Primjeri visokofrekventnih fraza. Pompoznost pompozan. Upotreba u suvremenom ruskom jeziku

Grandioznost kao kvaliteta osobnosti sklonost je izražavanja nečijih misli i osjećaja namjerno elegantnim, visokim stilom.

Predivno. virtuozni pijanist Anton Rubinstein jednom je održao koncert u vili velike vojvotkinje Elene Pavlovne, rođakinje cara Nikole I. Nakon koncerta, plemenita domaćica započela je dosadan, ušuškan razgovor s glazbenikom. “Dragi gospodine Rubinstein,” rekla je, “tvrde li drugi s pravom da se netko mora roditi kao pijanist?” "Istina je, vaša visosti", odgovorio je Rubinstein. – Nemoguće je svirati klavir a da se nisi rodio!

Rječitost uzdiže uzvišene, a prezire niske. Svaku svoju opscenost kitnjasto će, pompozno i kićeno zabijeliti kovrčavim frazama i elokventnim opravdanjima. Ako je slučajno zadirkuju, uvijek će naći opravdane argumente za svoju čednost i plemenitost. Bujna, napeta pompoznost će lagati - prihvatit će je jeftino, ali samo s apsolutnim uvjerenjem u svoju nepogrešivost. U njezinim će se ustima banalni preljub pojaviti kao kobna neminovnost i neumitnost sudbine, životni bankrot – kao nepovoljan splet okrutnih okolnosti.

Ono čega se pompozna osoba najviše boji je biti na dnu. Teško je pasti s velike visine. Stoga se najviše od svega boji da "ne padne". Ispustiti je gotovo umrijeti ili, kako narod kaže, "igrati se u kutiji", "odustati od hrasta", "baciti klizaljke", "zalijepiti peraje". U Puškinovo doba govorili su: "Prisilio se da ga poštuju." Ovakvi bezobrazni izrazi oduzimaju dah od pompeznosti. Samo se neznalice mogu sagnuti, hroptati, ginuti, ginuti, odbaciti kopita, ispružiti noge. Grandioznosti može doći samo prijevremeni kraj. Kad nepristojni ljudi jedu, pompa okusi i okusi. Na jednostavno pitanje: “Hoćete li čaj?”, ona sasvim ozbiljno odgovara: “Da, popila bih šalicu, ako vam to, naravno, ne smeta.” Kad "stoka" spava, ona je u Morfejevom kraljevstvu, udostoji se odmora, prepušta se snu i odmoru. Pompoznost neće viknuti u telefonsku slušalicu: “Alla! Tko je ovo?". Ona će reći: “Kome sam ja trebala? poslušat ću te." Na neželjeno pitanje ona će odgovoriti: "Kakva tuga imate, gospodine?" U svađi će dramatično reći: "Draga, nemoj se truditi tražiti psovke." Na riječi: “Baran, ti ćeš odgovarati za tržište”, pompeznost će reći: “Ja sam izvan dosega tvojih smjelih argumenata i dedukcija”, “Ti si samo rutiner, dragi moj!” draga, čista su burleska. Kao i vi, vi ste slučajnost modernosti.”

Pompoznost izražava svoje dojmove cijele palete boja vanjskog svijeta u visokom slogu. Kad svi gledaju, ona gleda, sluša, doživljava zadovoljstvo, pokazuje naklonost, daje divljenje, osjeća uzbuđenje duše i drhtaj tijela. Iz bilo kojeg razloga i bez razloga, grandioznost se izražava u "uzvišenoj smirenosti". Kažu za nju "neće prozboriti ni riječi prostodušno". Demagozima, populistima i pompoznim govornicima ne postoji sredstvo koje je draže od pompeznosti.

O. Henry je napisao prekrasnu priču, “Teorija i praksa”, u kojoj se urednik časopisa i siromašni pisac svađaju o tome što je umjetnička istina, a što grandioznost. Međusobno se nisu slagali samo u jednom: kako će se ljudi ponašati tijekom “prave ljudske tragedije”. Primjerice, u prvoj pompoznoj verziji: “... ...kada junak s crnim brkovima otme zlatokosu Bessie, majka izbija u prvi plan, pada na koljena i, podižući ruke prema nebu, uzvikuje. : “Neka Svevišnji bude svjedok da neću stati sve dok bezdušni zlikovac koji mi je oteo dijete ne iskusi svu snagu majčinske osvete!” To je bio autorov stav. Urednica je inzistirala na sljedećoj verziji: “...rekla bi: “Što! Je li Bessie odveo neki čudan čovjek? Bože, kakva nesreća! Jedan za drugim! Brzo mi daj svoj šešir, moram odmah na policiju. A zašto je nitko nije gledao, volio bih znati? Zaboga, nemoj mi smetati, makni se s puta ili se nikad neću sabrati. Ne ovaj šešir, smeđi s baršunastom vrpcom. Bessie mora da je poludjela! Uvijek je bila tako sramežljiva prema strancima! Jesam li previše napudrana? O moj Bože! Jednostavno nisam svoj!" Kako tko voli, ali u prvoj verziji ima puno glume, pretvaranja i teatralnosti. Nema ničeg zamjerljivog u "visokom miru", osim laži, otrcanih fraza i dosadnih riječi. Obraćanje “Dragi prijatelji!” često se doživljava kao sprdnja. Kao rezultat toga, osoba koja se pompozno izražava postiže efekt upravo suprotan od očekivanog.

