Prošli oblik glagola platiti. Frazni glagol platiti. Značenje frazalnog glagola pay
Glagol platiti, poznato čak i početnicima koji uče engleski, široko se koristi u značenju "plati, plati, plati" . Pozivamo vas da se upoznate s još nekoliko značenja ovog glagola kao frazalnog. Sigurni smo da će vas zanimati.
Frazni glagol platiti
1. Otplatiti– vratiti dug, novac; ovaj glagol znači i osvetiti se/uzvratiti za nešto.
Vratit ću na određeni dan - novac ću vratiti na dogovoreni dan
Uništio mi je obitelj i vratit ću mu - uništio mi je obitelj i osvetit ću mu se za ovo
Google kratki kod
2. Uplatite– ovaj glagol dobro dođe ako trebate uplatiti novac na tekući račun.
Morate uplatiti do petka - Do petka morate nadoplatiti svoj račun
3. Isplatite se- ovim glagolom se razdužujemo ili obračunavamo s dugovima. Ovaj frazni glagol ima i značenja: "otpustiti radnike, raspustiti tim", "isplatiti, podmititi, osvetiti se".
Morate platiti do kraja ove godine - Morate platiti sve dugove do kraja godine
Svi svjedoci su isplaćeni – Svi svjedoci u procesu su podmićeni
Tvornica je isplaćena - Tvornički radnici dobili otkaz -
4. Isplatite- odmotati uže; platiti
Plaća će biti isplaćena na kraju mjeseca -Plaća će biti isplaćena na kraju mjeseca
When I call you pay out the rope - Kad te pozovem, odmotaj konop
5. Platite- izdvojiti, platiti u cijelosti, platiti na vrijeme.
Morat će platiti - Morat će se odvojiti
Platit ću ti u dogledno vrijeme. - Platit ću vam na vrijeme
Frazni glagol platiti razlikuje se u malom broju vrijednosti, nema ni 10 opcija. Međutim, navest ćemo sve nijanse značenja koje se mogu prenijeti platiti u kombinaciji s bilo kojim . Kao i prije, značenja su prikazana kao popis u kojem su prijedlozi poredani redom.
Značenja frazalnih glagola platiti
Vrijedno je podsjetiti da je glavno značenje glagola platiti je sljedeće - plati, plati, plati.
- Vratiti
– vratiti (novac); uzvratiti (osvetu).
Steven je posudio 10.000 dolara, koje je otplatiti u 3 godine. – Steve je posudio 10.000 dolara koje je vratio u roku od tri godine.
Ljuska platiti mu leđa za ovu grešku. - Osvetit će mu se za ovu grešku.
- Uplati
– polaganje sredstava na tekući račun.
Idem u banku. - Želiš li uplatiti? - Idem u banku. – Hoćete li dopuniti svoj račun?
- Isplatiti
- isplatiti, isplatiti (dugove), poravnati stare račune, podmititi, isplatiti; osvetiti se, raspustiti (tim), otpustiti (radnike).
Moj muž je dužan isplatiti svi dugovi. – Moj muž je dužan platiti sve dugove.
Sad. isplaćeno cijeli državni dug. – Sjedinjene Države otplatile su svoj vanjski državni (javni) dug.
Napokon njezine godine engleskog isplaćeno kad se našla u Britaniji. Njezino učenje engleskog na kraju se isplatilo kada je završila u Engleskoj.
Ovaj brod je bio isplaćeno 1873. – Posada broda raspuštena je 1873.
Ne vjerujte svim tračevima koje čujete. Neki od njezinih prijatelja bili su isplaćeno. - Ne vjeruj svim glasinama. Neki od njezinih prijatelja bili su podmićeni.
- Isplati
- platiti, osloboditi; odmotati (kabel, uže).
Sutra hoće isplatiti naše plaće. - Sutra će nam biti isplaćene plaće.
Ako ima puno užeta isplaćeno penjač će udariti o tlo. – Ako odmotate jako dugo uže, penjač će udariti o tlo.
- Platiti
– platiti na vrijeme, platiti u cijelosti, preplatiti (rascijepiti).
Imat ćeš platiti. – Morat ćete platiti.
Vjeruj mi; nisam spreman platiti vas gore sada! - Vjeruj mi, nisam sada spreman s tobom se obračunavati!
Kao što vidite, zadovoljili smo se sa samo pet glavnih opcija platiti. Neće ih biti teško zapamtiti, jer su po značenju slični glavnom semantičkom sadržaju ovog glagola.
