Riški ugovor (1920). Pogledajte što je "Riški sporazum (1920.)" u drugim rječnicima Mirovni ugovor između Rusije i Latvije
Poraz Njemačke u Prvom svjetskom ratu i slom Austro-Ugarske promaknuli su Britaniju i Francusku u rang vodećih sila. Sjedinjene Države počele su igrati važnu ulogu u europskim poslovima. Pobjeda boljševika u Rusiji natjerala je Zapad da računa s postojanjem sovjetskog režima i da svoju vanjsku politiku gradi s tim čimbenikom na umu.
Dvadesetih godina 20. stoljeća glavni pravci sovjetske vanjske politike bili su: jačanje međunarodnih pozicija sovjetske države, suzbijanje antisovjetskih provokacija strane zemlje, širenje i jačanje svjetskog komunističkog i radničkog pokreta.
Prvi korak prema diplomatskom priznanju sovjetske države bili su politički ugovori iz 1920.-1921. s pograničnim zemljama i trgovačkim sporazumima s Engleskom i Njemačkom. Drugi korak bilo je sudjelovanje RSFSR-a na 4 međunarodne konferencije 1922-1923.
Konferencija u Genovi (travanj-svibanj 1922). Na konferenciji je sudjelovalo 29 zemalja. Sjedinjene Države odbile su službeno sudjelovati, navodeći svoju političku, a ne ekonomsku prirodu. Glavni zadatak Sovjetsko izaslanstvo, na čelu s narodnim komesarom za vanjske poslove G.V. Čičerina, bilo je uspostavljanje ekonomskih odnosa s kapitalističkim zemljama. Zapadne zemlje inzistirali su da sovjetska vlada prizna sve dugove carske i privremene vlade, nadoknadi sve gubitke od nacionalizacije strane imovine, a također ukine monopol vanjske trgovine.
Sovjetsko izaslanstvo odbilo je prihvatiti zahtjeve kapitalističkih zemalja. Istodobno, ruska vlada pristala je dati ustupke stranim poduzetnicima i priznati prijeratne dugove, uz naknadu štete od intervencije. Prema sovjetskim procjenama, bio je 2 puta veći od duga. Sudionici konferencije odbili su prihvatiti uvjete Sovjetske Rusije. Konferencija u Genovi nije dala praktične rezultate.
Međutim, prisutnost sovjetske Rusije u Genovi bio je korak prema njenom pravnom priznanju od strane drugih zemalja. Osim toga, nusprodukt konferencije bio je zaključak na periferiji Genove Rapalski sovjetsko-njemački ugovor... On je izazvao pometnju u vladajućim krugovima Europe. Prema Rapalski sporazum, stranke su odbile nadoknaditi vojne troškove. Njemačka se odrekla zahtjeva u vezi s nacionalizacijom privatnog vlasništva svojih građana u Rusiji. Ugovorom su uspostavljeni diplomatski odnosi između dviju zemalja. Također je predviđao razvoj trgovinskih, gospodarskih, pravnih odnosa, vojne suradnje. Tako je Njemačka 1920-ih postala de facto saveznik SSSR-a. Na području SSSR-a djelovale su letačke i tenkovske škole Reichswehra, zajedno sa sovjetsko-njemačkim poduzećima, stvorena su poduzeća obrambene industrije prerušena u njih, koja su izvršavala njemačke vojne narudžbe. SSSR se upoznao s postignućima u vojnim poslovima Njemačke. Dolaskom Hitlera na vlast došlo je do kolapsa sovjetsko-njemačke vojne suradnje, te je započela vojno-tehnička i financijska pomoć Njemačkoj iz kapitalističkih zemalja, opskrbljujući je strateškim sirovinama (aluminij, nafta, nikal, bakar).
Haška konferencija (lipanj-srpanj 1922.) Na konferenciji je sovjetska strana objavila popis poduzeća koja su trebala biti ustupljena stranim koncesionarima. Partneri u pregovorima postavili su ultimatumske zahtjeve o dugu i povratu strane privatne imovine. RSFSR je prekinuo pregovore, ne dopuštajući im da razgovaraju s Rusijom kao s poraženom zemljom. Dakle, druga međunarodna konferencija na kojoj su sudjelovala sovjetska izaslanstva nije dala očekivane rezultate.
Moskovska konferencija (prosinac 1922.)... Još u Genovi, sovjetsko izaslanstvo postavilo je pitanje općeg razoružanja, ali ono nije dobilo podršku. Na moskovskoj konferenciji raspravljalo se o pitanju proporcionalnog smanjenja oružanih snaga šest država (Estonije, Latvije, Litve, Finske, Poljske). Sovjetski plan razoružanja pretpostavljao je smanjenje osoblja vojski zemalja koje sudjeluju na konferenciji za 75% u 1,5-2 godine. Vlada RSFSR-a smatrala je ove i druge prijedloge prvim korakom prema općem razoružanju.
No, ostali sudionici konferencije, nakon žučnih rasprava, pristali su potpisati samo pakt o nenapadanju, ali ne i opći sporazum o razoružanju. Njegov neizravni rezultat bilo je stvarno smanjenje oružanih snaga zemalja sudionica. Moskovska konferencija imala je veliki propagandni značaj. Bilo je prva međunarodna konferencija na teritorija sovjetske države i posvećena je razoružanju.
Konferencija u Lozani u Švicarskoj (studeni 1922. - srpanj 1923.) bila je posvećena pitanjima Bliskog istoka. RSFSR je pozvan na to da razgovara o pitanju tjesnaca Crnog mora. Šef sovjetske delegacije G.V. Chicherin je iznio osnovno načelo sovjetskog programa: Dardaneli i Bosfor, i u mirnodopskim i u ratnim vremenima, trebali bi biti zatvoreni za vojne sudove, vojnog zrakoplovstva sve zemlje osim Turske. Šef britanske delegacije, ministar vanjskih poslova Lord Curzon, naprotiv, inzistirao je na slobodnom prolasku ratnih brodova svih zemalja kroz tjesnace.
Sovjetsko izaslanstvo nije primljeno na posljednji sastanak konferencije, a bez njezina sudjelovanja usvojena je konvencija o režimu tjesnaca, kojom je uspostavljen slobodan prolaz kroz tjesnac i za trgovačka i vojna plovila. Tako je Engleska uspjela stvoriti trajnu prijetnju SSSR-u s Crnog mora. Sovjetsko vodstvo nije ratificiralo Lozanu konvenciju.
1.1. Suradnja SSSR-a s Ligom naroda.
Liga naroda stvorena je 1919. godine na inicijativu predsjednika Sjedinjenih Država Woodrow Wilson kao "instrument svjetskog mira". Sovjetska država nije bila njezina članica, ali je od druge polovice 1920-ih počela surađivati s tom organizacijom u interesu jačanja vlastite i međunarodne sigurnosti.
Prvi put sudjelujući u radu IV sjednice Lige (1927.), šef sovjetske delegacije, zamjenik narodnog komesara za vanjske poslove M.M. Litvinov je iznio program općeg i potpunog razoružanja u roku od 1 godine ili u fazama tijekom 4 godine. To je uključivalo raspuštanje svih oružanih snaga; uništavanje oružja; uklanjanje morskih i kopnenih baza; prestanak vojne proizvodnje; ograničavanje vojne obuke građana; donošenje zakona o ukidanju vojnog roka. Nakon što su ga odbili Sovjetski Savez predstavio nacrt djelomičnog razoružanja. Svi sovjetski projekti su odbijeni.
Sevreski ugovor ili Sevreski ugovor- jedan od sporazuma Versailles-Washingtonskog sustava. Njegovo stvaranje označilo je kraj Prvog svjetskog rata. Smatrati Ukratko Sevrski mirovni ugovor.
