Geste koje se ne smiju prikazivati u različitim zemljama. Geste u različitim zemljama svijeta - kako ne doći u neugodnu situaciju? Geste u Francuskoj

Uvredljive geste u različitim zemljama

Gestikulacija je najvažniji dio komunikacije, no posebnost je u tome što u različitim zemljama iste geste mogu značiti potpuno različite stvari. Stoga možete lako uvrijediti osobu, a da ne sumnjate u to.

Dakle, 8 poznatih gesta koje se mogu pogrešno shvatiti u različitim zemljama svijeta.
1. Počeši se po bradi.

Češanje po bradi odozdo prema gore sa skupljenim prstima prilično je gruba gesta u Francuskoj, Belgiji i sjevernoj Italiji. To je kao da pokazujete srednji prst. Naglasak na području brade u ovim zemljama smatra se manifestacijom pretjerane agresije.

2. Podignite palac

Na Bliskom istoku se na taj način šalju tamo odakle rastu noge. Često se u tu gestu upuštaju i djeca, kojima je podizanje palca prema gore poput isplaženja jezika.

3. Pokažite "mir" (mir) ili "pobjedu" (pobjeda)

Dva prsta podignuta u obliku slova V u Engleskoj i Australiji u samo jednom obliku percipiraju se kao znak mira - ako je istovremeno dlan okrenut od sebe. Inače, "pis" je uvreda koja je po snazi jednaka podignutom srednjem prstu. Sam Churchill je sagriješio takvom "krivom" gestom.

4. Potpiši "sve je ok"

Pokazivanje geste "sve je u redu" kada su vrhovi palca i kažiprsta zatvoreni, a ostali prsti podignuti ne znači uvijek da je sve u redu. Dakle, u Turskoj i Venezueli se homoseksualci identificiraju na ovaj način, u Francuskoj to znači “ne vrijedan pažnje” ili “potpuna nula”, a u Brazilu je kao da se počešete po bradi u sjevernoj Italiji.

5. Pokažite "pet" raširenih prstiju

U Grčkoj se takva gesta s dlanom okrenutim od vas smatra uvredljivom. Potječe iz vremena kada su kriminalce vodili ulicama, a promatrači su im ispruženim peticama gađali svakakve gadosti.

6. Prikaži "kozu"

Ova gesta, pokazana nekome okrenutom leđima u Španjolskoj ili Italiji, znači da ga supružnik rogonji, a sama osoba je potpuni gubitnik. “Koza” u ovim zemljama nema nikakve veze s rock glazbom.

7. Prebacite stvari jednom rukom

U Kini i Japanu predmete trebate prenositi s obje ruke, bilo da je riječ o posjetnici, fotoaparatu ili nečemu drugom. Ovo je znak poštovanja, otvorenosti i pažnje.

8. Prekrižite palčeve za sreću

Doista, prekriženi kažiprst i srednji prst u Europi simbol su sreće. Ali ne u Vijetnamu, gdje ta gesta označava ženske genitalije.

Pročitajte također

Većini djece i roditelja polazak u školu poznat je dio dana koji ne sluti ništa zanimljivo. No, za neku djecu put do znanja nije samo trnovit, nego i stvarno opasan. Obratite pažnju na kinesku djecu koja žive u selu Genguan.

Ovaj life hack možete jednostavno iskoristiti, pogotovo jer za to nisu potrebni posebni alati ili uređaji. Ako u zahodu postoji jak neugodan miris, stjuardese pribjegavaju kavi.

Analitičari OAG-a sastavili su popis letova koji zračnim prijevoznicima donose najveću zaradu. Ruta British Airwaysa od londonskog Heathrowa do njujorške zračne luke Kennedy zauzela je prvo mjesto po ovom pokazatelju.

Značenje i značenje gesta u različitim zemljama je zabavna i korisna znanost. Pogotovo ako ne sjedite kod kuće, ali puno putujete. Uostalom, geste su uvijek rječitije od riječi. A naše „neverbalno ponašanje“, odnosno naši pokreti, geste, mogu putnika dovesti u nezgodan položaj u stranoj zemlji.

Doista, ista izražajna gesta kod različitih naroda može imati potpuno različita značenja. Gesta kojom Rus skrušeno pokazuje gubitak ili neuspjeh, kod Hrvata znači znak uspjeha i zadovoljstva.

