Prošli oblik glagola platiti. Frazni glagol platiti. Značenje frazalnog glagola pay

Glagol platiti, poznato čak i početnicima koji uče engleski, široko se koristi u značenju "plati, plati, plati" . Pozivamo vas da se upoznate s još nekoliko značenja ovog glagola kao frazalnog. Sigurni smo da će vas zanimati.

Frazni glagol platiti

1. Otplatiti– vratiti dug, novac; ovaj glagol znači i osvetiti se/uzvratiti za nešto.
Vratit ću na određeni dan - novac ću vratiti na dogovoreni dan
Uništio mi je obitelj i vratit ću mu - uništio mi je obitelj i osvetit ću mu se za ovo

Google kratki kod

2. Uplatite– ovaj glagol dobro dođe ako trebate uplatiti novac na tekući račun.
Morate uplatiti do petka - Do petka morate nadoplatiti svoj račun

3. Isplatite se- ovim glagolom se razdužujemo ili obračunavamo s dugovima. Ovaj frazni glagol ima i značenja: "otpustiti radnike, raspustiti tim", "isplatiti, podmititi, osvetiti se".
Morate platiti do kraja ove godine - Morate platiti sve dugove do kraja godine
Svi svjedoci su isplaćeni – Svi svjedoci u procesu su podmićeni
Tvornica je isplaćena - Tvornički radnici dobili otkaz -

4. Isplatite- odmotati uže; platiti
Plaća će biti isplaćena na kraju mjeseca -Plaća će biti isplaćena na kraju mjeseca
When I call you pay out the rope - Kad te pozovem, odmotaj konop

5. Platite- izdvojiti, platiti u cijelosti, platiti na vrijeme.
Morat će platiti - Morat će se odvojiti
Platit ću ti u dogledno vrijeme. - Platit ću vam na vrijeme

Frazni glagol platiti razlikuje se u malom broju vrijednosti, nema ni 10 opcija. Međutim, navest ćemo sve nijanse značenja koje se mogu prenijeti platiti u kombinaciji s bilo kojim . Kao i prije, značenja su prikazana kao popis u kojem su prijedlozi poredani redom.

Značenja frazalnih glagola platiti

Vrijedno je podsjetiti da je glavno značenje glagola platiti je sljedeće - plati, plati, plati.

  1. Vratiti – vratiti (novac); uzvratiti (osvetu).

    Steven je posudio 10.000 dolara, koje je otplatiti u 3 godine. – Steve je posudio 10.000 dolara koje je vratio u roku od tri godine.

    Ljuska platiti mu leđa za ovu grešku. - Osvetit će mu se za ovu grešku.

  2. Uplati – polaganje sredstava na tekući račun.

    Idem u banku. - Želiš li uplatiti? - Idem u banku. – Hoćete li dopuniti svoj račun?

  3. Isplatiti - isplatiti, isplatiti (dugove), poravnati stare račune, podmititi, isplatiti; osvetiti se, raspustiti (tim), otpustiti (radnike).

    Moj muž je dužan isplatiti svi dugovi. – Moj muž je dužan platiti sve dugove.

    Sad. isplaćeno cijeli državni dug. – Sjedinjene Države otplatile su svoj vanjski državni (javni) dug.

    Napokon njezine godine engleskog isplaćeno kad se našla u Britaniji. Njezino učenje engleskog na kraju se isplatilo kada je završila u Engleskoj.

    Ovaj brod je bio isplaćeno 1873. – Posada broda raspuštena je 1873.

    Ne vjerujte svim tračevima koje čujete. Neki od njezinih prijatelja bili su isplaćeno. - Ne vjeruj svim glasinama. Neki od njezinih prijatelja bili su podmićeni.

  4. Isplati - platiti, osloboditi; odmotati (kabel, uže).

    Sutra hoće isplatiti naše plaće. - Sutra će nam biti isplaćene plaće.

    Ako ima puno užeta isplaćeno penjač će udariti o tlo. – Ako odmotate jako dugo uže, penjač će udariti o tlo.