Bombast je prožet neiskrenošću i nedostatkom istinoljubivosti. Glamurizirana i uljepšana, ona prikriva pravu bit osobe zaokupljene željom da pokaže svoju nadmoć nad drugima. Ona izbjegava bit problema, skrivajući prazninu iza kićenih fraza.

Pjesnik Jevgenij Jevtušenko je o grandioznosti napisao: „Pompeznost je nizak slog. Slutim njezine apostole da su, nakon što su patnju sveli na riječi, zaboravili na pakao, zaglibili u raj. Nije sramota pasti majci, plačući, zabijati natečene usne u haljinu, ali, kao najamna narikača, strast ponižava pjesnika "poezijom". Grandiloquence je lukavstvo... U Sukhumiju sam čuo urlik ožalošćene. Ona je, rastrzana kao na sulgunijskoj gozbi, vješto udarala glavom o lijes. Pompozno je raspirivala svoj lažni, iskompleksirani krik poput crne vatre i profesionalno parala lice poput violinista. Prekrivena bradavicama, debela starica, ona je, njišući trbuhom u zraku, iznenada ispustila kopče s crveno-sivom ušnom školjkom pred noge mrtvog čovjeka. Ali u pomoć je priskočila snaga zanata. Pojavom niskog zadatka pompa dobro plaćene jadikovke još je porasla. I, ne prekidajući ceremoniju, starica je naglavačke zaronila u cvijeće, a desnom rukom, zviždukajući čupajući dlačice iz bradavica, lijevom jecajući prebirala po pokojnikovim hlačama i čarapama. Snažan čovjek nije ga mogao otrgnuti - urastao je u lijes - grčevito i ljepljivo. Svima se činilo da je bio veliki plač. I ovo je bila potraga za isječkom.”

Peter Kovalev

Izbor smiješnih, kićenih citata:

Odlučio sam živjeti zauvijek! Za sada sve ide dobro...
Mogu odoljeti svemu osim iskušenju...
“Gospodin Bog je suptilan, ali nije zlonamjeran” - citat koji je visio u okviru u kući Alberta Einsteina

Hodaju tete i stričevi ulicom, stričevi su dobri, tetke su sve b….
U svakom novom opijanju trebate otkriti nešto novo.
Izraz "ugodan za oko" izmislio je Kiklop.
Posada aviona ostala bez goriva... Morali su letjeti trijezni...
Novac dolazi i odlazi i odlazi i odlazi...
Zašto nismo popili votku? Loš znak!
Ako vozite tiše, niste nikome dužni. (reče prometni policajac)
Ako se neprijatelj ne preda, ponovno se pokreću!
Umorni vampiri spavaju, vještice spavaju. U močvarama, zla čudovišta čekaju momke...
Želim vam puno sreće i vikendicu na moru!
Smrt sama po sebi nije strašna - strašno je to što je već zauvijek.
Žena je kao autobus - lakše je čekati sljedeći nego trčati za njim.
Složeni problemi uvijek imaju jednostavna, lako razumljiva pogrešna rješenja.
Život je knjiga, a vojska je 2 stranice istrgnute na najzanimljivijem mjestu.
Snaga žena je ljepota, kao što je snaga ljepota muškaraca.
Živjeti je teško... A živjeti dobro je još teže
Ne gledaj u cijev napunjenog tenka...
Onaj koji je rođen da puzi ne leti dugo...
Koji krov ne voli brzu vožnju?
Naravno, sreća ne ovisi o količini novca. Ali bolje je plakati u limuzini nego u autobusu.
Elektronički testiran.
Pogodan vjetar! (Neka ti se digne u potiljak...)
Tko ne riskira, ne pada u ponor!
Uvijek ćemo uspjeti ispod ležećeg kamena...
Kupit ću rabljeni overlocker, jeftin, možda s kvarom. Barem znam što je to.
Najava: "Mijenjam kožu agenta Muldera za tri Pentiuma-4." vanzemaljci.
Bolje je to učiniti i požaliti nego požaliti što to niste učinili.
Usamljenost je kada imate e-poštu, ali samo server za slanje pošte šalje pisma!
Obavijest na ulazu u konobu: “Ulaz slobodan. Izlaz je nasilje.”
Rakete polako lebde u daljinu, ne možete više očekivati da ćete ih sresti...
O Bože, daj mi izvorni kod Svemira!
Zarađujem puno, a primam malo.
Stvari nikad nisu tako dobre s novcem koliko su loše bez njega.