Ako u Nizozemskoj okrenete kažiprst prema sljepoočnici, implicirajući neku vrstu gluposti, onda vas neće razumjeti. Eto, ova gesta znači da je netko rekao vrlo duhovitu frazu. Govoreći o sebi, Europljanin pokazuje na prsa, a Japanac - na nos. U nekim dijelovima Afrike, smijeh je pokazatelj čuđenja, pa čak i zbunjenosti, a nikako nije manifestacija zabave.

Rijetko se događa da govorimo a da riječi ne popratimo nekom radnjom u kojoj ruke uvijek igraju glavnu ulogu. Različite geste imaju različita značenja u različitim zemljama. Talijani i Francuzi poznati su po tome što se oslanjaju na svoje ruke kada je riječ o naglašavanju riječi ili ležernijem razgovoru. Opasnost leži u tome što se geste ruku različito percipiraju – ovisno o tome u kojoj se zemlji trenutno nalazimo.

Dakle, u SAD-u, iu mnogim drugim zemljama, "nula", formirana palcem i kažiprstom, "kaže" da je "sve u redu", "odlično" ili samo "OK". U Japanu je njegovo tradicionalno značenje "novac", u Francuskoj je "nula". U Portugalu i nekim drugim zemljama to će se doživljavati kao nepristojno.

Ova je gesta popularizirana u Americi početkom devetnaestog stoljeća, uglavnom od strane tiska, koji je u to vrijeme započeo kampanju da riječi i fraze svede na njihova početna slova. Različita su mišljenja o tome što znači kratica "OK".

Neki vjeruju da su mislili "sve točno" - "sve je točno", ali su se onda, kao rezultat pravopisne pogreške, pretvorili u "Oll - točno".

Drugi kažu da je to antonim za riječ "knockout" koja se na engleskom označava slovima OK. Postoji još jedna teorija prema kojoj je ova kratica od imena "ll Kinderhoor", rodnog mjesta američkog predsjednika koji je koristio ovi inicijali (OK) u kao slogan u predizbornoj kampanji.

Poznato je da su Britanci vrlo škrti s gestama. Trude se ne dodirivati jedni druge i pažljivo održavati razmak "do ruke" kada razgovaraju. Očito ih je bogati kolonijalac natjerao da na brošure zračnih prijevoznika koji obavljaju prekomorske letove postave sljedeće upozorenje: "Budite oprezni - vaše geste vas mogu dovesti u dvosmislen položaj."

Ako se Englez može iznevjeriti svojim suzdržanim gestama, što nam je onda činiti? Od grijeha se sakriti u džepove? No, i ovo, pokazalo se, može stvoriti problem: u Argentini policajac može ukazati na nepristojno ponašanje osobi koja to stavi u džep hlača!

U Njemačkoj, kada se priča, udaljenost “ispružene ruke” nije dovoljna. Nijemac će se u isto vrijeme povući još pola koraka. U Italiji će vam se, naprotiv, Talijan približiti pola koraka, a Saudijac će pokušati komunicirati na način da vam diše u lice.

Kad Francuz, Nijemac ili Talijan misli da je ideja glupa, ekspresno se lupi po glavi, a ako se Nijemac lupi po čelu otvorenim dlanom, onda je to ekvivalent uzviku: "Ti si lud!" Osim toga, Nijemci, kao i Amerikanci, Francuzi i Talijani, imaju običaj da kažiprstom crtaju spiralu blizu glave, što znači: "Luda ideja..." Obrnuto, kada se Englez ili Španjolac kuca na čelo, svakome je jasno da je zadovoljan, i to ne bilo kome, nego sebi. Unatoč činjenici da u ovoj gesti ima udjela samoironije, on se ipak hvali zbog svoje brze duhovitosti: "Ovo je um!" Ako Nizozemac, kucajući se po čelu, povuče indeks prema gore, to znači da je cijenio inteligenciju sugovornika. Ali ako pokaže na stranu, onda to znači da mu je mozak na jednoj strani.

Nijemci često podižu obrve u znak divljenja nečijoj ideji. Isto ponašanje u Engleskoj bi se smatralo izrazom skepticizma.

