Troyan oti: frazeologiyaning ma'nosi. Troyan oti haqidagi afsona. Troyan oti haqida xabar Troyan oti nomi qayerdan kelib chiqqan

Troya va Troya oti haqidagi mashhur afsonani bugun kim bilmaydi? Bu afsonaga ishonish qiyin, ammo Troyaning mavjudligining haqiqiyligi o'tgan asrda mashhur nemis arxeologi Geynrix Shlimanning qazishmalari bilan tasdiqlangan. Zamonaviy arxeologik tadqiqotlar miloddan avvalgi XII asrda sodir bo'lgan fojiali voqealarning tarixiyligini tasdiqlaydi. Troyan urushi va u bilan bog'liq holatlarning tobora ko'proq tafsilotlari oshkor qilinmoqda...

Bugungi kunda ma'lumki, Axey davlatlari ittifoqi va Egey dengizida joylashgan Troya (Ilion) shahri o'rtasida yirik harbiy to'qnashuv miloddan avvalgi 1190-1180 yillar (boshqa manbalarga ko'ra, miloddan avvalgi 1240 yillar atrofida) sodir bo'lgan.

Bu ham afsonaviy, ham dahshatli voqea haqida hikoya qiluvchi dastlabki manbalar Gomerning "Iliada" va "Odisseya" she'rlari edi. Keyinchalik troya urushi Virgiliyning “Eneyid” va boshqa asarlarining mavzusi bo'lib, unda tarix ham fantastika bilan chambarchas bog'liq edi.

Ushbu asarlarga ko'ra, urushning sababi troya qiroli Priamning o'g'li Parij tomonidan Sparta qiroli Menelausning rafiqasi go'zal Yelenaning o'g'irlab ketilishi edi. Menelausning chaqirig'i bilan unga qasamyod qilgan da'vogarlar, mashhur yunon qahramonlari yordamga kelishdi. “Iliada”da yozilishicha, Menelayning ukasi Miken shohi Agamemnon boshchiligidagi yunonlar qoʻshini oʻgʻirlangan ayolni ozod qilish uchun yoʻlga chiqqan.

Xelenni qaytarish bo'yicha muzokaralar olib borishga urinish muvaffaqiyatsiz tugadi va keyin yunonlar shaharni mashaqqatli qamal qilishni boshladilar. Urushda xudolar ham qatnashgan: Afina va Gera - yunonlar tomonida, Afrodita, Artemida, Apollon va Ares - troyanlar tomonida. Troyanlar o'n baravar kam edi, ammo Troya o'tib bo'lmaydigan bo'lib qoldi.

Biz uchun yagona manba Gomerning “Iliada” she’ri bo‘lishi mumkin, ammo muallif, yunon tarixchisi Fukidid ta’kidlaganidek, urushning ahamiyatini bo‘rttirib ko‘rsatib, uni bezatgan, shuning uchun shoir ma’lumotlariga juda ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo‘lish kerak. Biroq, biz birinchi navbatda qiziqamiz jang qilish va o'sha davrdagi urush usullari, bu haqda Gomer uzoq vaqt gapiradi.

Shunday qilib, Troya shahri Hellespont (Dardanel) qirg'og'idan bir necha kilometr uzoqlikda joylashgan edi. Yunon qabilalari foydalanadigan savdo yo'llari Troya orqali o'tgan. Ko'rinishidan, troyanlar yunonlarning savdosiga aralashib, yunon qabilalarini birlashishga va Troya bilan urush boshlashga majbur qildi, bu ko'plab ittifoqchilar tomonidan qo'llab-quvvatlandi, shu sababli urush ko'p yillar davom etdi.

Bugungi kunda Turkiyaning Hisarlik shahri joylashgan Troya baland tosh devor bilan o'ralgan edi. Axeylar shaharga bostirib kirishga jur'at eta olmadilar va uni to'sib qo'yishmadi, shuning uchun janglar shahar va Xellespont qirg'og'ida joylashgan qamalchilar lageri o'rtasidagi tekis maydonda bo'lib o'tdi. Troyanlar ba'zan dushman lageriga bostirib kirib, qirg'oqqa chiqarilgan yunon kemalariga o't qo'yishga harakat qilishdi.

Axeylarning kemalarini batafsil sanab o'tgan Gomer 1186 ta kemani sanab o'tdi, ularda yuz minginchi armiya tashildi. Shubhasiz, kemalar va jangchilar soni bo'rttirilgan. Bundan tashqari, shuni yodda tutish kerakki, bu kemalar oddiygina katta qayiqlar edi, chunki ular osongina qirg'oqqa tortilib, tezda suvga tushishdi. Bunday kema 100 kishini ko'tara olmadi.

Ehtimol, axeylarning bir necha ming jangchisi bo'lgan. Ularga "ko'p oltin Mikenalar" qiroli Agamemnon boshchilik qilgan. Va har bir qabila jangchilarining boshida uning boshlig'i turardi.

Gomer axeylarni "nayzali zerikarli" deb ataydi, shuning uchun yunon jangchilarining asosiy quroli mis uchli nayza ekanligiga shubha yo'q. Jangchida mis qilich va yaxshi mudofaa qurollari bor edi: leggings, ko'kragida qobiq, ot yelkasi bilan dubulg'a va mis bilan bog'langan katta qalqon. Qabila boshliqlari jang aravalarida yoki otdan tushishgan.

Pastki ierarxiya jangchilari yomonroq qurollangan edilar: ularda nayzalar, slinglar, "ikki qirrali boltalar", boltalar, kamon va o'qlar, qalqonlar bor edi va Troyaning eng yaxshi jangchilari bilan yakka jangga kirishgan o'z rahbarlariga tayanch edi. . Gomerning ta'riflaridan jang san'atlari sodir bo'lgan muhitni tasavvur qilish mumkin.

Bu shunday bo'ldi.

Raqiblar bir-biriga yaqin joylashgan edi. Jang aravalari saf tortdi; jangchilar qurol-aslahalarini yechib, aravalar yoniga yig'ishdi, keyin erga o'tirib, boshliqlarining yagona jangini tomosha qilishdi. Jang san'atkorlari dastlab nayzalarni otishdi, keyin mis qilichlar bilan jang qilishdi, ular tez orada yaroqsiz holga keldi.

Qilichni yo'qotib qo'ygan jangchi o'z qabilasi saflarida panoh topdi yoki jangni davom ettirish uchun unga yangi qurol berildi. G'olib o'ldirilganlardan zirhni olib tashladi va qurollarini olib ketdi.

Jang uchun aravalar va piyodalar ma'lum bir tartibda joylashtirildi. Urush aravalari piyoda askarlari oldida bir qatorda saf tortgan holda, hizalanishni saqlagan holda, "hech kim o'z san'ati va kuchiga tayanib, boshqalardan oldin troyanlarga qarshi yolg'iz jang qilmasligi uchun, u orqaga hukmronlik qilmasligi uchun".

