Pasxa kanonini qaysi sanaga qadar o'qish kerak. Izoh pravoslav ibodat kitobi. Fisih bayramida ilohiy xizmat qanday kechadi
Pasxa Matinlarining markaziy qo'shig'i, shubhasiz, pravoslav cherkovining mashhur ilohiyotchisi va gimnografi, Damashq rohib Yuhanno (VIII asr) tomonidan tuzilgan Muqaddas Pasxa kanonidir. Ruhoniy Mixail ASMUS, PSTGU o'qituvchisi, g'ayratli she'riy kiyim kiygan Pasxa Kanonining asosiy g'oyalari haqida gapirib beradi.
Masih yangi Pasxa bayramidir
Garchi rohib Jon mo''jizaviy tarzda davolangan qo'lini qo'ygan kanonning gimnografik janri Bibliya qo'shiqlari bilan chambarchas bog'liq bo'lsa-da, Pasxa Kanonida biz bu qo'shiqlar bilan erkinroq munosabatda bo'lish misoliga egamiz. Bundan tashqari, Ustavga ko'ra, istisno tariqasida, Pasxa Matinlari kanoni ularsiz amalga oshiriladi: Eski Ahd oyatlari o'rniga, Pasxaning eng qadimgi troparioni "Masih o'limdan tirildi ..." (yunonlar orasida) yoki uning birinchi iborasi (oramizda) kanonning troparionlari oldida jaranglaydi.
Mavzuning o'zi Eski Ahd matniga bunday munosabatni kuchaytiradi: Masihning o'limdan tirilishida Yangi Ahd ishlay boshladi, ya'ni Rabbiy tomonidan oxirgi kechki ovqatda bashorat qilingan "Ahd" va U dunyoning gunohlari uchun O'zini qurbon qiladi va odamlar U va'z qilgan sevgi xushxabariga ergashish orqali najot topadi. Shuning uchun, Eski Ahddagi hamma narsa, hatto eng muhimi, masalan, Pasxa, fonga tushib, kelgan qutqaruvchi haqiqatning faqat soyasiga aylanadi.
Birinchi irmosda rohib Jon "Pasxa" so'zini transmutatsiya, ya'ni "tarjima" (Pasxa Synaxarium) sifatida barqaror talqin qilishdan kelib chiqib, Pasxa bayramining yangi mazmunini tushuntirishni boshlaydi: tirilish, odamlarni ma'rifatli qilaylik! Rabbiyning Fisih bayrami! Fisih bayrami: o'limdan hayotga va erdan osmonga Masih Xudo bizni g'alaba bilan kuylab, olib kelsin. - "Pasxa, chunki Masih Xudo bizni g'alaba qo'shig'ini kuylab, o'limdan hayotga va erdan (tanadagi asosiy hayot) Osmonga (yuksak ruhiy hayot) ko'chirdi."
Uchinchi kantoning 1-troparionida aytilishicha, Eski Ahd Fisih qo'zisining barcha kerakli atributlari: mukammal, erkak, benuqson ( Ref. 12:5) - Masihda to'liq namoyon bo'ldi: erkak jinsi - xuddi Masih bokira bachadonni ochgandek; odam kabi (yunoncha o'lik), qo'zichoq chaqiriladi; begunoh - axloqsizlikning ta'mi bizning Pasxa bayramimiz kabi; va Xudo haq ekan - U mukammal gapiradi. - “Bokira qizning qornini ochgan (tug'ilganida) Masih erkak sifatida paydo bo'ldi; lekin o'lik mavjudot sifatida u (Yahyo cho'mdiruvchi tomonidan) qo'zichoq deb atalgan; U, bizning Pasxa (ovqatimiz) iflosliklarga qo'shilmagani uchun, beg'ubor deb nomlanadi, lekin haqiqiy Xudo - mukammaldir.
Keyingi troparionda Fisih qo'zisining oxirgi ajralmas atributini talqin qilish uchun - bir yillik ( Ref. 12:5) - qo'shiq muallifi Xudoning ezguligining muborak toji tushunchasidan foydalanadi, chunki yillik tsikl cherkov tilida deyiladi va tirilgan Masihga nisbatan haqiqat Quyoshining Rojdestvo tasviri: Bir yoshli bola kabi qo'zichoq, Masihning muborak toji (yunoncha yaxshi), hammaning irodasi bilan, bystrut hamma uchun o'ldirilgan, Pasxa tozaligi; va tobutdan paketlar, haqiqat qizil, Quyosh bizga chiqdi. - "Bir yoshli qo'zichoq sifatida (Masih) biz uchun (go'yo yagona) muborak ezgulik toji (Xudoning) ixtiyoriy ravishda O'zini hamma uchun (nafaqat bo'lish) Pasxa uchun so'yish uchun berdi, (lekin) shuningdek) tozalovchi qurbonlik; Ammo qabrdan biz uchun yana solihlik quyoshi porladi." Qayta hikoyada buni quyidagicha tushunish kerak: Najotkorning erdagi hayotining "bir yili" Uning xochdagi o'limi bilan yakunlandi, ammo tirilishda biz uchun Uning borligining yangi "yili" boshlanadi - bu bizning yo'ldan borishimizda. Uning solihligi haqida.
Qadimgi va yangining qarama-qarshiligi uchinchi kantoning so'nggi troparionida eng katta keskinlikka erishadi: Cho'qintirgan ota ubo David, pichan kemasi oldida yugurishda o'ynamoqda; Xudoning xalqi muqaddasdir, tasvirlar ko'rinadi, biz ilohiy quvonamiz: go'yo Masih hamma narsaga qodir kabi tirildi. - “(Bir marta) Xudoning tanadagi ajdodi shoh Dovud (Eski Ahddagi) sandig'i oldida (Yangi Ahdning) soyasi oldida raqsga tushdi; biz, Xudoning muqaddas xalqi, (Eski Ahd) prototiplarining mujassamlanishini (bizdan oldin) ko'rib, keling, Xudoga munosib quvonchimizni izhor qilaylik: chunki (Bizning O'zimiz) qudratli Shoh - Masih tirildi ".
Va shunga qaramay, St. Jon o'zining monastirlik faoliyatini Quddusdan unchalik uzoq bo'lmagan joyda, Sankt-Peterburg Lavrasida o'tkazdi. Muqaddas Sava, uning uchun, xristian sifatida, eng muhim evangelist voqealar maydoniga aylangan Yahudiyaning muqaddas poytaxti, Kanto 9 ning irmosida yangi Quddus - Muqaddas cherkovning prototipidan boshqa narsa emas. Masih: Yorqin, porla, yangi Quddus: Rabbiyning ulug'vorligi senga. Endi xursand bo'l va quvnoq bo'l, Sion. Lekin siz, sof, Xudoning onasi, tug'ilgan kuningizning isyoni haqida ko'rsating. - “Yuriqqa kiring, yangi Quddus, chunki sizda Rabbiyning ulug'vorligi porladi. Bugun siz ham xursand bo'ling, (muqaddas tog') Sion (eski Quddus). Siz ham xursand bo'ling, Xudoning pok onasi, O'g'lingizning tirilishi uchun.
Yorqin tun
Biz Muqaddas cherkov tirilish nuri bilan qanday to'ldirilganligi haqida Pasxa Kanonining boshqa qismlaridan bilib olamiz, ularda liturgik yilda yagona bo'lgan Pasxa Matinlarining o'zi tasvirlangan. Garchi qadimgi cherkov nizomiga ko'ra, Pasxa bayrami Vespers bilan boshlangan bo'lsa-da, bu Sankt-Peterburg liturgiyasi bilan birlashtirilgan. Buyuk Bazil, ammo monastirlarning ta'siri tufayli, bu erta Pasxa Matinlari vaqt o'tishi bilan Masihning yorqin tirilishining uchrashuvi bilan bog'liq bo'ldi:
Keling, his-tuyg'ularimizni poklaylik va Masihning tirilishining o'tib bo'lmaydigan nuri bilan porlayotgan Masihning tirilishini ko'raylik va daryoda aniq "hursand bo'laylik", shuning uchun biz g'olib qo'shiqni eshitamiz. - “Keling, his-tuyg'ularimizni poklaylik, shunda biz tirilishning yaqinlashib bo'lmaydigan nuri bilan porlayotgan Masihni ko'rishimiz va Uning:“ Xursand bo'linglar!
Endi hamma yorug'lik bilan to'ldi: osmon, er va do'zax: butun mavjudot Masihning tirilishini nishonlasin, Unda tasdiqlanadi. - “Bugun hamma narsa (muborak) nurga to'ldi: Osmon, yer va yer osti (oxirat) dunyosi; butun ijod kuchli qo'llab-quvvatlangan Masihning tirilishini nishonlasin ”(uchinchi kantoning 1 troparioni).
Pasxa kechasida ma'badlar va shaharlarni mo'l-ko'l yoritishning qadimiy odati, odamlarning qo'lida yonayotgan shamlar qo'shiqchini O'n bokira qiz haqidagi masal bilan bog'lashiga olib keladi, ayniqsa hamma odamlar Pasxa nutqini ertalabgacha kutishga tayyor emas edilar. rohiblar qilganidek: qabrdan Masih, kuyov kabi va biz butun bayram marosimlari bilan (to'g'riroq - bayram marosimlari bilan), Xudoning qutqaruvchi Pasxa bayramini nishonlaymiz. - “Kelinglar, qo'llarimizda chiroqlar ushlab, kuyov kabi qabrdan chiqayotgan Masihga yaqinlashaylik (saroydan. - Mt. 25:6) va biz bayramni sevuvchilar (rohiblar) bilan birga Xudoning qutqaruvchi Pasxasini nishonlaymiz "(beshinchi kantoning 2-troparioni).
Ammo xuddi shu odat, shuningdek, butun koinotning Masihning nuri bilan to'laligini anglatadi: go'yo bu haqiqatan ham muqaddas va bayramona najot kechasi va hozirgi jarchining qo'zg'olonining yorqin, nurli kunidir. tana qabridan barcha intilishlarga uchmas nur. - "Oh, bu najotkor va nurli kecha naqadar muqaddas va bayramdir, u Qiyomatning yorug' kunining xabarchisi bo'lib, unda vaqt chegaralari bilan bog'liq bo'lmagan Nur (Masih) har bir kishi uchun aniq porladi. qabr!" (ettinchi kantoning 3-troparioni).
Tirilishning mevalari
Tirilish qonunida, albatta, hamroh bo'lgan voqealarni tavsiflash va teologik baholash uchun joy mavjud. Biroq, muallif to'xtaydi Maxsus e'tibor Ularning kanonik Xushxabarlarga kiritilmaganlari haqida, xususan, do'zaxga tushish haqida: Sening do'zax rishtalari bilan cheksiz xayrixohliging ko'rinadi, nurga bor, Masih, quvnoq oyoqlari bilan, Pasxa abadiyni ulug'laydi. - "Sening, Masihning, beqiyos mehr-muruvvatingni ko'rib, do'zax asirlari abadiy najot uchun olqishlab, dadil qadam bilan nurga shoshilishdi" (beshinchi kantoning 1-troparioni). Siz yer osti olamiga tushdingiz va o'z ichiga bog'langan, Masihni o'z ichiga olgan abadiy imonni ezib tashladingiz va uch kun, Yunus kitidan kabi, qabrdan tirildingiz. - "Siz, Masih, erning eng past qismlariga (oxirotning mifologik joyi) tushdingiz va u erda mahbuslarni ushlab turgan abadiy qulflarni ezib tashladingiz va Yunus kabi kitdan uchinchi kuni yana qabrdan ko'tarildi" (oltinchi kantoning irmosi).
Bizga kanonik Injillardan noma'lum bo'lgan Masihning qabrdan tosh qo'yilgan holda chiqishi mo''jizasini Damashqlik qo'shiq muallifi boshqa sirli bo'lmagan mo''jiza - Bokira qizning tug'ilishi bilan bog'laydi: Belgilarni buzilmagan holda, Masih. , sen qabrdan tirilding, Sening tug'ilishingda Bokira qizning kalitlari zarar qilmaydi va Sen biz uchun jannat eshiklarini ochding. - "Siz, Masih, tug'ilish paytida bokiralik murvatlariga (Xudoning onasi) zarar bermaganingizdek, muhrni buzilmagan holda (oliy ruhoniylar tomonidan biriktirilgan) qabrdan tirildingiz va (o'tish mulkidan foydalangan holda) yopiq eshiklar) biz uchun jannat eshiklarini ochdi" (1-troparion oltinchi qo'shiqlar).
Masihning tirilishi ramziy ma'noda Odam Atoda butun insoniyatning ajdodi sifatida ishtirok etadi: Mening Qutqaruvchim, tirik va qurbonliksiz so'yish, go'yo Xudo O'z irodasi bilan Otani olib kelgan, hamma narsani qamrab olgan Odam Atoni tiriltirganidek, qabrdan tirildi. - "Mening Najotkorim, Sen, Ilohiy tirikligingga ko'ra va qurbonlik sifatida qurbon qilinmagan, balki O'zingni Otaga ixtiyoriy qurbon qilganing uchun, (natijada) qabrdan tirilib, O'zing bilan olamshumul ajdod Odam Atoni tiriltirgansan" (2-chi). oltinchi kantoning troparioni).