Vjeruje se da je francuski znakovni jezik najizrazitiji. Kad Francuz želi reći da je nešto vrhunac profinjenosti i profinjenosti, spoji vrhove tri prsta, prinese ih usnama i, visoko podižući bradu, šalje zračni poljubac, a ako Francuz protrlja bazu kažiprstom kažiprstom upozorava "ima nešto nečisto", "pažljivo", "tim ljudima se ne može vjerovati". Ova gesta vrlo je bliska talijanskom tapkanju kažiprstom po nosu, bez obzira na to je li desno ili lijevo; znači: "pazi", "opasnost pred nama", "izgleda da nešto spremaju". U Nizozemskoj, ista gesta ima drugačije značenje - "ja sam pijan" ili "ti si pijan", au Engleskoj - "zavjera i tajna".

Kretanje prstiju s jedne na drugu stranu ima mnogo različitih značenja. U SAD-u, Italiji, Francuskoj i Finskoj to može značiti blagu osudu, prijetnju ili poziv da se sluša što se govori. U Nizozemskoj i Francuskoj takva gesta jednostavno znači odbijanje. Ako je ukor potrebno popratiti gestom, tada se kažiprst pomiče s jedne na drugu stranu u blizini glave.

Grci, Turci i Bugari odmahuju glavom s jedne strane na drugu kada kažu "da", što za većinu Europljana znači "ne". A sjevernoamerički Indijanci svoj govor prate posebnim glatkim gestama koje mogu obogatiti izrečeno dodatnim značenjem ili riječima dati potpuno suprotno značenje. Recimo to ovako: Indijac vezanih ruku općenito će teško izraziti svoje misli.

Amerikanci broje na prste, savijaju ih od šake, ali ih ne savijaju kao mi. Ali ako je kod nas najčešće uobičajeno savijati prste, počevši od malog prsta, onda Japanac prvo savija prst, a nakon pet počinje obrnuti proces.

U većini zapadnih civilizacija, kada se postavi pitanje uloge desne i lijeve ruke, ne daje se prednost ni jednoj ni drugoj (osim ako se, naravno, ne uzme u obzir tradicionalni stisak desnom rukom). Ali budite oprezni na Bliskom istoku, kao iu drugim islamskim zemljama poput Indonezije ili Malezije. Ne možete nekome dati hranu, novac ili dar lijevom rukom. Tamo je poznata kao nečista ruka i ozloglašena.

Dodirujući prstom svoj kapak, Talijan će izraziti svoju blagonaklonost: "Vidim da si fin momak." U Španjolskoj ova gesta znači sumnju u istinitost tvojih riječi, ali za Francuza to znači "Ti si blesav, brate!" ...

Ako Englez namjerava nekome naučiti lekciju, podiže dva skupljena prsta, što znači "Pa, pokazat ću ti!". A u SAD-u će se ista gesta percipirati kao "Ti i ja smo dobar tim" ili "Nećeš proliti vodu na nas!"

Tipična talijanska gesta – dlan u obliku čamca – znači pitanje, poziv na objašnjenja. A slična gesta u Meksiku je poziv na plaćanje informacija: "Neću vam ništa reći besplatno."

“Rogovi”, nastali od kažiprsta i malog prsta, služe Talijanima kako bi “odvukli urok”. Pokušajte ovako gestikulirati pred Francuzom - i on će pomisliti da ga žele nazvati rogonjom.

Potpuno opscena gesta (srednja ruka podignuta) postala je poznata zahvaljujući kinu na gotovo svim kontinentima. Ali u Francuskoj isto značenje ima i naša domaća “smokva”. A u Japanu i Tajlandu će se to doživljavati kao ponudu cijelog niza seksualnih usluga...

Ovaj kratki popis prilično standardnih gesta pokazuje koliko je lako nenamjerno uvrijediti svoje poslovne partnere - predstavnike drugačije nacionalne kulture. Ako možete svjesno predvidjeti reakciju svojih sugovornika promatrajući njihov neverbalni jezik, onda će vam to pomoći da izbjegnete mnoge nesporazume.

Odlazeći na putovanje u drugu zemlju, ljudi pokušavaju bolje upoznati njezin jezik, kulturu i običaje. Ali za ugodnu komunikaciju, znanje jezika nije dovoljno, a onda se ljudi sjećaju gesta!

