Международният ден на майчиния език през 2020 г. се отбелязва на 21 февруари. Празникът се празнува от хора, които изучават и предават знания за езика: учители по литература, език, изследователи на писмен език, библиотечен персонал, студенти, преподаватели и докторанти от филологическите факултети на висшите учебни заведения, хора, запалени по лингвистиката.

Целта на празника е насърчаване на езиковото и културно многообразие и защита на застрашените езици. Всяка година е посветен на определена тема.

история на празника

На 17 ноември 1999 г. Генералната конференция на ЮНЕСКО обявява 21 февруари за Международен ден на майчиния език. Първите тържества се състояха през 2000 г. Общото събрание на ООН подкрепи инициативата за обявяване на празника през 2002 г. с Резолюция № Α/RES/56/262. Тя призова страните членки да насърчават опазването и защитата на езиците на народите по света.

Датата на празника е посветена на паметта на трагедията, станала в Бангладеш на 21 февруари 1952 г. Пакистанската полиция застреля протестиращи, които се застъпваха за признаването на бенгалския като държавен език.

Празнични традиции

На този ден се провеждат образователни лекции, конференции и семинари. Предприемат се действия за защита на държавния език. В централата на ЮНЕСКО в Париж и нейните клонове се организират изложби и презентации, посветени на езиците, организират се празнични концерти. В учебните заведения се провеждат тематични занятия. Провеждат се състезания сред познавачите на родния език. Медиите публикуват статии за съществуващи и застрашени езици.

Всеки официален език на ООН има свой празник. Денят на руския език се отбелязва на 6 юни, на английския - на 23 април, на испанския - на 12 октомври, на френския - на 20 март, на арабския - на 18 декември и на китайския - на 20 април. На 26 септември се отбелязва Европейският ден на езиците, а на 18 август – Денят на общия език.

54% от интернет ресурсите са на английски, 6% са на руски.

На Земята има 7 хиляди езика. Една от причините за изчезването им е неравномерното разпределение на броя на носителите. Един език изчезва, ако го говорят по-малко от 100 хиляди души.

През 2009 г. ЮНЕСКО призна 136 езика в Русия за застрашени.

Общото събрание на ООН обяви 2008 г. за Международна година на езиците.

Пиджин е опростен, немайчин език, средство за комуникация между няколко етнически групи.

Изследователите твърдят, че примитивен праезик се е появил преди 2,3 милиона години в Homo habilis, високо развит австралопитек.

Историята на лингвистиката започва през 5 век пр.н.е. д.

1:502 1:507

Трудно е да си представим как хората общуват, когато средството за комуникация не е език, а например жестове или изражения на лицето. Със сигурност без езика днес не бихме могли да предадем толкова образно и ярко всичките си емоции, преживявания и мисли, въплъщавайки ги в песни, стихове или проза.

1:1002 1:1007

Нашият език е едновременно скромен и богат.
Всяка дума съдържа прекрасно съкровище.
Кажете думата "високо" -
И веднага можете да си представите синьото небе.

1:1237

Казвате: "Наоколо е бяло и бяло" -
И ще видите зимно село,
Бял сняг виси от белите покриви,
Под белия сняг не се виждат реки.

1:1459

Нека си спомня наречието "светлина" -
И ще видите: слънцето изгря
Ако кажете думата „тъмно“,
Вечерта веднага ще погледне през прозореца.

1:1682

Ако кажете „ароматно“, вие
Веднага ще си спомните цветята на момината сълза.
Е, ако кажеш „красиво“,
Цяла Русия е пред вас наведнъж!

1:232 1:237

Земята е обитавана от различни живи същества: от най-малките бактерии до такива гиганти като слонове и китове. Но само човек има дар слово. И както и да определяме този дар - свещен, божествен, величествен, великолепен, безценен, безсмъртен, прекрасен - няма да отразим в неговата цялост огромното му значение.

1:825 1:832

2:1338 2:1343

Духовното съкровище на всеки народ е езикът.

2:1429

От първите дни на живота си човек чува речта на близките си хора - мама, татко, баба и като че ли поглъща интонациите на гласовете им. Дори без да знае думите, детето разпознава близки и скъпи хора по звуците на гласовете. Постепенно бебето започва да овладява речта и да опознава света около себе си. И до седемгодишна възраст, както са изчислили учените, детето помни повече думи, отколкото през останалата част от живота си.

2:2152

От раждането е необходимо да се внуши това наследство - родния език - в душата на детето. Не напразно хората казват, че можете да правите без наука в живота, но не и без родния си език. И това е точно така.

2:341 2:346

Когато искаш да кажеш дума,
Приятелю, помисли, не бързай:
Понякога може да е оловен,
Роден е от топлината на душата.

2:545

Ще ограби или ще даде,
Нека да е по невнимание, нека да е с любов,
Помислете как да не удряте
Този, който те слуша.