Od podija do panela je jedan korak, ali u suprotnom smjeru je cijeli ponor
Pušenje je štetno, piće je odvratno, a šteta je umrijeti zdrav.
Pesimist uči kineski, optimist engleski, a realist kalašnjikov.
Tko je sposoban probuditi usnulog, sposoban je za svaku podlost.
Ponedjeljak je užasan način da provedete jednu sedminu svog života.
Tko ne radi, slomljen je.
Resetiranje nije gumb, već gorka potreba.
Zašto su Gatesove knjige objavljene u dva toma? - Drugi tom je zakrpa za prvi...
Štaka nije luksuz, već prijevozno sredstvo.
Rad nije vuk, već proizvod sile i pomaka.
Kada pijete, morate znati kada prestati. Inače, možete piti manje.
Kraljica je rodila krivu noć...
Zašto ste potrošili novac na darove? Bilo bi bolje da sami niste dolazili.
Mesna salata "Sapperova greška"
Lijepo je živjeti, ali moraš umrijeti.
Sjedim, buljim u monitor, sa sjekirom zabijenom u leđa...
Živjet ćemo loše, ali ne zadugo.
Koliko Len, toliko Zin!!!
Život je kao telegram, kratak i pun grešaka!
Čuje se buka i užasan zvižduk, računalo Whist se učitava!
Ako vaša žena ne razgovara s vama ujutro, to znači da je opijanje bilo uspješno!
Ples gladnog kanibala iz plemena Tura-Bura kojeg su njegova braća ranila na tanjuru
Djeca su cvijeće života, a starci su kaktusi smrti...
Kad ste došli ovamo, zar niste vidjeli natpis "Skladište mrtvih crnaca" na ulazu?
Čak i najbolja čarapa ima barem jednu rupu.
Kod nas je stopa smrtnosti ista kao i kod svih: jedna osoba - jedna smrt, prije ili kasnije...
Dobro je da sam muško! Inače bi me strništa bockala...
U životu svakog čovjeka dođe trenutak kada je lakše kupiti čiste čarape.
Vozit ću još dugo... kraj citata!
Ako čovjek istinski želi živjeti, onda je medicina nemoćna.
Došao sam ti sa pozdravom, da ti kažem da je sunce zašlo. Da su mjesec i svi planeti... uzeti iz istog razloga.

Kitnjaste fraze i zamršeni citati, smiješne izreke...

Koliko često čovjek kaže nešto uistinu pametno i vrijedno? Svakako puno rjeđe od bilo kakvih glupih fraza. Ali, kako nam Biblija kaže, u početku bijaše Riječ. To je ono što nam omogućuje da otkrijemo svoje misli što je više moguće i prenesemo ih drugima.

Lijepe fraze koje nose u sebi, u pravilu se pojavljuju u glavama pametnih i velikih ljudi. Uobičajeno je citirati ih i nazivati aforizmima. Pogledajmo izbor najboljih citata o raznim temama.

Narodna mudrost Europe

Ne znamo uvijek točno autora bilo kojeg aforizma. Možda su "iz naroda". Dakle, jednostavan čovjek jednom je izrazio misao u razgovoru - i evo gotovog citata, koji već ide u narod. Teške fraze nisu bile uključene u takav skup riječi. Ljudi su više voljeli nešto jednostavno i jezgrovito što bi se moglo brzo shvatiti kao uvjerljiv argument ili pojačanje njihovog mišljenja.

Tako su se u svijetu pojavile poslovice i izreke. Oni su važan dio folklora. U njima je zapravo vidljiv cjelokupni mentalitet autorovih ljudi. Postoje ruske fraze koje su potonule u dušu i vrlo se često ponavljaju u svakodnevnom leksikonu.

Europska tradicija poslovica i izreka vrlo je slična našoj po značenju i sadržaju. Kako se to može objasniti? Naravno, našom izuzetno povezanom povijesnom prošlošću i zajedničkom monoteističkom religijom. Ako želite, lako možete pronaći analogije ruskog morala u folkloru drugih europskih naroda.