Sudionici
potpisan je Sevrski mirovni ugovor s Turska, zemlje Antante i države koje su im se pridružile. Među potonjima su bili, posebice, Japan, Rumunjska, Portugal, Armenija, Čehoslovačka, Poljska, Grčka, Belgija, Kraljevina Hrvata, Srba i Slovenaca itd.
Potpisivanje Sevrskog mira održala se 1920., 10. kolovoza u gradu Sèvresu, u Francuskoj. U to vrijeme, većinu turskog teritorija okupirale su trupe zemalja Antante.
Sevreski mir 1920 g. pripada skupini sporazuma koji su dovršili Prvi svjetski rat i formirali Versailleski sustav. Uz njegovu pomoć službeno je formalizirana podjela Turske, što je bio jedan od ključnih imperijalističkih ciljeva država Antante.
Trening
Na konferenciji se više puta raspravljalo o pitanju podjele Turske. Međutim, bilo je isprepleteno s neriješenim pitanjima reparacija i teritorija. Zapadna Europa... Podjela Turske razmatrana je u raznim kombinacijama; zemlje Antante pokušavale su prije svega zadovoljiti svoje interese i dugo nisu nalazile kompromis.
Projekt Sevreski mir razvijen je tek početkom 1920. na konferenciji veleposlanika ključnih savezničkih sila. U travnju iste godine Francuska i Engleska postigle su sporazum o podjeli turskih azijskih teritorija. Početkom svibnja 1920. o projektu su prijavljen predstavnici sultanove vlade i objavljen u tisku.
Otpor Turskoj
U travnju 1920. u Ankari je formirana Velika narodna skupština, koja se proglasila jedinom legitimnom vlašću.
Skupština se 26. travnja obratila SSSR-u s molbom za pomoć u borbi protiv imperijalističkih okupatora. Nakon objave nacrta sporazuma, Turska je najavila da ga nikada neće priznati.
Kao odgovor na otpor, savezničke zemlje odlučile su upotrijebiti vojnu silu kako bi obnovile sultanovu vlast u cijeloj državi. Do tada su trupe Antante okupirale ne samo arapske zemlje Osmanskog Carstva, već i niz ključnih regija same Turske, uključujući Carigrad, regiju tjesnaca i Izmir.
U skladu s odlukom Vrhovnog vijeća savezničkih zemalja, donesenom u Boulogneu, grčka vojska, koja je dobila britansko oružje, uz potporu britanske flote, započela je u lipnju ofenzivu na turske nacionalno-oslobodilačke snage. Sultanova vlada do tada zapravo nije imala moć. Kapitulirala je pred savezničkim snagama i potpisala sporazum.
Teritorije koje je Turska izgubila
Prema Sevrskom mirovnom ugovoru, turska vlada gubi vlast nad Kurdima, Arapima, Armencima i predstavnicima drugih potlačenih naroda. Zemlje Antante su pak nastojale uspostaviti svoju vlast nad tim narodima.
Po uvjetima Sevreskog mirovnog ugovora, Osmansko Carstvo je izgubilo 3/4 svog teritorija. Istočna Trakija s Adrianopolom, cijeli Galipoljski poluotok, europska obala Dardanela i Izmir prebačeni su u Grčku. Turska je izgubila sve zemlje europskog dijela svog teritorija, s izuzetkom uskog pojasa u blizini Istanbula - formalno je ovo područje ostalo pod turskom vladom. Štoviše, u Sevrski mirovni ugovor rečeno je da ako država izbjegne poštivanje sporazuma, zemlje saveznice imaju pravo promijeniti uvjete.
Zona tjesnaca nominalno je ostala Turskoj. Međutim, vlada ga je morala demilitarizirati i omogućiti pristup ovom teritoriju za posebnu "Komisiju tjesnaca". Morala je pratiti usklađenost Sevreski mir u ovoj zoni. U komisiji su bili delegati različite zemlje... Sporazumom su bila određena prava zastupnika. Stoga bi se američki delegati mogli pridružiti Komisiji od trenutka kada donesu odgovarajuću odluku. Što se tiče same Rusije, Turske i Bugarske, ugovor je sadržavao klauzulu da predstavnici tih zemalja mogu postati delegati od trenutka kada zemlje postanu članice Lige naroda.
Povjerenstvo je imalo široke ovlasti i moglo ih je provoditi neovisno o lokalnoj vlasti. Ova je struktura imala pravo organizirati poseban policijski zbor pod vodstvom stranih časnika, koji će koristiti oružane snage u dogovoru sa savezničkim silama. Komisija bi mogla imati vlastiti proračun i zastavu.
Članci Sevreski mir koji je odredio sudbinu tjesnaca imao je jasan antisovjetski sadržaj. Zemlje koje su intervenirale protiv sovjetskog režima sada su mogle slobodno rasporediti svoje brodove u lukama zone tjesnaca.
Definiranje granica
Po Sevrski mirovni ugovor, turska vlada je gubila kontrolu nad teritorijama Sirije, Libanona, Mezopotamije, Palestine. Nad njima je uspostavljena mandatna uprava. Turskoj su također oduzeti posjedi na Arapskom poluotoku. Osim toga, vlada je morala priznati Kraljevinu Hidžaz.
Granice između Turske i Armenije trebale su biti uspostavljene arbitražnom odlukom američkog predsjednika. Wilson i njegovi savjetnici pretpostavljali su da će postati država, zapravo, kontrolirana i ovisna o Sjedinjenim Državama. Amerika je željela iskoristiti zemlju kao poligon protiv Sovjetske Rusije.
Prema sporazumu, Kurdistan je također odvojen od Turske. Anglo-francusko-talijanska komisija trebala je odrediti granice između zemalja. Nakon toga, pitanje autonomije Kurdistana podneseno je na rješavanje Vijeću Lige naroda. Ako stanovništvo prizna kao "sposobno za neovisnost", ono će dobiti autonomiju.
Prema ugovoru, Turska se odrekla svojih prava u Egiptu, priznala protektorat nad njim uspostavljen još 1918. godine. Izgubila je i prava u odnosu na Sudan, priznala pripojenje Cipra Britaniji, proglašeno još 1914. godine, kao i protektorat Francuske nad Tunisom i Marokom. Ukinute su privilegije koje je sultan imao u Libiji. Prava Turske na otoke u Egejskom moru prenesena su na Italiju.
Zapravo je sultanova država izgubila suverenitet. Posebnom uredbom vraćen je režim predaje, koji se proširio i na zemlje saveznice koje ga nisu koristile do Prvog svjetskog rata.
Financijsko upravljanje
Formirana je posebna komisija za kontrolu nad turskim monetarnim sustavom. U njoj su bili predstavnici Britanije, Francuske, Italije, kao i sama turska vlada sa savjetodavnim glasom.
Komisija je primila sva sredstva zemlje, osim prihoda, danih ili dodijeljenih kao jamstvo za osmanski dug. Ova je struktura mogla poduzeti sve mjere koje je smatrala najprikladnijima za očuvanje i povećanje turskih financijskih sredstava. Komisija je dobila punu kontrolu nad gospodarstvom države. Bez njezina odobrenja turski parlament nije mogao raspravljati o proračunu. Izmjene financijskog plana mogle su se provoditi samo uz suglasnost Povjerenstva.
Odjeljak ugovora koji se odnosi na gospodarski status Turske uključivao je članke prema kojima je ta zemlja priznavala kao otkazane sporazume, konvencije, ugovore koji su sklopljeni prije stupanja na snagu Sevreskog mira s Austrijom, Bugarskom, Mađarskom ili Njemačkom, kao i kao s Rusijom ili "bilo kojom vladom ili državom, čiji je teritorij prije bio dio Rusije."
Zaštita manjina
Spomenuto je u 6. dijelu sporazuma. Njegovim je odredbama bilo propisano da će glavne zemlje saveznice, u dogovoru s Vijećem Lige, odrediti mjere potrebne za osiguranje jamstava provedbe ovih odluka. Turska je pak, prema sporazumu, unaprijed dogovorila sve odluke koje treba donijeti po ovom pitanju.