Tirilish butun insoniyatga etkazilgan yo'l, St. Ioann yettinchi she'rning irmosida shunday tasvirlaydi: G'ordan ozod bo'lgan yigit odam bo'lib, go'yo o'limga duchor bo'lgandek azob chekadi va buzilmaslikka bo'lgan o'lim ishtiyoqi go'zallikni ... xuddi shu erda) azob chekayotgan o'lik (inson tabiatini) kiyintiradi. ) buzilmaslikning go'zalligida ... "
Xristian Pasxa bayramining mazmuni ettinchi kantoning ikkinchi troparionida qisqacha jamlangan: Biz o'limni, do'zaxning yo'q qilinishini, boshqa hayotning boshlanishini nishonlaymiz va biz aybdorni o'ynab kuylaymiz ... , do'zaxning yo'q qilinishi. (barcha o'tganlarning ruhlarining majburiy yashash joyi sifatida), boshqa, cheksiz hayotning boshlanishi va xursandchilik bilan (so'zma-so'z, raqs bilan) biz aybdorni kuylaymiz (bularning barchasi - Masih) ... ".
Qirollik bilan tanishtirish
Pasxa bayramining butun kanonini qamrab oladigan oxirgi muhim mavzu bu muqaddas kunlarni cherkovda boshdan kechiradigan va Tirilish inoyatidan bahramand bo'lishni orzu qilgan har bir insondir: Kecha men Senga dafn qilindim, Masih; Kecha Sening huzuringda xochga mixlanganman, O'zingni shohligingda meni ulug'lagin, Najotkor. - “Kecha (Ulug‘ shanba tongida) Sening huzuringga dafn qilindim, bugun esa Sening huzuringda qayta tirildim; Kecha (Buyuk Tovonda) men Sen bilan birga xochga mixladim va (bugun) O'zing, Najotkor, Shohligingda meni (O'zing bilan birga) ulug'lagin."
Pasxa kechasida 15 asr davomida har bir pravoslav cherkovini e'lon qilib kelayotgan Catechumens Word-ning Chrysostom kompilyatori kabi, St. Sakkizinchi kantoning 1-troparionida Yuhanno, Injil sevgisi qonunini qabul qilish orqali, istisnosiz, hammani Masihning Shohligida qatnashishga taklif qiladi: Tirilishning ataylab qilingan kunlarida tug'ilishning yangi uzumlariga, ilohiy quvonchga keling. , Masihning Shohligi (yunon tilida) biz qatnashamiz ... - "Qiyomatning olijanob kunida yangi hosilning uzumlarini - ilohiy xayrixohlikni (bir-birimizga) tatib ko'raylik va Masih Shohligining sheriklari bo'lamiz. .. "
Masihning O'z shogirdlarini asrning oxirigacha tark etmaslik haqidagi va'dasi Osmonga ko'tarilish tog'ida berilgan ( Mt. 28:20), Tirilgan Masihdagi masihiyning hayotida hal qiluvchi nuqtaga aylanadi: Ey ilohiy, suyukli haqida, sizning eng yoqimli ovozingiz haqida: biz bilan asr oxirigacha sodiq bo'lgan Masih bo'lasiz, deb yolg'on va'da qilingan. bayonot (to'g'riroq - langar) biz mulk umididan quvonamiz. “Oh, ilohiy, ey azizim, ey eng shirin yig'lashing! Darhaqiqat, siz asrning oxirigacha biz bilan birga bo'lishga va'da bergan edingiz, u (va'da) umid langari kabi biz quvonchda bo'lamiz "(To'qqizinchi kantoning 1-Troparioni).
Pasxa bayramining so'nggi tropariyasida, ilohiy zavq bilan qabul qilingan ulug'vor ilohiyotchi, hatto Xudo bilan kelajakdagi hayotimizga qarashga jur'at etdi: Ey buyuk va eng muqaddas Pasxa, Masih, donolik va Xudoning Kalomi va kuch-qudrati haqida: bizga ber. Shohligingning kech bo'lmagan kunlarida birlashishni qabul qilishing haqidagi haqiqat. - "Ey Masih, buyuk va eng muqaddas (bizning) Pasxa, donolik (Xudoning), Xudoning Kalomi va (Xudoning) qudrati: Sening (kelajak) Shohligingning imonsiz kunida bizga ko'proq ishtirok etishni nasib et. Sening borligingda aniq." Haqiqatan ham, boshqa bir qator buyuk bayramlardan tashqarida joylashgan Muqaddas Pasxa bayrami o'ziga xos esxatologik nuqtai nazarga ega bo'lib, bizning erdagi mavjudligimizning maqsadini eslatib turadi va bizga Masihdagi kelajak saodat pardasini saxiylik bilan ochib beradi.
ruhoniy Mixail Asmus
01.05.2016 "Birlashish uchun ibodatga tayyorgarlikning o'zgarmas qismi bu tegishli kanon va ibodatlardan iborat bo'lgan Muqaddas Birlikka ergashishdir. Yorqin hafta davomida ibodat qoidasi Pasxa kanonidan, shuningdek, Kanon va Muqaddas uchun ibodatlardan iborat. Muloqot." - hujjat " ".Azizlarning ibodatlari orqali Otamiz, Rabbimiz Iso Masih, Xudoyimiz bizga rahm qil. Omin.
Muqaddas Pasxa soatlari
Masih o'limdan tirilib, o'lim orqali o'limni oyoq osti qildi va qabrdagilarga hayot berdi.(Uch marta)
Masihning tirilishini ko'rgandan so'ng, keling, yagona gunohsiz muqaddas Rabbiy Isoga sajda qilaylik. Biz Sening Xochingga, Masihga sajda qilamiz va biz Sening muqaddas tirilishingni kuylaymiz va ulug'laymiz: Sen bizning Xudoyimizsan, boshqasini bilmaymizmi, Sening ismingni nomlaymiz. Kelinglar, barcha sodiqlar, keling, muqaddas Masihning tirilishiga sajda qilaylik: mana, Xoch orqali, butun dunyoga quvonch. Har doim Rabbiyni duo qilib, biz Uning tirilishini kuylaymiz: xochga mixlanishga chidab, o'limni o'lim bilan yo'q qiling.(Uch marta)
Ipakoi, 8-ovoz
Ertalab, hatto Maryam haqida va topilgan tosh qabrdan dumalab tashlanganida, men farishtadan eshitaman: Borliqning abadiy nurida, o'liklar bilan, odam kabi nimani qidiryapsiz? Siz qabr kafanini ko'rasiz, va'z qilasiz va dunyoga va'z qilasiz, chunki Rabbiy tirilib, o'limni o'ldirgan, Xudoning O'g'li sifatida insoniyatni qutqaradi.
Kontakion, ovoz 8
Agar siz qabrga tushgan bo'lsangiz ham, o'lmas, lekin siz do'zaxning kuchini yo'q qildingiz va siz g'olib sifatida tirildingiz, mirra ko'taruvchi ayollarga bashorat qilgan Xudo Masih: xursand bo'ling va havoriyingizga tinchlik bering. yiqilganlar uchun tirilish.
Tropari, ovoz 8
Tananing qabrida, Xudo kabi jon bilan do'zaxda, qaroqchi bilan jannatda va siz taxtda edingiz, Masih, Ota va Ruh bilan, hamma narsani bajaring, Ta'riflanmagan.
Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar.
Haqiqatan ham, jannatning eng qizg'ish kabi, har bir shohning saroyi, eng nurli, Masih, Sening qabring, bizning tirilishimiz manbai paydo bo'ladi.
Va hozir va abadiy va abadiy va abadiy. Omin.
Eng muqaddas ilohiy qishloq, xursand bo'ling: Siz Xudoning Onasiga quvonch bag'ishladingiz va chaqirdingiz: Siz xotinlarda muboraksiz, beg'ubor xonim.
Rabbim rahm qilsin.(40 marta)
Pasxa Canon Tone 1
Qo'shiq 1Irmos: Qiyomat kuni, keling, ma'rifatli odamlar bo'laylik: Pasxa, Rabbiyning Pasxasi! O'limdan hayotga va erdan Osmonga, Masih Xudo bizni g'alaba bilan kuylab, olib kelsin.
Xor: Masih o'limdan tirildi.
Keling, his-tuyg'ularimizni poklaylik va biz yaqinlashib bo'lmaydigan nur bilan porlayotgan Masihning tirilishini ko'ramiz va daryoda quvonamiz, shuning uchun biz g'olib qo'shiqni aniq eshitamiz.
Xor: Masih o'limdan tirildi.
Osmon munosib bo'lishi kerak, er shod bo'lsin, dunyo bayram qilsin, hamma ko'rinadigan va ko'rinmas: Masih ko'proq sharq, abadiy quvonchdir.
Theotokos [∗]:
(Pasxaning ikkinchi kunidan ichish, keyin berish)
Xor
Siz xafagarchilik chegarasini buzdingiz, abadiy hayot Masihni dunyoga keltirgan, o'sha kuni qabrdan ko'tarilgan bokira qiz, hech qanday aybsiz va dunyoni yoritgan.
Xor: Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Sening O'g'ling va Xudoning tirilganini ko'rib, Havoriylar tomonidan quvonadi, Xudoning pokligi: va kirpi birinchi bo'lib quvonadi, go'yo sharobning barcha quvonchidan, siz barcha beg'ubor Xudoni ko'rdingiz.
Qo'shiq 3
Irmos:Keling, biz yangi pivo ichamiz, mo''jizaviy ish toshdan bepusht emas, balki chiriganlik manbai, Masihni tug'gan qabrdan, biz Nemzhada o'rnatildik.
Endi hamma yorug'lik bilan to'ldi, Osmon, er va do'zax: butun ijod Masihning yuksalishini nishonlasin, Nemjada bu tasdiqlangan.
Masih o'limdan tirildi.
Kecha men Senga dafn etilganman, Masih, men bugun Sen uchun tirilaman, kecha Senda xochga mixlanganman, Shohligingda menga o'z yordamingni ber, Najotkor.
Xudoning onasi:
Sendan tug'ilgan, Pok zotning ezguligi bilan va nurga o'ralgan nurning oxiri bilan bu kun o'chmas hayotga keldim.
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
O'zing tanada tug'ilgan Xudoni o'likdan, go'yo gapirganday, Uni ko'rganingda, Pok, shod bo'l va bu, eng pok Xudo kabi, ulug'lang.
Ipakoi, 4-ovoz:
Ertalab, hatto Maryam haqida va poydevor toshini qabrdan o'ralgan holda, farishtadan eshitaman: abadiy mavjudlik nurida, o'liklar bilan, odam kabi nima qidiryapsiz? Siz qabr kafanni ko'rasiz, tetsyte va Rabbiy tirilib, o'limni o'ldirgan, insoniyatni qutqaruvchi Xudoning O'g'li ekanligini dunyoga va'z qilasiz.
Qo'shiq 4
Irmos:Ilohiy qo'riqda, Xudo so'zlovchi Xabakkuk biz bilan tursin va nurli farishtani ko'rsatsin va aniq aytsin: bugun dunyoning najoti, xuddi Masih tirilgandek, qudratli.
Masih o'limdan tirildi.
Erkak jinsiy aloqa, xuddi bokira bachadonni ochish kabi, Masih paydo bo'ladi: odam kabi, Qo'zi chaqiriladi: beg'ubor, nopoklikning nopokligi kabi, bizning Fisih bayramimiz va Xudo haq ekan, mukammal aytiladi.
Masih o'limdan tirildi.
Bir yoshli qo'zichoq singari, Masih biz uchun tojni muborak qildi, hammaning irodasi bilan o'ldirilgan, Pasxa tozalovchidir va quyosh qizil haqiqat qabridan bizga ko'tariladi.
Masih o'limdan tirildi.
Cho'qintirgan ota ubo Dovud, pichan kemasi oldida o'ynab, pichan kemasi oldida chopib, Xudoning muqaddasligining odamlari, ko'rish uchun tasvirlar, biz ilohiy quvonamiz, go'yo Masih tirilgandek, hamma narsaga qodir.
Xudoning onasi:
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Odam Atoni yaratgandan so'ng, Sening otang, Pok zot Senga asoslanadi va bu kun o'liming bilan foniy maskanni vayron et va hamma narsani tirilishning ilohiy nuri bilan yorit.
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
U ham Masihni tug'di, go'zal o'limdan porladi, Pok, ko'ruvchi, mehribon va beg'ubor xotinlar va qizil, bugun hammaning najoti uchun, Havoriylardan quvonib, Uni ulug'lang.
Qo'shiq 5
Irmos:Keling, tongni chuqur tongda qilaylik va tinchlik o'rniga biz Rabbiyga qo'shiq keltiramiz va biz Masihni, Quyoshning haqiqatini ko'ramiz, hayot hamma uchun porlaydi.