Kao što se može vidjeti iz usporedne tablice, značenje navedenih pametnih izraza je isto, unatoč činjenici da su prisutni u leksičkoj upotrebi naroda različitih zemalja.

Narodne mudrosti drugih zemalja

Kada se suočimo s kulturnom baštinom ljudi s drugih kontinenata, otkriva se jednako golem izvor mudrosti. Ove nejasne fraze nose puno informacija, prenose smisao života ovih ljudi, njihovu povijest i omogućuju nam da bolje razumijemo njihov mentalitet.

Na primjer, stanovnici Europe i Rusije vrlo dobro znaju da pravi muškarac ne plače. Pravi muž ne bi trebao izražavati svoje emocije u javnosti, posebno kao što su tuga i razočaranje. Da, i ne biste trebali sami "odbaciti prigovaranje"; samo trebate uzeti i obaviti posao. Međutim, Indijanci iz Sjeverne Amerike gledaju nas sa smiješkom zbog ovoga:

“Jak čovjek plače, slab čovjek ne plače.”
“Slabi se boje svojih osjećaja.”
“Duša nema duge ako nema suza u očima.”

Tako su ti ljudi, koji su uvijek živjeli među divljom prirodom i nisu poznavali prosvjetljenje, tretirali manifestacije emocija kao prirodnu potrebu svakog stvorenja. Možda bismo trebali poslušati ove mudre fraze koje su izrazili predstavnici autohtonog stanovništva Amerike?

Na primjeru duboke misli Kineza može se shvatiti koliko različito vidimo, poznajemo i osjećamo svijet. Često su filozofske fraze naroda Nebeskog Carstva toliko različite od onoga što smo navikli smatrati mudrošću da se čovjek zapita kako je moguće istu zemlju osjećati tako različito?

Ovako Kinezi govore o važnosti čovjeka, njegovog “ja” koje, prema filozofiji Taoa, uopće ne postoji:

"Ako ste tamo, ništa nije dodano; ako niste tamo, ništa nije izgubljeno."

Za Europljane i Ruse to zvuči ne samo neshvatljivo, nego i tužno i depresivno.

Osim toga, potraga za mirom od velike je važnosti za stanovnike Srednjeg kraljevstva. Za njih je on tajni cilj kojem čovjek mora težiti da bi postao jedno s prirodom. Zato su zanimljive fraze ove zemlje usko povezane s opisom drveća i cvijeća. Često se pozivaju na proljeće.

Kinezi veliku važnost pridaju harmoniji i jedinstvu. Cijeli svijet u njihovom pogledu samo je odjek rijeke Tao koja teče u nekoj drugoj dimenziji.

Sigurni su da su na kraju puta svi isti, bez obzira tko bili u ovom životu. O tome govore mnoge njihove izreke.

Citati o moći

Od vremena primitivnog postojanja, čovjek želi biti iznad ostalih, čezne da postane glava plemena. On sanja o zapovijedanju i upravljanju, jer je uvjeren da sve zna bolje od ikoga. Vlast je strašna sila i nije je svatko dostojan. Međutim, želja za postizanjem visokog statusa jedna je od onih osobina zahvaljujući kojima su ljudi promijenili cijeli naš svijet.

Moć je bila osobito štovana u antici, uglavnom u starom Rimu, gdje je građanska aktivnost bila stavljena iznad svega. Mogli smo čuti zanimljive fraze s usana ljudi tog vremena:

“Radije bih bio prvi u ovom selu nego drugi u Rimu” (Gaius Julius Caesar, tijekom noćenja u malom selu).
“Vladati znači ispunjavati dužnosti” (Seneka).
“Prije nego počnete zapovijedati, naučite se pokoravati” (Solon Atenjanin).

Nakon toga, žeđ za moći nikada nije ispustila čovječanstvo iz svog žilavog zagrljaja. Postaje predmetom izjava mnogih političara, pisaca i javnih osoba. Svatko od njih (kao i svaka druga osoba, zar ne?) bio je zabrinut zbog pitanja moći. Možda su zbog svoje mudrosti na neke od njih našli odgovore, iz kojih možemo naučiti gledajući njihove pametne fraze:

“Nasilje, ako dopusti da se zadrži, postaje moć” (Elias Canetti).
“Ministar se ne bi smio žaliti na novine, pa čak ni čitati ih – trebao bi ih pisati” (Charles de Gaulle).
“Moć je dana samo onima koji se usude sagnuti se i uzeti je” (Fjodor Dostojevski).