Gestikulacija se aktivno koristi za komunikaciju u svakoj zemlji. Značenja riječi pojačavamo izrazima lica, mahanjem rukama i pokretima glave.

Geste u nekim dijelovima svijeta igraju veliku ulogu u komunikaciji. Prije putovanja u drugu zemlju važno je saznati kako se ponašaju prema gestama, a posebno prema taktilnim kontaktima. Uostalom, ono što je prihvaćeno u, u Velikoj Britaniji, može vas dovesti u neugodnu poziciju ili čak uvrijediti vašeg sugovornika.

Nemoguće je navesti sve geste i njihova značenja u jednom članku, ali odlučili smo napraviti pregledni post o glavnim razlikama. Ako bude zanimljivo, pisat ćemo posebno za svaku državu.

Italija

U ovoj zemlji znakovni jezik se odavno želi da postane državni jezik. Talijani jako vole gestikulaciju, u njihovom svakodnevnom životu postoji oko 250 različitih pokreta. Osim toga, Talijani često smanjuju udaljenost između sugovornika i vole taktilni kontakt. Postoje čak dvije skupine gesta - jedna može značiti cijele riječi i izraze, a druga - emocionalno stanje osobe.

Francuska

U ovoj zemlji, kao iu njoj, znakovni jezik je također uobičajen, ali ne tako aktivno. Francuzi također vole gestikulirati, a imaju razlike od prihvaćenih normi. Na primjer, prsten kažiprsta i palca, koji je u cijelom svijetu priznat kao OK, u Francuskoj se shvaća kao "apsolutna nula". I povlačeći donji kapak, Francuz pokazuje da ne vjeruje sugovorniku.

Velika Britanija

Britanci su suzdržani ljudi, pogotovo kada su u pitanju taktilni kontakti. Nemojte se čuditi što stanovnici ove zemlje ne mašu rukama i općenito se drže na udaljenosti od ruke (oko 50-60 cm). Za Britance je normalno da svoje emocije ne izražavaju mimikom i gestama. Međutim, postoje. Na primjer, da biste naznačili svoju skepsu prema situaciji, dovoljno je podići obrve.

SAD

Progresivni Amerikanci uspostavili su još veću distancu – međusobno komuniciraju na udaljenosti od 90 cm Iako u neverbalnoj komunikaciji ne štede na gestama i aktivno koriste izraze lica. Za razliku od Engleza, tijekom razgovora više gestikuliraju i stalno se smiju. Iz bilo kojeg razloga mogu vas zagrliti i potapšati po ramenu, te stisnuti ruku na svakom sastanku.

Grčka

Ova država, poput Italije, voli aktivno mahanje. Grci su emotivni ljudi, pa se njihov razgovor izvana može činiti kao početak svađe. Ali ne, ovako svoje emocije izražavaju stanovnici Grčke. Međutim, prije putovanja, vrijedno je zapamtiti da geste ovdje imaju svoje značenje. Na primjer, isti znak OK s kazaljke i palca u Grčkoj smatra se uvredljivim i upućuje na nekonvencionalnu orijentaciju muškarca.

Njemačka

Nijemci, kao i Britanci, ne vole osobito taktilni kontakt, pa se trude držati podalje od sugovornika. Općenito, možete se ponašati samo suzdržano, a da vas ne ometaju izrazi lica i geste. Za stanovnike ove zemlje ovakvo ponašanje je apsolutno normalno. Zanimljivo, Nijemci u znak zahvalnosti ne plješću, već kucaju stisnutom šakom po nekoj površini.

Kina

Kinezi su škrti na gestama u odnosu na Talijane ili Grke, posebice u poslovnoj komunikaciji. Poštuju distancu i ne krše osobne granice. Ipak, rado se rukuju sa stranim gostima i time iskazuju poštovanje prema njima. Kao odgovor, možete pozdraviti Kineze njihovim tradicionalnim gestama, kao što je rukovanje sa samim sobom.