2:738 2:743

В целия свят има от 3 до 5 хиляди различни езика. Сред тях са така наречените световни езици - руски, английски, френски, немски, испански. Има държавни или официални езици - полски в Полша, монголски в Монголия, шведски в Швеция и много други. И повечето езици нямат никаква официална „позиция“ - те просто се говорят... един от 10 души, друг от 100, трети от 1000, а четвърти от 10 000...

2:1550

Международният ден на майчиния език е насочен основно към защита на застрашените езици. И тази задача е важна, защото в днешно време всеки месец в света изчезват два езика....

2:315 2:320

Историята на произхода на празника на родния език.

2:415

3:923

Като всеки празник, този международен ден има своята историческа предистория. През 1952 г. в Пакистан студенти от университета в Дака участват в демонстрация срещу езика урду. Мнозинството говореше бенгалски диалект, така че протестиращите поискаха този език да бъде признат за държавен. Те обаче не само не ги послушали, но и започнали да стрелят. В резултат на това бяха убити четирима студентски активисти. След смъртта на тези и други хора в Пакистан, както и след поредица от вълнения и освободителни движения, бенгалският е обявен за официален език на страната. Борбата за правото да се използва познатият от детството начин на общуване беше увенчана с успех.

3:2138 3:4

Впоследствие, по инициатива на страната Бангладеш (призната за независима държава през 1971 г.), организацията на ЮНЕСКО провъзгласява датата 21 февруари за Международен ден на майчиния език, който се отбелязва ежегодно в целия свят вече 14 години.

3:434 3:439

Ден на майчиния език в Русия

3:497

4:1003 4:1008

В Международния ден на майчиния език всички езици се признават за равни, тъй като всеки от тях е уникален.В Русия държавният език е един - руският.У нас любовта към родния език може да се сравни с чувството на истински патриотизъм, което пронизва всичко и всеки от нас. Особено когато говорим за изконно славянски ценности, към които смело можем да причислим руския език.

4:1737

Обичам родния си език!
Той е разбираем за всички, той е мелодичен,
Той, като руския народ, има много лица,
Колко мощна е нашата сила!

4:207 4:212

Нашият роден руски език е мощен и красив.

4:297

Има много различни достойни изявления за руската дума, но никой все още не се е изразил по тази тема по-добре от класиците.

4:532 4:537

5:1041 5:1046

6:1550

6:4

7:508 7:513

8:1017 8:1022

9:1526

9:4

10:508 10:513

„Нашето отечество, нашата родина е Майка Русия. Наричаме я Отечество, защото нашите бащи и деди са живели в нея от незапомнени времена. Наричаме я Родина, защото в нея сме родени, в нея говорят на нашия роден език и всичко в нея е за "Ние сме мили. Майка - защото ни е нахранила с водите си, научила е езика си и като майка ни закриля и пази от всякакви врагове... Има много хубави състояния на света, но човек има една естествена майка, и той има една родина."

10:1332

Константин Ушински

10:1376 10:1381

„Руският народ създаде руския език - ярък, като дъга след пролетен дъжд, точен, като стрели, мелодичен и богат, искрен, като песен над люлка: Какво е Родината? Това е целият народ. Това е своята култура, своя език.

10:1771

Алексей Николаевич Толстой

10:56 10:61

Отнасяше се с благоговение към родния си език Александър Сергеевич Пушкин,призвани да го обичат и изучават.

10:254

Колко красив е моят роден език,
Магически, мелодичен, свирещ.
Като бистър кристален извор
Галене на сърцето и душата.

10:491

Всяка дума в него е безценен диамант.
Всяка песен в него е красива.
Понякога красива, понякога груба,
С него се слави Отечеството ни.

10:738 10:743

11:1247 11:1252

Както е невъзможно да си представим земята без сеяч, живота без хляб, човека без родина, така е невъзможно да си представим великия руски език без пословици и поговорки.

11:1551

11:4

Руски поговорки за думите.

11:60

Първо помислете - тогава говорете.
Не бъдете смели на думи, а го покажете на дело.
Говори по-малко прави повече.
Думата не е врабче, излети ли, няма да я хванеш.
Говорете без да мислите, стреляйте без да се прицелвате.

11:402 11:407

12:911 12:916

Ако искаш да победиш съдбата,
Ако търсите радост в цветна градина,
Ако имате нужда от солидна опора,
Научете руски език!

12:1137

Той е вашият наставник - велик, могъщ,
Той е преводач, той е водач,
Ако щурмуваш знанието стръмно,
Научете руски език!

12:1356

Руското слово живее на страниците
Светът на вдъхновяващите книги на Пушкин.
Руската дума е светкавицата на свободата,
Научете руски език!

12:1578

Бдителността на Горки, необятността на Толстой,
Лириката на Пушкин е чист извор,
Руската дума блести с огледален образ -
Научете руски език!

12:249 12:254

Нашата планета е населена от хора с различен цвят на кожата, различна история, различни обичаи и традиции и те говорят различни езици.Всеки народ пази своя език, своя говор – това е неговата култура.

12:611

Ушински отбеляза:"Когато един език изчезне, вече няма хора!"