Masih o'limdan tirildi.
Do'zaxning rishtalari bilan sizning cheksiz xayrixohligingiz, ko'z o'ngingizda bo'lib, nurga Masihga boring, quvnoq oyoqlar bilan, Pasxa abadiyni ulug'laydi.
Masih o'limdan tirildi.
Keling, kuyov kabi qabrdan Masihga keladigan nurni boshlaylik va biz Xudoning qutqaruvchi Fisih bayramini barcha bayram marosimlari bilan nishonlaymiz.
Xudoning onasi:
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
U Sening O'g'lingning, eng sof Bogomatining tirilishining ilohiy nurlari va hayot baxsh etishi bilan yoritilgan va taqvodor yig'ilish quvonch bilan to'lgan.
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Mujassam bo‘lib bokiralik eshiklarini ochmading, Muhrlar qabrini, Yaratgan shohi sindirmading: Tirilgandan ko‘rasan, Ona xursand.
Qo'shiq 6
Irmos: Sen er osti olamiga tushding va Masihga bog'langan abadiy imonni ezib tashlading va Yunus kitidan uch kun bo'lganidek, qabrdan tirilding.
Masih o'limdan tirildi.
Butun alomatni saqlagan holda, Masih, sen qabrdan tirilding, tug'ilganingda Bokira qizning kalitlari zararsiz va biz uchun osmon eshiklarini ochding.
Masih o'limdan tirildi.
Mening Qutqaruvchim, tirik va qurbonsiz so'yish, go'yo Xudoning O'zi O'zini Otaning oldiga irodasi bilan olib kelgandek, siz hamma narsani o'z ichiga olgan Odam Atoni tiriltirdingiz, qabrdan tirildingiz.
Xudoning onasi:
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Qadimda o'lim va buzuqlik tomonidan qurilgan, sizning eng pok qorningizdan chirimas va abadiy hayotga, Bokira Bokiragacha mujassamlangan.
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Yerning er osti olamiga tush, to'shagingga, sof, tushgan va yashash va aqldan ko'ra ko'proq mujassamlash va Odam Atoni U bilan birga tiriltirib, qabrdan ko'tarildi.
Kontakion, ovoz 8
Agar siz qabrga tushgan bo'lsangiz ham, o'lmas, lekin siz do'zaxning kuchini yo'q qildingiz va siz g'olib sifatida tirildingiz, mirra ko'taruvchi ayollarga bashorat qilgan Xudo Masih: xursand bo'ling va havoriyingizga tinchlik bering. yiqilganlar uchun tirilish.
Ikos
Quyosh botishidan oldin ham quyosh ba'zan qabrga tushib, tong otishidan oldin, bokira qizning mirrasi uchun kunga o'xshab ko'rinardi va do'st do'stlariga yig'lardi: Ey do'st! Kelinglar, biz hayot beruvchi va ko'milgan jasadni qabrda yotgan tirilgan Odam Atoning badbo'y hidi, go'shti bilan moylaymiz. Kelinglar, joduga o'xshab o'zimizni sudrab boraylik va ta'zim qilaylik va sovg'alar kabi tinchlik keltiraylik, o'ralgan kiyimda emas, balki kafan bilan o'ralgan odamga va biz yig'laymiz va faryod qilamiz: Yo Rabbiy, tur, tirilishni nasib et. yiqilganlarga.
Masihning tirilishini ko'rib, Muqaddas Rabbiy Isoga, gunohsiz yagona Xudoga sajda qilaylik, biz Sening Xochingga, Masihga sajda qilamiz va Sening Muqaddas Tirilishingni kuylaymiz va ulug'laymiz: Sen bizning Xudoyimizsan, boshqasini bilmaymizmi, Sening ismini qo'yamiz. nomi. Kelinglar, barcha sodiqlar, muqaddas Masihning tirilishiga sajda qilaylik: mana, Xoch butun dunyoning quvonchi keldi. Har doim Rabbiyni duo qilib, biz Uning tirilishini kuylaymiz: xochga mixlanishga chidab, o'limni o'lim bilan yo'q qiling. (Uch marta)
Iso qabrdan tirildi, bashorat kabi, bizga abadiy qorin va buyuk rahm-shafqat bering. (Uch marta)
Kanto 7
Irmos: Yoshlarni g'ordan qutqarib, inson bo'lib, u o'lgandek azob chekadi va buzilmaslikdagi o'lik ehtiros go'zallik bilan kiyinadi, Xudo faqat ota-bobolardan marhamatlangan va ulug'langan.
Masih o'limdan tirildi.
Xudoning dono dunyolaridan kelgan xotinlar Sening izingda vasvasaga duchor bo'lishadi: U ham men izlayotgan ko'z yoshlari bilan o'likdek, shod-xurram Barhayot Xudoga va Sening sirli Pasxa, Masihga ta'zim qilib, xushxabarni e'lon qiladi.
Masih o'limdan tirildi.
Biz o'limni, do'zaxning yo'q qilinishini, boshqa abadiy hayotning boshlanishini nishonlaymiz va Xudoning yagona muborak otasi va oldindan ulug'langan Gunohkorni o'ynab kuylaymiz.
Masih o'limdan tirildi.
Go'yo chinakam muqaddas va tantanali, bu najot kechasi va nurli, yorug' kun, hozirgi kunning yuksalishining xabarchisi: unda tana tobutidan uchmaydigan Nur barchaga ko'tariladi.
Xudoning onasi:
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
O'g'lingni o'ldirgan, Sening o'lim, beg'ubor, bugungi kunda barcha odamlar uchun abadiy va abadiy in'om - Otalar tomonidan muborak va ulug'langan yagona Xudodir.
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Butun mavjudot ustidan hukmronlik qil, inson bo'lib, Sening rahm-shafqatli Xudoning qornida yashab, xochga mixlanish va o'limni boshdan kechirib, bizni hamma narsaga qodir qilib, ilohiy tirildi.
Kanto 8
Irmos: Bu nomlangan va muqaddas kun, bitta Shabbat, Shoh va Rabbiy, bayramlar - bayram, zafar - bayramlar: onjada Masihni abadiy duo qilaylik.
Masih o'limdan tirildi.
Keling, yangi tug'ilgan uzum, ilohiy quvonch, qasddan tirilish kunlarida, keling, Masihning Shohligidan bahramand bo'lib, Xudo kabi Uni abadiy kuylaylik.
Masih o'limdan tirildi.
Ey Sion, atrofga ko'zingni ko'tar va qarang: mana, men g'arbdan, shimoldan, dengizdan va farzandlaringning sharqidan porlab turgan nur kabi senga keldim, sen Masihni abadiy duo qilasan.
Uchbirlik: Muqaddas Uch Birlik bizning Xudoyimiz, Senga shon-sharaflar.
Qodir Tangrining Otasi, So'z ham, Ruh ham, uchtasi Tabiat, eng muhim va eng ilohiy, suvga cho'mgan Senda birlashgan va biz seni barcha asrlar davomida duo qilamiz.
Xudoning onasi:
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Siz dunyoga kelganingizda, Rabbiy, Bokira Maryam va do'zax qornini taloq qilganingizda, biz odamlarga sovg'aning tirilishi: Uni abadiy duo qilaylik.
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Sizning O'g'lingiz, Bokira qiz, O'zining tirilishi orqali o'limning barcha kuchini ag'darib, qudratli Xudo biz bilan birga ko'tarilib, bizga sajda qiladi: biz ham Uni abadiy kuylaymiz.
Kanto 9
Xor: Mening jonim uch kun oldin Hayot Beruvchi Masihning qabridan ulug'lanadi.
Irmos:Yorqin, porla, yangi Quddus: Rabbiyning ulug'vorligi senga ko'tariladi, hozir xursand bo'l va xursand bo'l, Sion! Lekin siz, sof, Xudoning onasi, tug'ilgan kuningizning yuksalishi haqida o'zingizni ko'rsatasiz.
Xor: Masih yangi Pasxa, tirik qurbonlik, Xudoning Qo'zisi, dunyoning gunohlarini olib tashlang.
Ey ilohiy! Ey azizim! Oh, Sening ovozingning eng yoqimlisi! Biz bilan siz asrning oxirigacha Masih bo'lishga va'da bergan edingiz, Uning sadoqati, mulk umidining tasdig'i, biz quvonamiz.
Xor: Bir farishta yanada go'zalroq qichqiradi: sof Bokira, shod bo'l va daryoni to'pla, shod bo'l! Sizning O'g'lingiz qabrdan uch kun tirildi va o'liklarni tirildi, xursand bo'ling.
Oh, Pasxa buyuk va eng muqaddasdir, Masih! Donolik, Xudoning Kalomi va Qudrati haqida! Shohligingning kech bo'lmagan kunlarida birliging haqiqatini bizga bergin.
Xudoning onasi:
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Virgoga ko'ra, biz sizlarga imon bilan baraka topdik: Xursand bo'ling, Rabbiyning eshigi, jonlantirilgan shaharda xursand bo'ling; Xursand bo'ling, biz uchun endi Sendan nur ko'taril, O'likdan tug'ilgan, tirilish.
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Xursand bo'ling va xursand bo'ling, nur eshigiga ilohiy: Iso qabrga kirganda, u quyoshni yanada yorqinroq yoritib, barcha sodiqlarni, quvnoq xonimni yoritdi.
Exapostilarius o'z-o'zidan rozi
Podshoh va Rabbiy uchun go'yo o'likdek tanada uxlab qolib, siz uch kunliksiz, Odam Atoni shiradan tiriltirdingiz va o'limni bekor qildingiz: chirimaslik Pasxasi, dunyoning najoti.(Uch marta)
Pasxa bayrami, 5-ovoz:
She'r: Xudo qayta tirilib, unga qarshi tarqalib ketsin.
Bugun bizga Muqaddas Fisih bayrami paydo bo'ldi: Yangi Muqaddas Pasxa, Sirli Pasxa, Muhtaram Pasxa, Qutqaruvchi Masih: Benuqson Fisih, Buyuk Pasxa, sodiqlarning Pasxasi, Pasxa, bizga jannat eshiklarini ochadi, Pasxa hamma narsani muqaddas qiladi. sodiq.
She'r: Yako tutuni yo'qoladi, ha yo'qoladi.
Xushxabarchining xotinining vahiysidan kelib, Sionga faryod qiling: bizdan Masihning tirilishi haqidagi e'lonning quvonchlarini qabul qiling; ko'z-ko'z qiling, quvoning va xursand bo'ling, Quddus, Masihning Podshohini qabrdan ko'rib, kuyov sodir bo'layotgandek.
She'r: Shunday qilib, gunohkorlar Xudoning huzuridan halok bo'lsin va solihlar xursand bo'lsin.
Xotinning mirra ko'taruvchilari, chuqur tongda, o'zlarini Hayot beruvchining qabriga ko'rsatishadi, farishta topib, tosh ustida o'tirib, ularga o'sha fe'lga: tiriklayin nima qidiryapsizlar? o'liklar bilanmi? Nega Netlennago shira ichida yig'layapti? Keling, Uning shogirdi sifatida va'z qiling.
She'r: Egamiz qilgan bu kun bizni quvontirib, quvonaylik.
Pasxa qizil, Pasxa, Rabbiyning Pasxa! Pasxa biz uchun hurmatlidir. Pasxa! Biz bir-birimizni xursandchilik bilan quchoqlaymiz. Oh Pasxa! Qayg'udan xalos bo'lish, chunki bu kun qabrdan Masih saroydan tirilgandek, ayollarning quvonchini to'ldirib: havoriyni voizlik qiling.
Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar. Va hozir va abadiy va abadiy va abadiy. Omin.
Yakshanba - bu kun va biz g'alaba bilan ravshan bo'lamiz va biz bir-birimizni quchoqlaymiz. Rtz, birodarlar va bizdan nafratlanganlarga, keling, tirilish orqali barchani kechiraylik va shuning uchun biz faryod qilamiz: Masih o'limdan tirildi, o'lim orqali o'limni oyoq osti qildi va qabrdagilarga hayot berdi.
Eslatmalar (tahrirlash)
[*] Ularga xor: "Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar" yoki "Shon-sharaf ...", "Va endi ..."
Masih o'limdan tirilib, o'lim orqali o'limni oyoq osti qildi va qabrdagilarga hayot berdi. ( Uch marta)
Rabbim rahm qilsin. (40 marta)
Muqaddas birlik uchun ibodatlar
Va she'rlar:
Garchi inson, Rabbiyning tanasi bo'lsa ham,
Qo'rquv bilan boshlang, lekin kuydirmang: ko'proq olov bor.
Birlashish uchun ilohiy qonni ichish,
Avvalo, qayg'u chekuvchilar bilan yarashtir.
Xuddi shu jasur, sirli zahar.