Urush aravalari orqasida "bo'rtib ketgan" qalqonlar orqasida yashiringan, mis uchli nayzalar bilan qurollangan piyoda askarlar qurilgan. Piyodalar bir necha marta qurilgan bo'lib, uni Gomer "qalin phalanxlar" deb ataydi. Rahbarlar piyoda askarlarini saf tortdilar, qo'rqoq jangchilarni o'rtaga haydadilar, "hatto jang qilishni istamaganlar ham jang qilishlari kerak edi".

Jangga birinchi bo'lib jang aravalari kirishdi, keyin "doimiy ravishda, birin-ketin aheylarning falanjlari troyanlarga qarshi jangga kirishdi", "o'z rahbarlaridan qo'rqib, jimgina yurish qildilar". Piyodalar birinchi zarbalarni nayzalar bilan berdilar, so'ngra qilich bilan kesishdi. Piyodalar jang aravalariga qarshi nayzalar bilan jang qildilar. Jangda kamonchilar ham qatnashdilar, ammo o'q hatto zo'r kamonchining qo'lida ham ishonchli vosita hisoblanmadi.

Bunday sharoitda kurashning natijasini jismoniy kuch va qurol ishlatish san'ati hal qilgan bo'lsa, bu ko'pincha muvaffaqiyatsizlikka uchragan: nayzalarning mis uchlari egilib, qilichlar singan. Jang maydonidagi manevr hali qo'llanilmagan, ammo urush aravalari va piyoda askarlarining o'zaro ta'sirini tashkil qilishning boshlanishi allaqachon paydo bo'lgan.

Bu kurash kechgacha davom etdi. Kechasi kelishuvga erishilgan bo'lsa, jasadlar yoqib yuborilgan. Agar kelishuv bo'lmasa, raqiblar qo'shinlarni dala va mudofaa inshootlarida (qal'a devori va lager istehkomlari - xandaq, uchli qoziqlar va minorali devor) himoya qilishni tashkil qilib, qo'riqchilarni qo'yishdi.

Odatda bir nechta bo'linmalardan iborat qo'riqchi xandaq orqasida joylashgan edi. Kechasi asirlarni qo'lga olish va dushmanning niyatlarini aniqlash uchun dushman lageriga razvedka yuborildi, qabila boshliqlarining yig'ilishlari o'tkazildi, unda keyingi harakatlar masalasi hal qilindi. Ertalab jang yana boshlandi.

Axeylar va troyanlar o'rtasidagi cheksiz janglar shunday davom etdi. Gomerning so'zlariga ko'ra, asosiy voqealar urushning o'ninchi (!) yilida boshlangan.

Bir kuni troyanlar tungi jangda muvaffaqiyatga erishib, dushmanni xandaq bilan o'ralgan mustahkamlangan lageriga tashladilar. Xandaqni kesib o'tib, troyanlar devorga minoralar bilan bostirib kirishdi, ammo tez orada orqaga haydalishdi.

Keyinchalik, ular baribir darvozalarni toshlar bilan buzib, Axey lageriga kirishga muvaffaq bo'lishdi. Kemalar uchun qonli jang boshlandi. Gomer troyanlarning bu muvaffaqiyatini qamalchilarning eng yaxshi jangchisi, Agamemnon bilan janjallashgan yengilmas Axillesning jangda qatnashmaganligi bilan izohlaydi.

Axeyliklar chekinayotganini ko‘rib, Axillesning do‘sti Patrokl Axillesni jangga qo‘shilishga va qurol-aslahalarini berishga ko‘ndiradi. Patrokldan ruhlangan Axeylar to'planishdi, natijada troyanlar kemalar yonida yangi dushman kuchlarini uchratishdi. Bu yopiq qalqonlarning zich shakllanishi edi "cho'qqi yaqinidagi cho'qqi, qalqonda qalqon, keyingisining ostiga o'tadi". Jangchilar bir necha safda saf tortdilar va troyanlarning hujumini qaytarishga muvaffaq bo'lishdi va qarshi hujumda - "o'tkir qilichlar va ikki qirralilarning cho'qqisi" ularni orqaga tashladilar.

Yakunda hujum qaytarildi. Biroq, Patroklning o'zi Troya shohi Priamning o'g'li Gektor qo'lida vafot etdi. Shunday qilib, Axillesning qurol-yarog'i dushmanga ketdi. Keyinchalik Gefest Axilles uchun yangi zirh va qurollarni yasadi, shundan so'ng do'stining o'limidan g'azablangan Axilles yana jangga kirdi.

Keyinchalik u Gektorni duelda o'ldirdi, jasadini aravaga bog'lab, qarorgohiga yugurdi. Troya qiroli Priam Axillesga boy sovg'alar bilan kelib, o'g'lining jasadini qaytarib berishni iltimos qildi va uni hurmat bilan dafn etdi.

Gomerning “Iliadasi” shu bilan yakunlanadi.

Keyingi afsonalarga ko'ra, keyinchalik troyanlarga Penfisileya va Efiopiya qiroli Memnon boshchiligidagi Amazonlar yordamga kelgan. Biroq, ular tez orada Axilles qo'lida halok bo'ldilar. Va tez orada Axillesning o'zi Apollon tomonidan boshqarilgan Parij o'qlaridan vafot etdi. Bir o'q yagona zaif nuqtaga - Axillesning tovoniga, ikkinchisi - ko'kragiga tegdi. Uning qurollari va qurollari Axeylarning eng jasuri deb tan olingan Odisseyga yo'l oldi.

Axillesning o'limidan so'ng, yunonlar Filokteta bilan birga bo'lgan Gerkules va Axillesning o'g'li Neoptolemusning kamon va o'qlarisiz Troyani egallab ololmaydilar, deb bashorat qilingan. Bu qahramonlar uchun elchixona yuborilib, ular vatandoshlariga yordam berishga shoshildilar. Filoktetlar Gerkulesning o'qi bilan Troyan shahzodasi Parijni o'limga olib keldi. Odissey va Diomed troyanlarga yordam berishga shoshilayotgan Frakiya qiroli Resni o'ldirishdi va uning sehrli otlarini olib ketishdi, bashoratga ko'ra, shaharda bir marta uni bosib bo'lmas holga keltiradi.

Va keyin ayyor Odissey favqulodda harbiy hiyla bilan chiqdi ...