12:729 12:734

Нашият език е красив -
Богат и звучен.
Толкова мощен и страстен
Това е нежно мелодично.

12:887

Той също има усмивка,
И точност, и привързаност.
Написано от него
И истории и приказки -

12:1029

Вълшебни страници
Вълнуващи книги!
Обичайте и пазете
Страхотният ни език!

12:1157 12:1162

20 интересни и неочаквани факта за руския език, които вероятно не сте знаели:

12:1324 12:1329

13:1837

13:4

Повечето думи с буквата "F" на руски език са заети. Пушкин се гордееше, че в „Приказката за цар Салтан“ имаше само една дума с буквата „ф“ - флот.

13:305 13:310

В руския език има само 74 думи, които започват с буквата "Y". Но повечето от нас помнят само „йод, йоги“ и град „Йошкар-Ола“. В руския език има думи, които започват с "Y". Това са имената на руските градове и реки: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.

13:772 13:777

Единствените думи в руския език с три последователни букви "е" са дълговрат (и други с -врат, например крив-, къс-) и "змиеяд".

13:1030 13:1035

В руския език има дума с уникален префикс за езика - ко-закулок.

13:1179 13:1184

Единствената дума в руския език, която няма корен, е изваждане. Смята се, че тази дума съдържа така наречения нулев корен, който се редува с корена -im- (извади-im-at). Преди това, до около 17-ти век, този глагол изглеждаше като извади и имаше материален корен, същият като в премахване, прегръщане, разбиране (вж. премахване, прегръщане, разбиране), но по-късно коренът -nya- беше претълкуван като наставката - well- (както в "бутане", "удар").

13:1977 13:4

Единственото едносрично прилагателно в руския език е „зло“.

13:140 13:145

В руския език има думи с уникални за езика префикси и -, - общо и общо и а- - може би (остаряло a vos „и vos няма да има късмет“), образувани от съюзите „и“ и „а“ .

13:450 13:455

Думите "бик" и "пчела" имат един и същи корен. В произведенията на древноруската литература думата „пчела“ е написана като „бчела“. Редуването на гласните ъ/ы се обяснява с произхода на двата звука от един индоевропейски звук U. Ако си припомним диалектния глагол to buchachat, който има значението на „рев, бръмчене, бръмчене“ и е етимологично свързан с думи пчела, буболечка и бик, тогава става ясно какво е общото значение на тези думи

13:1236 13:1241

Дал предложи чуждата дума „атмосфера“ да се замени с руската „колоземица“ или „мироколица“.

13:1426 13:1431

До 14-ти век в Русия всички неприлични думи се наричат ​​„абсурдни глаголи“.

13:1570

13:4

В Книгата на рекордите на Гинес от 1993 г. най-дългата дума на руски език е наречена „рентгенов електрокардиографски“, в изданието от 2003 г. „прекалено внимателен“.

13:334 13:339

В Граматическия речник на руския език A.A. Издание Зализняк 2003 г., най-дългата (с букви) лексема на общото съществително в речникова форма е прилагателното „частно предприемачески“. Състои се от 25 букви.

13:713 13:718

Най-дългите глаголи са „преразглеждане“, „обосноваване“ и „интернационализиране“ (всички - 24 букви; словоформи -uyuschimi и -hivsya по 25 букви).

13:1031 13:1036

Най-дългите съществителни са „мизантропия“ и „превъзходство“ (по 24 букви; словоформи -ами - по 26 букви всяка, но „мизантропия“ практически не се използва в множествено число).

13:1422 13:1427

Най-дългите одушевени съществителни са „единадесетокласник“ и „чиновник“ (по 21 букви, словоформи -ами - по 23 букви).

13:1688

13:4

Най-дългото наречие, записано в речника, е „незадоволително“ (19 букви). Необходимо е обаче да се има предвид, че преобладаващата част от качествените прилагателни в -y / -iy образуват наречия в -o / -e, които не винаги се записват в речника.

13:449 13:454

Най-дългото междуметие, включено в Граматичния речник, е „физкултура-здравей“ (15 или 14 букви в зависимост от състоянието на тирето).

13:697 13:702

Думата "съответно" е най-дългият предлог и най-дългият съюз едновременно. Състои се от 14 букви. Най-дългата частица „изключително“ е буква по-къса.

13:1023 13:1028

В руския език има така наречените недостатъчни глаголи. Понякога глаголът няма никаква форма и това се дължи на законите на благозвучието. Например: „спечели“. Той ще спечели, ти ще спечелиш, аз... ще спечеля? да бягам ли ще спечеля ли Филолозите предлагат да се използват заместващите конструкции „Ще спечеля“ или „Ще стана победител“. Тъй като няма форма за първо лице единствено число, глаголът е недостатъчен.

13:1780

13:4

За да овладеят успешно трудната фраза „Обичам те“, британците използват мнемониката „Жълто-син автобус“.