Boshqa oyatlar:
Dahshatli qurbonlik marosimidan oldin,
Rabbiyning hayot beruvchi tanasi,
Sim qaltirab ibodat qiling:
Ibodat 1, Buyuk Bazil
Rabbimiz Iso Masih, bizning Xudoyimiz, hayot va boqiylikning Manbai, Yaratuvchiga ko'rinadigan va ko'rinmaydigan barcha mavjudotlarning, boshsiz Otaning, O'g'ilni idrok etuvchi va ibtidoiy, tanadagi oxirgi kunlarda yaxshilik uchun. kiyingan va xochga mixlangan va orqamizga ko'milgan noshukur va yovuz tabiatimiz qon bilan yangilangan gunoh bilan buzilgan, O'zi, O'lmas Podshoh, gunohkor tavbamni qabul qil va menga quloq solib, fe'llarimni eshit. Gunoh qilganlar, ey Rabbiy, osmonga va Sening oldingizda gunoh qilganlar va men Sening ulug'vorligingning yuksakligiga qarashga loyiqman: mehribonliging uchun g'azablanib, amrlaringni buzgan va amrlaringga bo'ysunmaganman. Lekin Sen, Rabbiy, sen badjahl, sabr-toqatli va rahmdil emassan, Sen mening gunohlarim bilan halok bo'lishim uchun menga xiyonat qilmagansan, mening o'girilishimni har tomonlama kutasan. Sen ko'proqsan, Sen mehribon insonsan, Sening payg'ambarim: go'yo men gunohkorning o'limini xohlamayman, lekin kirpi qaytib, u bo'lib yashaydi. Ustoz, insoniyatning o'limi ne'mati ostida qo'lingni yo'q qilishni xohlama, balki hamma najot topishini va haqiqatga kelishini xohla. Men ham, osmonga ham, yerga ham loyiq bo'lmasam va vaqtinchalik hayotni sepsam, butunlay gunohga bo'ysunib, shirinlikka qul bo'lib, sizning suratingizni bulg'agan bo'lsam; Sening ijoding va ijoding bo'lganida, men najotimdan umidimni uzmayman, la'nati, men Sening cheksiz inoyatingga kelishga jur'at etdim. Meni va meni qabul qil, ey insoniyatning Rabbi, fohisha kabi, qaroqchi kabi, soliq to'lovchi va fohisha kabi va mening og'ir gunohlarimni o'zingga ol, gunoh dunyosini o'z zimmasiga ol va ishlaydigan va ishlaydigan odamlarning zaifliklarini davola. Senga og'ir bo'lgan bo'lsang, Senga duo qiling va tinchlanmang, balki tavba qilish uchun gunohkor bo'ling. Va meni tana va ruhning har qanday nopokligidan tozala va O'z ehtirosingda mukammal muqaddaslikni o'rgat: go'yo vijdonimni sof bilish bilan men Sening muqaddas narsalaringni qabul qilaman, muqaddas tanang va qoning bilan birlashaman va men Sening yashashing va menda, Ota bilan va Muqaddas Ruhing bilan yashashing. Unga, Rabbiy Iso Masih, mening Xudoyim va hukmda Sening eng pok va hayot beruvchi sirlaringning birligi bo'lmasin, men ruh va tanada zaif bo'lib, birlashishga noloyiq kirpidan pastroq bo'laman, lekin menga ruxsat ber. , hatto oxirgi nafasimgacha, Sening muqaddas narsalaringning bir qismini hukm qilmadim, Muqaddas Ruh bilan birlikda, abadiy hayot yo'lida va Sening dahshatli hukmingga ijobiy javob berishda: go'yo men va barcha tanlanganlaring birlashamiz. Sening o'zgarmas ne'matlaringdan, hatto O'zingni sevuvchilar uchun tayyorlangansan, Rabbiy, ularda Sen ko'z qovoqlarida ulug'langansan. Omin.
Ibodat 2, Aziz Yuhanno Xrizostom
Ey Rabbim, Xudoyim, vem, men munosib bo'lganimdek, pastda mamnunman, lekin qalbim ma'badining tomi ostida, endi men bo'shman va ovqatga yiqildim va men ichimdagi kirpi boshiga loyiq emasman. : lekin go'yo yuqoridan o'zing uchun o'zingni kamtar qilgandek, o'zingni kamtarin va endi mening kamtarligimga; go'yo siz tug'ilish sahnasida va mahalla yaqinidagi soqov oxurda idrok qilgandek, mening ruhsiz jonimni oxurda va ifloslangan tanamda sezdingiz. Go‘yo sizlar moxov Simunning uyiga olib kelishga va gunohkorlarni yoritishga noloyiq ekansizlar, iltimos, mening kamtar ruhimni, moxov va gunohkorni uyga qabul qilinglar. va go'yo sen kelib, Senga tegib ketgan bunday fohisha va gunohkorni rad etmagandek; Va go'yo siz uning iflos lablaridan va sizni o'padigan nopok lablaridan nafratlanmagandek, mening iflos va nopok lablarimdan va iflos va harom tilimdan ham pastroq bo'lgan iflos lablarimdan va nopok lablarimdan nafratlanasiz. Ammo mening kamtar ruhim va tanamning muqaddaslanishi va ma'rifati va sog'lig'i uchun, mening ko'plab gunohlarimning og'irligidan xalos bo'lishim uchun, har qanday shaytonning xatti-harakatidan saqlanish uchun, eng muqaddas tanangizning ko'miri va halol qoningiz bo'lsin. haydab, mening yomon va yomon odatlarimni taqiqlash, ehtiroslarni o'ldirish, amrlaringni ta'minlash, Ilohiy inoyatingni qo'llash va Sening Shohligingni egallash uchun. Men Sening huzuringga kelaman, ey Xudo, men nafratlanaman, lekin go'yo Sening ta'riflab bo'lmaydigan ezguligingga jur'at etaman va Sening birligingdan, aqliy bo'ridan uzoqlasha olmasam ham, men hayvonlar tomonidan ushlanib qolaman. Men ham Senga iltijo qilaman: Muqaddas bo'lganidek, Rabbim, jonim va tanamni, ongimni va qalbimni, qornimni va qornimni muqaddas qil va meni hamma narsani yangila va qo'rquvingni omadimga asoslagin va Sening muqaddasliging mendan ajralmasdir; va meni yordamchi va shafoatchi sifatida uyg'ot, dunyoda qornimni oziqlantir, meni va o'ng qo'lingni azizlaring, eng pok onangning ibodatlari va duolari, nomoddiy bandalaring va pok kuchlaring va Seni xursand qilgan barcha azizlar bilan tik qilgin. qadim zamonlardan beri. Omin.
Ibodat 3, Simeon Metafrast
Yolg'iz pok va chirimaydigan Rabbiy, insoniyatning so'zlab bo'lmaydigan rahm-shafqati uchun bizning barcha tushungan chalkashliklarimiz, sof va bokira qondan Sening tug'ilish tabiatidan ko'ra ko'proq, bosqin orqali Ilohiy Ruh va abadiy Ota Masihning inoyati. Iso, Xudoning donoligi, tinchlik va kuch; Sizning idrokingiz bilan, hayot beruvchi va qutqaruvchi azob-uqubatlar, idrok etilgan, xoch, mixlar, nayzalar, o'lim, mening ruhiy tana ehtiroslarini o'ldiring. Shohlikning asiri bo'lgan do'zaxni dafn etishing bilan, mening yaxshi fikrlarimni, makkor maslahatlarimni ko'mgin va makkorlarning ruhlarini vayron qil. Sening uch kunlik va hayot baxsh etuvchi tirilishing bilan halok bo'lgan ota-bobongni tiriltirib, meni tavba suratlarini taqdim qilib, sudralib yurgan gunoh bilan tiriltir. Sening ulug'vor yuksalishing orqali, badaniy, aziz idrok va buni Otaning o'ng qo'li bilan hurmat qilib, menga Muqaddas Sirlaringning marosimi orqali najot topganlarning to'g'ri qismini ber. Sening Yupatuvchi Ruhingning ipiga ko'ra, muqaddas idishlar muqaddasdir, shogirdlaring qilishdi, do'stim va menga kelishini ko'rsat. Garchi o'ramlar olamni adolat bilan hukm qilish uchun kelgan bo'lsa-da, iltimos, va men Seni bulutda, Hakam va Yaratguvchimni, barcha azizlaring bilan birga topaman: ha, men Seni cheksiz Otang va eng Muqaddas bilan ulug'layman va ulug'layman. va yaxshi va hayot beruvchi Ruhing, hozir va abadulabad, va abadiy va abadiy. Omin.
Namoz 4, uning
Go'yo Sening dahshatli va xolis yuzingda Hukm, Xudo Masih va hukmni ko'tarib, qilgan yovuzligim haqida so'z yaratadi; Ammo bugun, hukm qilingan kunlarimni o'tkazishdan oldin, Sening muqaddas qurbongohingda, Sening va dahshatli va muqaddas farishtalaring oldida turib, vijdonimdan bosh egib, yolg'on va qonunsiz ishlarimni keltiraman, buni ko'rsataman va qoralayman. Ey Rabbiy, kamtarligimga qarang va barcha gunohlarimni kechirgin; Mening gunohim boshim kuchidan ko'ra ko'proq ekanligini ko'ring. Kimdir yomonlik qilmaydimi? Gunoh qilmaganmi? Men qalbimda qanday yomonlikni tasavvur qilmaganman? Allaqachon amallar amaldir: zino, zino, mag'rurlik, takabburlik, haqorat, kufr, behuda gaplar, o'rinsiz kulish, ichkilikbozlik, ich-ichidan kulish, ochko'zlik, nafrat, hasad, ochko'zlik, baxillik, baxillik, mag'rurlik, mashhurlik, yomonlik, o'g'irlik, tuhmat, qonunsizlik; mening har bir his-tuyg'ularim va harom, buzuq, odobsiz narsalarning har bir udlari shaytonni har tomonlama qildilar. Va biz, ey Rabbiy, gunohlarim boshimdan oshib ketdi. Lekin Sening mehr-shafqating beqiyos ko'p va rahm-shafqat so'zlab bo'lmaydi, Sening mehribonliging va hech qanday gunoh yo'q, Sening xayrixohligingni engib. Xuddi shu, ajoyib Podshoh, muloyim Rabbiy, menga rahm-shafqatingni, gunohkorni hayratda qoldir, o'z kuchingni yaxshi ko'rsat va inoyatingning kuchini ochib ber va meni gunohkor sifatida qabul qil. Zinokorni, qaroqchini, fohishani qabul qilganingdek, meni qabul qil. Meni so'zda ham, ishda ham, behuda nafsda ham, o'ylamasdan ham, Seni gunoh qilgan holda qabul qil. Va go'yo o'n birinchi soatda kelganlarni qabul qildingiz, ular hech qanday munosib ish qilmaganlar, shuning uchun meni gunohkor sifatida qabul qilinglar: ko'plar gunoh qilib, harom qildilar va Muqaddas Ruhingni xafa qildilar va insonparvar qorningni va ishing bilan xafa qildilar. va so'z bilan, yuk va fikr, kunlar, ochiq va noaniq, ixtiyoriy va istamay. Va biz, go'yo mening oldimdagi gunohlarimni tasavvur qilgandek, bu siz men bilan qilgan ishdir va kechirilmagan gunoh qilgan ularning aqllari haqida men bilan so'zni qiynashadi. Lekin Rabbim, Rabbim, Sening adolatli hukming meni g'azabing bilan qoralamasin, g'azabing bilan meni jazolamasin; Menga rahm qil, Rabbiy, chunki men nafaqat zaif, balki Sening maxluqing hamman. Sen, ey Rabbiy, sen menga qo'rquvni o'rnatding, lekin men Sening oldingda yomonlik qildim. Senda gunoh qilgan odam bor, lekin sendan iltimos qilaman, quling bilan hukm qilma. Agar qonunsizlik nazrishi bo'lsa, Rabbim, Rabbim, kim turadi? Men gunohning tubsizligiman va men loyiqman, pastda men jannat balandligini ko'rishga va ko'rishga qanoat qilaman, gunohlarim ko'pligidan ular son-sanoqsizdir: har qanday yomon ish va yolg'on, va shaytonning hiylasi va buzg'unchilik, yovuzlik. , gunohga maslahat va boshqa ko'p ehtiroslar mendan tugamaydi. Kiimi bo gunoxlarga aldanmadi? Kiimi yovuzlikdan saqlanmaydimi? Men qilgan har bir gunoh, qalbimga har qanday ifloslik solib qo'ysam, Senga ham, Xudoyimga ham, insonga ham uyat bo'lardi. Kim meni bir oz yomonlik va bir oz gunoh bilan tiriltiradi? Rabbim, mening Xudoyim, Senga umid bog'laydi; Agar najotga umid bor bo'lsa, agar insoniyatga bo'lgan muhabbat mening ko'p gunohlarim ustidan g'alaba qozonsa, meni qutqaruvchi sifatida uyg'ot, va Sening rahm-shafqating va rahm-shafqatingga ko'ra, zaiflashtir, tark et, meni kechir, gunoh qilgan barcha daraxt, jonim uchun ko'p yomonliklarga to'la bo'ladi va menda umidning najoti bo'lmaydi. Ey Xudo, menga rahm qil, O'zingning buyuk rahmatingga ko'ra va meni qilmishlarimga ko'ra mukofotlama va meni ishlarimga ko'ra hukm qilma, balki o'gir, shafoat qil, ruhimni birga o'sib borayotgan yomonliklardan va shafqatsiz hislardan xalos qil. u bilan. O'z rahmating uchun meni qutqarginki, gunoh ko'paygan joyda ham inoyating ko'payadi. va umrim davomida Seni doimo ulug'layman va ulug'layman. Sen tavba qilganlarning Xudosi va gunohkorlarning Najotkorisan; va biz Seni boshlang'ich Otang, eng muqaddas va eng yaxshi va hayot beruvchi Ruhing bilan hozir va to abad, to abad va abadiy ulug'laymiz. Omin.