Mnogi su kasnije, nakon srednjeg vijeka, u moći vidjeli korijen svih nevolja – i u potrebi za pokoravanjem i u želji za zapovijedanjem. Filozofi i pisci su se složili da su svi ljudi jednaki, a sam koncept svjetskog poretka u kojem jedna osoba može upravljati drugoj je u suprotnosti s našom visokom prirodom.

Jao! Čovječanstvo je još uvijek zapelo na razini na kojoj je moć najvažniji pokretač ljudskih emocija. Ljudi ne mogu zamisliti kako netko može biti neposlušan.

Citati o ratu

Međutim, moramo se boriti i za vlast. Uostalom, drugi ljudi to stvarno, stvarno žele uzeti. Kada se dvije beskrajne želje za moći sudare, počinje rat.

Čovječanstvo je uspjelo voditi ratove, a nejasne fraze o njima teku poput rijeke. To je ono što ljudi najčešće rade. Oni se od malih nogu uče boriti i zato rat zauzima puno prostora u njihovim mislima. Neki je hvale, drugi daju savjete kako izbjeći vojne sukobe, a treći su ironični.

Taj rat osakati milijarde života, uništi tisuće država, izbriše milijune gradova i kultura s lica zemlje, uvijek će naći mjesta u nečijoj glavi. I što duže čovječanstvo postoji, to više shvaća koliko destruktivne energije stvara rat. Sve se više trudimo da ga se riješimo. Objava rata ratu.

Ljudi su govorili kako je divno boriti se. Koliko se u tome očituje istinska hrabrost, junaštvo, odvažnost i domoljublje. Sada smo sve bliže točki u kojoj ljudi shvaćaju da ubijanje druge osobe nikada neće donijeti ništa dobro.

"Rat... Rat se nikad ne mijenja" (Fallout, video igra).
“Generali su upečatljiv slučaj zaustavljenog razvoja. Tko od nas sa pet godina nije sanjao da bude general? (Petar Ustinov).
“Ne poznajem niti jedan narod koji se obogatio pobjedom u ratu” (Voltaire).
“Ako želimo uživati u svijetu, moramo se boriti” (Ciceron).

Citati o prijateljstvu

Prijateljstvo je od davnina bilo način oslobađanja od usamljenosti, spas i oslonac. A izdaja je najstrašniji grijeh, prema većini naroda svijeta. Uzmimo Dantea, na primjer - nisu li izdajice mučile u njegovom najgorem, devetom krugu pakla?

Poštovanje prijateljstva našlo je važan odraz u svakoj kulturi svijeta. Mnogi su se osjećali dužnima primijetiti njegovu važnost. Značajne fraze koje govore o snazi prijateljstva često se nalaze u izrekama velikih filozofa i pisaca različitih vremena. Među njima su velika imena kao što su Sokrat, Aristotel, Johann Schiller, Benjamin Franklin, Mark Twain. Svi se vješto fokusiraju na kvalitetu prijateljstava.

“Prijateljstvo nije tako jadan plamen da se može ugasiti u razdvojenosti” (Johann Schiller).

Citati o ljubavi

Ljubav je uvijek imala moć nad ljudima. I ponekad me zgrabio jače od prijateljstva, tjerajući me da prekoračim principe. Čovjeku je teško bez nje. Ovaj osjećaj je posjetio milijune ljudi. Što su bili mudriji, to ih je više izjedalo. Pjesnici i glazbenici, pisci i dramaturzi - mnogi su pisali samo o njoj, o ljubavi. Ne pristaju joj nejasne fraze, pristaju joj samo iskrenost i poštenje.

Istovremeno je postao tema za nagađanja, materijal za izvrsnu manipulaciju. Tisuće monotonih radova nameću sliku lažne, nesenualne, “obavezne” ljubavi u svačijem životu. Ali kako izgleda prava stvar? Veliki ljudi ostavili su nam pametne fraze o tome:

“Oduprijeti se ljubavi znači opskrbiti je novim oružjem” (George Sand).

Citati o slobodi

Čovjekova želja da bude slobodan očituje se različitom snagom u različitim razdobljima. Koliko god ljudi sada to često zaboravljaju, želja za oslobađanjem od nečije kontrole i moći živi u svakoj osobi. I to usprkos brojnim prevladavajućim faktorima: rat ga čini robom, prijateljstvo s nekim lošim oduzima mu svu snagu, a lažna ljubav zauvijek ga lišava sna i traži pokornost.

I samo ako se riješite svih tih nedaća, možete postati slobodni. I upravo takvoj slobodi ljudi uvijek teže; upravo su za nju spremni umrijeti. ljudi su prisiljeni razmišljati: koliko smo slobodni?