Vojni sustav
Spominje se u 5. dijelu Sevrskog sporazuma. Članci su bilježili potpunu demobilizaciju.Brojnost vojske nije mogla biti veća od 50 tisuća časnika i vojnika, uključujući 35 tisuća žandara.
Zaključak
Imperijalistički ciljevi savezničkih zemalja zapravo nisu ostvareni. Turska vlada i cjelokupno stanovništvo općenito su se aktivno opirali podjeli teritorija. Naravno, nijedna država ne želi izgubiti svoj suverenitet.
Ugovor je u biti uništio Tursku kao neovisnu državu, što je bilo neprihvatljivo za zemlju s dugom poviješću.
Valja napomenuti da je sudjelovanje Rusije u procesu bilo minimizirano. To je uvelike bilo zbog nevoljkosti Antante da surađuje sa sovjetskom vladom, želje za pristupom granicama zemlje. Savezničke zemlje nisu doživljavale Sovjetsku Rusiju kao partnera, naprotiv, smatrale su je konkurentom kojeg je trebalo eliminirati.
Ugovorom je uspostavljena sjeveroistočna granica Turske, koja postoji do danas.
Osnovne informacije
Ugovor, koji su 16. ožujka 1921. u Moskvi potpisali predstavnici vlade Velike narodne skupštine Turske i vlade RSFSR-a, ratificirao je Sveruski središnji izvršni komitet 20. srpnja 1921., a turski Velika narodna skupština 31. srpnja 1921. godine. Razmjena ratifikacijskih instrumenata dogodila se 22. rujna 1921. u Karsu.
Ugovor je postao drugi međunarodni pravni akt koji je potpisala turska kemalistička vlada, dok je uprava sultana Mehmeda VI Vahidaddina ostala međunarodno priznata vlada u okupiranoj prijestolnici Carigradu (Istanbulu), potpisujući je u ime Osmansko Carstvo kolovoza 1920. Sevreski mirovni ugovor, koji su kemalisti odbili i nikada nije stupio na snagu.
Prema Moskovskom ugovoru, RSFSR je priznao Tursku unutar granica proglašenih Deklaracijom o neovisnosti Turske, poznatijoj kao "Turski nacionalni pakt" (turski Misak-ı Millî, "nacionalni sporazum"), koju je usvojio osmanski parlament u siječnju 28, 1920.
Ugovorom, usvojenim bez sudjelovanja Azerbejdžanskog, Armenskog i Gruzijskog SSR-a, uspostavljena je sjeveroistočna granica Turske s tim državama, osiguravajući turske teritorijalne akvizicije prema Aleksandropolskom (Gyumrskom) ugovoru, s izuzetkom:
- gradovi Aleksandropol i istočni dio Aleksandropolskog okruga pokrajine Erivan, koje se Turska obvezala prenijeti u Armensku SSR,
- sjeverni dio regije Batumi, koji se Turska obvezala prenijeti u Gruzijsku SSR, i
- okruga Nakhichevan i Sharur-Daralagez pokrajine Erivan, koje se Turska obvezala prenijeti pod protektorat Azerbajdžanske SSR.
Prema sporazumu, južni dio regije Batumi (okrug Artvin), regija Kars, okrug Surmalinsky i zapadni dio okruga Aleksandropol provincije Erivan ostali su u sastavu Turske.
Sljedećim u listopadu 1921., sklapanjem Karskog ugovora, identičnog moskovskom, između kemalista i Zakavkaske SSR, koja je 1922. postala dio ZSFSR-a, završena je pravna registracija međudržavnih granica koje postoje danas.
Pozadina
1918-1919
28. svibnja 1919. armenske vlasti objavile su namjeru da pripoje šest vilajeta Zapadne Armenije. Takva je izjava bila casus belli za svaku tursku vladu, kao i za većinu turskog društva, a posebno za turske nacionaliste, koji su se već u svibnju 1919. izjasnili u Srednjoj Anadoliji i Zapadnoj Armeniji, a devet mjeseci kasnije pretvorili se u dominantnu snagu pod vodstvom general-potpukovnika. osmanske vojske Mustafa Kemal. Kemal je ujedinio raštrkane turske nacionalne organizacije - "društva za zaštitu prava" i ostatke redovitih trupa bivšeg turskog Kavkaskog fronta koji su ostali ovdje - u "nacionalne snage" i predvodio Nacionalni pokret, koji je svojim glavnim ciljem proglasio sačuvati suverenitet i cjelovitost Osmanskog Carstva. Od 4. do 11. rujna, na Sveturskom kongresu "Društva za obranu prava" održanom u gradu Sivasu, stvoreno je izvršno tijelo turskih patriotskih snaga - Predstavnički odbor na čelu s Mustafom Kemalom, koji je služio kao privremena vlada Turske. 27. prosinca Predstavnički odbor preselio se u Angoru (Ankara).
1920
Deklaracija o neovisnosti Turske. Početak grčko-turskog rata
Kao odgovor na usvajanje nacionalnog zavjeta, sile Antante okupirale su Istanbul i zonu tjesnaca Crnog mora 16. ožujka, otvarajući se od sredine 1920. boreći se protiv Turske Republike. Glavna udarna snaga Antante u ratu protiv Turske u zapadnoj Anadoliji bila je grčka vojska, koja je od svibnja 1919. okupirala Izmirsku regiju, pa je ovaj rat u literaturi nazvan Grčko-turskim ratom. Velika Britanija, Francuska i Sjedinjene Američke Države planirale su ograničiti djelovanje svojih postrojbi na zonu tjesnaca, a da nisu pružile značajnu potporu Grčkoj u neprijateljstvima protiv Turske. Istodobno je američki predsjednik Woodrow Wilson predložio da vlasti Armenske Republike uđu u rat na strani Antante, obećavajući da će nakon pobjede uključiti sve povijesne armenske zemlje u Armeniju. Sjedinjene Države također su obećale Armeniji pomoć s oružjem, uniformama i hranom.
Otvaranje drugog fronta - protiv Armenije -, pored preusmjeravanja snaga, bilo je bremenito komplikacijama za kemaliste u odnosima sa Sovjetskom Rusijom, koja je Zakavkazje smatrala sferom svojih isključivih interesa, dok su lokalni boljševici općenito i dalje gledali na Zakavkazje. kao dio ruske države.
U međuvremenu, porazivši ostatke Oružanih snaga juga Rusije na Sjevernom Kavkazu, jedinice 11. armije Crvene armije RSFSR-a do sredine travnja 1920. koncentrirale su se na sjevernoj granici Azerbajdžana.
Mustafa Kemal obratio se 26. travnja predsjedniku Vijeća narodnih komesara RSFSR V. I. Lenjinu sa zahtjevom da Turskoj pruži vojnu pomoć i prijedlogom za uspostavljanje diplomatskih odnosa i razvoj zajedničke vojne strategije na Kavkazu. Ta se strategija odnosila na prevladavanje takozvane kavkaske barijere koju su stvorili dašnaci, gruzijski menjševici i Britanija kao prepreku razvoju odnosa između Sovjetske Rusije i kemalista. Dašnak Armenija nije dopuštala prijevoz robe u Tursku preko svog teritorija, a dostava pomoći preko Crnog mora ometala je prisutnost brodova zemalja Antante.
Kemal je izjavio da se „Turska obvezuje boriti se zajedno sa Sovjetskom Rusijom protiv imperijalističkih vlada za oslobođenje svih potlačenih,<…>izražava svoju spremnost da sudjeluje u borbi protiv imperijalista na Kavkazu i nada se pomoći Sovjetske Rusije u borbi protiv imperijalističkih neprijatelja koji su napali Tursku." U pismu su iznesena glavna načela vanjske politike VNST-a: proglašenje neovisnosti Turske; inkorporacija neospornih turskih teritorija u tursku državu; davanje prava svim područjima s mješovitim stanovništvom da sami određuju svoju sudbinu; prijenos pitanja tjesnaca na konferenciju crnomorskih obalnih država; ukidanje režima predaje i ekonomske kontrole stranih država; eliminaciju svih vrsta sfera stranog utjecaja.