Namoz 5, Damashqdagi Avliyo Yuhanno
Ey Rabbimiz Iso Masih, bizning Xudoyimiz, insonning gunohlardan voz kechish qudratiga ega bo'lgan yolg'iz, chunki bu yaxshi va insonni sevuvchidir, mening hamma narsamni gunohni bilishda emas, balki bilimda mendan nafratlagin va menga ilohiy bilan hukmsiz muloqotni ber. eng ulug'vor, eng pok va hayot baxsh etuvchi sirlaringizni og'irlikda emas, na azobda, na gunohlarni qo'llashda, balki poklanishda, poklanishda va kelajakdagi qorin va shohlikni nikohda, devorga va yordamga. , va qarshilik qilganlarning e'tiroziga, ko'p gunohlarimni yo'q qilishga. Sen rahm-shafqat, inoyat va insoniyatga muhabbat Xudosisan va biz Seni Ota va Muqaddas Ruh bilan hozir va to abad, to abad va to abad ulug'laymiz. Omin.
Ibodat 6, Buyuk Aziz Vasiliy
Biz, Rabbiy, go'yo men Sening eng pok tanangdan va halol qoningdan noloyiq qatnashamiz va men aybdorman va men o'zimni hukm qilaman, Sening Masihning va Xudoyimning tanasi va qonini hukm qilmayman, balki Sening mehring uchun. Men Sening yollashingga kelishga jur'at etaman: mening zaharli tanam va qonimni ichadi, u menda qoladi va men uning ichidaman. Ey Rabbiy, rahm-shafqatli bo'l va meni gunohkor sifatida ko'rsatma, balki O'z rahm-shafqatingga ko'ra menga et. shifo, poklanish, ma'rifat, saqlash, najot va ruh va tanani muqaddaslash uchun bu muqaddas bo'lsin; Mening muvaffaqiyatimda, jasorat va muhabbatda, hatto Senga ham o'ylab harakat qilib, barcha orzularni, yomon ishlarni va shaytonning ishlarini haydash; hayotni isloh qilish va tasdiqlashda, fazilat va komillikni qaytarishda; amrlarni bajarishda, Muqaddas Ruh bilan muloqotda, abadiy qorin yo'lida, javoban, Sening dahshatli hukmingda ma'qul: hukmda yoki hukmda emas.
Ibodat 7, Yangi ilohiyotchi Avliyo Simeon
Yomon lablardan, nopok yurakdan, nopok tildan, harom bo'lgan qalbdan, ibodatni qabul qil, ey Masih, va mening so'zlarimni, tasvirlar ostida, aybsizlikdan pastroq qilmang. Menga jasorat bilan fe'l bering, men buni xohlayman, Masihim, lekin menga ko'proq narsani o'rgating va fe'lni yaratish menga mos keladi. Fohishadan ko'ra ko'proq gunoh qilganlar, men sizlarni yashayotgan joyingizdan olib ketaman, mirra sotib olib, dadillik bilan burunlaringizga moy surtish uchun keling, ey Xudoyim, Ustozim va Masihim. Yurakdan kelganni rad etmagandek, mendan pastda, So'zdan nafratlanaman: O'zing menga, menga burningni ber, va tut va o'p, va oqimlarni yirtib tashla, go'yo qimmatbaho tinchlik bilan, buni beparvolik bilan moylash uchun. . Meni ko'z yoshlarim bilan yuving, ular bilan meni tozalang, So'z. Gunohlarimni ham tark et va meni mag'firat et. Ko'p yomonliklarni torting, torting va mening qoraqo'tirlarimni va yaralarimni og'ritadi, lekin imonni va zrishaning irodasini torting va xo'rsinib eshiting. Sen, Xudoyim, Yaratganim, Qutqaruvchim yashirmaydi, pastda ko'z yoshlari, tomchidan pastda ma'lum bir qism. Ko'zlaring mening tugallanmagan ishimni ko'radi, lekin Sening tubingda va hali tugallanmagan mohiyat Senga yozilgan. Mening kamtarligimni ko'ring, mehnatlarimni ko'ring va barcha gunohlarni tark et, ey Xudoyim: ha, pok yurak, titroq fikr va tavbali qalb bilan men Sening nopok va muqaddas sirlaringdan bahramand bo'laman, har bir zaharli tasvir jonlanadi va sajda qilgan va har qanday zaharli tiriltiriladi va toza yurak bilan ichiladi; Sen bo'lasan, Rabbim: Mening tanamga zaharli bo'lgan va qonimni ichgan har bir kishi Menda yashaydi, u bilan, Men esa borman. Har bir Rabbiyning va mening Xudoyimning so'zi to'g'ri: ilohiy birlik va butparastlik inoyatlaridan bahramand bo'ling, chunki men bir emasman, balki Sen bilan, mening Masihim, dunyoni yorituvchi Uch quyosh nuri. Ha, men Sendan boshqa yolg'iz bo'lmayman, hayot beruvchi, nafasim, qornim, shodligim, dunyoning najoti. Shu sababli, Sening oldingga kelganlar uchun, go'yo ko'rgandek, ko'z yoshlarim bilan va singan qalb bilan gunohlarimdan xalos bo'lishingni va hayot baxsh etuvchi va beg'ubor marosimlaringdan hukmsiz qatnashishimni so'rayman. Menga xiyonat qilgan men bilan reklama qilayotganday davom eting: Maftunkor meni yanada xushomad qiladi va yolg'onchi so'zlaringga sajda qilganlarni olib ketadi. Buning uchun, Sen uchun, men yiqilib yig'layman Ti: siz isrofgarni va kelgan fohishani qabul qilganingizdek, meni isrofgar va iflos, Saxiyni qabul qiling. Tavba qilgan qalb bilan, endi Sening huzuringga kelaman, vem, Najotkor, men kabi boshqa gunoh qilma, Senga gunoh qilma, hatto men kabi. Ammo biz buni yig'amiz, chunki bu mening Xudoyimdan ustun turadigan gunohlarning ulug'vorligi yoki ko'pligi emas, ko'p sabr-toqat va o'ta xayrixohlikdir; lekin rahm-shafqat bilan, samimiy tavba va poklik va nurni yaratish va nurni yaratish, sheriklar, Sening ilohiyliging sheriklari, hasad qilmanglar va farishta va inson fikri bilan g'alati, ular bilan gaplashing. ko'p marta, Sening haqiqiy do'sting kabi. Bu meni qo'pol tarzda yaratmoqda, bu meni o'g'irlayapti, Masihim. Va Sening boy marhamatingga jur'at etib, birga quvonib, titragan holda, olov va bu o'tdan bahramand bo'lib, g'alati mo''jiza bilan, biz ochilmagan holda sug'oramiz, go'yo buta qadimiy tarzda yonayotgandek. Endi shukrona fikr bilan, shukrona qalb bilan, baxtim uchun, jonim va tanam uchun minnatdorman, men ta'zim qilaman va ulug'layman va Seni, ey Xudoyim, barakali zot sifatida hozir va abadiy ulug'layman.
Ibodat 8, Aziz Yuhanno Xrizostom
Ilohim, zaif qil, tark et, gunohlarimni kechir, gunohlaring daraxti, so'zda bo'lsa, amalda bo'lsa, fikrda bo'lsa, ixtiyoriy yoki noxush, aql bilan yoki ahmoqlik bilan, barchani yaxshi va Inson oshiq sifatida kechir. Sizning eng pok onangizning ibodatlari, sizning aqlli xizmatkorlaringiz va muqaddas kuchlaringiz va sizni qadimdan xursand qilgan barcha azizlar, ruh va tanani davolash uchun muqaddas va eng sof tanangizni va halol qoningizni qabul qilishdan hech qanday ayblovsiz zavqlaning, va yovuz fikrlarimni tozalash uchun. Chunki Ota va Muqaddas Ruh bilan hozir va to abad, to abad va to abad shohlik, kuch va shon-shuhrat Senikidir. Omin.
Uning 9-chi
Rabbim, jonim tomi ostiga kirganingizdan xursandman; lekin siz baribir odamni sevuvchi kabi menda yashashni xohlaysiz, boshlashga jur'at etasiz; buyruq ber, men eshiklarni ochaman, bir o‘zing san’at yaratding va o‘zing kabi xayrixohlik bilan kirding, kiring va qorong‘u fikrimni yoritib yubor. Ishonamanki, siz shunday qildingiz: ko'z yoshlari bilan oldingizga kelgan fohishani haydab yubormang; Soliq yig'uvchining ostida siz tavba qilganni rad etdingiz; O'g'rining ostida, shohligingni bilib, haydab ketding. tavba qilgan quvg'indan pastda, kirpi qilding, lekin tavbadan barcha kelgan Senga, Do'stlaring timsolida tavba qilding, Muborak bo'lgan har doim, hozir va abadiy. Omin.
Uning 10-chi
Ey Rabbiy Iso Masih, mening Xudoyim, meni zaiflashtir, tark et, pokla va gunohkorni va nopokni va qulingga noloyiqni, gunohlarni va gunohlarni kechir, va mening qulashim, yoshligimdan to hozirgi kungacha va mening daraxtim gunoh qilganlarning soati: agar ongida va ahmoqlikda, hatto so'zlarda yoki xatti-harakatlarda, yoki fikrlar va fikrlarda, va harakatlarimda va mening barcha his-tuyg'ularimda. Va sizning eng pok va abadiy bokira Maryamning urug'siz tug'ilishining ibodatlari bilan, sizning onangiz, umidsiz umid va shafoat va mening najotimni birlashtirib, menga eng pok, o'lmas, hayot beruvchi va dahshatli marosimlaringiz bilan hukmsiz birlikni bering. Gunohlarning kechirilishi va poklanish uchun va abadiy hayot uchun: kuch, shifo va ruh va tananing salomatligi, va mening yomon fikrlarim, fikrlarim, korxonalarim, tungi tushlarim, qorong'u va butunlay yo'q bo'lib ketishim uchun. yovuz ruhlar; Shohlik, kuch, shon-shuhrat, shon-shuhrat va sajda qilish Ota va Sening Muqaddas Ruhing bilan hozir va to abad, to abad va to abad Senikidir. Omin.
Ibodat 11, Damashqdagi Avliyo Yuhanno
Men Sening ma'badingning eshiklari oldida turibman va shiddatli fikrlardan qaytmayman; Sen, ey Xudoyim, soliq to'lovchini oqlab, Kan'onliklarga rahm-shafqat qilib, jannat qaroqchisiga eshikni ochib, menga insonligingning qornini ochgin va kelib, Senga tegib, qon oqayotgan fohisha kabi meni qabul qil. : Ova, kiyimingning chetiga tegib, uning shifo topishiga tasalli ber, Lekin Sening eng sof burningni tiyib, men gunohlarimning hal etilishini ko'tardim. Ammo men, la'nati, butun vujudingizni idrok etishga jur'at etaman, sharmanda bo'lib qolmayin; lekin meni go'yo qabul qiling va Sening Tug'ilganing va Samoviy Kuchlarning urug'siz ibodatlari bilan gunohkor aybimni yoqib, ruhiy tuyg'ularimni yoritib ber; Sen abadulabad barakalisan. Omin.
Aziz Yuhanno Xrizostomning ibodati
Men ishonaman, ey Rabbiy, va men tan olamanki, Sen haqiqatan ham Masih, barhayot Xudoning O'g'lisan, gunohkorlar dunyosiga qutqarish uchun kelgansan, men ulardan birinchiman. Men hali ham bu Sening eng sof tanang va bu Sening eng halol qoning ekanligiga ishonaman. Men Senga iltijo qilaman: menga rahm qil va mening ixtiyoriy va ixtiyoriy gunohlarimni, hatto so'zda, hatto amalda, hatto bilim va jaholatda ham kechirgin va gunohlarim kechirilishi uchun menga eng pok muqaddas marosimlaringni hukm qilmasdan birlashishni nasib et. abadiy hayotga. Omin.
Birlashish uchun kelganingizda, Metafrastning ushbu oyatlarini o'qing:
Mana, men ilohiy muloqotga kirishaman.
Kotib uchun, meni kirish so'zi bilan kuydirmang:
Sen olovsan, kuyishga noloyiq.
Lekin meni har qanday ifloslikdan tozalang.