Uzoq vaqt davomida u boshqalardan yashirincha, Axey lageridagi eng yaxshi duradgor Epeus bilan suhbatlashdi. Kechqurun barcha Axey rahbarlari Agamemnon chodirida harbiy kengash uchun yig'ilishdi, u erda Odissey o'zining sarguzasht rejasini bayon qildi, unga ko'ra ulkan yog'och ot qurish kerak edi. Eng mohir va jasur jangchilar uning qorniga sig'ishi kerak. Qo'shinning qolgan barcha a'zolari kemalarga o'tirib, Troya qirg'og'idan uzoqlashib, Tendos orolining orqasida yashirinishlari kerak.

Troyaliklar axeylar qirg‘oqni tashlab ketganini ko‘rishlari bilan Troya qamalini olib tashlagan deb o‘ylashadi. Troyanlar, albatta, yog'och otni Troyaga sudrab borishadi. Kechasi Axey kemalari qaytib keladi va undan yog'och otga panoh topgan askarlar chiqib, qal'a darvozalarini ochadilar. Va keyin - nafratlangan shaharga oxirgi hujum!

Kema to'xtash joyining ehtiyotkorlik bilan o'ralgan qismida uch kun davomida boltalar jiringladi, uch kun davomida sirli ish qizg'in davom etdi.

To'rtinchi kuni ertalab troyanlar Axey lagerining bo'shligini ko'rib hayron bo'lishdi. Acha kemalarining yelkanlari dengiz tumanida erib ketgan, kechagina dushmanning chodirlari va chodirlari chodirlarga to'lgan qirg'oq qumida ulkan yog'och ot turardi.

Quvonchli troyanlar shaharni tark etib, kimsasiz qirg'oq bo'ylab qiziquvchan kezib yurishdi. Ular qirg'oq bo'yidagi majnuntol butalari ustida ko'tarilgan ulkan yog'och otni hayrat bilan o'rab olishdi. Kimdir otni dengizga tashlashni, kimdir uni yoqishni maslahat berdi, lekin ko'pchilik uni shaharga sudrab olib, xalqlarning qonli jangi xotirasi sifatida Troyaning bosh maydoniga qo'yishni talab qildi.

Mojaro paytida Apollonning ruhoniysi Laokun va uning ikki o'g'li yog'och otga yaqinlashdi. "Sovg'a olib keladigan daniyaliklardan qo'rqing!" — deb qichqirdi va troyalik jangchining qo‘lidan o‘tkir nayzani tortib olib, otning yog‘och qorniga tashladi. Nayza titrab ketdi, otning qornidan zo'rg'a eshitiladigan mis jiringlashi eshitildi.

Lekin hech kim Laocoonga quloq solmadi. Olomonning barcha e'tiborini asirdagi axeyni yetaklab kelayotgan yigitlarning ko'rinishi o'ziga tortdi. U yog'och otning yonida saroy zodagonlari tomonidan o'ralgan qirol Priamning oldiga keltirildi. Mahbus o'zini Sinon deb atadi va o'zini xudolarga qurbon qilishlari kerak bo'lgan axeylardan qochib ketganini tushuntirdi - bu uyga xavfsiz qaytish uchun shart edi.

Sinon troyanlarni ot Afinaga sovg'a ekanligiga ishontirdi, agar troyanlar otni yo'q qilsalar, Troyaga o'z g'azabini qo'zg'atishi mumkin. Va agar siz uni Afina ibodatxonasi oldidagi shaharga qo'ysangiz, Troya buzilmaydi. Shu bilan birga, Sinonning ta'kidlashicha, axeylar otni shu qadar ulkan qilib qurishganki, troyanlar uni qal'a darvozalaridan sudrab o'ta olmadilar...

Sinon bu so'zlarni aytishi bilan dengiz tomondan dahshatli qichqiriq eshitildi. Ikkita ulkan ilon dengizdan sudralib chiqdi va ruhoniy Laokunni va uning ikki o'g'lini silliq va yopishqoq tanalarining halokatli halqalari bilan o'rab oldi. Bir zumda badbaxtlar o‘z ruhini tashlab ketishdi.

"Laokun va uning o'g'illari" - haykaltaroshlik guruhi Vatikan Pius Klementin muzeyi , o'lik kurashni tasvirlaydi Laokun va uning o'g'illari ilonli.

Endi hech kim Sinonning rost gapirayotganiga shubha qilmasdi. Va shuning uchun bu yog'och otni tezda Afina ma'badi yoniga o'rnatish kerak.

G'ildiraklarga past platforma qurib, troyanlar unga yog'och ot o'rnatib, shaharga olib ketishdi. Otning Skeian darvozasidan o'tishi uchun troyanlar qal'a devorining bir qismini demontaj qilishlari kerak edi. Ot belgilangan joyga qo'yildi.

Muvaffaqiyatdan mast bo'lgan troyanlar o'zlarining g'alabalarini nishonlayotganlarida, kechasi axey skautlari sekin otdan tushib, darvozalarni ochishdi. Bu vaqtga kelib, yunon qo'shini Sinonning ishorasi bilan tinchgina qaytib keldi va endi shaharni egallab oldi.

Natijada Troya talandi va vayron qilindi.

Ammo nega ot uning o'limiga sabab bo'ldi? Bu savol qadim zamonlardan beri berilgan. Ko'pgina qadimgi mualliflar afsonaga asosli tushuntirish topishga harakat qilishgan. Turli taxminlar ilgari surildi: masalan, axeylarning g'ildirakli, ot shaklida yasalgan va ot terilari bilan qoplangan jangovar minorasi bo'lgan; yoki yunonlar er osti yo'li orqali shaharga kirishga muvaffaq bo'lishdi, uning eshigida ot bo'yalgan; yoki ot qorong'uda axeylar bir-birlarini raqiblardan ajratib turadigan belgi edi ...

Deyarli barcha qahramonlar, axeylar ham, troyanlar ham Troya devorlari ostida halok bo'lishadi. Urushdan omon qolganlarning ko'plari esa yo'lda halok bo'lishadi. Kimdir, qirol Agamemnon kabi, uyida yaqinlari qo'lida o'lim topadi, kimdir haydab, umrini sarson-sargardonlikda o'tkazadi. Aslida, bu qahramonlik davrining oxiri. Troya devorlari ostida g'oliblar ham, mag'lublar ham yo'q, qahramonlar o'tmishga o'tib bormoqda va oddiy odamlar uchun vaqt keladi.

Qizig'i shundaki, ot ham ramziy ma'noda tug'ilish va o'lim bilan bog'liq. Qornida nimadir ko‘tarib yurgan archa yog‘ochidan yasalgan ot yangisining tug‘ilishini anglatadi, troya oti esa archa taxtasidan yasaladi, uning bo‘shliq qornida qurollangan jangchilar o‘tirishadi. Ma'lum bo'lishicha, troyan oti qal'a himoyachilariga o'lim olib keladi, lekin ayni paytda yangi narsaning tug'ilishini anglatadi.