  5. Platiti – platiti na vrijeme, platiti u cijelosti, preplatiti (rascijepiti).

    Imat ćeš platiti. – Morat ćete platiti.

    Vjeruj mi; nisam spreman platiti vas gore sada! - Vjeruj mi, nisam sada spreman s tobom se obračunavati!

Kao što vidite, zadovoljili smo se sa samo pet glavnih opcija platiti. Neće ih biti teško zapamtiti, jer su po značenju slični glavnom semantičkom sadržaju ovog glagola.

Ova je tema usko povezana s ostalima opisanima u člancima kojima treba posvetiti pozornost.

Glagol- ovo je nezavisni dio govora koji odgovara na pitanja što učiniti?, što učiniti? (biti, učiti, sanjati, ići...)

Prema načinu tvorbe oblika prošlog vremena (V2) i participa prošlog vremena (V3), svi glagoli engleskog jezika dijele se u 2 grupe: pravilni glagoli (Regular Verbs) i nepravilni glagoli (Irregular verbs).

Engleski glagol ima tri oblika. Glagolski oblici označavaju se rimskim brojevima I, II, III.

formiram(ili infinitiv bez to), npr.: napraviti (činiti) – napraviti – prvi, odnosno glavni oblik, koji odgovara na pitanje što učiniti?, što učiniti? Pomoću prvog oblika glagola tvori se Present Simple Tense. Prilikom tvorbe Present Simple Tense, završetak se dodaje obliku I glagola u 3. licu jednine (on, ona, ono – on, ona, ono) –s ili -es(on skače, ona skače, ono skače, on plače, ona plače, ono plače, on radi, ona radi, ono radi) . Uz ostale zamjenice (ja, mi, ti, ti, oni - ja, mi, ti, ti, oni) I oblik glagola upotrebljava se bez promjena.

II oblik služi za tvorbu jednostavnog prošlog vremena (Past Simple Tense). Pri tvorbi jednostavnog prošlog vremena koriste se i pravilni i nepravilni glagoli. Pravilni glagoli tvore oblike II i III dodavanjem sufiksa obliku osnove I –ur(skok – skočio – skočio – skočio) . Ako glagol nije pravilan, tada njegov oblik prošlog vremena odgovara drugom stupcu u tablici nepravilnih glagola (be – was/were, do – did, make – made).

III oblik- Particip II (Particip II) je poseban oblik glagola koji označava svojstvo predmeta po radnji i odgovara na pitanja pridjeva (izgubljen, pečen, napravljen). Kod pravilnih glagola oblik III podudara se s oblikom II: skočiti (I) – skočiti (II) – skočiti (III) (skočiti – skočiti – skočiti). II i III oblici nepravilnih glagola mogu se oblikovati na različite načine, navedene u nastavku.

Pravilni glagoli

Pravilni glagoli tvore oblike II i III dodavanjem sufiksa obliku osnove I -ed (-d), koji se izgovara kao:

  • [ d] iza samoglasnika i zvučnih suglasnika: čistiti (očistiti) – očišćeno (očišćeno); igrati (svirati) - igrao (svirao);
  • [ t] iza gluhih: raditi (raditi) – radio (radio), gledati (gledati) – gledao (gledao);
  • nakon [d] I [t]: htjeti (htjeti) – htio (htjelo), popraviti (popravljati) – popravljati (popravljati).

Pri tvorbi II i III oblika glagola obratite pažnju na sljedeće pravopisna pravila:

  • Ako je oblik I kratak korijenski slog i završava jednim suglasnikom, tada pri dodavanju završetka –ur zadnji se samoglasnik korijena udvaja: stati (stati) – sto pped(zaustavljeno).
  • -y, ispred kojeg stoji suglasnik, slovo y mijenja se u ja: nositi (nositi) - nosio (nosio), učiti (proučavati) - proučavao (proučavao). Ali ako osnova glagola završava na -y, prethodi samoglasnik, a zatim jednostavno dodaje korijenu glagola - izd: igrati (svirati) – igrao (svirao), ostati (ostati) – ostao (ostao).
  • Ako osnova glagola završava na -e, koji se ne izgovara, tada se II i III oblik glagola tvore dodavanjem nastavka - d: stići (stići) – stigao (stigao).