Japan

Japanci također ne pozdravljaju posebno taktilne kontakte, pa je bolje s njima aktivno ne izražavati svoje emocije. Poput Kineza, i oni imaju svoja pravila ponašanja, pa ih je najbolje upoznati prije putovanja. Na primjer, da biste naznačili smjer, dovoljno je stisnuti šaku i pokazati srednji prst. Za Japance to ne nosi nikakvu uvredu. Ali da bi se uvrijedili, dovoljno je pokazati "figu".

purica

Izrazi lica aktivno se koriste za komunikaciju. Ipak, bolje je da turist prvo sazna koji pokret tijela što znači. Turci su usvojili svoj sustav, koji, ako se ne zna, može stranca dovesti u nezgodan položaj. Primjerice, palac gore, koji se u Europi obično koristi za hvatanje automobila, u Turskoj znači nagovještaj intimne veze. A ako stisnete šaku i ispružite mali prst s dlanom prema dolje, sugovornik će shvatiti da ste ga uvrijedili i da ne želite komunicirati.

Značenje istih gesta u različitim zemljama

U REDU. Takav znak, napravljen od kažiprsta i palca, u Europi znači ili "sve je u redu" ili "nema problema". No, u Francuskoj i nekim zemljama Latinske Amerike to se smatra nepristojnom gestom. A u Turskoj i Grčkoj "OK" u odnosu na muškarca može poslužiti kao otvorena optužba da je gay.
v. Kažiprst i srednji prst u mnogim državama označavaju pobjedu. Ali u Irskoj, Australiji, Škotskoj ovaj znak se smatra uvredom, pogotovo ako je dlan okrenut prema sebi.
Rukovanje. Ovakva banalna i jednostavna gesta, naširoko korištena u pozdravu, nije takva svugdje u svijetu. Primjerice, u Kini i Japanu nije uobičajeno pozdravljati se na ovaj način, osim možda sa stranim gostima. I uobičajeno je ljubiti se u obraz prilikom susreta, a broj poljubaca ovisi o regiji zemlje.
Kimanje glavom. U većini europskih zemalja i u Rusiji kimanje glavom ukazuje na slaganje, ali u Grčkoj, Bugarskoj i Albaniji, naprotiv, poricanje. Sukladno tome, vijuganje s jedne na drugu stranu znači slaganje.
Palac gore. Takav znak u mnogim zemljama pokazuje da je sve u redu, sve je u redu. Na cesti možete zaustaviti automobil palcem, ali ovaj znak ne smijete koristiti svugdje. U Turskoj, arapskim zemljama i Grčkoj ova gesta je nepristojna i uvredljiva.

Dakle, prije nego što počnete gestikulirati u stranoj zemlji, prvo biste trebali proučiti običaje. U početku je bolje ne posegnuti za neverbalnim načinima komunikacije ako niste sigurni. Nakon nekog vremena, mještani će vam pomoći da se udobno smjestite i shvatite oznaku određenih gesta.

Zanimljiv? Da li takve članke za svaku državu posebno? Veselimo se vašim povratnim informacijama u komentarima!

Sviđa vam se članak? Podržite naš projekt i podijelite ga sa svojim prijateljima!

U komunikaciji koristimo geste koje nam se čine poznatim i sasvim nedvosmislenog značenja. U međuvremenu, različiti narodi imaju svoj sustav komunikacije, a često je bitno drugačiji od našeg. Bez ikakve zle namjere, jedna gesta može uništiti tanku granicu povjerenja i razumijevanja. Korisno je znati o tome kada idete u daleke zemlje.

Znakovni jezik

Tako jednostavno odmahivanje glavom s jedne strane na drugu, što u Rusiji i većem dijelu Europe znači "ne", u Bugarskoj, Grčkoj i Indiji znači odobravanje, dok kimanje glavom znači neslaganje. Neobična gesta poricanja postoji među Napuljcima - to je podignuta glava s neodobravajući izbočenom donjom usnom. U Japanu se riječ "ne" izražava tresenjem dlanova s jedne na drugu stranu. Na Malti se neslaganje izražava dodirivanjem vrhova prstiju brade, dok se četka okreće naprijed. Ali u Italiji i Francuskoj ista gesta ukazuje na to da osoba ima neku vrstu boli.