Taxminan bir vaqtning o'zida O'rta er dengizida yana bir muhim voqea sodir bo'ldi: xalqlarning katta migratsiyalaridan biri boshlandi. Shimoldan, vahshiy xalq bo'lgan Dori qabilalari Bolqon yarim oroliga ko'chib o'tdi, bu qadimgi Miken sivilizatsiyasini butunlay yo'q qildi.

Faqat bir necha asrdan keyin Gretsiya qayta tug'iladi va yunon tarixi haqida gapirish mumkin bo'ladi. Vayronagarchilik shunchalik katta bo'ladiki, Doriygacha bo'lgan butun tarix afsonaga aylanadi va ko'plab davlatlar mavjud bo'lishni to'xtatadi.

So'nggi arxeologik ekspeditsiyalarning natijalari hali Troyan urushi stsenariysini ishonchli tarzda qayta qurishga imkon bermaydi. Biroq, ularning natijalari Troya eposi ortida Kichik Osiyoning g'arbiy qirg'og'ida joylashgan va yunonlarning bu mintaqada hokimiyatni qo'lga kiritishiga to'sqinlik qilgan yirik davlatga qarshi yunonlarning ekspansiyasi haqida hikoya borligini inkor etmaydi. Troyan urushining haqiqiy tarixi bir kun kelib yozilishiga umid qilish kerak.

Ushbu asarlarga ko'ra, urushning sababi troya qiroli Priamning o'g'li Parij tomonidan Sparta qiroli Menelausning rafiqasi go'zal Yelenaning o'g'irlab ketilishi edi. Menelausning chaqirig'i bilan unga qasamyod qilgan da'vogarlar, mashhur yunon qahramonlari yordamga kelishdi. Iliadaga ko'ra, Menelausning ukasi Miken shohi Agamemnon boshchiligidagi yunonlar qo'shini o'g'irlanganlarni ozod qilish uchun yo'lga chiqdi.

Biz uchun yagona manba Gomerning “Iliada” she’ri bo‘lishi mumkin, ammo muallif, yunon tarixchisi Fukidid ta’kidlaganidek, urushning ahamiyatini bo‘rttirib ko‘rsatib, uni bezatgan, shuning uchun shoir ma’lumotlariga juda ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo‘lish kerak. Biroq, bizni birinchi navbatda o'sha davrdagi janglar va urush usullari qiziqtiradi, bu haqda Gomer batafsil aytib beradi.

Ehtimol, axeylarning bir necha ming jangchisi bo'lgan. Ularga "ko'p oltin Mikenalar" qiroli Agamemnon boshchilik qilgan. Va har bir qabila jangchilarining boshida uning boshlig'i turardi.

Bu shunday bo'ldi.

Jang uchun aravalar va piyodalar ma'lum bir tartibda joylashtirildi. Jang aravalari piyoda askarlari oldida bir safda tizilgan holda, bir tekislikni saqlab, “hech kim o‘z san’ati va kuchiga tayanib, qolganlar oldida troyaliklarga qarshi yakka o‘zi jang qilmasin, u orqaga hukmronlik qilmasin. ”

Urush aravalari orqasida "bo'rtib ketgan" qalqonlar orqasida yashiringan, mis uchli nayzalar bilan qurollangan piyoda askarlar qurilgan. Piyodalar bir necha marta qurilgan bo'lib, uni Gomer "zich falankslar" deb ataydi. Rahbarlar piyoda askarlarini saf tortdilar, qo'rqoq jangchilarni o'rtaga haydadilar, "hatto jang qilishni istamaganlar ham jang qilishlari kerak edi".

Jangga birinchi boʻlib jang aravalari kirdi, soʻngra “doimiy ravishda, birin-ketin aheylarning falanjlari troyanlarga qarshi jangga kirishdi”, “ular oʻz rahbarlaridan qoʻrqib, indamay yurishdi”. Piyodalar birinchi zarbalarni nayzalar bilan berdilar, so'ngra qilich bilan kesishdi. Piyodalar jang aravalariga qarshi nayzalar bilan jang qildilar. Jangda kamonchilar ham qatnashdilar, ammo o'q hatto zo'r kamonchining qo'lida ham ishonchli vosita hisoblanmadi.

Bu kurash kechgacha davom etdi. Kechasi kelishuvga erishilgan bo'lsa, jasadlar yoqib yuborilgan. Agar kelishuv bo'lmasa, raqiblar qo'shinlarni dala va mudofaa inshootlarida (qal'a devori va lager istehkomlari - xandaq, qirrali qoziqlar va minorali devor) himoya qilishni tashkil qilib, qo'riqchilarni joylashtirdilar.

Axeylar va troyanlar o'rtasidagi cheksiz janglar shunday davom etdi. Gomerning so'zlariga ko'ra, asosiy voqealar urushning o'ninchi (!) yilida boshlangan.

Gomerning “Iliadasi” shu bilan yakunlanadi.

Va keyin ayyor Odissey favqulodda harbiy hiyla bilan chiqdi ...

Kema to'xtash joyining ehtiyotkorlik bilan o'ralgan qismida uch kun davomida boltalar jiringladi, uch kun davomida sirli ish qizg'in davom etdi.

Mojaro paytida Apollonning ruhoniysi Laokun va uning ikki o'g'li yog'och otga yaqinlashdi. "Sovg'a olib keladigan daniyaliklardan qo'rqing!" — deb qichqirdi va troyalik jangchining qo‘lidan o‘tkir nayzani olib, otning yog‘och qorniga tashladi. Nayza titrab ketdi, otning qornidan zo'rg'a eshitiladigan mis jiringlashi eshitildi.

"Laokun va uning o'g'illari" - haykaltaroshlik guruhiVatikan Pius Klementin muzeyi , o'lik kurashni tasvirlaydiLaokun va uning o'g'illari ilonli.

Endi hech kim Sinonning rost gapirayotganiga shubha qilmasdi. Va shuning uchun bu yog'och otni tezda Afina ma'badi yoniga o'rnatish kerak.

Natijada Troya talandi va vayron qilindi.

Kurushin M.Yu.

Javob chapda Mehmon

Troyan oti - qadimgi yunon mifologiyasida ulkan yog'och ot bo'lib, uning qurilishi Troya urushining so'nggi epizodlaridan biri bilan bog'liq.