Keyin:
Va she'rlar:
Bekorga sig'inuvchi Qonni dahshatga solgin, odam:
Olov bor, noloyiq yonish.
Ilohiy tana meni sevadi va oziqlantiradi:
Ruhni sevadi, lekin aql g'alati oziqlanadi.
Keyin tropari:
Sen meni sevgi bilan xursand qilding, Masih, va ilohiy mehnating bilan meni o'zgartirding; lekin mening gunohlarim unchalik katta bo'lmagan olovga tushib ketdi va Senda kirpi rohatini berdi: ha, xursandman, men ulug'layman, Yaxshiroq, Sening ikki kelishing.
Azizlaringning nuriga, noloyiq odamga qanday kira olaman? Agar men uni saroyga olib kirishga jur'at etsam, kiyimim meni qoralaydi, go'yo men turmush qurmaganman va meni farishtalardan quvilganlar bog'lab qo'yadi. Yo Rabbiy, qalbimning iflosligini tozalagin va Meni inson oshiq kabi qutqar.
Shuningdek, ibodat:
Insoniyatning Ustasi, Rabbiy Iso Masih, mening Xudoyim, bu Muqaddas Xudo bo'lishga noloyiq kirpi uchun hukm qilinmasin, balki ruh va tanani poklash va poklash uchun hamda kelajakdagi hayot va saltanatning nikohi uchun. Lekin men uchun, Xudoga yopishib olish uchun tipratikan, yaxshilik bor, Rabbiy mening najot umidini yotardi.
Va yana:
Sening maxfiy kechki ovqating bugun, ey Xudoning O'g'li, mening sherikimni o'zim bilan olib ket. Biz senga dushmaning sirini bermaymiz, Yahudoga o'xshab o'pmayman, lekin qaroqchi kabi Seni tan olaman: Rabbim, meni Shohligingda esla.
Pasxa kanoni, St yaratilishi. Pasxa Matinlarining muhim qismi bo'lgan Damashq Yuhannosi barcha ruhiy qo'shiqlarning tojidir.
Cherkov qo'shiq muallifi sifatida Damashni "Oltin portlatilgan" deb atashadi va bu nom unga yarashadi: uning barcha qo'shiqlari ibratli qo'shiqlar deb atalishga loyiq; ularning barchasida baland bo'yli xonandaga xos ajoyib animatsiya xususiyatini ko'rish mumkin.
U tuzgan 64 ta qonundan eng ulug'vor, tantanali va quvnoq bu Muqaddas Pasxa kanonidir. Damashqlik Avliyo Ioann butun Pasxa bayramini to'pladi, shundan so'ng inson ijodi namunalarida yuksak, muqaddas va chinakam g'ayrioddiy zavqlar kabi jonli tuyg'ularga to'la boshqa qo'shiqni topish mumkin emas.
Pasxa kanoni nafaqat tashqi ko'rinishining ulug'vorligi, balki ichki fazilatlari, undagi fikrlarning kuchi va teranligi, mazmunining yuksakligi va boyligi bilan ham cherkov adabiyotining ajoyib asaridir. Ushbu chuqur mazmunli qonun bizni Masihning tirilishi bayramining ruhi va ma'nosi bilan tanishtiradi, bizni qalbimiz bilan har tomonlama tajribaga ega bo'lishga va bu voqeani tushunishga majbur qiladi.
Fisih Canon - Pasxa kechasi ... Moskvada, Valaam hovlisida. 2014 yil
Pasxa Canon Tone 1
Matnning chop etish versiyasi
Qo'shiq 1
Irmos: Tirilish kuni, keling, odamlarni yoritaylik: Pasxa, Rabbiyning Pasxasi! O'limdan hayotga va erdan Osmonga, Masih Xudo bizni g'alaba bilan kuylab, olib kelsin.
Xor: Masih o'limdan tirildi.
Keling, his-tuyg'ularimizni poklaylik va biz yaqinlashib bo'lmaydigan nur bilan porlayotgan Masihning tirilishini ko'ramiz va daryoda quvonamiz, shuning uchun biz g'olib qo'shiqni aniq eshitamiz.
Xor: Masih o'limdan tirildi.
Osmon munosib bo'lishi kerak, er shod bo'lsin, dunyo bayram qilsin, hamma ko'rinadigan va ko'rinmas: Masih ko'proq sharq, abadiy quvonchdir.
Xudoning onasi [∗]:
(Pasxaning ikkinchi kunidan ichish, keyin berish)
Xor:
Sen o'lim chegarasini, Masihni dunyoga keltirgan abadiy hayotni, o'sha kuni ko'tarilgan qabrdan, begunoh Bokira va dunyoni yoritding.
Xor: Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Sening O'g'ling va Xudoning tirilganini ko'rib, Havoriylar tomonidan quvonadi, Xudoning pokligi: va kirpi birinchi bo'lib quvonadi, go'yo sharobning barcha quvonchidan, siz barcha beg'ubor Xudoni ko'rdingiz.
Qo'shiq 3
Irmos: Keling, biz yangi pivo ichamiz, mo''jizaviy ish toshdan bepusht emas, balki chiriganlik manbai, Masihni tug'gan qabrdan, biz Nemzhada o'rnatildik.
Masih o'limdan tirildi.
Endi hamma yorug'lik bilan to'ldi, Osmon, er va do'zax: butun ijod Masihning yuksalishini nishonlasin, Nemjada bu tasdiqlangan.
Masih o'limdan tirildi.
Kecha men Senga dafn etilganman, Masih, men bugun Sen uchun tirilaman, kecha Senda xochga mixlanganman, Shohligingda menga o'z yordamingni ber, Najotkor.
Xudoning onasi:
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Sendan tug'ilgan, Pok zotning ezguligi bilan va nurga o'ralgan nurning oxiri bilan bu kun o'chmas hayotga keldim.
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
O'zing tanada tug'ilgan Xudoni o'likdan, go'yo gapirganday, Uni ko'rganingda, Pok, shod bo'l va bu, eng pok Xudo kabi, ulug'lang.
Ipakoi, 4-ovoz:
Ertalab, hatto Maryam haqida va poydevor toshini qabrdan o'ralgan holda, farishtadan eshitaman: abadiy mavjudlik nurida, o'liklar bilan, odam kabi nima qidiryapsiz? Siz qabr kafanni ko'rasiz, tetsyte va Rabbiy tirilib, o'limni o'ldirgan, insoniyatni qutqaruvchi Xudoning O'g'li ekanligini dunyoga va'z qilasiz.
Qo'shiq 4
Irmos: Ilohiy qo'riqda, Xudo so'zlovchi Xabakkuk biz bilan tursin va nurli farishtani ko'rsatsin va aniq aytsin: bugun dunyoning najoti, xuddi Masih tirilgandek, qudratli.
Masih o'limdan tirildi.
Erkak jinsiy aloqa, xuddi bokira bachadonni ochish kabi, Masih paydo bo'ladi: odam kabi, Qo'zi chaqiriladi: beg'ubor, nopoklikning nopokligi kabi, bizning Fisih bayramimiz va Xudo haq ekan, mukammal aytiladi.
Masih o'limdan tirildi.
Bir yoshli qo'zichoq singari, Masih biz uchun tojni muborak qildi, hammaning irodasi bilan o'ldirilgan, Pasxa tozalovchidir va quyosh qizil haqiqat qabridan bizga ko'tariladi.
Masih o'limdan tirildi.
Cho'qintirgan ota ubo Dovud, pichan kemasi oldida o'ynab, pichan kemasi oldida chopib, Xudoning muqaddasligining odamlari, ko'rish uchun tasvirlar, biz ilohiy quvonamiz, go'yo Masih tirilgandek, hamma narsaga qodir.
Xudoning onasi:
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Odam Atoni yaratgandan so'ng, Sening otang, Pok zot Senga asoslanadi va bu kun o'liming bilan foniy maskanni vayron et va hamma narsani tirilishning ilohiy nuri bilan yorit.
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
U ham Masihni tug'di, go'zal o'limdan porladi, Pok, ko'ruvchi, mehribon va beg'ubor xotinlar va qizil, bugun hammaning najoti uchun, Havoriylardan quvonib, Uni ulug'lang.
Qo'shiq 5
Irmos: Keling, tongni chuqur tongda qilaylik va tinchlik o'rniga biz Rabbiyga qo'shiq keltiramiz va biz Masihni, Quyoshning haqiqatini ko'ramiz, hayot hamma uchun porlaydi.
Masih o'limdan tirildi.
Do'zaxning rishtalari bilan sizning cheksiz xayrixohligingiz, ko'z o'ngingizda bo'lib, nurga Masihga boring, quvnoq oyoqlar bilan, Pasxa abadiyni ulug'laydi.
Masih o'limdan tirildi.
Keling, kuyov kabi qabrdan Masihga keladigan nurni boshlaylik va biz Xudoning qutqaruvchi Fisih bayramini barcha bayram marosimlari bilan nishonlaymiz.
Xudoning onasi:
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
U Sening O'g'lingning, eng sof Bogomatining tirilishining ilohiy nurlari va hayot baxsh etishi bilan yoritilgan va taqvodor yig'ilish quvonch bilan to'lgan.
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Mujassam bo‘lib bokiralik eshiklarini ochmading, Muhrlar qabrini, Yaratgan shohi sindirmading: Tirilgandan ko‘rasan, Ona xursand.
Qo'shiq 6
Irmos: Siz yer osti olamiga tushdingiz va Masihning bog'ini o'z ichiga olgan abadiy imonni ezib tashladingiz va uch kun ichida Yunus kitidan tirildingiz, qabrdan tirildingiz.
Masih o'limdan tirildi.
Butun alomatni saqlagan holda, Masih, sen qabrdan tirilding, tug'ilganingda Bokira qizning kalitlari zararsiz va biz uchun osmon eshiklarini ochding.
Masih o'limdan tirildi.
Mening Qutqaruvchim, tirik va qurbonsiz so'yish, go'yo Xudoning O'zi O'zini Otaning oldiga irodasi bilan olib kelgandek, siz hamma narsani o'z ichiga olgan Odam Atoni tiriltirdingiz, qabrdan tirildingiz.
Xudoning onasi:
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Qadimda o'lim va buzuqlik tomonidan qurilgan, sizning eng pok qorningizdan chirimas va abadiy hayotga, Bokira Bokiragacha mujassamlangan.
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Yerning er osti olamiga tush, to'shagingga, sof, tushgan va yashash va aqldan ko'ra ko'proq mujassamlash va Odam Atoni U bilan birga tiriltirib, qabrdan ko'tarildi.
Kontakion, ovoz 8
Agar siz qabrga tushgan bo'lsangiz ham, o'lmas, lekin siz do'zaxning kuchini yo'q qildingiz va siz g'olib sifatida tirildingiz, mirra ko'taruvchi ayollarga bashorat qilgan Xudo Masih: xursand bo'ling va havoriyingizga tinchlik bering. yiqilganlar uchun tirilish.
Ikos
Quyosh botishidan oldin ham quyosh ba'zan qabrga tushib, tong otishidan oldin, bokira qizning mirrasi uchun kunga o'xshab ko'rinardi va do'st do'stlariga yig'lardi: Ey do'st! Kelinglar, biz hayot beruvchi va ko'milgan jasadni qabrda yotgan tirilgan Odam Atoning badbo'y hidi, go'shti bilan moylaymiz. Kelinglar, joduga o'xshab o'zimizni sudrab boraylik va ta'zim qilaylik va sovg'alar kabi tinchlik keltiraylik, o'ralgan kiyimda emas, balki kafan bilan o'ralgan odamga va biz yig'laymiz va faryod qilamiz: Yo Rabbiy, tur, tirilishni nasib et. yiqilganlarga.
Masihning tirilishini ko'rib, Muqaddas Rabbiy Isoga, gunohsiz yagona Xudoga sajda qilaylik, biz Sening Xochingga, Masihga sajda qilamiz va Sening Muqaddas Tirilishingni kuylaymiz va ulug'laymiz: Sen bizning Xudoyimizsan, boshqasini bilmaymizmi, Sening ismini qo'yamiz. nomi. Kelinglar, barcha sodiqlar, muqaddas Masihning tirilishiga sajda qilaylik: mana, Xoch butun dunyoning quvonchi keldi. Har doim Rabbiyni duo qilib, biz Uning tirilishini kuylaymiz: xochga mixlanishga chidab, o'limni o'lim bilan yo'q qiling. (Uch marta)
Iso qabrdan tirildi, bashorat kabi, bizga abadiy qorin va buyuk rahm-shafqat bering. (Uch marta)
Kanto 7
Irmos: Yoshlarni g'ordan qutqarib, inson bo'lib, u o'lgandek azob chekadi va buzilmaslikdagi o'lik ehtiros inoyatni kiyib oladi, Xudo faqat ota-bobolardan marhamatlanadi va ulug'lanadi.
Masih o'limdan tirildi.
Xudoning dono dunyolaridan kelgan xotinlar Sening izingda vasvasaga duchor bo'lishadi: U ham men izlayotgan ko'z yoshlari bilan o'likdek, shod-xurram Barhayot Xudoga va Sening sirli Pasxa, Masihga ta'zim qilib, xushxabarni e'lon qiladi.