Gesta "OK", već poznata većini Rusa, također izaziva dvosmislen stav. Iznenađujuće, ovaj znak je star više od 2500 godina. Kod Grka je bio simbol ljubavi - slika ljubljenja usana, kao i pohvale govorniku za točnu izjavu ili suptilni aforizam. Kasnije je ova gesta postala prošlost i ponovno je postala popularna u Americi početkom 19. stoljeća. U to vrijeme tisak je vodio kampanju da se riječi i krilatice svede na njihove početne Krug koji predstavlja slovo "o" u riječi "ok" postao je simbol da je "sve dobro", a danas se u zapadnim zemljama ova gesta nedvosmisleno doživljava kao odobravajuća, pozitivna gesta.

Međutim, u nekim zemljama ovaj znak ima potpuno drugačije značenje. U Brazilu se ova gesta smatra uvredljivom i simbolizira petu točku. U Japanu to znači novac, u Siriji znači "idi dovraga", a u Tunisu znači "ubit ću te". U nekoliko mediteranskih zemalja ova se gesta koristi za označavanje homoseksualaca. U Francuskoj i Njemačkoj ova će gesta također uvrijediti i tumačiti se kao nula, "kažu, ti si apsolutna prazna ljuštura".

Postojao je čak i presedan na njemačkom sudu za ovu naizgled bezazlenu gestu. Određeni vozač je u prolazu izvrijeđao policajca pokazujući mu s prozora automobila palac i kažiprst ruke, sklopljene u prsten. No njemački se policajac uvrijedio i tužio. Sudac je, temeljito proučivši relevantnu literaturu i upitavši psihologe, došao do zaključka da su u Njemačkoj prihvaćena oba značenja ovog signala, a kako ga razumjeti je osobna stvar svakoga. Vozač je oslobođen optužbi.

Različito se tumači i tako raširena gesta kao što je palac gore, što znači "sve je u redu" među Rusima. Dakle, u Grčkoj ova gesta znači "šuti", au muslimanskim zemljama se smatra nepristojnom. Štoviše, u Saudijskoj Arabiji ova gesta s rotacijskim pokretom palca znači "odmotati se odavde".

Vrijedno je pažljivo razmisliti o inozemstvu i impulsu da stavite ruke u džepove hlača. Na primjer, u Argentini policajac može ukazati na nepristojno ponašanje osobi koja stavi ruke u džepove hlača. A u Japanu ne biste trebali stegnuti kaiš u javnosti. Ovo se može shvatiti kao početak hara-kirija.

Zanimljivo, u Italiji ispružena ruka u obliku molbe za milostinju znači poziv da se nešto objasni, kao i upitnik. Gesta "novac" u zemljama Bliskog istoka signal je opasnosti ili poziv da se ne žuri. S druge strane, gestu "rog", uvredljivu u Rusiji, Talijani smatraju lijekom za zlo oko.

Smokva poznata svima od djetinjstva ima vrlo drevno podrijetlo. Na primjer, u Japanu su ulične dame koristile ovu zamršenu figuru u starim danima, izražavajući svoju spremnost da služe klijentu. Ali među Slavenima, naprotiv, bio je cijenjen i korišten kao talisman protiv zlih duhova. Naši su preci, uz pomoć smokve, otklanjali zlo oko i štetu, a također su identificirali demone. Kako biste zaštitili sebe ili svoje dijete od zlog oka, trebali biste tiho presavijati kolačić. Vjerovalo se da čarobnjak ili vještica ne može mirno proći pored osobe koja ima dvije smokve u džepovima, a oni bi se svakako nečim odali.

S vremenom je smokva promijenila svoje značenje i pretvorila se u nepristojnu, uvredljivu gestu koja nije dopuštena u bontonskoj komunikaciji. Samo u narodnoj medicini smokva je još uvijek čarobni lijek u liječenju određenih bolesti, poput "ječma" na kapku. A na jeziku kamiondžija to jednostavno znači kamen zaglavljen između susjednih guma na jednom kotaču.

Vrijedi napomenuti da se za Španjolca smatra uvredljivim dodirivanje ušne resice. Činjenica je da u Španjolskoj takva gesta znači "među nama je homoseksualac". Jednostavno grebanje obrva ima slično značenje u Libanonu.

