kondisi remunerasi, kondisi jangka waktu kontrak. Subjek perjanjian konsesi komersial menentukan hak eksklusif mana yang termasuk dalam kompleks hak yang dialihkan kepada pengguna. Ketentuan tentang jumlah minimum dan maksimum penggunaan kompleks hak eksklusif ditetapkan sehubungan dengan kegiatan tertentu dan untuk tujuan kegiatan apa hak atas hak eksklusif dialihkan. Kondisi remunerasi menetapkan apa yang disebut "biaya waralaba" dan memberikan, sebagai aturan, jumlah tetap satu kali - pembayaran lump-sum, pembayaran berkala (biasanya bulanan) - royalti, dan dalam beberapa kasus - kontribusi dari iklan "berbagi" jika penempatannya diatur oleh perjanjian periklanan. Perjanjian konsesi komersial dapat dibuat baik untuk jangka waktu maupun untuk jangka waktu yang tidak terbatas.

Dasar dari peraturan normatif waralaba di Rusia adalah Ch. 54 KUH Perdata Federasi Rusia - tidak memperhitungkan seluruh variasi masalah yang timbul bagi peserta dalam perdagangan di bidang kegiatan ini. Beberapa aturan dikembangkan oleh lex mercatoria. Oleh karena itu, Unidroit Institute for the Unification of Private Law telah mengembangkan Model Law on Keterbukaan Informasi tentang Waralaba (Model Hukum Pengungkapan Waralaba), yang berarti dengan waralaba “hak yang dialihkan oleh satu pihak (pemberi waralaba), memberi kuasa dan mewajibkan pihak lain (penerima waralaba) sebagai gantinya

3. Pihak dalam perjanjian konsesi komersial dapat berupa organisasi komersial dan warga negara yang terdaftar sebagai pengusaha perorangan.

Komentar untuk Seni. 1027 dari KUH Perdata Federasi Rusia

1. Konsesi komersial adalah perjanjian khusus tentang pengalihan hak eksklusif.

Subjek kontrak adalah kompleks hak eksklusif, dan bukan salah satu dari hak apa pun. Ini mungkin termasuk hak-hak berikut:

hak merek dagang;

tanda layanan;

penunjukan komersial;

Rahasia produksi (know-how) dan hak-hak lainnya.

Kontrak yang dapat diganti. Dapat disimpulkan baik untuk jangka waktu tertentu maupun tanpa menentukan jangka waktu berlakunya.

Pengalihan seperangkat hak eksklusif terjadi untuk tujuan tertentu, yaitu untuk tujuan penggunaannya lebih lanjut oleh pengguna dalam kegiatan wirausaha.

2. Kontrak dapat mengatur penggunaan hak eksklusif yang dialihkan dalam jumlah tertentu. Secara khusus, pembatasan dapat ditetapkan pada wilayah penggunaan, jenis kegiatan, jumlah barang yang diproduksi atau dijual, volume layanan yang diberikan.

Reputasi bisnis dan pengalaman komersial dari pemegang hak cipta sebagaimana dimaksud pada ayat 2 bukan merupakan subyek kontrak, meskipun penggunaannya tentu dapat mempengaruhi jumlah remunerasi kepada pemegang hak cipta.

3. Kekhususan kontrak juga terletak pada kenyataan bahwa hanya organisasi komersial atau pengusaha perorangan yang dapat menjadi pihak-pihaknya.

4. Karena subjek perjanjian konsesi komersial mirip dengan subjek perjanjian lisensi, aturan Bagian VII tentang perjanjian lisensi, yang tidak bertentangan dengan esensi dari konsesi komersial, dapat diterapkan padanya.