Ta najviša borba – za svoju volju – usmjerena je upravo na prvu, bestijalnu i stadnu osobinu – želju za vlašću. A kada svaki čovjek, pa i najmanji, u sebi ubije kralja i kada svi počnu "kap po kap cijediti roba", tada ćemo moći govoriti o slobodnom svijetu. Svijet u kojem svatko ima pravo na pogreške. Gdje jedna osoba ne može ubiti drugu, ne zato što će za to biti kažnjena, već zato što sebi ne daje unutrašnje pravo da to učini.

“Narod koji je navikao živjeti pod vlašću suverena i slučajno postao slobodan, teško održava slobodu” (Nicolo Machiavelli).
“Onaj tko žrtvuje slobodu za sigurnost, ne zaslužuje ni slobodu ni sigurnost” (Benjamin Franklin).
“Samo potpunim gubitkom svega dobivamo slobodu” (Chuck Palahniuk).

Citati o smislu života

Svaki se čovjek s vremena na vrijeme zapita: „U ime čega mi postojimo i dolazimo na ovaj svijet?“ Fraze o smislu života vjerojatno imaju više misterija nego odgovora. Možete raspravljati s njima i ne dijeliti mišljenje njihovih autora. I to je točno, jer je odgovor na ovo pitanje individualan za svaku osobu. A o tome kakav će biti ovisi njegova budućnost, ciljevi i želje.

Ipak, neće škoditi poslušati pametnije ljude. Izrazi i fraze onih koji su tragali za smislom postojanja mogu nam pomoći i uputiti nas na pravi put.

“Smisao života je postići izvrsnost i govoriti drugima o tome” (Richard Bach).

Smiješni citati

Što čovjek može učiniti kada se odrekao žeđi za vlašću i ratom, stekao prave prijatelje, upoznao pravu ljubav, stekao slobodu i pronašao smisao života? Naravno, jedno je smijati se od sreće.

Unatoč svim pametnim frazama, ljudski život je, prije svega, nevjerojatno smiješan. U svoj svojoj tragediji, tuzi i potrebi, i dalje ostaje smiješno. I samo su suptilni ljudi to razumjeli svom dušom. Na primjer, Anton Pavlovič Čehov znao se nasmijati vlastitoj tuzi: “Kako to! Toliko je strašnog i lošeg u našem životu, a proglašava se da je smiješno!” Kao da on, koji je u mladosti hranio cijelu svoju obitelj dnevnim poslom spisatelja, koji je umirao od konzumacije, koji je pokapao svoju braću, nije okusio okus tuge... Ali činjenica je da što je osoba jača, to je više u stanju ironizirati svoje nevolje.

I veliki i mudri ljudi su to shvatili. Nitko od onih čije su lijepe fraze gore navedene nije propustio priliku za šalu. Smijeh je glavni dokaz osobe koja je živa u srcu. Evo nekih od njihovih poznatih ironičnih izreka:

“Nisam pao na testu, samo sam pronašao 100 načina da to učinim pogrešno” (Benjamin Franklin).
“Ubojice i arhitekti uvijek se vraćaju na mjesto zločina” (Peter Ustinov).

Zaključak

Izrazi sa značenjem koje je duboko skriveno u njima nikada neće izgubiti svoju važnost. Takvi su oni sami po sebi – aforizmi, važan dio ljudske kulture. Uostalom, koliko je pameti potrebno da svoju snažnu poruku stavite u jednu ili dvije rečenice! Samo zbog ovog majstorstva retorike i elokvencije, osoba se može nazvati mudrom.

Uostalom, ovo je tako puno posla - dobro skrojena fraza. Primjeri jasno pokazuju da je ljude uvijek, u svim vremenima, brinula ista stvar. Ljudska priroda je nepromijenjena i, po svemu sudeći, takva će ostati još dugo. Stoga će poslovice ostati neiscrpan izvor glavnog blaga – pameti i mudrosti.

U ruskom jeziku riječi, osim leksičkog značenja, imaju i stilsku konotaciju. To određuje upotrebu riječi u jednom ili drugom kontekstu. "Teoriju tri smirenja" prvi je razvio M.V. Lomonosov, ali je s vremenom pretrpjela značajne promjene. Stoga se izraz "patetične fraze" može shvatiti na različite načine.

Visoki slog

U prvom značenju “patetičan” znači “uzvišen”, “svečan” i u literaturi se koristi pod pojmom “visok vokabular”. Tu spadaju i crkvenoslavenske riječi koje govoru daju posebnu uzvišenost i polet. Dakle, umjesto riječi "hrana" kažu "posuđe", umjesto neutralnog "ići" - "hodati", umjesto "budućnost" - "budućnost". Imena dijelova tijela često se koriste u zastarjelom obliku: "oči" - umjesto "oči", "vrat" - umjesto "vrat" i drugi.