Stavljanje kažiprsta na sljepoočnicu u Francuskoj, kao u Rusiji, ukazuje na glupost sugovornika. Ali u Nizozemskoj to znači prilično pametnu osobu, a Englez će ovu gestu smatrati frazom "živi svojim umom". Dodirujući prstom stoljeće u Italiji, možete izraziti svoj dobronamjeran stav prema sugovorniku, kao da mu želite reći: "Vidim, ti si dobra osoba."

U Španjolskoj se ista gesta shvaća kao sumnja u istinitost izgovorenih riječi, a u Francuskoj je slična frazi "vaše riječi su prazna fraza". Čak i uobičajeno za Ruse poziv na piće u obliku klika na vratu u Italiji se smatra zdravstvenim problemom i grloboljom. Zanimljivo je da Francuzi imaju nedvosmislen prijedlog da se shvati "za tri" izražava se u obliku jednostavnog grebanja nosa palcem i kažiprstom.

Čak se i opraštaju u različitim zemljama na različite načine. Dakle, Talijani rijetko daju ruku, ali s užitkom će pljesnuti osobu po leđima na rastanku. Ali među Francuzima takva gesta znači "Izađi van i nikad se više ne pojavi ovdje!"

Na neobičan način za Ruse, opraštaju se i u Latinskoj Americi: mašu dlanovima kao i mi kada nekoga zovemo k sebi. Europljani, opraštajući se, mašu dlanom, podižući ga i pomičući prste. A stanovnici Andamanskih otoka, na rastanku, prinose prijateljski dlan usnama i nježno pušu na njega.

Prilikom susreta s ljudima u mnogim zemljama, uključujući Kinu i Japan, uobičajeno je da se prvo navede prezime. U Japanu se to ime praktički ne koristi, čak ni na neformalnim sastancima, a službeni naklon je neophodan ritual prilikom susreta.

Osim gesta, kada ste u nepoznatoj zemlji, trebali biste pažljivo razmotriti i izbor fraza. Dakle, u Velikoj Britaniji, Švedskoj, Švicarskoj, Njemačkoj i Sjevernoj Americi sve što kažete sugovornik će shvatiti doslovno. U Francuskoj, Japanu, Španjolskoj, Grčkoj, Italiji, Saudijskoj Arabiji, Kini, Južnoj Koreji - naprotiv. Mnogo je važniji podtekst, koji se obično označava popratnom gestom.

Vrijedi napomenuti da Britanci, škrti s gestama, pokušavaju ne dodirivati jedni druge i pažljivo održavati udaljenost "do ruke" kada razgovaraju. Čak su i na prospektima zračnih prijevoznika koji posluju u inozemstvu stavili sljedeće upozorenje: "Budite oprezni - vaše geste vas mogu dovesti u dvosmislen položaj."

Kada putujete u različite zemlje, važno je zapamtiti da nije važno samo ono što kažete, već i kako i kada kažete. Također je važno koje geste koristite. Ono što se u jednoj kulturi smatra normom ili čak prijateljskom gestom, u drugoj se može činiti uvredljivim i uvredljivim. Stoga, ako idete na putovanje u istraživanje novih zemalja, budite spremni na susret s njihovim neobičnim tradicijama.

Palac gore!

Jedna od najpopularnijih gesta među putnicima je palac gore. U Americi, na primjer, ovaj znak ima vrlo pozitivno značenje - "ok, bravo". Često ga koriste autostoperi. Pojavio se u rimsko doba, kada je na kraju gladijatorskih borbi publika digla prst prema gore, što je značilo želju da se spasi život gladijatora, ili obrnuto - dolje, što je značilo smrt natjecanja. Ali nemojte koristiti ovu gestu u nekim dijelovima Bliskog istoka, zemljama mediteranskog bazena i jugoistočne Azije. Ova se gesta u ovim zemljama može shvatiti kao nešto grubo "gore svoje"(odlazi).

V znak

Naizgled najmirniji znak također može uzrokovati neke probleme ako se koristi na krivom mjestu u krivo vrijeme. Ljudi ga obično koriste u značenju pobjeda(pobijediti) ili "mir"(mir), ili jednostavno za označavanje broja "dva". Koristio ga je i Winston Churchill, govoreći o pobjedi nad fašizmom, a hipiji su ga učinili svojim simbolom koji označava svjetski mir. Ali nije sve tako jednostavno. Ako stignete u neku od zemalja engleskog govornog područja kao što su Velika Britanija, Novi Zeland, Australija ili Irska, koristite ovu gestu ispravno, tj. dlan treba biti okrenut prema sugovorniku. Ako ga okrenete na drugu stranu - prema sebi, tada će ovaj znak dobiti suprotno značenje - jebi se(odjebi, shvatio, jebi se), što prirodno može izazvati odgovarajuću reakciju sugovornika.