Troyanlar va Danaliklar o'rtasidagi urush troyan shahzodasi Parij go'zal Yelenani Menelausdan o'g'irlab ketganligi sababli boshlandi. Uning eri Sparta shohi akasi bilan Axey qo'shinini yig'ib, Parijga jo'nadi. Troya bilan urush paytida, Axeylar uzoq va muvaffaqiyatsiz qamaldan so'ng, hiyla-nayrangga murojaat qilishdi: ular ulkan yog'och ot yasadilar, uni Troya devorlariga qoldirib, Troya qirg'oqlaridan uzoqda suzib ketayotgandek ko'rsatdilar (ixtirosi). bu hiyla Danaanlarning etakchilarining eng ayyori Odisseyga tegishli va Epey otni yasagan). Ot Ilion ma'budasi Afinaga nazr edi. Otning yon tomonida "Bu sovg'ani Jangchi Afinaga ketayotgan Dan'onlar olib kelishdi" deb yozilgan. Otni qurish uchun ellinlar muqaddas Apollon bog'ida o'sadigan dog'li daraxtlarni (kranei) kesib, Apollonni qurbonliklar bilan tinchlantirishdi va unga Karney nomini berishdi (chunki ot chinordan qilingan).

Ruhoniy Laokoont bu otni ko'rib, dan'onlarning hiyla-nayranglarini bilib, xitob qildi: "Nima bo'lishidan qat'iy nazar, Dan'onlardan, hatto sovg'a olib kelganlardan ham ehtiyot bo'ling!" (Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes!) va otga nayza uloqtirdi. Biroq, o'sha paytda dengizdan ikkita ulkan ilon sudralib chiqib, Laokunt va uning ikki o'g'lini o'ldirdi, chunki xudo Poseydonning o'zi Troyaning o'limini xohlagan. Troyanlar Laokoont va payg'ambar ayol Kassandraning ogohlantirishlariga quloq solmay, otni shaharga sudrab ketishdi. Lotin tilida tez-tez keltiriladigan ("Timeo Danaos et dona ferentes") Virjilning "Danaliklardan, hatto sovg'a olib kelganlardan ham qo'rq" yarim satri maqolga aylandi. Bu erdan "Troya oti" frazeologik birligi paydo bo'ldi: sovg'a sifatida yashiringan maxfiy, makkor reja.

Otning ichida 50 ta eng yaxshi jangchi o'tirdi (Kichik Iliadaga ko'ra, 3000). Stesichorusga ko'ra, 100 jangchi, boshqalarga ko'ra - 20, Tsetsu - 23 yoki faqat 9 jangchi: Menelaus, Odysseus, Diomedes, Thesander, Sthenelus, Acamant, Foant, Machaon va Neoptolem. Ularning ismlarini Argoslik shoir Sakad sanab o'tgan. Afina qahramonlarga ambrosiyani berdi.

Kechasi otning ichida yashiringan yunonlar undan chiqib, soqchilarni o'ldirishdi, shahar darvozalarini ochishdi, kemalarda qaytib kelgan o'rtoqlarini kiritdilar va shu tariqa Troyani egallab oldilar (Gomerning Odisseyi, 8, 493 va boshqalar). seq.; Virgiliyning Eneydasi, 2, 15 va sl.).

Izohlar

Polibiyning ta'kidlashicha, "deyarli barcha vahshiy xalqlar, har holda, ularning ko'plari, kuzda yaqin kelajak belgisini aniqlash uchun urushning boshida yoki hal qiluvchi jang oldidan otni o'ldiradilar va qurbon qiladilar. hayvonning".

Evhemeristik talqinga ko'ra, uni sudrab olish uchun troyanlar devorning bir qismini buzib tashlashdi va ellinlar shaharni egallab olishdi. Ba'zi tarixchilarning taxminlariga ko'ra (allaqachon Pausanias bilan uchrashgan), troyan oti aslida devor urish mashinasi bo'lib, u devorlarni buzish uchun xizmat qilgan. Daretning so'zlariga ko'ra, Skean darvozasida otning boshi oddiygina o'yilgan.

Iofonning “Ilyonning vayron bo‘lishi” tragediyasi, noma’lum muallifning “Ketish” tragediyasi, Liviy Andronik va Neviyning “Troya oti” tragediyasi, shuningdek, Neronning “Troyaning qulashi” she’ri bor edi.

Tanishuv

Troya yozgi kun turasidan 17 kun oldin, Farhelion tugashidan sakkizinchi kun oldin tushib ketdi. Dionisiy Argivning yozishicha, bu Agamemnon hukmronligining 18-yilida va Afinada Demofon hukmronligining 1-yilida 12 fargelion edi. "Kichik Iliada" muallifiga ko'ra, to'lin oyda. Aegius va Derkiolga ko'ra, Panemning 28-kuni, Hellanicusga ko'ra - 12 fargelion, Afinaning boshqa tarixshunoslariga ko'ra - 28 fargelion, to'lin oyda, O'tkan yili Menestheus hukmronligi, boshqalarga ko'ra - 28 skirophorion. Yoki qishda. Parian yilnomasiga ko'ra, Troya miloddan avvalgi 1209 yilda qulagan. e.

Jonli otning yordami bilan Haridem yana Troyani oldi. Miloddan avvalgi 359 yil uh..

O'n yillik mashaqqatli urush va qamaldan so'ng, bir yaxshi kuni ertalab troyanlar ishonmay, yunon lageri bo'm-bo'sh ekanligini va qirg'oqda bag'ishlov yozuvi bo'lgan ulkan yog'och ot turganini ko'rdilar: "Kelajakda sog'-omon qaytish uchun minnatdorchilik bilan. Uyda, axeylar bu sovg'ani Afinaga bag'ishlaydilar ". Qadimgi odamlar muqaddas sovg'alarga katta hurmat bilan munosabatda bo'lishgan va podshoh Priamning qarori bilan ot shaharga olib kelingan va Afinaga bag'ishlangan qal'aga joylashtirilgan. Kecha kirgach, otda o'tirgan qurolli axeylar chiqib, shaharning uxlab yotgan aholisiga hujum qilishdi. (3-ilovaga qarang) Shunday qilib, ot tufayli Troya qo'lga olindi, shuning uchun Troya urushi tugadi.

Hozirgi kunda bu afsona hammaga ma'lum va troyan otining o'zi uzoq vaqtdan beri mashhur nomga aylangan - bizning istehzoli zamondoshlarimiz hatto uning nomidan halokatli kompyuter virusini ham nomlashgan. Troyaning ot tufayli qulagani aksioma sifatida qabul qilinadi. Ammo agar siz kimdandir Troyaning o'limiga nima uchun ot sabab bo'lganini so'rasangiz, odam javob berishga qiynaladi.

Ma'lum bo'lishicha, bu savol antik davrda berilgan. Ko'pgina qadimgi mualliflar afsonaga asosli tushuntirish topishga harakat qilishgan. Turli taxminlar ilgari surildi: masalan, axeylarning g'ildirakli, ot shaklida yasalgan va ot terilari bilan qoplangan jangovar minorasi bo'lgan; yoki yunonlar er osti yo'li orqali shaharga kirishga muvaffaq bo'lishdi, uning eshigida ot bo'yalgan; yoki ot zulmatda axeylar bir-birlarini raqiblaridan ajratib turuvchi belgi bo‘lganligi... Hozirda troya oti axeylar shaharni egallashda qo‘llagan harbiy hiyla-nayrangning allegoriyasi ekanligi umumiy qabul qilingan.