Nepravilni glagoli

Nepravilni glagoli- to su glagoli koji imaju posebne, fiksne oblike prošlog vremena i participa; njihovi oblici nemaju jasan algoritam tvorbe i stječu se pamćenjem: napraviti (činiti) - napravio (napravio) - napravio (napravio). Većina engleskih nepravilnih glagola izvorni su engleski, izvedeni iz glagola koji su postojali u starom engleskom. Većina nepravilnih glagola postoji kao ostaci povijesnih sustava konjugacije (mijenjanje glagola prema osobama - ja idem, ti ideš, on ide...).

Nepravilni glagoli koriste se za tvorbu past simple (Past Simple), sadašnjeg svršenog (Present Simple), prošlih svršenih vremena (Past Perfect), u pasivu (Passive voice), pri pretvaranju izravnog govora u neizravni govor (Reported speak), u uvjetne rečenice ( Conditional sentences).

tablica nepravilnih glagola

Infinitiv Prošlo vrijeme Particip prošli Prijevod
nastati[ə"raiz]nastao[ə"rəuz]nastaje[ə"riz(ə)n]nastati, pojaviti se
osvijestiti[ə"weik]probudio se[ə"wəuk]probuđen[ə"wəukən]probudi se probudi se
biti bio, bio, bio biti
snositi dosaditi rođen roditi, donijeti
pobijediti pobijediti pretučen["bi:tn]pobijediti
postati postao postati postati
početi počeo započeto započeti)
saviti se savijena savijena savijati, savijati
vezati vezan vezan vezati
gristi malo ugrižen["bɪtn]gristi)
krvariti iskrvario iskrvario krvariti
udarac puhao ispuhan udarac
pauza slomljena slomljen["broukən]pauza)
vrsta uzgajan uzgajan spomenuti
donijeti donio donio donijeti
izgraditi izgrađena izgrađena izgraditi
spaliti spaljena spaljena gorjeti, gorjeti
puknuti puknuti puknuti prsnuti, eksplodirati
kupiti kupio kupio kupiti
cast cast cast bacati, sipati (metal)
ulov zatečen zatečen uhvatiti, zgrabiti
izabrati izabrao izabrani["tʃouzən]izabrati, izabrati
doći došao doći doći
trošak trošak trošak trošak
izrezati izrezati izrezati izrezati
kopati iskopana iskopana kopati, kopati
čini učinio učinjeno čini
crtati nacrtati nacrtan crtati, vući
san san san sanjaj, sanjaj
piće popili pijan piće
voziti vozio vođen["drɪvən]voziti
jesti jeli pojeden["i:tn]Tamo je
pad pala poginuli["fɔ:lən]pad
hraniti se nahranjen nahranjen hraniti se
osjetiti osjetio osjetio osjetiti
borba borio se borio se borba
pronaći pronađeno pronađeno pronaći
odgovarati odgovarati odgovarati odgovara veličini
letjeti letio odletio letjeti
zaboraviti zaboravio zaboravljen zaboraviti
oprostiti oprostio oprošteno oprostiti
zamrznuti smrznuo se smrznuti["frouzən]zamrznuti
dobiti dobio dobio primiti
dati dali dano["gɪvən]dati
ići otišao otišao idi, hodaj
rasti rastao odrastao rasti
objesiti obješen obješen družiti se, družiti se
imati imao imao imati
čuti čuo čuo čuti
sakriti sakrio se skriven["hɪdn]sakriti
pogoditi pogoditi pogoditi pogoditi metu
držati održanog održanog držati
povrijediti povrijediti povrijediti ozlijediti, ozlijediti
zadržati zadržao zadržao zadržati, spasiti
kleknuti kleknula kleknula kleknuti
plesti plesti plesti plesti (pletenje)