Masih o'limdan tirildi.
Biz o'limni, do'zaxning yo'q qilinishini, boshqa abadiy hayotning boshlanishini nishonlaymiz va Xudoning yagona muborak otasi va oldindan ulug'langan Gunohkorni o'ynab kuylaymiz.
Masih o'limdan tirildi.
Go'yo chinakam muqaddas va tantanali, bu najot kechasi va nurli, yorug' kun, hozirgi kunning yuksalishining xabarchisi: unda tana tobutidan uchmaydigan Nur barchaga ko'tariladi.
Xudoning onasi:
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
O'g'lingni o'ldirgan, Sening o'lim, beg'ubor, bugungi kunda barcha odamlar uchun abadiy va abadiy in'om - Otalar tomonidan muborak va ulug'langan yagona Xudodir.
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Butun mavjudot ustidan hukmronlik qil, inson bo'lib, Sening rahm-shafqatli Xudoning qornida yashab, xochga mixlanish va o'limni boshdan kechirib, bizni hamma narsaga qodir qilib, ilohiy tirildi.
Kanto 8
Irmos: Bu nomli va muqaddas kun, bitta Shabbat, Shoh va Rabbiy, bayramlar va zafar - bu bayramlar: onjada Masihni abadiy duo qilaylik.
Masih o'limdan tirildi.
Keling, yangi tug'ilgan uzum, ilohiy quvonch, qasddan tirilish kunlarida, keling, Masihning Shohligidan bahramand bo'lib, Xudo kabi Uni abadiy kuylaylik.
Masih o'limdan tirildi.
Ey Sion, atrofga ko'zingni ko'tar va qarang: mana, men g'arbdan, shimoldan, dengizdan va farzandlaringning sharqidan porlab turgan nur kabi senga keldim, sen Masihni abadiy duo qilasan.
Uchlik: Eng Muqaddas Uch Birlik Xudoyimiz, Senga shon-sharaflar.
Qodir Tangrining Otasi, So'z ham, Ruh ham, uchtasi Tabiat, eng muhim va eng ilohiy, suvga cho'mgan Senda birlashgan va biz seni barcha asrlar davomida duo qilamiz.
Xudoning onasi:
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Siz dunyoga kelganingizda, Rabbiy, Bokira Maryam va do'zax qornini taloq qilganingizda, biz odamlarga sovg'aning tirilishi: Uni abadiy duo qilaylik.
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Sizning O'g'lingiz, Bokira qiz, O'zining tirilishi orqali o'limning barcha kuchini ag'darib, qudratli Xudo biz bilan birga ko'tarilib, bizga sajda qiladi: biz ham Uni abadiy kuylaymiz.
Kanto 9
Xor: Mening qalbim tirilganni uch kun davomida Hayot Beruvchi Masihning qabridan ulug'laydi.
Irmos: Yorqin, porla, yangi Quddus: Rabbiyning ulug'vorligi senga ko'tariladi, hozir xursand bo'l va xursand bo'l, Sion! Lekin siz, sof, Xudoning onasi, tug'ilgan kuningizning yuksalishi haqida o'zingizni ko'rsatasiz.
Xor: Masih yangi Pasxa, tirik qurbonlik, Xudoning Qo'zisi, dunyoning gunohlarini olib tashlang.
Ey ilohiy! Ey azizim! Oh, Sening ovozingning eng yoqimlisi! Biz bilan siz asrning oxirigacha Masih bo'lishga va'da bergan edingiz, Uning sadoqati, mulk umidining tasdig'i, biz quvonamiz.
Xor: Bir farishta yanada go'zalroq qichqiradi: sof Bokira, shod bo'l va daryoni to'pla, shod bo'l! Sizning O'g'lingiz qabrdan uch kun tirildi va o'liklarni tirildi, xursand bo'ling.
Oh, Pasxa buyuk va eng muqaddasdir, Masih! Donolik, Xudoning Kalomi va Qudrati haqida! Shohligingning kech bo'lmagan kunlarida birliging haqiqatini bizga bergin.
Xudoning onasi:
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Virgoga ko'ra, biz sizlarga imon bilan baraka topdik: Xursand bo'ling, Rabbiyning eshigi, jonlantirilgan shaharda xursand bo'ling; Xursand bo'ling, biz uchun endi Sendan nur ko'taril, O'likdan tug'ilgan, tirilish.
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Xursand bo'ling va xursand bo'ling, nur eshigiga ilohiy: Iso qabrga kirganda, u quyoshni yanada yorqinroq yoritib, barcha sodiqlarni, quvnoq xonimni yoritdi.
Exapostilarius o'z-o'zidan rozi
Podshoh va Rabbiy uchun go'yo o'likdek tanada uxlab qolib, siz uch kunliksiz, Odam Atoni shiradan tiriltirdingiz va o'limni bekor qildingiz: chirimaslik Pasxasi, dunyoning najoti. (Uch marta)
Pasxa bayrami, 5-ovoz:
She'r: Xudo qayta tirilib, Unga qarshi tarqalib ketsin.
Bugun bizga Muqaddas Fisih bayrami paydo bo'ldi: Yangi Muqaddas Pasxa, Sirli Pasxa, Muhtaram Pasxa, Qutqaruvchi Masih: Benuqson Fisih, Buyuk Pasxa, sodiqlarning Pasxasi, Pasxa, bizga jannat eshiklarini ochadi, Pasxa hamma narsani muqaddas qiladi. sodiq.
She'r: Yako tutuni yo'qoladi, ha yo'qoladi.
Xushxabarchining xotinining vahiysidan kelib, Sionga faryod qiling: bizdan Masihning tirilishi haqidagi e'lonning quvonchlarini qabul qiling; ko'z-ko'z qiling, quvoning va xursand bo'ling, Quddus, Masihning Podshohini qabrdan ko'rib, kuyov sodir bo'layotgandek.
She'r: Shunday qilib, gunohkorlar Xudoning huzuridan halok bo'lsin va solihlar xursand bo'lsin.
Xotinning mirra ko'taruvchilari, chuqur tongda, o'zlarini Hayot beruvchining qabriga ko'rsatishadi, farishta topib, tosh ustida o'tirib, ularga o'sha fe'lga: tiriklayin nima qidiryapsizlar? o'liklar bilanmi? Nega Netlennago shira ichida yig'layapti? Keling, Uning shogirdi sifatida va'z qiling.
She'r: Rabbim yaratgan bu kun bizni quvonib, shodlanaylik.
Pasxa qizil, Pasxa, Rabbiyning Pasxa! Pasxa biz uchun hurmatlidir. Pasxa! Biz bir-birimizni xursandchilik bilan quchoqlaymiz. Oh Pasxa! Qayg'udan xalos bo'lish, chunki bu kun qabrdan Masih saroydan tirilgandek, ayollarning quvonchini to'ldirib: havoriyni voizlik qiling.
Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar. Va hozir va abadiy va abadiy va abadiy. Omin.
Yakshanba - bu kun va biz g'alaba bilan ravshan bo'lamiz va biz bir-birimizni quchoqlaymiz. Rtz, birodarlar va bizdan nafratlanganlarga, keling, tirilish orqali barchani kechiraylik va shuning uchun biz faryod qilamiz: Masih o'limdan tirildi, o'lim orqali o'limni oyoq osti qildi va qabrdagilarga hayot berdi.
Eslatmalar (tahrirlash)
[*] Ularga xor: "Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar" yoki "Shon-sharaf ...", "Va endi ..."
Ko'rildi (5070) marta
Ibodatlarni tushunishni qanday o'rganasiz? Cherkov slavyan tilidan latiflar uchun ibodat kitobidan ibodatlar so'zlarini tarjima qilish, ibodatlar va iltimoslarning ma'nosini oydinlashtirish. Muqaddas Otalarning talqinlari va iqtiboslari. Belgilar.
Muqaddas Pasxa soatlari va butun yorqin hafta:
Pasxa soati
Butun Yorqin (Pasxa) haftasi davomida ertalab va kechqurun namoz o'rniga ular qo'shiq aytiladi (yoki o'qiladi - lekin siz osongina ko'rib turganingizdek, bu haftaning o'ziga xosligi shundaki, agar iloji bo'lsa, hamma narsa kuylanadi!) Pasxa soatlari.
Masihning do'zaxga tushishi. Belgi, XIII asr. Sinaydagi Avliyo Ketrin monastiri
Masih o'limdan tirilib, o'lim orqali o'limni oyoq osti qildi va qabrdagilarga hayot berdi(Uch marta).
Shuningdek, uch marta:
Masihning tirilishini ko'rib, kelinglar, yagona gunohsiz Muqaddas Rabbiy Isoga sajda qilaylik. Biz Sening Xochingga, Masihga sajda qilamiz va biz Sening Muqaddas Tirilishingni kuylaymiz va ulug'laymiz: Sen bizning Xudoyimizsan, biz boshqa narsani bilmaymizmi, Sening ismingni chaqiramiz. Barcha sodiqlik bilan keling, keling, muqaddas Masihning Tirilishiga sajda qilaylik: mana, Xoch keldi, butun dunyoga quvonch. Har doim Rabbiyni duo qilib, biz Uning tirilishini kuylaymiz: xochga mixlanishga dosh berib, o'limni o'lim bilan yo'q qiling.
Senchi- sendan tashqari. Mana keling- Mana, u keldi.
Nahotki biz Senga boshqachasini bilmaymiz, Sening ismingni chaqiramiz...- Muqaddas Bitik so'zlari: Rabbiy, biz Senga boshqacha narsani bilmaymizmi? Biz sizning ismingizni aytamiz (Ishayo 26:13; shuningdek, Birlik to'g'risidagi 5-kanonga qarang).
***
Biz Sening tirilishingni kuylaymiz va ulug'laymiz: Sen bizning Xudoyimizsan, boshqasini bilmaymizmi, Sening ismingni chaqiramiz ...
"Bu Najotkorda mukammal dam olish tuyg'usini ifodalaydi. Va bu qanchalik tabiiy, ayniqsa hozir! .. Qayta tirilgan Iso Masihda inson - er yuzidagi eng qashshoq musofir - gunohdan, do'zaxdan, o'limdan, iblisdan, Xudo tomonidan asrab olingan, tabiatini ilohiylashtirish bilan ulug'langan ... Agar la'nat va gunoh yo'q qilingan bo'lsa, o'lim oyoq osti qilingan bo'lsa, do'zax vayron qilingan bo'lsa va azaliy dushmanning boshi o'chirilgan bo'lsa, unda yana nimadan qo'rqish kerak? ?
Muqaddas Teofan yolg'iz
***
Mavzu bo'yicha ham o'qing:
- Muqaddas Pasxa soatlari va barcha yorqin hafta- tushuntirish pravoslav ibodat kitobi
- Fisih: Umumiy xalq qo'shiqlari uchun Pasxa liturgik matnlari- Zerikarli bog'
- Birgalikda kuylash: turli tillarda Pasxa troparioni- Zerikarli bog'
- Yuhanno Xushxabarining muqaddimasi Pasxa Xushxabarini o'qish- arxpriest Konstantin Parxomenko o'qiydi va sharhlaydi
***
Ipakoy, 4-ovoz
Ertalab oldin, hatto Maryam haqida va poydevor toshini qabrdan dumalab tashlashdi, men farishtadan eshitaman: mavjud nurda, o'liklar bilan, odam kabi nimani qidiryapsiz? Siz qabr kafanini ko'rasiz; Tecyte va dunyoga Rabbiy tirilganini, o'limni o'ldirganini, U insoniyatni qutqaruvchi Xudoning O'g'li ekanligini va'z qiling.
Ertalabdan oldin- tong otmasdan kelganlar. Hatto Meri haqida- Maryam (Maryamning hamrohi) bilan birga bo'lganlar. Men eshitaman- eshitildi. Tetsyte- yugur, shoshil. Va'z qilish- e'lon qilish. Yako- U uchun.
***
"Biz Pasxa Kanonida mirrali ayollarga farishtaning ovozini eshitamiz: Tetsyte va dunyo o'limni o'ldirgan Rabbiy ko'tarilgani kabi va'z qilmoqda. Bizga nisbatan farishtaning ovozi: shunday yashangki, shunday yashangki, o'limni o'ldirgan. butun hayot bitta so'z bo'lar edi: "Masih tirildi!" Shunday qilib, sizga qarab, butun dunyo, ham nasroniy, ham nasroniy bo'lmagan holda, shunday deyishadi: haqiqatan ham Masih tirildi, chunki u u yoki bu erda yashaydi, aftidan, kuchlar Unga taqlid qilish orqali harakat qilmoqda. U va Uning tirilishining kuchini o'zlashtirish.
Muqaddas Teofan yolg'iz
***
Kontakion, ovoz 8
Agar siz qabrga tushgan bo'lsangiz ham, o'lmas, lekin siz do'zaxning kuchini yo'q qildingiz va mirra ko'taruvchi ayollarga bashorat qilgan G'olib, Masih Xudo sifatida tirildingiz: xursand bo'ling va havoriyingizga tinchlik bering, bering. yiqilganlar uchun tirilish.