Ko'p versiyalar mavjud, ammo ularning hech biri qoniqarli javob bermaydi. Kim biladi - ehtimol troyan oti o'z sirini bizga ozgina ochib beradi.

Shunday qilib, keling, axeylarning pozitsiyasiga kirishga harakat qilaylik. Qamalni olib tashlashni taqlid qilib, ular Troya devorlari ostida troyanlar shaharga olib kirishlari kerak bo'lgan narsalarni qoldirishlari kerak edi. Ehtimol, bu rolni xudolarga bag'ishlash sovg'asi o'ynashi kerak edi, chunki muqaddas sovg'a nuqtai nazaridan e'tiborsizlik qilish. qadimgi odam xudoni xafa qilishni nazarda tutgan. Va g'azablangan xudo bilan hazillar yomon. Va endi, yon tomonidagi yozuv tufayli yog'och haykal ham Axeylarga, ham troyanlarga homiylik qilgan Afina ma'budaga sovg'a maqomini oladi. Bunday shubhali "sovg'a" bilan nima qilish kerak? Men uni (biroz xavotir bilan bo'lsa ham) shaharga olib kelib, muqaddas joyga o'rnatishim kerak edi.

Biroq, deyarli har qanday muqaddas tasvir bag'ishlanish sovg'asi rolini o'ynashi mumkin edi. Nima uchun ot tanlangan? Troya qadimdan o'z otlari bilan mashhur bo'lgan, ular tufayli bu erga dunyoning turli burchaklaridan savdogarlar kelishgan, ular tufayli shaharga tez-tez bosqinlar bo'lgan. "Iliada"da troyanlar "hippodamoi", "ot qo'yuvchilar" deb nomlanadi va afsonalarda aytilishicha, troya qiroli Dardanusning Boreasning eng shimoliy shamolidan tushadigan ajoyib otlar podasi bo'lgan. Umuman olganda, ot qadimgi otchilik, dehqonchilik va harbiy madaniyatda insonga eng yaqin mavjudotlardan biri bo‘lgan. Shu nuqtai nazardan qaraganda, Axey jangchilarining Troya devorlari ostida muqaddas sovg'a sifatida ot qoldirishlari tabiiy edi.

Aytgancha, muqaddas haykallar va qurbonlik sovg'alari uchun tasvirlar tasodifan tanlanmagan. Har bir xudoning unga bag'ishlangan hayvonlari bor edi, ular o'zlarining ko'rinishini olishlari mumkin edi: masalan, afsonalarda Zevs buqaga, Apollon delfinga va Dionis panteraga aylanadi. O'rta er dengizi madaniyatlarida ot, o'zining bir jihati bilan, dalalarning unumdorligi, mo'l hosil, ona tuproq bilan bog'liq edi. qadimgi mifologiya ma'buda Demeter ba'zan toychoqqa aylandi). Ammo shu bilan birga, go'zal erkinlikni sevuvchi hayvon ko'pincha zo'ravonlik, elementar va boshqarib bo'lmaydigan kuch, zilzilalar va vayronagarchilik bilan bog'liq edi va shuning uchun Poseydon xudosining muqaddas hayvoni edi.

Xo'sh, ehtimol troyan otiga ishora "Earthshaker" Poseydondadir? Olimpiadachilar orasida bu xudo jilovsiz fe'l-atvori va halokatga moyilligi bilan ajralib turardi. Ha, va Troya bilan u eski hisoblarga ega edi. Ehtimol, Troyaning ot tomonidan vayron qilinishi shaharni vayron qilgan kuchli zilzila haqidagi allegoriyadir?

Ayrim, ayniqsa, arxaik urf-odatlarda ot boshqa makonga, boshqa sifat holatiga, anʼanaviy vositalar yetib boʻlmaydigan joyga oʻtishni anglatadi. Sakkiz oyoqli otda shaman o'zining sirli sayohatini amalga oshiradi, etrusklar orasida ot o'liklarning ruhini yer osti olamiga, ajoyib ot Burak Muhammadni osmonga olib boradi.

Gomerning so'zlariga ko'ra, Troyan urushi qariyb o'n yil davom etgan, o'n yil davomida axeylar afsonaga ko'ra, xudo Poseydonning o'zi tomonidan qurilgan shahar devorlarini ololmagan. Darhaqiqat, Troya, afsona nuqtai nazaridan, "borib bo'lmaydigan" joy, odatiy vositalar bilan zabt etib bo'lmaydigan o'ziga xos "afsunlangan shahar" edi. Shaharga kirish uchun qahramonlarga hatto harbiy hiyla ham kerak emas, balki maxsus, sehrli "tashuvchi" kerak edi. Va yog'och ot shunday tashuvchiga aylanadi, uning yordami bilan ular o'n yil davomida muvaffaqiyatsiz harakat qilgan narsalarni amalga oshiradilar.

Ammo agar siz ushbu versiyaga amal qilsangiz, Gomer tomonidan tasvirlangan Troya juda alohida ma'noga ega bo'ladi. Biz endi Pont sohilidagi kichik qal'a haqida, hattoki qadimgi Kichik Osiyo davlatining poytaxti haqida ham gapirmayapmiz. Gomer Troya jang olib borilayotgan ma'lum bir transsendental joy maqomini oladi. Bu Troya devorlari ostida va devorlari ichida kechayotgan janglar esa ikki qabila o‘rtasidagi qasos emas, balki jahon ahamiyatiga ega bo‘layotgan voqealarning aksidir. Troyan oti ushbu jahon dramasining so'nggi qismini ochadi.

Aytgancha, bu urushning ko'lami bilan tasdiqlangan. Arxeologik nuqtai nazardan, Troya kichik bir qal'adir. Uni qabul qilish uchun Gomerning so'zlariga ko'ra, Gretsiyaning 160 ta shahar-shtatlaridan kemalar yuborilgan - 10 dan 100 tagacha kemalar, ya'ni kamida 1600 ta kemadan iborat flot. Va agar siz har birida 50 askarga ko'paytirsangiz, bu 80 mingdan ortiq armiya! (Taqqoslash uchun: butun Osiyoni zabt etish uchun Aleksandr Makedonskiyga 50 mingga yaqin odam kerak bo'ldi.) Bu muallifning giperbolasi bo'lsa ham, Gomer bu urushga alohida ahamiyat berganidan dalolat beradi.