Sovjetska vlada odlučila je podržati kemaliste. Prvo, ideja nacionalno-oslobodilačke borbe protiv imperijalizma poklopila se s boljševičkom ideologijom, a drugo, što je još važnije, transformacija Anadolije u englesku zonu utjecaja bila je krajnje nepovoljna za Rusiju. Po uputama V. I. Lenjina, 3. lipnja Narodni komesarijat za vanjske poslove poslao je pismo turskoj vladi. U njemu je rečeno da “Sovjetska vlada pruža ruku prijateljstva svim narodima svijeta, ostajući uvijek vjerna svom principu priznavanja prava svakog naroda na samoopredjeljenje. Sovjetska vlada s velikim zanimanjem prati herojsku borbu koju je turski narod vodio za svoju neovisnost i suverenitet, i u ovim teškim danima za Tursku, rado postavlja čvrste temelje prijateljstva koje treba ujediniti turski i ruski narod.
26. travnja 11. armija Crvene armije prešla je sjevernu granicu Azerbajdžana. Dana 28. travnja vlast u Azerbajdžanu u svoje ruke preuzima Azrevk, koji je proglasio Azerbajdžansku Socijalističku Sovjetsku Republiku. Do prve polovice svibnja sovjetska vlast je uspostavljena gotovo na cijelom teritoriju Azerbajdžana.
Vlada Velike narodne skupštine Turske poslala je 11. svibnja svog narodnog komesara za vanjske poslove Bekira Samija na čelu prve službene delegacije VNST-a u RSFSR-u da pripremi opći sporazum o prijateljstvu i uzajamnoj pomoći, koji je stigao u Moskvu. 19. srpnja. Dana 24. srpnja, Bekir Sami i njegov zamjenik Yusuf Kemal sastali su se s narodnim komesarom za vanjske poslove RSFSR-a G. V. Chicherinom i njegovim zamjenikom L. M. Karakanom.
Zaoštravanje odnosa između Turske i Armenije
U međuvremenu, primivši vijest da sultanova vlada namjerava pristati na arbitražu američkog predsjednika Woodrowa Wilsona o granici između Turske i Republike Armenije, Velika nacionalna skupština Turske je to smatrala ponižavajućim i neprihvatljivim za Tursku, sporazumi, konvencije, sporazumi, akti i službeni dekreti, kao i ugovori o koncesiji za prodaju ili rad rudnika koje je sklopila sultanova vlada bez odobrenja VNST-a, počevši od 16. ožujka 1920., odnosno od dana okupacije g. Istanbul. 9. lipnja objavljena je mobilizacija u istočnim provincijama. Istočna vojska pod zapovjedništvom general-pukovnika Kazim-paše Karabekira potisnuta je (preko teritorija sjevernog Irana) u pravcu Nahičevana.
Kemalistička vlada Turske i Armenije zapravo su u ratu od lipnja 1920. godine, kada su izbili sukobi na granici, u kojima je s obje strane sudjelovao dio regularnih trupa. Strane je neko vrijeme od vojnog sukoba odvraćao stav vodstva Sovjetske Rusije, koje je rat Turske protiv Armenije smatralo nepoželjnim i izrazilo spremnost za posredovanje. Nekoliko tjedana prije potpisivanja Sevreskog mirovnog sporazuma (vidi dolje), Armenija je poslala granične trupe u okrug Olty, koji formalno nije pripadao Turskoj, ali je bio pod de facto kontrolom muslimanskih terenskih zapovjednika (uglavnom kurdskih) i jedinica turske vojske koja je ostala ovdje kršeći uvjete Mudrossovog primirja. Ulazak trupa započeo je 19. lipnja, a do 22. lipnja Armenci su preuzeli kontrolu nad većinom teritorija okruga, uključujući gradove Olty i Penyak. Sa stajališta turskih nacionalista radilo se o invaziji armenskih trupa na teritorij Turske, što je Turska iskoristila kao osnovu za uzvratni udar.
U Moskvi su predstavnici sovjetskog vodstva pregovarali, s jedne strane, s delegacijom Republike Armenije koju je predvodio L. Shant, a s druge strane, s delegacijom kemalista na čelu s Bekirom Samijem i nastojeći postići mir sporazuma između stranaka, iznio je “načelo etnografske granice na temelju nacionalnih odnosa koji su postojali prije veliki rat", I predložio" da se izvrši međusobno preseljenje kako bi se stvorio homogeni etnografski teritorij s obje strane." Armensko izaslanstvo načelno se složilo s tim. Turska delegacija, međutim, ne samo da je odbacila ovo načelo, nego i nije prihvatila prijedlog L. Karakhana da se održi sastanak s delegacijom L. Shanta kako bi se razjasnili stavovi strana o spornim područjima, uz obrazloženje da one nemaju takve ovlasti . Bekir Sami je inzistirao na granicama definiranim Ugovorom iz Brest-Litovska i tražio priznanje "Nacionalnog zavjeta". Turska delegacija je tvrdoglavo inzistirala na potrebi vojne kampanje protiv Armenije, tvrdeći da ako se u kratkom vremenu ne stvori kopneni koridor kroz Nahičevan s Azerbajdžanom i tamo stacioniranom Crvenom armijom, smrt nacionalnog pokreta u Turskoj bi bila neizbježna . Bekir Sami je tražio barem usmeni pristanak Sovjetske Rusije da Turci zauzmu Sarikamysh i Shakhtakhty. Ne dobivši pristanak G. Čičerina, Bekir Sami je zahtijevao sastanak s predsjedavajućim Vijeća narodnih komesara RSFSR-a V. I. Lenjinom.
28. srpnja - 1. kolovoza, dijelovi Crvene armije, koji su se probili kroz Zangezur, i trupe Istočne armije VNST zajednički su zauzeli okrug Nakhichevan. 28. srpnja ovdje je proglašena Nahičevanska Sovjetska Socijalistička Republika. Otvoren je koridor Shusha-Gerusy (Goris)-Nakhichevan između kemalističke Turske i sovjetskog Azerbajdžana. 10. kolovoza potpisan je sporazum o prekidu vatre između Armenije i RSFSR-a, kojim je formaliziran privremeni boravak sovjetskih trupa u Zangezuru, Karabahu i Nahičevanu. Ipak, u Nahičevanu je ostao snažan utjecaj turskih dijelova.
U Moskvi je 13. kolovoza Politbiro CK RKP (b) raspravljao o prijedlozima G. V. Čičerina u vezi s Turskom i Armenijom, a 14. kolovoza V. I. Lenjin je primio tursko izaslanstvo. Nakon što je razjasnio s članom Vojno-revolucionarnog vijeća Kavkaskog fronta GK Ordzhonikidzeom pitanje svrsishodnosti Turaka da zauzmu Shahtakhtu i Sarykamysh, GV Chicherin je obavijestio Bekira Samija da se sovjetska vlada neće protiviti, pod uvjetom da Turci ne napreduju dalje. ovu liniju. Do 24. kolovoza izrađen je nacrt Ugovora o prijateljstvu kojim su određena osnovna načela odnosa između dviju zemalja (nepriznavanje ugovora nametnutih stranama silom, poništavanje ugovora sklopljenih u prošlosti između carske Rusije i Turske, prijenos odluku o statusu crnomorskih tjesnaca konferenciji crnomorskih država itd. .). U čl. 3 projekta, strane su se sporazumno obvezale poduzeti sve potrebne mjere za otvaranje komunikacijskih ruta između Rusije i Turske u najkraćem mogućem roku radi prijevoza ljudi i robe. U članku 4. stajalo je da je RSFSR pristao preuzeti posredovanje između Turske i onih graničnih trećih država koje su proširile svoju moć na bilo koji teritorij uključen u "Nacionalni zavjet" - tako je sovjetska vlada neizravno priznala pravo Turske na regije Batum, Kars i Ardahan . Zbog činjenice da su ta područja bila dio Armenije i Gruzije, odlučeno je da se odgodi pitanje definiranja sjeveroistočne granice Turske i konačno potpisivanje pripremljenog ugovora. Taj je projekt kasnije postao temelj Moskovskog ugovora o prijateljstvu i bratstvu, potpisanog 16. ožujka 1921. godine.