Đavolji rogovi

Ova gesta ima različita imena. Također se zove "teški metal" za ovisnost ljubitelja hard rocka o ovoj gesti ili "Texas Longhorn", budući da je i simbol države Teksas. Ali u nekim zemljama, poput Kube, Italije, Španjolske, Portugala, Grčke, Brazila i Kolumbije, ova gesta se pokazuje muškarcu, što znači da je "rogonja" ili, kako kažu na engleskom, "rogonja", tj. žena mu nije vjerna. Često razdraženi vozači razmjenjuju takve geste osim izražajnih izraza koji pokazuju svoje nezadovoljstvo. Iako, zapamtite da je ova gesta vrlo, vrlo dvosmislena. Ako uz kažiprst i mali prst podignete i palac, onda ovaj znak u Sjedinjenim Američkim Državama može značiti riječi koje ne zahtijevaju prijevod "Volim te". Ono što je najvažnije, ne zaboravite na palac, kako umjesto recipročne izjave ljubavi ne biste naletjeli na grubost.

Dođi ovamo

Često ljudi u različitim zemljama koriste gestu kažiprstom, pozivajući nekoga k sebi. Naravno, ovisno o konkretnoj situaciji, to se može shvatiti kao romantična prosidba, a može biti i pomalo ponižavajuća. Ali tko bi rekao da ova gesta može biti zločinačka! Ako na Filipinima odlučite pozvati osobu na ovaj način, lako možete otići u zatvor, jer zakonodavstvo otoka kaže da se na taj način možete obraćati samo psima, ali ne i ljudima.

Sve je u redu

Ako volite podcrtati riječi gestama, a kada kažete da je sve u redu, stavite kažiprst i palac u slovo "o", onda drugi neće uvijek shvatiti ovu gestu kao u redu. Ovo je prihvatljivo u Sjedinjenim Državama, ali ima druga značenja u drugim zemljama. Primjerice, u Brazilu, Turskoj i nekim zemljama mediteranskog bazena ova se gesta percipira kao "ti si homoseksualac", što može biti vrlo uvredljivo za osobu koja to nije. A u Francuskoj i Belgiji, ova gesta znači da percipirate sugovornika ni više ni manje nego nula, tj. nula, što, vidite, nije ni baš ugodno.

Stop!

Vrlo često, u prostranstvima postsovjetskih zemalja, ljudi koriste lim s cijelim dlanom s pet prstiju podignutih prema gore kako bi značili riječ "stani, stani". Možete čak naići na stare postere koji pozivaju na trijezan način života koji prikazuju ovu gestu. Ali to se ne može nazvati internacionalnim, jer u Grčkoj, na primjer, ova gesta poziva da se ne zaustavi, već, naprotiv, da se ide, ali ne u vrlo ugodnom smjeru: Idi k vragu(Idi k vragu).

ton

Izbočeni jezik ponekad može dovesti do neugodnih posljedica. Ako se u nekim zemljama to može shvatiti jednostavno kao budalaština, onda u nekima - kao izravna nepristojnost ili čak kršenje reda. Primjerice, na Novom Zelandu isplazivanje jezika može značiti ozbiljnu uvredu i prijetnju. Pa, u Australiji se možete potući za ovo. U Italiji je prije nekoliko godina jedan farmer osuđen jer je susjedu pokazao jezik, a morao mu je platiti odštetu. Ako takvu gestu pokažete na cestama u Njemačkoj drugom vozaču, možete dobiti i kaznu.

Tako zanimljivi ljudi u različitim zemljama percipiraju znakovni jezik. Stoga budite iznimno oprezni pri njihovom odabiru. Ponekad je bolje reći što želite riječima. Da biste to učinili, pohađajte tečaj engleskog za putovanje s nama. On vas sigurno nikada neće iznevjeriti.

Velika i prijateljska obitelj EnglishDom