Ova je tema usko povezana s ostalima opisanima u člancima kojima treba posvetiti pozornost.
Glagol- ovo je nezavisni dio govora koji odgovara na pitanja što učiniti?, što učiniti? (biti, učiti, sanjati, ići...)
Prema načinu tvorbe oblika prošlog vremena (V2) i participa prošlog vremena (V3), svi glagoli engleskog jezika dijele se u 2 grupe: pravilni glagoli (Regular Verbs) i nepravilni glagoli (Irregular verbs).
Engleski glagol ima tri oblika. Glagolski oblici označavaju se rimskim brojevima I, II, III.
formiram(ili infinitiv bez to), npr.: napraviti (činiti) – napraviti – prvi, odnosno glavni oblik, koji odgovara na pitanje što učiniti?, što učiniti? Pomoću prvog oblika glagola tvori se Present Simple Tense. Prilikom tvorbe Present Simple Tense, završetak se dodaje obliku I glagola u 3. licu jednine (on, ona, ono – on, ona, ono) –s ili -es(on skače, ona skače, ono skače, on plače, ona plače, ono plače, on radi, ona radi, ono radi) . Uz ostale zamjenice (ja, mi, ti, ti, oni - ja, mi, ti, ti, oni) I oblik glagola upotrebljava se bez promjena.
II oblik služi za tvorbu jednostavnog prošlog vremena (Past Simple Tense). Pri tvorbi jednostavnog prošlog vremena koriste se i pravilni i nepravilni glagoli. Pravilni glagoli tvore oblike II i III dodavanjem sufiksa obliku osnove I –ur(skok – skočio – skočio – skočio) . Ako glagol nije pravilan, tada njegov oblik prošlog vremena odgovara drugom stupcu u tablici nepravilnih glagola (be – was/were, do – did, make – made).
III oblik- Particip II (Particip II) je poseban oblik glagola koji označava svojstvo predmeta po radnji i odgovara na pitanja pridjeva (izgubljen, pečen, napravljen). Kod pravilnih glagola oblik III podudara se s oblikom II: skočiti (I) – skočiti (II) – skočiti (III) (skočiti – skočiti – skočiti). II i III oblici nepravilnih glagola mogu se oblikovati na različite načine, navedene u nastavku.
Pravilni glagoli
Pravilni glagoli tvore oblike II i III dodavanjem sufiksa obliku osnove I -ed (-d), koji se izgovara kao:
- [ d] iza samoglasnika i zvučnih suglasnika: čistiti (očistiti) – očišćeno (očišćeno); igrati (svirati) - igrao (svirao);
- [ t] iza gluhih: raditi (raditi) – radio (radio), gledati (gledati) – gledao (gledao);
- nakon [d] I [t]: htjeti (htjeti) – htio (htjelo), popraviti (popravljati) – popravljati (popravljati).
Pri tvorbi II i III oblika glagola obratite pažnju na sljedeće pravopisna pravila:
- Ako je oblik I kratak korijenski slog i završava jednim suglasnikom, tada pri dodavanju završetka –ur zadnji se samoglasnik korijena udvaja: stati (stati) – sto pped(zaustavljeno).
- -y, ispred kojeg stoji suglasnik, slovo y mijenja se u ja: nositi (nositi) - nosio (nosio), učiti (proučavati) - proučavao (proučavao). Ali ako osnova glagola završava na -y, prethodi samoglasnik, a zatim jednostavno dodaje korijenu glagola - izd: igrati (svirati) – igrao (svirao), ostati (ostati) – ostao (ostao).
- Ako osnova glagola završava na -e, koji se ne izgovara, tada se II i III oblik glagola tvore dodavanjem nastavka - d: stići (stići) – stigao (stigao).
Nepravilni glagoli
Nepravilni glagoli- to su glagoli koji imaju posebne, fiksne oblike prošlog vremena i participa; njihovi oblici nemaju jasan algoritam tvorbe i stječu se pamćenjem: napraviti (činiti) - napravio (napravio) - napravio (napravio). Većina engleskih nepravilnih glagola izvorni su engleski, izvedeni iz glagola koji su postojali u starom engleskom. Većina nepravilnih glagola postoji kao ostaci povijesnih sustava konjugacije (mijenjanje glagola prema osobama - ja idem, ti ideš, on ide...).