Tijekom pregovora postignut je i dogovor kojim je predviđeno pružanje pomoći Velikoj narodnoj skupštini Turske oružjem, streljivom i zlatom, a po potrebi i zajedničkim vojnim akcijama. Na raspolaganje GK Ordzhonikidzeu, odmah je poslano 6.000 pušaka, preko 5 milijuna metaka i 17.600 granata za naknadni prijenos Turcima. Dogovorena je financijska pomoć u iznosu od 5 milijuna zlatnih rubalja.
Sevreski mir. armensko-turski rat
U međuvremenu, 10. kolovoza, u Francuskoj je 14 država (uključujući sultansku vladu Turske i Republiku Armeniju) potpisalo Sevreski mirovni ugovor, kojim je službeno formalizirana podjela arapskih i europskih posjeda Osmanskog Carstva. Konkretno, Turska je priznala Armeniju kao "slobodnu i neovisnu državu", Turska i Armenija pristale su se podvrgnuti američkom predsjedniku Woodrowu Wilsonu o arbitraži o granicama unutar vilajeta Van, Bitlis, Erzurum i Trebizond. Sevreski ugovor je u Turskoj doživljavan kao nepravedan i "kolonijalni", kao očita manifestacija nesposobnosti sultana Mehmeda VI. da zaštiti nacionalne interese Turske.
Velika nacionalna skupština Turske u Angori, Prezidij Sveruskog središnjeg izvršnog odbora i Vijeće narodnih komesara RSFSR-a nisu priznali Sevreski mirovni ugovor. Sovjetska Rusija postala je jedina država na svijetu koja je izrazila otvoreno neslaganje sa Sevreskim ugovorom. Boljševici su pokušali spriječiti prolazak tjesnaca Crnog mora pod kontrolom Antante i stvaranje antisovjetskog mostobrana na zemljama likvidirane turske države. Što se tiče Zakavkaza, vladajući krugovi Armenije i Gruzije bili su spremni aktivno podržati Antantu u njezinim akcijama protiv Sovjetske Rusije.
Kemalisti nisu htjeli priznati uvjete Sevreskog mirovnog sporazuma, prema kojem bi Armeniji morali dati dio iskonskog turskog teritorija uspostavljenog "Nacionalnim turskim paktom" - štoviše, po njihovom shvaćanju, iskonske turske zemlje obuhvaćao ne samo Zapadnu Armeniju, već barem polovicu teritorija koji je Republika Armenija kontrolirala u kolovozu 1920. (cijeli teritorij zapadno od rusko-turske granice uspostavljene nakon rata 1877.-1878.). Armenija je mogla postići ispunjenje uvjeta Sevreskog mirovnog ugovora samo pobjedom u još jednom ratu, ali su snage strana bile očito nejednake. U tom razdoblju Armenija je imala vojsku, čiji broj nije dosegao ni 30 tisuća ljudi. Suprotstavila joj se turska vojska od 50 tisuća ljudi pod zapovjedništvom Kazim paše Karabekira, koja je ostala na granici s Armenijom, unatoč žestokim borbama u zapadnoj Anadoliji između Turaka i grčke vojske, koja je također pokušavala konsolidirati svoje teritorijalne akvizicije prema Sevrskom mirovnom ugovoru. Uz redovite postrojbe, Karabekir je mogao računati na brojne neregularne oružane formacije, također spremne za borbu protiv Armenaca. Što se tiče armenske vojske, koja se smatrala najobučenijim i najdiscipliniranijom na Zakavkazju, ona je bila psihički i fizički iscrpljena zbog sudjelovanja u ratovima koji praktički nisu prestajali od 1915. godine. Kao što je prikazano daljnji razvoj događaja Armenija nije mogla računati na ozbiljnu vanjskopolitičku potporu, dok su kemalisti koristili diplomatsku i vojnu pomoć Sovjetske Rusije i Azerbajdžanske SSR.
Vodstvo Sovjetske Rusije smatralo je sjeveroistočnu granicu Turske, uspostavljenu Berlinskim ugovorom 1878. godine, pravednom i u skladu s međunarodnom stvarnošću. Planovi armenskog vodstva za ponovno stvaranje Velike Armenije u Moskvi promatrani su kao manifestacije armenskog nacionalizma i osuđivani - pogotovo zato što oslabljena Armenija teško da je mogla poraziti Tursku, a boljševici nisu vjerovali u stvarnost američkih obećanja pomoći . S tim u vezi, sovjetska je diplomacija pokušavala spriječiti Armeniju da uđe u rat protiv Turske, ali uzalud.
U međuvremenu, 8. rujna u Erzurum je stigla prva serija sovjetske pomoći, što je dogovorio Khalil-paša, kojeg je Mustafa Kemal poslao u Moskvu u neslužbenu misiju prije početka VNST-a. Kao rezultat njegovih pregovora s Kamenevim, Vijeće narodnih komesara odlučilo je potajno dodijeliti Turskoj milijun zlatnih rubalja. Khalil-paša se vratio u Tursku preko Kavkaza zajedno sa sovjetskom diplomatskom misijom koju je vodio savjetnik Y. Ya. Upmal-Angarsky. Njezin put do Anadolije pokazao se iznimno teškim i opasnim. Misija je isporučila oko 500 kg zlatnih poluga, što je iznosilo približno 125 tisuća zlatnih turskih lira. Dvjesto kilograma ostavljeno je za potrebe Istočne turske vojske, a preostalih 300 kilograma odvezeno je u Ankaru i utrošeno prvenstveno na plaće državnih službenika i časnika. Nakon toga, prijevoz oružja, streljiva i opreme obavljen je morskim putem od Novorossiyska i Tuapsea do Samsuna, Trabzona i Inebole, odakle su transportirani u unutrašnjost Anadolije.
Prva serija oružja i streljiva isporučena je u Trabzon krajem rujna 1920. godine. U roku od mjesec dana turska vojska je dobila 3387 pušaka, 3623 kutije streljiva i otprilike 3000 bajuneta. Uglavnom, puške su bile zarobljene njemačke - iste one koje su bile u službi turske vojske. Za sve godine Domovinskog rata, prema službenim turskim podacima, opskrba sovjetske Rusije oružjem i streljivom iznosila je: pušaka - 37 812 komada, mitraljeza - 324, patrona - 44 587 kutija; puške - 66 komada, granate - 141.173 komada.
Nakon niza novih graničnih sukoba, Armenija je 24. rujna objavila rat Turskoj. Dana 28. rujna turske trupe pokrenule su ofenzivu duž cijele fronte i, posjedujući značajnu nadmoć snaga na glavnim pravcima, uspjele su u roku od nekoliko dana slomiti otpor armenskih trupa i zauzeti Sarykamysh, Kagizman, Merdenek i doći do Igdira. . Turske trupe koje su napredovale opustošile su okupirana područja i uništile civilno armensko stanovništvo koje nije imalo vremena ili nije željelo bježati. Istodobno je objavljeno da su neke armenske jedinice započele etničko čišćenje u regiji Kars i pokrajini Erivan. Nekoliko dana kasnije turska ofenziva je obustavljena, a do 28. listopada borbe su se vodile na približno istoj liniji.