Deyarli barcha qahramonlar, axeylar ham, troyanlar ham Troya devorlari ostida halok bo'lishadi. Urushdan omon qolganlarning ko‘plari uyga qaytayotganda halok bo‘ladi, kimdir qirol Agamemnon kabi uyda yaqinlari qo‘lida o‘lim topadi, kimdir haydalib, umrini sarson-sargardonlikda o‘tkazadi. Aslida, bu qahramonlik davrining oxiri. Troya devorlari ostida g'oliblar ham, mag'lublar ham yo'q, qahramonlar o'tmishga o'tib bormoqda va oddiy odamlar uchun vaqt keladi.

Troya devorlari ostida jang qilgan qahramonlardan faqat ikkitasi tirik qoldi: Odissey va Eney. Va bu tasodif emas. Ularning ikkalasi ham alohida vazifaga ega. Eney o'zining "yangi Troyasini" yaratishga boradi va Rimga, kelajak dunyo tsivilizatsiyasiga poydevor qo'yadi. Odissey esa... “Dono va sabrli” qahramon va’da qilingan yerni topish uchun uyiga katta sayohat qiladi. Sayohatida unga qadrli bo'lgan hamma narsani, shu jumladan o'z nomini yo'qotish va qaytarib olish uchun. Aholi yashaydigan dunyo chegaralariga etib borish va hech kim ko'rmagan va hech kim qaytib kelmagan mamlakatlarga tashrif buyurish. O'liklar dunyosiga tushib, yana "tirilmoq" va ongsiz va noma'lumlikning buyuk ramzi bo'lgan Okean to'lqinlarida uzoq vaqt sarson bo'lish.

Odissey ajoyib sayohat qiladi, unda "keksa" odam ramziy ravishda o'ladi va "yangi zamon qahramoni" tug'iladi. U katta azob-uqubatlarga va xudolarning g'azabiga chidaydi. Bu yangi qahramon bo'ladi - baquvvat, aqlli va dono, izlanuvchan va epchil. Dunyoni bilishga bo‘lgan so‘nmas ishtiyoqi, muammolarni jismoniy kuch va jasorat bilan emas, balki o‘tkir aqli bilan yechish qobiliyati bilan u “eski” dunyo qahramonlariga o‘xshamaydi. U xudolar bilan to'qnash keladi va xudolar inson oldida chekinishga majbur bo'ladi.

Odissey kelgusi davrning idealiga - klassik Yunonistonga aylanishi tasodif emas. Troya bilan birga eski dunyo qaytarib bo'lmaydigan tarzda tark etadi va u bilan sirli va sirli narsa bo'ladi. Ammo yangi narsa tug'iladi. Bu inson qahramoni bo'ladigan dunyo bo'ladi: usta va sayohatchi, faylasuf va fuqaro, endi taqdir kuchlariga va xudolar o'yiniga bog'liq emas, balki o'z taqdirini va o'z tarixini yaratadigan odam. .

Aytgancha, otning tug'ilish va o'lim bilan ham ramziy bog'liqligi qiziq. Qornida nimadir ko‘tarib yurgan archa yog‘ochidan yasalgan ot yangisining tug‘ilishini anglatadi, troya oti esa archa taxtasidan yasaladi, uning bo‘shliq qornida qurollangan jangchilar o‘tirishadi. Ma'lum bo'lishicha, troyan oti qal'a himoyachilariga o'lim olib keladi, lekin ayni paytda yangi narsaning tug'ilishini anglatadi.

Vikipediyadan, bepul ensiklopediya

Bu qadimgi mifologiyaga oid maqola. Zararli kompyuter dasturlari uchun troyan otiga qarang

Kechasi otning ichida yashiringan yunonlar undan chiqib, soqchilarni o'ldirishdi, shahar darvozalarini ochishdi, kemalarda qaytib kelgan va shu tariqa Troyani egallab olgan o'rtoqlarni kiritdilar ("Gomerning "Odisseyi", 8). , 493 va keyingi; Virgil tomonidan "Aeneid", 2, 15 va sl.).

Izohlar

Polibiyning ta'kidlashicha, "deyarli barcha vahshiy xalqlar, har holda, ularning aksariyati, kuzda yaqin kelajak belgisini ochish uchun urushning boshida yoki hal qiluvchi jang oldidan otni o'ldiradilar va qurbon qiladilar. hayvonning".

Iofontning “Ilyonning vayron bo‘lishi” tragediyasi, noma’lum muallifning “Ketish” tragediyasi, Liviy Andronik va Neviyning “Troya oti” tragediyasi, shuningdek, Neronning “Troyaning qulashi” she’ri bor edi.

Tanishuv

Troya yozgi kun turasidan 17 kun oldin, farhelion tugashidan sakkizinchi kun oldin tushib ketdi. Dionisiy Argivning yozishicha, bu Agamemnon hukmronligining 18-yilida va Afinada Demofon hukmronligining 1-yilida 12 fargelion edi. "Kichik Iliada" muallifiga ko'ra, to'lin oyda. Aegius va Derkiolga ko'ra, Panemning 28-kuni, ellaniklarga ko'ra - 12 fargelion, Afinaning boshqa tarixshunoslariga ko'ra - 28 fargelion, to'lin oyda, Menestheus hukmronligining oxirgi yili, boshqalarga ko'ra - 28 skirophorion. Yoki qishda. Parian yilnomasiga ko'ra, Troya miloddan avvalgi 1209 yilda qulagan. e.

Jonli otning yordami bilan Haridem yana Troyani oldi. Miloddan avvalgi 359 yil e. .