Nepravilni glagoli koriste se za tvorbu past simple (Past Simple), sadašnjeg svršenog (Present Simple), prošlih svršenih vremena (Past Perfect), u pasivu (Passive voice), pri pretvaranju izravnog govora u neizravni govor (Reported speak), u uvjetne rečenice ( Conditional sentences).
tablica nepravilnih glagola
Infinitiv | Prošlo vrijeme | Particip prošli | Prijevod | |||
---|---|---|---|---|---|---|
nastati | [ə"raiz] | nastao | [ə"rəuz] | nastaje | [ə"riz(ə)n] | nastati, pojaviti se |
osvijestiti | [ə"weik] | probudio se | [ə"wəuk] | probuđen | [ə"wəukən] | probudi se probudi se |
biti | bio, bio | , | bio | biti | ||
snositi | dosaditi | rođen | roditi, donijeti | |||
pobijediti | pobijediti | pretučen | ["bi:tn] | pobijediti | ||
postati | postao | postati | postati | |||
početi | počeo | započeto | započeti) | |||
saviti se | savijena | savijena | savijati, savijati | |||
vezati | vezan | vezan | vezati | |||
gristi | malo | ugrižen | ["bɪtn] | gristi) | ||
krvariti | iskrvario | iskrvario | krvariti | |||
udarac | puhao | ispuhan | udarac | |||
pauza | slomljena | slomljen | ["broukən] | pauza) | ||
vrsta | uzgajan | uzgajan | spomenuti | |||
donijeti | donio | donio | donijeti | |||
izgraditi | izgrađena | izgrađena | izgraditi | |||
spaliti | spaljena | spaljena | gorjeti, gorjeti | |||
puknuti | puknuti | puknuti | prsnuti, eksplodirati | |||
kupiti | kupio | kupio | kupiti | |||
cast | cast | cast | bacati, sipati (metal) | |||
ulov | zatečen | zatečen | uhvatiti, zgrabiti | |||
izabrati | izabrao | izabrani | ["tʃouzən] | izabrati, izabrati | ||
doći | došao | doći | doći | |||
trošak | trošak | trošak | trošak | |||
izrezati | izrezati | izrezati | izrezati | |||
kopati | iskopana | iskopana | kopati, kopati | |||
čini | učinio | učinjeno | čini | |||
crtati | nacrtati | nacrtan | crtati, vući | |||
san | san | san | sanjaj, sanjaj | |||
piće | popili | pijan | piće | |||
voziti | vozio | vođen | ["drɪvən] | voziti | ||
jesti | jeli | pojeden | ["i:tn] | Tamo je | ||
pad | pala | poginuli | ["fɔ:lən] | pad | ||
hraniti se | nahranjen | nahranjen | hraniti se | |||
osjetiti | osjetio | osjetio | osjetiti | |||
borba | borio se | borio se | borba | |||
pronaći | pronađeno | pronađeno | pronaći | |||
odgovarati | odgovarati | odgovarati | odgovara veličini | |||
letjeti | letio | odletio | letjeti | |||
zaboraviti | zaboravio | zaboravljen | zaboraviti | |||
oprostiti | oprostio | oprošteno | oprostiti | |||
zamrznuti | smrznuo se | smrznuti | ["frouzən] | zamrznuti | ||
dobiti | dobio | dobio | primiti | |||
dati | dali | dano | ["gɪvən] | dati | ||
ići | otišao | otišao | idi, hodaj | |||
rasti | rastao | odrastao | rasti | |||
objesiti | obješen | obješen | družiti se, družiti se | |||
imati | imao | imao | imati | |||
čuti | čuo | čuo | čuti | |||
sakriti | sakrio se | skriven | ["hɪdn] | sakriti | ||
pogoditi | pogoditi | pogoditi | pogoditi metu | |||
držati | održanog | održanog | držati | |||
povrijediti | povrijediti | povrijediti | ozlijediti, ozlijediti | |||
zadržati | zadržao | zadržao | zadržati, spasiti | |||
kleknuti | kleknula | kleknula | kleknuti | |||
plesti | plesti | plesti | plesti (pletenje) | |||
znati | znao | znan | znati | |||
položiti | položeno | položeno | staviti | |||
voditi | vodio | vodio | voditi, voditi | |||
nagnuti se | naslonjen | naslonjen | nagib | |||
naučiti | naučiti | naučiti | naučiti | |||
napustiti | lijevo | lijevo | otići, otići | |||
posuditi | traka | traka | posuditi, posuditi | |||
neka | neka | neka | neka | |||