13:184 13:189

14:693 14:700

По целия свят на 21 февруари човечеството отбелязва Деня на майчиния език. Именно с негова помощ хората могат да изразят цветно и ярко всичките си мисли, преживявания, емоции, превръщайки ги в песни, стихотворения или проза. Това формира основата на културното наследство на нацията, което много други народи искат да познават.

За да покаже колко е важно да се уважават и изучават чуждите езици, Общото събрание реши да учреди този празник и датата му е 21 февруари. Импулсът за това решение е искането на ЮНЕСКО да създаде този празник, за да развие у хората желанието за многоезичие и уважение към другите езици.

За руснаците Денят на майчиния език е начин да изразят признателност и благодарност към всички творци на руската история. Всъщност през цялото време на нашата територия са съществували приблизително 193 езика, с течение на времето тази цифра е спаднала до 40.

Днес, в чест на празника, много образователни институции провеждат състезания, в които трябва да напишете стихотворение, проза или есе на всеки език, който желаете, където победителят получава заслужена награда. В културните среди също е обичайно да се провеждат литературни вечери и творчески фестивали, където млади и опитни поети споделят своите творби.

Международен ден на майчиния език 2020 г. – Поздравления

Няма по-красив роден език,
И от дъното на сърцето си искам да пожелая -
Обичайте го много, много години
И за да не забравя никога,

Общувайте на родния си език -
Все пак той понякога е ключът към всички врати!
Родният език е като светла бащина къща,
Няма по-прекрасен и нежен език!

Като майка, той е красив, като майка, сам!
Той трябва да бъде ценен и уважаван!
Роден език... има хиляди причини
За да не го забравяме никога!

Какво е по-близо до родния ви език,
И какво в света му е по-скъпо?
Толкова близки, прекрасни думи
Много стоплят сърцата и душите ни!

Родният език... За всеки е различен.
Но винаги звучи леко и нежно.
Така че не им позволявайте да ви подминат
Имаш любов, радост и надежда.

Оценявайте това, което е до вас.
Обичайте тези, които помагат в живота.
И винаги уважавайте родния си език -
Нека цъфти в сърцето ти!

В деня на майчиния език
Пожелавам си това винаги
Прозвуча родният ти език
Не го забравяйте!

Нека късметът ви очаква в живота,
Нека успехът мине през вратата!
И родния език носи
Имате нов излет в живота!

Пожелавам ти чудеса
Поводът за тъга изчезна.
Ценете родния си език -
Вашите мечти ще се сбъднат!

Пощенска картичка за Международния ден на майчиния език 2020 г

Кликнете върху повторната публикация, за да копирате в социалните медии. нето

Международният ден на майчиния език е обявен от Генералната конференция на ЮНЕСКО през ноември 1999 г. и се отбелязва ежегодно на 21 февруари с цел насърчаване на езиковото и културно многообразие и многоезичието.

Тази дата е избрана, за да отбележи събитията от 21 февруари 1952 г., когато в Дака, столицата на днешен Бангладеш, студенти, които участват в демонстрация в защита на родния си език бенгалски, който настояват да бъде признат за един от официални езици на страната, бяха убити от полицейски куршуми.

Езикът е най-мощният инструмент за опазване и развитие на културното наследство в неговите материални и нематериални форми. Всяка дейност за популяризиране на майчиния език насърчава не само езиковото многообразие и многоезичието, но и по-пълното разбиране на езиковите и културните традиции в целия свят, както и солидарността, основана на разбирателство, толерантност и диалог. С въвеждането на Деня на майчиния език в международния календар ЮНЕСКО призова страните да развиват, подкрепят и засилват дейностите, насочени към зачитането и защитата на всички езици, особено тези, които са застрашени от изчезване.

Международният ден на майчиния език през 2018 г. ще бъде отбелязан под мотото „Запазване на езиковото многообразие и насърчаване на многоезичието за постигане на целите за устойчиво развитие“

За да се осигури устойчиво развитие, учениците трябва да имат достъп до образование на майчиния си език и други езици. Основни умения по четене, правопис и аритметика се придобиват чрез изучаване на родния език. Местните езици, особено езиците на малцинствата и местното население, служат като носители на културни, морални и традиционни ценности, като по този начин играят важна роля за постигането на устойчиво бъдеще.

Броят на съществуващите днес езици се оценява на шест до осем хиляди, като половината от тях се говорят от по-малко от 10 хиляди души, а една четвърт от езиците имат по-малко от хиляда говорители. 96% от всички езици се говорят от само 3% от населението на света, което е средно 30 хиляди души на език (ако изключите 4% от най-разпространените езици). Според експерти в момента 40% от езиците са на ръба на изчезване. Според ЮНЕСКО сред страните с най-голям брой застрашени езици Индия (197 езика) и САЩ (191) са на първо място, следвани от Бразилия (190), Китай (144), Индонезия (143) и Мексико ( 143).