Turske trupe su 28. listopada nastavile opću ofenzivu, preuzele kontrolu nad južnim dijelom okruga Ardahan i 30. listopada zauzele Kars, a 7. studenoga zauzele Aleksandropol. U međuvremenu je Gruzija proglasila svoju neutralnost. Sjedinjene Države nisu pružile obećanu pomoć Armeniji. Dana 11. studenoga nastavljena je turska ofenziva. Armenska vojska je praktički uništena, a cijeli teritorij Armenije, osim područja Erivan i jezera Sevan, okupirali su Turci. Postavilo se pitanje o očuvanju armenske države i Armenaca kao nacije.
Vlada Republike Armenije obratila se 15. studenog Velikoj narodnoj skupštini Turske s prijedlogom za početak mirovnih pregovora. ...
Armenski boljševici su 29. studenoga, u dogovoru sa Centralnim komitetom RKP (b), podigli ustanak u Karavansaraj protiv vlade Republike Armenije i stvorili Revolucionarni komitet Armenije, koji je istog dana proglasio Armenski SSR i apelirao za pomoć Vijeću narodnih komesara RSFSR-a. Jedinice 11. armije Crvene armije poslane su u Armeniju iz Azerbajdžanske SSR, koja je 2. prosinca zauzela Erivan.
U međuvremenu, u noći s 2. na 3. prosinca u Aleksandropolu, izaslanstvo Vlade Republike Armenije potpisalo je mirovni sporazum s izaslanstvom Velike narodne skupštine Turske, prema kojem je teritorij Republike Armenije ograničen na regija Erivan i jezero Gokcha (Sevan). Područje bivše regije Kars, Aleksandropoljski i Surmalinski okrug provincije Erivan prebačeno je u Tursku. Armenija je bila dužna “ukinuti obvezni vojni rok i imati vojsku do 1500 bajuneta, 20 strojnica i 8 lakog naoružanja”. Turska je stekla pravo na slobodan tranzit i vođenje vojnih operacija na teritoriju Armenije, kontrolu nad njezinim željeznicama i drugim komunikacijskim pravcima. Armenija je također obećala povući svoja diplomatska izaslanstva iz Europe i Amerike.
Vijeće narodnih komesara Armenske SSR objavilo je 10. prosinca nepriznavanje Aleksandropoljskog mirovnog ugovora i predložilo početak novih pregovora, ali Turci su odbili razmotriti ovo pitanje. U ovoj situaciji Vijeće narodnih komesara RSFSR-a predložilo je Velikoj narodnoj skupštini Turske da nastavi pregovore o sklapanju mirovnog ugovora.
Napredak pregovora
Nakon potpisivanja sporazuma o suradnji 24. kolovoza 1920. Narodni komesar vanjskih poslova RSFSR GV Čičerin je 27. kolovoza na razgovorima u Moskvi objavio narodnom komesaru vanjskih poslova VNST Bekir Samiju da Turska treba ustupiti Republike Armenije pored teritorija koje su bile u sastavu Rusko Carstvo, također dio regija Van i Bitlis (s mogućim izuzetkom Sarikamysh). Bekir Sami nije mogao kontaktirati Ankaru i poslao je svog zamjenika Yusufa Kemala u Tursku s odgovarajućim zahtjevom. Odgovor predsjednika predsjedništva VNST-a Mustafe Kemala bio je oštro negativan: Turska neće ustupiti ni kvadratni centimetar svog teritorija. Bekir Sami je smijenjen s vodstva izaslanstva, a 18. veljače 1921. u Moskvu je stigla nova turska delegacija na čelu s Yusufom Kemalom na nastavak pregovora.
Od kraja 1920. do proljeća 1921. Nestor Lakoba i Efrem Eshba bili su u Turskoj po osobnim uputama Lenjina, koji je pridonio potpisivanju ugovora.
Crvena armija je 14. veljače 1921. krenula u ofenzivu na Gruziju i 25. veljače ušla u Tiflis, gdje je proglašena Gruzijska SSR. Gruzijska vlada preselila se u Batum. Početkom ožujka 1920. turske trupe okupirale su regiju Batumija i 11. ožujka ušle u Batum "uz pljesak stanovništva".
Šef ruske sovjetske delegacije, narodni komesar za vanjske poslove GV Čičerin, otvorio je 26. veljače konferenciju u Moskvi.
Dana 16. ožujka u Moskvi je potpisan sovjetsko-turski ugovor o "prijateljstvu i bratstvu" bez sudjelovanja predstavnika Azerbajdžanske SSR, Armenske SSR i Gruzijske SSR.
Sa strane RSFSR-a, sporazum su potpisali Čičerin i član Sveruskog središnjeg izvršnog odbora
Vlast je prešla u ruke Privremene vlade pod vodstvom Konstantina Pätsa.
Postrojbe Crvene armije poslane su u baltičke države kako bi obnovile sovjetsku vlast. Nakon 13-mjesečnog rata sa Sovjetskom Rusijom (28. studenog 1918. - 3. siječnja 1920.), 2. veljače 1920. potpisan je Tartuski mirovni ugovor između RSFSR-a i Estonije.
Sporazum sa strane RSFSR-a potpisao je član Sveruskog središnjeg izvršnog odbora (VTsIK) Adolf Ioffe, a sa strane Estonske Demokratske Republike - član Ustavotvorne skupštine Jaan (na ruskom tekstu - Ivan) Poska.
Sporazumom RSFSR-a, polazeći od proklamovanog prava svih naroda na slobodno samoopredjeljenje do potpune secesije, bezuvjetno je priznala neovisnost i neovisnost estonske države, odrekla se svih prava, uključujući i imovinska prava, koja su ranije pripadala državi. Rusko Carstvo. Estonija se obvezala da Rusiji neće iznositi nikakve tvrdnje koje proizlaze iz činjenice njenog prethodnog boravka u Rusiji.
Između RSFSR-a i Estonije uspostavljena je državna granica i neutralne zone, u kojima su se strane obvezale da neće zadržavati nikakve trupe, osim granice. Ugovorne strane su se obvezale da neće imati naoružana plovila u Peipsi i Pskovskom jezeru. Istodobno je zabranjeno prisustvo na teritoriju svake države trupa, organizacija i skupina koje su imale za cilj oružanu borbu s drugom ugovornom stranom; države koje su u stvarnom ratnom stanju s drugom stranom. Zabranjen je prijevoz kroz luke i teritorije "svega što se može iskoristiti za napad na drugu ugovornu stranu".
Stranke su se obvezale međusobno izvještavati o stanju nevladinih: postrojbi, vojnih skladišta, vojne i tehničke imovine koja se nalazi na njihovom teritoriju, kao i razmjenu ratnih zarobljenika i vraćanje interniranih u domovinu.
Rusija je Estoniji vratila sve vrste dragocjenosti, kao i sve arhive, dokumente i drugu građu evakuiranu na teritorij Ruskog Carstva tijekom Prvog svjetskog rata, a koja je imala znanstveno ili povijesno značenje za Estoniju.
Diplomatski i konzularni odnosi, kao i trgovinsko-gospodarski odnosi uspostavljeni su između ugovornih strana na temelju režima najpovoljnije nacije.
Sa stajališta Ruske Federacije, Tartuski mirovni ugovor iz 1920. nakon što se Estonija pridružila SSSR-u 1940. godine.
Dana 18. svibnja 2005. Ruska Federacija i Estonija potpisale su u Moskvi dva sporazuma o graničnim pitanjima. Dana 20. lipnja 2005. estonski ih je parlament ratificirao, jednostrano uključivši u preambulu zakona o ratifikaciji upućivanje na mirovni ugovor iz Tartua. Moskva je smatrala da to potvrđuje niz ocjena ulaska Estonije u sastav SSSR-a, neprihvatljivih za Rusku Federaciju, a 1. rujna 2005. ruski predsjednik Vladimir Putin naredio je povlačenje potpisa Rusije na sporazume o granici s Estonijom.