Smiješno u književnosti

U drugom značenju, riječ “pretenciozan” znači “korištenje svečanih govora za laskanje, laži i laži”. Najčešće ih izgovaraju junaci čiji se govor ne shvaća ozbiljno - tako nastaje satira ili ironija.

N. V. Gogol, stavljajući pompezne riječi u Hlestakova usta, naglašava njegovu glupost i neznanje. Junak, ušavši u ulogu revizora, toliko veliča vlastitu osobnost da kao da prestaje vjerovati sam sebi. Iza visokog stila gradonačelnika skriva se prava slika onoga što se događa u gradu, čime Nikolaj Vasiljevič ismijava politički sustav tog vremena.

Upotreba u suvremenom ruskom jeziku

Visoki vokabular javlja se prilično često. S jedne strane, imitirati doba plemstva. Tako u oglašavanju obična ruska obitelj za doručkom koristi riječi: "ako izvolite", "gospodine", "dopustite mi", naglašavajući povijest tradicije korištene u proizvodnji reklamnog proizvoda.

S druge strane, zamijeniti smanjeni, grubi vokabular. Takvi se izrazi nazivaju eufemizmi. Na primjer, ne kažu "debelo", nego "sklono pretilosti", ne "bolesno dijete", već "dijete s posebnim potrebama". U istom kontekstu, pompozne riječi mogu se koristiti i kao izrazito negativan stav prema subjektu ili objektu.

Strane posuđenice često se klasificiraju kao pompozne riječi. Na primjer, "ispravno" umjesto "ispravno" ili "volontirati" umjesto "volontirati". Upotreba posuđenih riječi prevladava nad domaćim ruskim, jer je strana riječ značajnija za uho od one poznate iz djetinjstva.

U svakom slučaju, takve riječi i izrazi daju posebno značenje izrazu, koriste se za privlačenje pažnje i stvaranje posebne komunikacijske situacije u kojoj sugovornici mogu doživjeti potpuno kontradiktorne osjećaje.

Što je 美化語 (bikago)? Koja je razlika između 美化語 (bikago) i 敬語　(keigo) i 丁寧語（ていねいご）? Zašto Japanci koriste 美化語 u svom govoru (ili ne)? Ova i druga pitanja bit će obrađena u današnjem postu.

Žene pokušavaju koristiti 美化語, dodajući お・ご najsvakodnevnijim riječima. U kombinaciji s keigom dobivate nešto poput:

ご飯をお食べにならないほうがよろしいと思いますわ(ごはんをおたべにならないほうがよろしいとおもいますわ) – Mislim da je za tebe bolje da ne jedeš ovu rižu.

Kako nastaje 美化語? Osnovna načela

Kao što znate, prema klasičnim pravilima gramatike i konstrukcije riječi, uljudne varijante riječi japanskog porijekla dodaju se prefiksom お, a riječi kineskog porijekla dodaju se prefiksom ご、, koji se ne dodaje riječima koje završavaju naお-.

み-, おみ-, a također i おんみ-.

お酒(おさけ) Osnovna načela. Popis često korištenih riječi japanskog podrijetla
お体 (おからだ） - radi, radi
お顔 (おかお) － tijelo (uključujući iu kontekstu stanja tijela, zdravlja)
お天気 (おてんき） – lice (uključujući u kontekstu ugleda)
お菓子 (おかし） – vrijeme
お茶碗(おちゃわん) - slatkiši
お食事(おしょくじ） - šalica
お名前 (おなまえ） – obrok
お料理　（おりょうり） － ime (u prijevodu prema sustavu 美化語 željelo bi se upotrijebiti “kako te zvati”, umjesto “kako se zoveš”)
お飲み物 (おのみもの） – posuđe
お店 (おみせ） – pića
お庭 (おにわ） - osnivanje

－ vrt, park

ご飯 (ごはん） Osnovna načela. Popis često korištenih riječi kineskog podrijetla
ご気分(ごきぶん） － kuhana riža, hrana
ご希望 (ごきぼう） – blagostanje
ご機嫌 (ごきげん） – želje
ご挨拶 (ごあいさつ） －zdravstveno stanje, raspoloženje
ご連絡 (ごれんらく） - pozdrav
ご理解 (ごりかい） －kontakt, kontaktiranje, komunikacija
ご参加 (ごさんか） － razumijevanje (uključujući "zauzeti poziciju")
ご結婚 (ごけっこん） - sudjelovanje
ご祝儀 (ごしゅうぎ） – brak

Međutim, postoji popis riječi gdje prisutnost お・ご (ili odsutnost, ovisno s kojeg kraja gledate) uvelike mijenja kontekst upotrebe.