Изчезването на езиците се случва с различни темпове, които само ще се ускорят през следващите десетилетия на всички континенти. Австралия, която до 70-те години на миналия век забраняваше на аборигените да използват родните си езици, държи рекорда по брой умрели или застрашени езици: от 400-те езика, съществували там в началото на 20 век, само Сега се говорят 25. От 1400 африкански езика най-малко 250 са застрашени, а 500-600 са в упадък, особено в Нигерия и Източна Африка. В Съединените щати децата се учат само на пет от 175-те оцелели индиански езика. Като цяло девет от всеки десет езика в света може да изчезнат през този век.

Червената книга на езиците на народите на Русия в момента включва повече от 60 езика.

Един от фино-угорските езици, вотският език, е признат за първи в списъка на изчезналите в Русия. Този език се помни от няколко представители на най-старото поколение, живеещи в две села в северозападната част на Ленинградска област. Експертите отбелязват, че ако преди езикът е изчезнал в резултат на физическата смърт на даден народ поради епидемии, войни или спад в раждаемостта, днес говорещите по един или друг начин доброволно преминават към друг, доминиращ език. В някои случаи политическите власти притискат гражданите да говорят официален език (няколко езика често се възприемат като заплаха за националното единство). Освен това говорещите могат да изоставят родния си език в полза на доминиращия, ако смятат, че това може да допринесе за интегрирането на тях и техните деца в обществото. Разширяването на търговските връзки, привлекателността на потребителските стоки, урбанизацията и увеличаващите се икономически ограничения карат говорещите да преминат към официален език. Телевизията и радиото също допринасят, като укрепват позицията на доминиращия език.

Изчезването на всеки език означава загуба на част от универсалното човешко наследство. Родният език е израз на самосъзнанието и връзката между поколенията, необходима за развитието на всеки човек. Тя е тясно свързана с историята на етническата група, осигурява нейното единство и се превръща в ключ към нейната оригиналност: образува неразривна връзка между нейните носители и служи като основа на народа. Езиците съдържат набор от придобити знания. Така някои от тях уникално описват определена среда, например амазонската джунгла, отбелязват свойствата на лечебните билки или съдържат информация за астрономията.

Според ЮНЕСКО сред мерките, необходими за предотвратяване на изчезването на даден език, са създаването на благоприятни условия за говорещите го и да учат на този език децата си; създаване на образователни системи, които насърчават обучението на роден език, развитие на писмена система. Тъй като основен фактор е отношението на членовете на общността към собствения им език, също така е необходимо да се създаде социална и политическа среда, която насърчава многоезичието и уважението към малките езици, така че използването на тези езици да се превърне в предимство, а не недостатък.

Материалът е подготвен въз основа на информация от РИА Новости и открити източници

Без устна комуникация цивилизованият свят не би могъл да съществува и да се развива. Всеки народ има много образни изрази, пословици и поговорки за езика. От древни времена руските хора са знаели, че „думата не е врабче, ако излети, няма да я хванете“, „езикът бяга пред краката“, „където има думи за поздрав, има и усмихни се за отговор“, както и че „езикът ми е мой враг“ и „езикът е преди Киев да свърши“.

Един от официалните езикови празници може да се нарече Международният ден на майчиния език, обявен от Генералната конференция на ЮНЕСКО. През 2011 г. президентът на Русия подписа указ за ежегодното честване на Деня на руския език в Русия. Освен това Департаментът по обществените въпроси на ООН предложи създаването на празници, посветени на шестте официални езика на организацията. Руският език получи и официален празник - 6 юни.

Езиците са най-мощният инструмент за опазване и развитие на нашето наследство.

Международният ден на майчиния език, обявен от Генералната конференция на ЮНЕСКО на 17 ноември 1999 г., се отбелязва ежегодно на 21 февруари от 2000 г. насам за насърчаване на езиковото и културно многообразие и многоезичието.

От своя страна Общото събрание на ООН в своя резолюция обяви 2008 г. за Международна година на езиците.

2010 г. е обявена за Международна година на сближаването на културите.

Датата за Деня е избрана в памет на събитията, случили се в Дака (сега столица на Бангладеш) на 21 февруари 1952 г., когато студенти, които демонстрират в защита на родния си език бенгалски, който настояват да бъде признат за един от официални езици на страната, бяха убити от полицейски куршуми.

Езиците са най-мощният инструмент за съхраняване и развитие на нашето материално и духовно наследство. Според оценките на ЮНЕСКО половината от около 6 хиляди езика в света може скоро да загубят последните си говорещи. Всички стъпки, предприети за насърчаване на разпространението на майчините езици, служат не само за насърчаване на езиковото многообразие и многоезичното образование, за развиване на по-добро познаване на езиковите и културни традиции по света, но и за укрепване на солидарността, основана на взаимно разбиране, толерантност и диалог.

На 21 февруари 2003 г., по случай Международния ден на майчиния език, генералният директор на ЮНЕСКО К. Мацуура отбеляза: „Защо се обръща толкова много внимание на родния език? Защото езиците представляват уникален израз на човешкото творчество в цялото му многообразие. Като средство за комуникация, възприятие и размисъл, езикът също така описва как виждаме света и отразява връзката между миналото, настоящето и бъдещето. Езиците носят следи от случайни срещи, различните източници, от които са наситени, всеки според своята отделна история. Майчините езици са уникални по начина, по който запечатват всеки човек от момента на раждането му, дарявайки го със специална визия за нещата, която никога не изчезва, въпреки факта, че човек впоследствие овладява много езици. Изучаването на чужд език е начин да се запознаеш с една различна визия за света, с различни подходи.”