Ruski ministar vanjskih poslova Sergej Lavrov i njegov estonski kolega Urmas Paet potpisali su u Moskvi novi sporazum o granici i razgraničenju morskog prostora u Narvi i Finskom zaljevu. Za razliku od verzije iz 2005. godine, ugovor navodi da se tiče isključivo prolaska državne granice. Zabilježen je i međusobni izostanak teritorijalnih pretenzija.
Materijal je pripremljen na temelju informacija RIA Novosti i otvorenih izvora
Središnji izvršni komitet Sovjeta radnika, seljaka, kozaka i poslanika Crvene armije Ruske Socijalističke Federativne Sovjetske Republike objavljuje da su opunomoćeni predstavnici Ruske Socijalističke Federativne Sovjetske Republike i opunomoćeni predstavnici Latvijske Demokratske Republike zaključili i potpisali u Rigi dana 11. kolovoza 1920., mirovni ugovor između Rusije s jedne strane i Latvije - s druge, koji od riječi do riječi glasi ovako:
Mirovni ugovor između Rusije i Latvije
Rusija, s jedne strane, i Latvija, s druge strane, vođene čvrstom željom da okončaju nastali među njima rat i konačno riješe sva pitanja koja proizlaze iz nekadašnje pripadnosti Latvije Rusiji, odlučile su ući u mirovne pregovore i zaključiti što prije trajnog, časnog i pravednog mira i za to su za svoje izaslanike imenovali:
Vlada Ruske Socijalističke Federativne Sovjetske Republike:
Adolf Abramovič Ioffe i
Jakov Stanislavovič Ganecki,
Vlada Demokratske Republike Latvije:
Ivan Ivanovič Vesman,
Peter Rembertovich Bergis,
Aks Hristoforovič Bušević,
Eduard Andrejevič Kalinjin i
Karl Jakovlevič Pauluk.
Imenovani opunomoćenici, nakon što su se okupili u Moskvi, nakon međusobnog predstavljanja svojih ovlasti, priznatih kao sastavljeni u ispravnom obliku iu punom redu, dogovorili su se kako slijedi:
Danom stupanja na snagu ovog mirovnog ugovora prestaje ratno stanje između ugovornih strana.
Članak II.
Na temelju proklamirane Ruske socijalističke federacije Sovjetska republika pravo svih naroda na slobodno samoopredjeljenje do potpunog odvajanja od države čiji su dio, a s obzirom na jasno izraženu volju latvijskog naroda za neovisnim državnim postojanjem - Rusija bezuvjetno priznaje neovisnost, neovisnost i suverenitet Države Latvije i dragovoljno i zauvijek odbija bilo kakva suverena prava, koja su Rusiji pripadala u odnosu na latvijski narod i zemlju na temelju postojećeg državno-pravnog poretka, kao i na temelju međunarodnih ugovora, koji u ovdje naznačenom smislu izgubit će na snazi u budućim vremenima. Nikakve obveze u odnosu na Rusiju ne proizlaze iz bivše pripadnosti Rusiji za latvijski narod i zemlju.
Članak III.
Državna granica između Rusije i Latvije prolazi:
Od estonske granice na trasi sela Babina i Vymorsk, preko Vymorsk, uz rijeku Glubotsa kroz Vaškov, zatim uz rijeku Opochnu, r. Opočna i r. Pogled na Dubinjin, gdje najkraća linija vodi do rijeke. Kukhva, dalje uz rijeku. Kuhva i njezina pritoka r. Pelega do Umernisha, odakle ravna linija do rijeke. Jutro kod slova "u" natpis Kailov, uz rijeku. Jutro prije savijanja u Malu. Mlin, odakle ravna linija do zavoja rijeke. Lzha to u. dva, versta sjeverno od Starčevog natpisa, dalje uz rijeku. Lzha i administrativna granica okruga Lyutsinsky, Rezhitsky i Dvinsky s županijama Opochetsky, Sebezhsky i Driesnsky do Pazina na rijeci Osunitsa, zatim u ravnim linijama preko jezera. Bijelo, jezero. Crno, jezero između Vasileva i Mosishkija, preko f. Saveyki do ušća rijeke koja se ulijeva u Zapadnu Dvinu između Kos'kovtsyja i F. i D. Novoye Selo, zatim duž rijeke Zapadne Dvine do f. Šafronovo.
Do 14. dana nakon ratifikacije mirovnog ugovora, obje ugovorne strane obvezuju se povući svoje postrojbe na državnu granicu na svom području.
Obje ugovorne strane međusobno se odriču svih naselja koja proizlaze iz bivše pripadnosti Latvije Rusiji i priznaju da državna imovina različitih denominacija koja se nalazi na teritoriju svake od njih predstavlja neotuđivo vlasništvo dotične države. Pravo potraživanja na rusku državnu imovinu, koja je nakon 1. kolovoza 1914. izvezena s područja Latvije na područje treće države, prelazi na državu Latviju.
Isto tako, pravo ruskog zahtjeva za pravna lica i treće države, ukoliko se ta prava odnose na teritorij Latvije.
Sva potraživanja ruske riznice koja se nalaze na imovini koja se nalazi na teritoriju latvijske države, kao i sva potraživanja od latvijskih državljana, prenose se na latvijsku državu, ali samo u iznosu koji se ne može prebiti prijebojnim potraživanjima.
Bilješka. Pravo na potraživanje dugova od zemljoposjednika prema bivšoj Ruskoj seljačkoj zemljišnoj banci ili drugim sada nacionaliziranim ruskim zemljišnim bankama i zaostalih dugova, kao i pravo na potraživanje dugova prema bivšoj Ruskoj plemenitoj zemljišnoj banci ili drugoj sada nacionaliziranoj ruskoj zemlji banke koje leže na zemljištu zemljoposjednika, kada prijenos tih zemalja na seljake bez zemlje ili zemlje - ne prelazi na latvijsku vladu, već se smatra uništenim. Prenosi se dokumenti i akti koji potvrđuju prava navedena u ovom članku Ruska vlada Latvijska vlada, budući da su u stvarnom posjedu prve. Ako to nije moguće ispuniti u roku od godinu dana od datuma ratifikacije ovog sporazuma, takvi dokumenti i akti će se priznati kao izgubljeni.
Članak XI.
1. Ruska vlada se o svom trošku vraća u Latviju i prenosi knjižnice, arhive, muzeje, umjetnička djela latvijskoj vladi, tutoriali, dokumente i drugu slicnu imovinu obrazovne ustanove, znanstvenici, vladine, vjerske, javne i imovinske institucije, budući da su ti predmeti izneseni iz Latvije tijekom svjetskog rata 1914.-1917., a zapravo su ili će biti pod jurisdikcijom državnih ili javnih institucija Rusije.
Što se tiče arhiva, knjižnica, muzeja, umjetničkih djela i dokumenata koji imaju značajan znanstveni, umjetnički ili povijesni značaj za Latviju: a koji su izvezeni s granica Latvije u Rusiju prije svjetskog rata 1914.-1917., ruska vlada pristaje ih vratiti u Latviju utoliko što njihovo odvajanje neće uzrokovati značajnu štetu ruskim arhivima, knjižnicama, muzejima, umjetničkim galerijama u kojima su pohranjeni.
Pitanja koja se odnose na ovu podjelu podliježu rješavanju posebne mješovite komisije s jednakim brojem članova iz obje ugovorne strane.