laž | položiti | ležao | laž | |||
svjetlo | lit | lit | osvijetliti, osvijetliti | |||
izgubiti | izgubljeno | izgubljeno | izgubiti | |||
napraviti | napravio | napravio | čini | |||
značiti | značilo | značilo | značiti | |||
sastati se | upoznao | upoznao | sastati se | |||
pogreška | pogriješio | pogriješio | pogriješiti | |||
platiti | plaćeno | plaćeno | platiti | |||
staviti | staviti | staviti | staviti, staviti | |||
čitati | čitati | čitati | čitati | |||
vožnja | jahao | jahali | ["rɪdn] | vožnja | ||
prsten | rang | prečaga | zvati, zvoniti | |||
ustati | ruža | uskrsnuo | ["rɪzən] | digni se | ||
trčanje | trčao | trčanje | trčanje | |||
reći | rekao je | rekao je | govoriti | |||
vidjeti | pila | vidio | vidjeti | |||
tražiti | tražio | tražio | traži | |||
prodavati | prodano | prodano | prodavati | |||
poslati | poslao | poslao | poslati | |||
postaviti | postaviti | postaviti | staviti, staviti | |||
tresti | [ʃeɪk] | potresen | [ʃʊk] | uzdrman | ["ʃeɪkən] | tresti |
sjaj | [ʃaɪn] | blistao | [ʃoun, ʃɒn] | blistao | [ʃoun, ʃɒn] | sjaj, sjaj, sjaj |
pucati | [ʃu:t] | pucao | [ʃɒt] | pucao | [ʃɒt] | vatra |
pokazati | [ʃti] | pokazala | [ʃoud] | prikazano | [ʃoun] | pokazati |
se smanjiti | [ʃriŋk] | skupio se | [ʃræŋk] | skupio se | [ʃrʌŋk] | sjesti (o materijalu), smanjiti (na), smanjiti (na) |
zatvoriti | [ʃʌt] | zatvoriti | [ʃʌt] | zatvoriti | [ʃʌt] | Zatvoriti |
pjevati | pjevao | otpjevana | pjevati | |||
umivaonik | potonuo | potopljena | utopiti | |||
sjediti | sjedio | sjedio | sjediti | |||
spavati | spavao | spavao | spavati | |||
miris | gavun | gavun | njuškati, mirisati | |||
tobogan | tobogan | tobogan | tobogan | |||
krmača | posijao | jug | sijati, krmati | |||
miris | mirisala | mirisala | njuškati, mirisati | |||
govoriti | govorio | govorni | ["spoukən] | govoriti | ||
čarolija | spelovan | spelovan | Slovkati | |||
potrošiti | potrošeno | potrošeno | potrošiti | |||
prosuti | proliveno | proliveno | šupa | |||
pljunuti | pljunuo | pljunuo | pljunuti | |||
podjela | podjela | podjela | podjela | |||
spojler | razmažena | razmažena | plijen | |||
širenje | širenje | širenje | raspodijeliti | |||
stajati | stajao | stajao | stajati | |||
ukrasti | ukrao | ukraden | ["stoulən] | ukrasti | ||
palica | zapeo | zapeo | držati, držati, ustrajati | |||
ubosti | ubola | ubola | ubosti | |||
štrajk | udario | udario | štrajk, štrajk | |||
težiti | nastojao | nastojao | ["strɪvn] | truditi se, nastojati | ||
psovati | zakleo se | prisegnuti | položiti zakletvu | |||
pomesti | pometen | pometen | osveta, pomet | |||
plivati | plivao | plivao | plivati | |||
uzeti | uzeo | poduzete | ["teɪkən] | uzmi, uzmi | ||
podučavati | podučavao | podučavao | naučiti | |||
suza | poderao | poderan | suza | |||
reći | ispričao | ispričao | reći | |||
razmišljati | [θɪŋk] | misao | [θɔ:t] | misao | [θɔ:t] | razmišljati |
bacanje | [θrou] | bacio | [θru:] | bačena | [θrun] | bacanje |
razumjeti | [ʌndər "stænd] | razumjeli | [ʌndər "stʊd] | razumjeli | [ʌndər "stʊd] | razumjeti |
uzrujan | [ʌp"set] | uzrujan | [ʌp"set] | uzrujan | [ʌp"set] | uznemiriti, uznemiriti (planove), uzrujati |
probuditi | probudio sam se | probuđen | ["woukən] | probudi se | ||
nositi | nosio | nošena | nositi | |||
plakati | plakala | plakala | plakati | |||
mokri | mokri | mokri | mokri, vlaži | |||
pobijediti | pobijedio | pobijedio | pobijediti, pobijediti | |||
vjetar | rana | rana | migoljiti se, vjetar, vjetar (gledati) | |||
pisati | napisao | napisano | ["rɪtn] | pisati |