И всяка година, като част от честванията на Деня на майчиния език, различни страни са домакини на различни събития, посветени на конкретна тема и насочени към насърчаване на уважението, както и насърчаване и защита на всички езици (особено застрашените езици), езиковото многообразие и многоезичието. Така през различните години Денят беше посветен на следните теми: връзката между родния език и многоезичието, особено в образованието; Брайлова система и език на знаците; повишаване на общественото съзнание относно езиковите и културни традиции, основани на взаимно разбирателство, толерантност и диалог; опазване на нематериалното наследство на човечеството и опазване на културното многообразие и други.

Свързани празници

Ден на арабския език. Денят на арабския език се отбелязва от 2010 г. След това, в навечерието на Международния ден на майчиния език, отделът за връзки с обществеността на ООН предложи да се създаде свой празник за всеки от шестте официални езика на организацията.

Ден на френския език (Международен ден на франкофонията). Денят на френския език, подобно на дните на другите езици на ООН, се отбелязва наскоро - едва от 2010 г. Въвеждането на новия празник е инициирано от отдела за връзки с обществеността на ООН.

Ден на провъзгласяването на корейската азбука. На 9 октомври Южна Корея празнува Деня на прокламацията на хангъл. Оригиналната азбука на корейския език се нарича хангъл и днес празнуват нейното създаване и провъзгласяване в страната от крал Седжонг Велики.

Limba Noastra - Ден на националния език в Молдова В последния ден на лятото Молдова празнува традиционен и по свой начин уникален празник - Ден на националния език - Limba Noastra. „Limba noastre“ означава „нашия език“ или „майчин език“.

Ден на държавния език в Киргизстан. Официалният език на Киргизстан е киргизки. През 2009 г. се навършиха 20 години от деня, в който през 1989 г. Върховният съвет на Киргизката ССР единодушно прие Закона „За държавния език на Киргизката ССР“.

„Скъпоценно наследство“

Езиците, които говорим днес, са дошли при нас от древни времена. През всичките тези години те са претърпели промени, непрекъснато се развиват и подробният анализ на тези процеси ще ни помогне да разберем по-добре както света около нас, така и самите себе си. Предлагам селекция от факти за произхода и първоначалното значение на добре познати думи, както и обяснения на някои трудни, противоречиви случаи на тяхното използване.

Познаването на обичаите и морала на древните народи, познаването на тяхната митология, техните представи за света помагат да се разбере първоначалното значение на много думи. И по същия начин анализът на думите помага да се разбере начина на живот и възгледите на нашите далечни предци. Например можем да заключим, че нашите предци са имали предвид понятието „щастие“. Коренът на тази дума е част, което означава, че щастлив човек е този, който има част, част от богатството, наследство, който е получил дял. Имайте предвид, че думата дял има значение не само на „част“, ​​но и на „съдба“, „съдба“ (съставът на тази дума също е прозрачен: u-част).

„Водата“ и „огънят“ са най-важните понятия в съзнанието на древния човек. Те са породили много митове, приказки, легенди, както и много думи. Така думата скръб се свързва с огъня, това, което гори в душата на човека. Постоянният епитет на тази дума е горчив: „мъката е горчива“. Сълзите са горчиви, но може да се каже, че са и запалими сълзи; онези сълзи, които горят. В старите времена Горки означаваше „огнен“. Излишно е да казвам, че същият корен е и в думите горя, топля, ковам, грънчар и пр. Синонимът на думата мъка - съществителното тъга - също се свързва с огъня: това, което пече. Тъга от печката. Изключителният лингвист А. А. Потебня пише: „Гневът е огън; и от него сърцето пламва „повече от огън“ или, което означава същото, „без огън“... Като цяло, в думите за гняв и свързаните с него понятия доминира идеята за огъня.“

В митологията на славяните Ярило, богът на пролетта, слънцето и плодородието, заема важно място. Оттук и много думи с корена яр: яровой (пролет, засят през пролетта), ярка (млада овца), пламенни пчели (млад, днешен рояк). Какво означава пролет? Слънчево е, свети, ясно. Също така е топъл, горещ, след това значението се развива: горещ, развълнуван, ядосан. Оттук имаме думите: ярък, яростен, ярост.

Гледайки все още изразите в езика, червена девойка, червен ъгъл (в колибата), предполагаме, че за нашите предци червеното означава „красиво“. В думата работа вече не чуваме думата роб. Но едно време един работник всъщност е бил роб. В селото отдавна има работници (помнете „Господарят и работникът“ на Л.Н. Толстой). Появилата се в средата на 19 век дума работник започва да измества работник, работник. Думата работник е останала в езика, защото е променила значението си. Говорим за хора на интелектуалния труд: научен работник, литературен работник.