2. Ruska vlada će vratiti o svom trošku i prenijeti latvijskoj vladi sve izvezeno tijekom svjetskog rata 1914.-1917. od Latvije do Rusije sudski i državni predmeti, sudski i državni arhivi, uključujući arhive viših i mlađih javnih bilježnika, arhive kmetskih ureda, arhive duhovnih odjela svih denominacija, arhive i planove zemljomjera, upravljanja zemljištem, šumarstva, željeznice, autoceste , poštanski telegraf i druge ustanove; planovi, crteži, karte i općenito sav materijal iz topografskog odjela vojne oblasti Vilna, koji se odnosi na teritorij latvijske države; arhiva mjesnih podružnica Plemićkih i Seljačkih banaka, podružnica Državne banke i svih ostalih kreditnih, zadružnih i ustanova za uzajamno osiguranje; isto tako, arhivi i uredski rad privatnih institucija u Latviji, budući da su svi navedeni predmeti zapravo ili će biti u nadležnosti državnih ili javnih institucija u Rusiji.
3. Ruska vlada vraća o svom trošku i prenosi latvijskoj vladi na prijenos u vlasništvo sve vrste imovinskih dokumenata, kao što su: ugovori o prodaji i hipotekama, ugovori o zakupu, sve vrste novčanih obveza, itd., uključujući knjige, papiri i dr. dokumenti potrebni za sklapanje nagodbi, i općenito dokumenti važni za utvrđivanje imovinsko-pravnih odnosa latvijskih državljana, izvezeni iz Latvije u Rusiju tijekom svjetskog rata 1914.-1917., budući da su oni zapravo ili će biti pod jurisdikcijom vladinih ili javnih institucija Rusije. U slučaju nepovrata u roku od dvije godine od datuma ratifikacije ovog sporazuma, takvi se dokumenti smatraju izgubljenim.
4. Rusija odvaja od poslovnih arhiva i evidencije svojih središnjih i lokalnih institucija onaj dio koji je izravno vezan za regije koje su u sastavu Latvije.
Članak XII.
1. Ruska vlada vraća u Latviju one evakuirane u Rusiju tijekom svjetskog rata 1914.-1917. vlasništvo javnih, dobrotvornih, kulturnih i obrazovnih ustanova, kao i zvona i pribor crkava i molitvenih domova svih denominacija, budući da su gore navedeni predmeti zapravo ili će biti u nadležnosti državnih ili javnih institucija Rusije.
2. Ruska vlada vraća evakuirane u Latviju c. Rusija nakon 1. kolovoza 1914. od latvijskih institucija trgovačkih, zemljišnih i malih zajmova raznih naziva, kao što su: banke, društva za uzajamno kreditiranje, štedne i štedionice i udruženja, kao i gradski i javni fondovi i zalagaonice koje djeluju unutar Latvije, prim. navedenim bankama ili vrijednostima založenim u njima, osim zlata, drago kamenje i papirnati novac, budući da su takve vrijednosti ili će zapravo biti u posjedu ruske vlade i javnih institucija.
3. U pogledu plaćanja ruskih državnih vrijednosnih papira u optjecaju unutar Latvije, za koje jamči vlada, kao i privatnih izdatih od strane tvrtki i institucija čija je poduzeća nacionalizirala ruska vlada, kao iu vezi s namirenje potraživanja građana Latvije protiv ruske riznice i protiv nacionaliziranih institucija, - Rusija se obvezuje priznati za Latviju, latvijske građane i institucije sve one pogodnosti, prava i prednosti koje je izravno ili neizravno dodijelila ili će biti pružena bilo kojoj trećoj zemlji ili njezinim građanima, društva i institucije. Ako vrijednosni papiri ili dokumenti o imovini nisu dostupni, ruska vlada je suglasna, primjenom ovog stavka ovog članka, da prizna vlasnike tih vrijednosnih papira, itd., one koji daju dokaze o evakuaciji svojih vrijednosnih papira izvršenoj tijekom rata .
4. Što se tiče depozita u štedionicama, depozita, zaloga i drugih iznosa datih bivšim državnim i pravosudnim institucijama, ukoliko takvi depoziti i iznosi pripadaju građanima Latvije, jednako u odnosu na depozite ili iznose različitih denominacija uplaćenih podružnicama bivše Državne banke i nacionaliziranih ili likvidiranih kreditnih institucija i njihovih podružnica, budući da takvi depoziti i iznosi pripadaju građanima Latvije, - ruska vlada se obvezuje priznati latvijskim građanima sva ona prava koja su nekada bila priznata svim ruskim građanima, pa stoga omogućuje latvijskim građanima koji nisu imali priliku okupacije, a zatim koristiti ta prava, koristiti ih sada. Prilikom nadoknade ovih potraživanja, uzet će u obzir u korist građana Latvije gubitak dijela svoje kupovne moći ruske novčane jedinice od trenutka konačne okupacije Latvije - 3. rujna 1917. - do trenutka povrata iznosi se plaćaju.
5. Što se tiče dragocjenosti i imovine pohranjene ili čuvane u prostorijama banaka ili njihovih sefova, budući da takve dragocjenosti i imovina pripadaju latvijskim građanima i da su ili će stvarno biti u posjedu ruske vlade ili javnih institucija, odredbe navedene u poštivati stavak 4. ovog članka. Iste odredbe vrijede za dragocjenosti i imovinu latvijskih građana pohranjene u latvijskim kreditnim institucijama i njihove sefove evakuirane nakon 1. kolovoza 1914. godine.
Bilješka. Iznosi, dragocjenosti i imovina navedeni u ovom odjeljku bit će preneseni latvijskoj vladi radi prijenosa u imovinu.
Članak XIII.
Ruska vlada vraća se latvijskoj vladi radi prijenosa na imovinu evakuiranih tijekom svjetskog rata 1914.-1917. Rusiji vlasništvo latvijskih gradova, društava i pojedinaca, kako pravnih tako i fizičkih, budući da se ono zapravo nalazi ili će biti u posjedu ruske vlade ili javnih institucija.
Napomena 1. U slučaju sumnje, latvijska dionička društva ili partnerstva su ona čija je većina dionica ili dionica pripadala latvijskim građanima prije nego što je ruska vlada izdala odgovarajuću uredbu o nacionalizaciji industrije.
Napomena 2. Ovaj se članak ne odnosi na kapital, depozite i dragocjenosti koji se drže u podružnicama Državne banke ili privatnim bankama, kreditnim institucijama i štedionicama na teritoriju Latvije.
Članak XXIII.
Ovaj ugovor podliježe ratifikaciji i stupa na snagu od trenutka ratifikacije, budući da sam ugovor ne kaže drugačije.
Razmjena ratifikacijskih instrumenata mora se održati u Moskvi. Gdje god se kao pojam u ovom ugovoru spominje trenutak ratifikacije ugovora, to znači trenutak razmjene instrumenata o ratifikaciji.
U svjedočenje toga, ovlašteni predstavnici obiju strana potpisali su ovaj sporazum vlastitim rukama i zapečatili ga svojim pečatima.
Original u duplikatu.
Sastavljeno u Moskvi, dovršeno i potpisano u Rigi, 11. kolovoza tisuću devetsto dvadeset.
Potpisao:
|
J. Ganetsky. |
A. Buschewitschu. |
Nakon razmatranja ovog ugovora, Sveruski središnji izvršni komitet sovjeta radnika, seljaka, kozaka i poslanika Crvene armije 7. saziva 9. rujna 1920. potvrdio ga je i ratificirao u cijelom sadržaju, obećavajući da će sve navedeno u gore navedeni akti bili bi poštovani i nepovredivi. U potvrdu toga, predsjednik Sveruskog središnjeg izvršnog odbora, potpisavši ovaj instrument o ratifikaciji, odobrio ga je državnim pečatom.
Potpisano:
Predsjednik Sveruskog središnjeg izvršnog odbora Sovjeta radnika, seljaka, kozaka i poslanika Crvene armije M. Kalinjin.
Tajnik V. Ts. I.K. A. Yenukidze.
Zbirka legalizacija i naredbi vlade za 1920., Uprava Vijeća narodnih komesara SSSR-a M. 1943., str. 733-744.