Shuningdek qarang

"Troyan oti" maqolasiga sharh yozing

Eslatmalar

Havolalar



yunonlar

Xudolar yunonlar tomonida

Yunonlarning ittifoqchilari

Troyanlar

Xudolar troyanlar tomonida

Troyanlarning ittifoqchilari

Qo'shimcha

Troyan otini tavsiflovchi parcha

U qanchalik oldinga siljigan bo'lsa, dushmanga yaqinroq bo'lsa, qo'shinlarning ko'rinishi shunchalik odobli va quvnoq bo'ldi. Eng kuchli chalkashlik va umidsizlik Znaim oldidagi vagon poezdida edi, ertalab knyaz Andrey aylanib yurgan va frantsuzdan o'n mil uzoqlikda edi. Gruntda ham qandaydir tashvish va biror narsadan qo'rqish sezildi. Ammo knyaz Andrey frantsuzlar zanjiriga qanchalik yaqin bo'lsa, bizning qo'shinlarimizning tashqi ko'rinishi shunchalik o'ziga ishonar edi. Ketma-ket saf tortgan shinelli askarlar turar, serjant va rota komandiri otryaddagi so‘nggi askarning ko‘ksiga barmog‘ini qo‘yib, qo‘lini ko‘tarishni buyurib, odamlarni sanashardi; askarlar kosmosga tarqalib, o'tin va cho'tka sudrab, kabinalar qurdilar, quvnoq kulib, bir-birlari bilan gaplashdilar; kiyingan va yalang'och odamlar gulxan yonida o'tirib, ko'ylaklarini, pastki ko'ylagini quritib yoki etik va paltolarini yamab, qozon va pechka atrofida to'planishardi. Bir kompaniyada kechki ovqat tayyor edi, ochko'z yuzli askarlar chekayotgan qozonlarga qarashdi va o'z kabinasi qarshisidagi taxtada o'tirgan ofitser kapitani tomonidan yog'och idishda olib kelgan namunani kutishdi. Boshqa, baxtliroq kompaniyada, hammada ham aroq bo'lmagani uchun, olomon to'plangan askarlar cho'ntakli, keng yelkali serjantning yonida turishdi, ular bochkani egib, navbatma-navbat almashtiriladigan odob-axloqning qovoqlariga quydilar. Yuzlari taqvodor askarlar odob-axloqni og'ziga olib kelib, ularni yiqitdi va og'zini chayqab, quvnoq chehralari bilan og'zini chayqab, serjantdan uzoqlashdi. Hamma yuzlar shunday xotirjam ediki, go‘yo otryadning kamida yarmi o‘z joyida qolishi kerak bo‘lgan voqeadan oldin dushmanning xayolida emas, go‘yo o‘z vatanida qayerdadir tinch-totuvlikni kutayotgandek. STOP. Chasseur polkidan o'tib, Kiev granaditlari safida, xuddi shunday tinch ishlarda qatnashgan jasur odamlar, knyaz Andrey polk komandirining baland bo'yli, har xil kabinasidan unchalik uzoq bo'lmagan joyda, granatachilar vzvodining old tomoniga yugurdi. yalang'och odam yotardi. Ikkita askar uni ushlab turishdi va ikkita egiluvchan tayoqni silkitib, yalang'och orqasiga ritmik tarzda urishdi. Jazolangan odam g'ayritabiiy tarzda qichqirdi. Semiz mayor old tomondan yurdi va tinmay, faryodga e'tibor bermay dedi:
-Askarning o‘g‘irlik qilishi uyat, askar halol, olijanob va mard bo‘lishi kerak; Agar u birodarini o'g'irlagan bo'lsa, unda hurmat yo'q. bu ahmoq. Yana ko'proq!
Va barcha moslashuvchan zarbalar va umidsiz, ammo soxta faryodlar eshitildi.
- Ko'proq, ko'proq, - dedi mayor.
Yosh ofitser yuzida hayrat va iztirob ifodasi bilan jazolangan odamdan uzoqlashdi va o'tib ketayotgan ad'yutantga savol nazari bilan qaradi.
Knyaz Andrey frontni tark etib, front bo'ylab otlandi. Bizning zanjirimiz va dushmanimiz chap va o'ng qanotda bir-biridan ancha uzoqda edi, lekin o'rtada, ertalab sulh o'tgan joyda, zanjirlar bir-birining yuzini ko'rishlari va o'zaro gaplashishlari uchun bir-biriga yaqinlashib qolishdi. . Bu joyda zanjirni egallab olgan askarlar bilan bir qatorda, ikkala tomonda ham g'alati va begona dushmanlarga kulib, ko'p qiziquvchan odamlar turardi.
Erta tongdan boshlab, zanjirga yaqinlashish taqiqlanganiga qaramay, boshliqlar qiziquvchanlarga qarshi tura olmadilar. Zanjirlarda turgan askarlar, odamlar kamdan-kam narsalarni ko'rsatayotgandek, endi frantsuzlarga qarashmadi, balki kelganlarni kuzatishdi va zerikib, o'zgarishni kutishdi. Knyaz Andrey frantsuzlarni tekshirish uchun to'xtadi.
"Qarang, qarang", dedi bir askar o'rtoqga va rus mushketyor askariga ishora qildi, u zobit bilan zanjirga yaqinlashdi va frantsuz granatachisi bilan tez-tez va ishtiyoq bilan nimadir gaplashdi. “Mana, u juda aqlli g'o'ldiradi! Allaqachon qo'riqchi unga ergashmaydi. Xo'sh, sen nimasan, Sidorov!
- Kutib turing, eshiting. Qarang, aqlli! - deb javob berdi fransuz tilida so'zlashuvchi usta hisoblangan Sidorov.
Kulgilar ko'rsatgan askar Doloxov edi. Knyaz Andrey uni tanidi va suhbatini tingladi. Doloxov o'z komandiri bilan birgalikda ularning polki turgan chap qanotdan zanjirga kirdi.
- Xo'sh, ko'proq, ko'proq! – gijgijladi rota komandiri, oldinga egilib, unga tushunarsiz bir so'z aytmaslikka harakat qildi. - Iltimos, tez-tez. Nima u?
Doloxov kompaniya komandiriga javob bermadi; u frantsuz granatachisi bilan qizg'in bahslashdi. Ular kampaniya haqida gapirishlari kerak edi. Frantsuz avstriyaliklarni ruslar bilan aralashtirib, ruslar taslim bo'lib, Ulmning o'zidan qochib ketganligini isbotladi; Doloxovning ta'kidlashicha, ruslar taslim bo'lmagan, balki frantsuzlarni mag'lub etgan.
"Bu erda ular sizni haydab chiqarishni va haydashni buyurishadi", dedi Doloxov.
"Hamma kazaklaringiz bilan olib ketmaslikka harakat qiling", dedi frantsuz granatachisi.
Fransuz tomoshabinlari va tinglovchilari kulishdi.
- Siz Suvorov ostida raqsga tushganingizdek raqsga tushishga majbur bo'lasiz (vous fera danserda [raqsga tushishga majbur bo'lasiz]), - dedi Doloxov.
- Qu "est ce qu" il chante? [U erda nima kuylayapti?] - dedi bir frantsuz.
- De l "histoire ancienne, [ Qadimgi tarix,] - dedi boshqasi, oldingi urushlar haqida ekanligini taxmin qilib. - L "Impereur va lui faire voir a votre Souvara, comme aux autres ... [Imperator boshqalar kabi sizning suvaringizni ko'rsatadi ...]
"Bonapart ..." deb boshladi Doloxov, lekin frantsuz uning gapini bo'ldi.
- Bonapart yo'q. Imperator bor! Sacre nom... [Jin ursin...] jahl bilan baqirdi u.
"Uni imperatoringizga la'nat!"
Doloxov esa askarga o‘xshab qo‘pollik bilan ruscha la’natladi va miltig‘ini tashlab ketdi.
— Ketdik, Ivan Lukich, — dedi u rota komandiriga.
"Qo'riqchi uslubida shunday bo'ladi", deb zanjirdagi askarlar gapira boshladilar. - Qani, Sidorov!