В руския език има другар и стока, които изглеждат несвързани помежду си. Но какво беше всъщност? Търговците се скитаха из Рус, но беше опасно да тръгват сами, затова избраха другар, който да им помогне да продадат стоките. Тогава думата другар придобива значението „приятел, приятел” като цяло, а не само в търговията и пътуването. След Великата октомврийска революция започва нов живот за думата другар.

Всеки знае умалителните суфикси -ik и -ok: къща - малка къща - малка къща; час - час - час. Но вече никой не възприема като умалителни думи конец, частица, шал, чанта (някога произлизаща от кожа), карфица, чук, пейка, кора и десетки други. Няма да казваме за човека, който свали колана си: Той разхлаби колана си.

Сравнението и съпоставянето на думи може да надхвърли границите на един език и тогава се разкриват много прилики и разлики в мирогледа на различните народи. Думата, човешката реч винаги е изглеждала на хората неразбираемо, мистериозно явление. Думата получаваше специално, мистично значение. За най-мистериозни се смятаха съвпаденията в звука и значението на думите, принадлежащи на различни езици. За лингвистите подобни съвпадения често изглеждат естествени.

Така лесно намираме предците и роднините на думата бог, преди всичко в славянските езици, което показва дълбоката древност на думата. Обръщайки се към други индоевропейски езици, откриваме, че славянският бог е свързан с древноиндийското bhagah, което означава "богатство, щастие" и този, който го дава - "дарител, господар, владетел". Древноперсийското baga - "господар, бог" се връща към древноиндийското bhajati - "дарява, дава". Така учените стигат до извода, че първоначалното значение на думата бог е „дарящият блага, даващият блага“. Значението му като „върховно митично същество“ се развива в славянските езици по-късно. Сега съзвучието на думите бог и богатство, богат и беден, в които префиксът у- има отрицателно значение, вече няма да изглежда случайно.

Ето някои други примери за произхода на думите и правилното им използване:

Записал се

Поглеждайки в речниците, можете да се убедите, че първоначалното значение на думата „кандидат“ не е някой, който влиза в университет, а някой, който току-що е завършил училище (както е известно, сред завършилите има и такива, които нямат намерение да отида някъде). Тълковният речник на чуждите думи на Л. Крисин показва, че думата „кандидат“ идва от латинския abituriens (abiturientis), тоест „заминаващ“.

Въпреки това думата всъщност се русифицира и става независима от латинския източник. Съвременните речници - както вече споменатият Обяснителен речник на чуждоезичните думи, така и Обяснителният речник под редакцията на Н. Шведова - предлагат две значения на думата „автор“. Първият, остарял, е абитуриент. Вторият, модерен, е влизането във висше или средно специализирано учебно заведение.

Благодарение на

Може ли да се каже: „Благодарение на пожара изгоряха няколко прекрасни театрални костюма в сградата“ или „Благодарение на урагана стотици хора останаха без дом“? Разбира се, по-добре е да не казвате това: някак си е странно да благодарите за нещо подобно! Трябва да се помни, че само положителни факти могат да следват думата „благодарение“. В противен случай е по-добре да използвате неутрални предлози „поради“, „поради“, „поради“ („Поради обилния снеговалеж се изгубихме вчера“).

За предлога „благодаря“ контекстът е много важен, защото дори ураганът може да се окаже добра новина, както например в тази ситуация: „Благодарение на урагана се разпадна старата ни барака, която бяхме имах предвид да разглобявам дълго време, но все не намирам време.“ В този случай използването на този предлог е приемливо.

Бог и Бог

Понякога може да възникнат съмнения дали думата „бог” трябва да се пише с малка или главна буква. Всичко ще зависи от това какво (или кого) имате предвид и в какъв смисъл произнасяте тази дума.

Ако говорите и пишете за Бог като едно върховно същество в различни религии (в същото време трябва да е монотеистична религия, която твърди, че има един Бог), тогава тази дума трябва да бъде написана с главна буква - „Бог“ . И така, за святото и свещеното - с главна буква "Бог". Освен това прилагателните, получени от него, също трябва да се пишат с главна буква („Божествен“, „Божествен“). И дори ако в религиозен или философски текст думата „бог“ е заменена с други думи (местоимения), те също се пишат с главна буква: „Да бъде Твоята воля“, „Да бъде Неговата свята воля“.

Въпреки това, веднага щом „слезем от небето на земята“ и преминем към нивото на ежедневието, веднага настъпват промени в изписването на думата „бог“. В устойчиви изрази, които вече нямат пряка връзка с религията (като „дай Боже“, „слава Богу“, „от Бога“), „Бог“ не трябва да се пише с главна буква. Дори и да сте вярващ е напълно възможно да минете с малка буква в думите и изразите „бога”, „божествен вкус” или „бабино глухарче”.

Между другото, сред руските класици (Ф. Достоевски, например) думата "бог" се пише с малка буква.