めし (riža, hrana, pa čak i u slengu “hrana”)　⇒　 ごはん (obrok, riža, obrok)

汁　（しる može biti i sok i juha)　⇒　 おつゆ (お汁 、još juhe, juhe)

水 (みず samo voda)　　⇒　 おひや (お冷 hladna voda, ledena voda)

便所 (べんじょ zahod, zahod)　⇒　 お手洗い (おてあらい ー “mjesto za pranje ruku”, “toalet”)

うまい 　 (ukusno, 　često 旨い i koristi se u jednostavnom kolokvijalnom govoru)⇒　 おいしい (美味しい 、 često se koristi u pristojnijem govoru, "ukusno")

腹　 (はら、 trbuh, 腹減った– želite jesti ili čak jesti)　⇒ 　 おなか (お腹 – trbuh, unutrašnjost. お腹が空きました　 - Želim jesti ili čak osjećam glad. Mnogo pristojniji stil)

Također je vrijedno proširiti ovaj popis, gdje se ne mijenja samo kontekst, već i značenje riječi općenito:

八つ (osam) -> お八つ（おやつ）, popodnevni čaj

主人 (しゅじん、 gospodar, gospodar) – >　ご主人（ごしゅじん、 muž)

家族 (かぞく samo obitelj, uključujući moju) -> ご家族（ごかぞく vaša obitelj je puna poštovanja, ili obitelj nekoga prema kome se govornik odnosi s poštovanjem)

釣り (つり、 pecanje) -> お釣り（おつり、 sitniš, male kovanice)

Netočan 美化語

Ostaje samo govoriti o takozvanom netočnom 美化語、, a da to ne spomenemo, niti jedna publikacija o uljepšavanju riječi ne može učiniti.

Na primjer, オズボン、お勉強、smo već spomenuti gore, također iz jedne od poveznica u ovoj publikaciji možete pronaći da sake može biti ili お酒 ili ご酒 (tako da nemojte biti zabrinuti ako ovo ikada čujete od rodom iz Zemlje porijekla Sunca).

おトイレ – zahod
おコーヒー – kava
おビール – pivo
おタバコ – cigarete, duhan
おソース – umak
おテーブル – stol

おズボン je već spomenuto na samom početku. Takve riječi su potpuno netočne s leksičkog gledišta. Međutim, oni postoje i ne biste trebali biti uznemireni ako iznenada čujete:

お茶とおコーヒー、どちらになさいますか？ – Želite li kavu ili čaj? Što biramo? (バイト敬語、baitokeigo na temelju bikaga)

Da, da, ako ste sami primijetili da su na ovaj ili onaj način riječi stranog podrijetla, kojima se お・ご, kao što znate, ne pridružuje, povezane s okruženjem usluge, kupovine i hrane. Sukladno tome, ponovno se suočavamo s teorijom o maženju klijenta i dodavanju sofisticiranosti nečijem govoru upotrebom お・ご、 čak i kada to nije sasvim gramatički ispravno. Zbog toga su riječi označene crvenom bojom, jer njihova uporaba ne odgovara ispravnom tvorbenom obliku.

Međutim! I takve netočne riječi mogu se izgovarati s ironijom i zlobom. Na primjer, 、お注射いかが？ – Ubod? (ako niste u centru estetske kozmetologije, gdje koriste pogrešan keigo-bikago u ophođenju s klijentom, onda je ova fraza puna zlobe, čak i unatoč nizu pristojnih riječi).

Na kraju publikacije treba istaknuti nekoliko važnih činjenica.

美化語, unatoč činjenici da potječu iz ženskog jezika, ne koriste nužno žene. U komunikaciji s klijentima, gdje se koristi バイト敬語, barem možete čuti 美化語 od muškaraca
美化語 – ne nužno uvijek netočna upotreba riječi, ovo je već spomenuto gore (kada su dani popisi riječi formiranih na ispravan način)
Tu su 美化語、 bez kojih jednostavno ne možete u formalnoj i pristojnoj komunikaciji. To znači da ovo potpuno isključuje gore spomenuti mit. Obavezni 美化語、, na primjer, uključuje お茶, ご飯、お化け、お世辞、お腹（おなか）

Jedan od izvora korišten za ovu publikaciju.

Ova je publikacija sastavljena iz mnogih izvora + onoga što se čulo tijekom predavanja na satu japanskog. Prilikom kopiranja obavezna je poveznica na ovu publikaciju!

Ako vam je ova publikacija bila korisna, podijelite je na društvenoj mreži.