znati znao znan znati
položiti položeno položeno staviti
voditi vodio vodio voditi, voditi
nagnuti se naslonjen naslonjen nagib
naučiti naučiti naučiti naučiti
napustiti lijevo lijevo otići, otići
posuditi traka traka posuditi, posuditi
neka neka neka neka
laž položiti ležao laž
svjetlo lit lit osvijetliti, osvijetliti
izgubiti izgubljeno izgubljeno izgubiti
napraviti napravio napravio čini
značiti značilo značilo značiti
sastati se upoznao upoznao sastati se
pogreška pogriješio pogriješio pogriješiti
platiti plaćeno plaćeno platiti
staviti staviti staviti staviti, staviti
čitati čitati čitati čitati
vožnja jahao jahali["rɪdn]vožnja
prsten rang prečaga zvati, zvoniti
ustati ruža uskrsnuo["rɪzən]digni se
trčanje trčao trčanje trčanje
reći rekao je rekao je govoriti
vidjeti pila vidio vidjeti
tražiti tražio tražio traži
prodavati prodano prodano prodavati
poslati poslao poslao poslati
postaviti postaviti postaviti staviti, staviti
tresti[ʃeɪk]potresen[ʃʊk]uzdrman["ʃeɪkən]tresti
sjaj[ʃaɪn]blistao[ʃoun, ʃɒn]blistao[ʃoun, ʃɒn]sjaj, sjaj, sjaj
pucati[ʃu:t]pucao[ʃɒt]pucao[ʃɒt]vatra
pokazati[ʃti]pokazala[ʃoud]prikazano[ʃoun]pokazati
se smanjiti[ʃriŋk]skupio se[ʃræŋk]skupio se[ʃrʌŋk]sjesti (o materijalu), smanjiti (na), smanjiti (na)
zatvoriti[ʃʌt]zatvoriti[ʃʌt]zatvoriti[ʃʌt]Zatvoriti
pjevati pjevao otpjevana pjevati
umivaonik potonuo potopljena utopiti
sjediti sjedio sjedio sjediti
spavati spavao spavao spavati
miris gavun gavun njuškati, mirisati
tobogan tobogan tobogan tobogan
krmača posijao jug sijati, krmati
miris mirisala mirisala njuškati, mirisati
govoriti govorio govorni["spoukən]govoriti
čarolija spelovan spelovan Slovkati
potrošiti potrošeno potrošeno potrošiti
prosuti proliveno proliveno šupa
pljunuti pljunuo pljunuo pljunuti
podjela podjela podjela podjela
spojler razmažena razmažena plijen
širenje širenje širenje raspodijeliti
stajati stajao stajao stajati
ukrasti ukrao ukraden["stoulən]ukrasti
palica zapeo zapeo držati, držati, ustrajati
ubosti ubola ubola ubosti
štrajk udario udario štrajk, štrajk
težiti nastojao nastojao["strɪvn]truditi se, nastojati
psovati zakleo se prisegnuti položiti zakletvu
pomesti pometen pometen osveta, pomet
plivati plivao plivao plivati
uzeti uzeo poduzete["teɪkən]uzmi, uzmi
podučavati podučavao podučavao naučiti
suza poderao poderan suza
reći ispričao ispričao reći
razmišljati[θɪŋk]misao[θɔ:t]misao[θɔ:t]razmišljati
bacanje[θrou]bacio[θru:]bačena[θrun]bacanje
razumjeti[ʌndər "stænd]razumjeli[ʌndər "stʊd]razumjeli[ʌndər "stʊd]razumjeti
uzrujan[ʌp"set]uzrujan[ʌp"set]uzrujan[ʌp"set]uznemiriti, uznemiriti (planove), uzrujati
probuditi probudio sam se probuđen["woukən]probudi se
nositi nosio nošena nositi
plakati plakala plakala plakati
mokri mokri mokri mokri, vlaži
pobijediti pobijedio pobijedio pobijediti, pobijediti
vjetar rana rana migoljiti se, vjetar, vjetar (gledati)
pisati napisao napisano["rɪtn]pisati

Kako zapamtiti oblike nepravilnih glagola?