Мнозинство

Често възниква въпросът дали мнозинството от другарите са „съгласни“ или „съгласни“ е правилно. Тук е важно да разберем дали говорим за анимирани обекти или не. Маси, книги, прозорци, врати са едно нещо. Това е съвсем различно - ученици, приятели, граждани, другари и т.н.

Да вземем темата за изборите. „По-голямата част от избирателите подкрепиха кандидатурата на N.N.“ - така ще кажем. Тоест ще имаме сказуемото в множествено число, въпреки думата „мнозинство“. И защо всички? Защото избирателят е одушевен предмет, човек!

Неодушевените предмети не се нуждаят от предикат за множествено число. Не се говори за активни действия: „повечето прозорци бяха осветени“, „повечето къщи бяха ремонтирани“. Изглежда като нюанс, но краят е различен. Вече повечето от вас знаят за това!

Брак

Всеки знае черната шега, че „доброто дело не може да се нарече брак“. Интересен лингвистичен ефект: бракът е брак, а нискокачествените продукти също са брак. Това обаче са две различни думи - това, което лингвистите наричат ​​омоними.

Ако погледнете етимологичния речник, можете да разберете, че думата „брак“ в смисъла на „брак“ все още е била в староруския език и произходът й е доста неясен. Смята се, че той е дошъл в руския език от староцърковнославянски, а там от общославянски, от „б’арати“, тоест „вземам“ („вземам за жена“). Във всеки случай думата е наша, изконна.

Не може да се каже същото за друг „дефект“ - този, който означава неподходящи продукти. Думата „брак“ и „отхвърлящ“ в това значение са ни известни едва от края на 17-ти и началото на 18-ти век, а думата „брак“ идва от немския език. В него brak означаваше „порок, липса“, а преди това, още по-рано, „развалина“. Сравнете английски brack (дефект, отломки).

Ако по-рано, когато видяхме или чуем нещо удивително, необичайно, страшно или радостно, ние възкликвахме "ах!", "ох!", "ах!", "ох!", то сега все по-често идва "уау!" от нашите уста.. Това възклицание обикновено изразява емоция на изключително удивление или наслада. Всичко това са междуметия.

В американския английски жаргонът wow се използва като съществително, което означава „нещо необичайно“; глагол със значение „зашеметявам, удивлявам”; междуметие, изразяващо изненада и наслада. В шотландския жаргон същото междуметие изразява точно противоположни емоции: отвращение, изненада, мъка, съболезнования.

Повечето лингвисти са склонни да вярват, че думата уау идва от бойния вик на индианците Окото. Има и друга версия, тя е свързана с така наречената ономатопея теория, която получи подигравателното име теория „уау-уау“ от своите противници. Ако рускоговорящият чува звуците „уф-уф“ в кучешкия лай, тогава англоговорящият чува комбинацията бау-уау. С други думи, руското "woof" може да бъде аналог на английското междуметие wow.

Лед или черен лед

Ревностните фенове на руския език имат въпрос каква е разликата между думите „лед“ и „лед“. Такъв е случаят, когато обикновените, често използвани думи са едновременно термини на синоптиците, но техните значения не съвпадат.

Обяснителният речник на С. Ожегов поставя "лед" и "черен лед" един до друг. Както можете да очаквате, това е време, когато земята е покрита със слой лед без сняг и, разбира се, самата повърхност е покрита с лед. Само едно докосване: „черен лед“ е по-уважавана дума, със сигурност се смята за литературна. Но „лед“ е разговорна дума.

Синоптиците са превърнали „лед“ и „черен лед“ в две различни думи, те означават различни неща. „Лед“ е по-общ термин. Ледът е образуването на лед върху всякаква повърхност: по пътища, по жици, по дървета. Когато има лед навсякъде, това е лед. Е, ледените условия са нещо, което шофьорите не харесват: лед върху хоризонтални повърхности, предимно по пътищата.

Един от героите на Анатол Франс изрази отношението си към езиците по този начин, който всички трябва да слушаме: „Езиците са като гъсти гори, където думите растат както искат или както могат, има странни думи, дори изроди думи. В свързана реч те звучат красиво и би било варварство да ги подрязваме като липи в градска градина... Такива думи несъмнено са чудовища. Ние казваме: „днес“, тоест „днешният ден“, а е ясно, че това е конгломерат от едно и също понятие; казваме: „утре сутрин“ и това е същото като „за сутринта сутринта“ и други подобни. Езикът идва от дълбините на народа. В него има много неграмотност, грешки, фантазии, а висшите му красоти са наивни. Създаден е не от учени, а от хора, близки до природата. Стигнало е до нас от незапомнени времена... Ще го ползваме като ценно наследство. И нека не сме много придирчиви...”

Въз основа на материали от книгите на В. В. Одинцов „Езикови парадокси“ (издателство „Просвещение“) и М. А. Королева „Чисто по руски“ („Pagedown Studio“).

Александър Михайлов чете стихотворението „Нашият език” от К. Ю. Фролов

Изпълнява Вениамин Смехов

Ден след ден... (2: 21 февруари)