Agar- garchi. Payg'ambarlik- dedi.
Tananing qabrida, Xudo kabi ruh bilan do'zaxda, qaroqchi bilan jannatda va siz taxtda edingiz, Masih, Ota va Ruh bilan, hamma narsani bajaring, Ta'riflab bo'lmaydigan.
Hamma narsani qiling- hamma narsani o'zi qilish. Ta'riflanmagan- so'zlab bo'lmaydigan (ta'rifga qarshi).
Troparion eng qisqa so'z bilan aytganda, Ilohiyning to'liqligining hayratlanarli tasvirini beradi - Ota va Ruh bilan ajralmas bo'lgan, qabrda tanada dam olgan, ruhi bilan do'zaxga tushadi va solihlarning ruhini azoblaydigan Masih va qaroqchiga Uning yolg'on so'zlariga ko'ra, endi u jannatda u bilan birga (Lk .23: 43) - va O'zi bilan hamma narsani to'ldirib, Olamni to'liqlikka olib keladi, najot ishini bajaradi.
Havoriy Pavlus Zabur oyatidan iqtibos keltirgan holda shunday deydi: Aytishlaricha: U cho'qqilarga kirdi, asirlarni oldi va odamlarga sovg'alar berdi (Zabur 66:19). Va "ko'tarildi", bu U birinchi marta yer osti olamiga tushganligini bildirmasa? Tushgan, U ham hamma narsani bajarish uchun barcha osmonlardan yuqoriga ko'tarilgan (Efes. 4:8-10).
Shon-sharaf:
Hayot Egasi kabi, eng qizarib ketgan jannat kabi, haqiqatan ham va har bir shohning saroyi, eng nurli, Masih, Sening qabring, bizning tirilishimiz manbai paydo bo'ladi.
Va hozir:
Vyshnyago ilohiy qishloqni muqaddas qildi, xursand bo'ling, siz Xudoning Onasiga quvonch bag'ishladingiz va chaqirdingiz: xotinlaringizda muboraksiz, beg'ubor xonim.
Eng qizil- eng chiroyli. Vyshnyago- Qodir. Hisob-kitob- uy.
Umr tashuvchi kabi, jannatning eng qizg'ish kabi ... Masihning qabri bizning oldimizda hayot tashuvchisi (Hayot tashuvchisi) sifatida paydo bo'ladi, jannatdan ham go'zalroq, har qanday qirollik saroyidan ham yorqinroq! (Eslatma: ushbu jumladagi mavzu - aytilayotgan narsa - aynan Masihning qabri, "Masih" - konvertatsiya, biz Masih bilan Uning qabri haqida gapiramiz)
Rabbim rahm qilsin(40 marta).
Shon-sharaf, va endi:
Eng halol Cherubim va eng ulug'vor Serafim, Xudo Kalomini buzmasdan tug'dirgan, biz Xudoning Onasini ulug'laymiz.
Masih o'limdan tirilib, o'limni o'lim ustidan oyoq osti qildi va qabrdagilarga hayot berdi(Uch marta).
Pasxa haftasining kunlarida va hatto Pasxaning oxirigacha Pasxa troparioni ovqatdan oldin kuylanadi (yoki o'qiladi), ovqatdan keyin esa Pasxa troparioni kuylanadi.
Zadostinik (Pasxa kanonining 9-kanonining rad va irmosi):
Bir farishta yanada chiroyli qichqiradi: Sof bokira, xursand bo'ling! Va daryoni to'plang: xursand bo'ling! Sening O'g'ling qabrdan uch kun tirildi va o'liklarni tirildi; odamlar, dam oling.
Yorqin, porla, yangi Quddus, Rabbiyning ulug'vorligi senga ko'tariladi. Endi xursand bo'l va quvnoq bo'l, Sion; Lekin siz, sof, Xudoning onasi, tug'ilgan kuningizning isyoni haqida ko'rsating.
Vopiyashe- xitob qildi. Daryoni to'plang - takrorlayman. Mashhurlik- quvonish, zavqlanish. Sizning Rojdestvo- Sizdan tug'ilgan.
Yangi Quddus porlaydi, porlaydi ... Yangi Quddus Masihning Yangi Ahd cherkovi sifatida tushuniladi. Endi xursand bo'ling va xursand bo'ling, Sion ... Sion ostida (Quddusning janubiy tomonidagi tog', bu erda shoh Dovudning xonadoni, keyinroq oxirgi kechki ovqat xonasi va Havoriylar ustiga Muqaddas Ruh tushishi) Yangi Ahd, Muborak Jeromning talqiniga ko'ra, avliyolar tushuniladi: ular fazilatlar cho'qqisida turib, Sionni tashkil qiladilar, ular haqida aytilgan: Uning poydevori azizlar tog'larida. Rabbiy Sion darvozalarini Yoqubning barcha qishloqlaridan ko'ra ko'proq sevadi (Zabur 86: 2).
Suriyalik rohib Efrayimning ibodati
Ushbu ibodat cherkovda pishloq haftasining chorshanba va juma kunlari va shanba va yakshanba kunlaridan tashqari Muqaddas qirq kun davomida o'qiladi (agar siz qonunga aniq rioya qilsangiz, u boshqa uzoq muddatli ro'zalarning ba'zi kunlarida ham o'qiladi). Buyuk Lent paytida (haftada), u, albatta, sizning hujayra qoidasiga kiritilishi kerak; eng tabiiy ravishda - ertalab va shom namozlarining oxirida va iloji bo'lsa, kunning o'rtasida.
Qo'shiq 1
Irmos: Tirilish kuni, keling, odamlarni yoritaylik: Pasxa, Rabbiyning Pasxasi! O'limdan hayotga va erdan Osmonga, Masih Xudo bizni g'alaba bilan kuylab, olib kelsin.
Xor: Masih o'limdan tirildi.
Keling, his-tuyg'ularimizni poklaylik va biz yaqinlashib bo'lmaydigan nur bilan porlayotgan Masihning tirilishini ko'ramiz va daryoda quvonamiz, shuning uchun biz g'olib qo'shiqni aniq eshitamiz.
Xor: Masih o'limdan tirildi.
Osmon munosib bo'lishi kerak, er shod bo'lsin, dunyo bayram qilsin, hamma ko'rinadigan va ko'rinmas: Masih ko'proq sharq, abadiy quvonchdir.
Xudoning onasi:
(Pasxaning ikkinchi kunidan ichish, keyin berish)
Xor:
Sen o'lim chegarasini, Masihni dunyoga keltirgan abadiy hayotni, o'sha kuni ko'tarilgan qabrdan, begunoh Bokira va dunyoni yoritding.
Xor: Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Sening O'g'ling va Xudoning tirilganini ko'rib, Havoriylar tomonidan quvonadi, Xudoning pokligi: va kirpi birinchi bo'lib quvonadi, go'yo sharobning barcha quvonchidan, siz barcha beg'ubor Xudoni ko'rdingiz.
Qo'shiq 3
Irmos: Keling, biz yangi pivo ichamiz, mo''jizaviy ish toshdan bepusht emas, balki chiriganlik manbai, Masihni tug'gan qabrdan, biz Nemzhada o'rnatildik.
Masih o'limdan tirildi.
Endi hamma yorug'lik bilan to'ldi, Osmon, er va do'zax: butun ijod Masihning yuksalishini nishonlasin, Nemjada bu tasdiqlangan.
Masih o'limdan tirildi.
Kecha men Senga dafn etilganman, Masih, men bugun Sen uchun tirilaman, kecha Senda xochga mixlanganman, Shohligingda menga o'z yordamingni ber, Najotkor.
Xudoning onasi:
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Sendan tug'ilgan, Pok zotning ezguligi bilan va nurga o'ralgan nurning oxiri bilan bu kun o'chmas hayotga keldim.
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
O'zing tanada tug'ilgan Xudoni o'likdan, go'yo gapirganday, Uni ko'rganingda, Pok, shod bo'l va bu, eng pok Xudo kabi, ulug'lang.
Ipakoi, 4-ovoz:
Ertalab, hatto Maryam haqida va poydevor toshini qabrdan o'ralgan holda, farishtadan eshitaman: abadiy mavjudlik nurida, o'liklar bilan, odam kabi nima qidiryapsiz? Siz qabr kafanni ko'rasiz, tetsyte va Rabbiy tirilib, o'limni o'ldirgan, insoniyatni qutqaruvchi Xudoning O'g'li ekanligini dunyoga va'z qilasiz.
Qo'shiq 4
Irmos: Ilohiy qo'riqda, Xudo so'zlovchi Xabakkuk biz bilan tursin va nurli farishtani ko'rsatsin va aniq aytsin: bugun dunyoning najoti, xuddi Masih tirilgandek, qudratli.
Masih o'limdan tirildi.
Erkak jinsiy aloqa, xuddi bokira bachadonni ochish kabi, Masih paydo bo'ladi: odam kabi, Qo'zi chaqiriladi: beg'ubor, nopoklikning nopokligi kabi, bizning Fisih bayramimiz va Xudo haq ekan, mukammal aytiladi.
Masih o'limdan tirildi.
Bir yoshli qo'zichoq singari, Masih biz uchun tojni muborak qildi, hammaning irodasi bilan o'ldirilgan, Pasxa tozalovchidir va quyosh qizil haqiqat qabridan bizga ko'tariladi.
Masih o'limdan tirildi.
Cho'qintirgan ota ubo Dovud, pichan kemasi oldida o'ynab, pichan kemasi oldida chopib, Xudoning muqaddasligining odamlari, ko'rish uchun tasvirlar, biz ilohiy quvonamiz, go'yo Masih tirilgandek, hamma narsaga qodir.
Xudoning onasi:
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Odam Atoni yaratgandan so'ng, Sening otang, Pok zot Senga asoslanadi va bu kun o'liming bilan foniy maskanni vayron et va hamma narsani tirilishning ilohiy nuri bilan yorit.
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
U ham Masihni tug'di, go'zal o'limdan porladi, Pok, ko'ruvchi, mehribon va beg'ubor xotinlar va qizil, bugun hammaning najoti uchun, Havoriylardan quvonib, Uni ulug'lang.
Qo'shiq 5
Irmos: Keling, tongni chuqur tongda qilaylik va tinchlik o'rniga biz Rabbiyga qo'shiq keltiramiz va biz Masihni, Quyoshning haqiqatini ko'ramiz, hayot hamma uchun porlaydi.
Masih o'limdan tirildi.
Do'zaxning rishtalari bilan sizning cheksiz xayrixohligingiz, ko'z o'ngingizda bo'lib, nurga Masihga boring, quvnoq oyoqlar bilan, Pasxa abadiyni ulug'laydi.
Masih o'limdan tirildi.
Keling, kuyov kabi qabrdan Masihga keladigan nurni boshlaylik va biz Xudoning qutqaruvchi Fisih bayramini barcha bayram marosimlari bilan nishonlaymiz.
Xudoning onasi:
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
U Sening O'g'lingning, eng sof Bogomatining tirilishining ilohiy nurlari va hayot baxsh etishi bilan yoritilgan va taqvodor yig'ilish quvonch bilan to'lgan.
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Mujassam bo‘lib bokiralik eshiklarini ochmading, Muhrlar qabrini, Yaratgan shohi sindirmading: Tirilgandan ko‘rasan, Ona xursand.
Qo'shiq 6
Irmos: Siz yer osti olamiga tushdingiz va Masihning bog'ini o'z ichiga olgan abadiy imonni ezib tashladingiz va uch kun ichida Yunus kitidan tirildingiz, qabrdan tirildingiz.
Masih o'limdan tirildi.
Butun alomatni saqlagan holda, Masih, sen qabrdan tirilding, tug'ilganingda Bokira qizning kalitlari zararsiz va biz uchun osmon eshiklarini ochding.
Masih o'limdan tirildi.
Mening Qutqaruvchim, tirik va qurbonsiz so'yish, go'yo Xudoning O'zi O'zini Otaning oldiga irodasi bilan olib kelgandek, siz hamma narsani o'z ichiga olgan Odam Atoni tiriltirdingiz, qabrdan tirildingiz.
Xudoning onasi:
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Qadimda o'lim va buzuqlik tomonidan qurilgan, sizning eng pok qorningizdan chirimas va abadiy hayotga, Bokira Bokiragacha mujassamlangan.
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Yerning er osti olamiga tush, to'shagingga, sof, tushgan va yashash va aqldan ko'ra ko'proq mujassamlash va Odam Atoni U bilan birga tiriltirib, qabrdan ko'tarildi.
Kontakion, ovoz 8
Agar siz qabrga tushgan bo'lsangiz ham, o'lmas, lekin siz do'zaxning kuchini yo'q qildingiz va siz g'olib sifatida tirildingiz, mirra ko'taruvchi ayollarga bashorat qilgan Xudo Masih: xursand bo'ling va havoriyingizga tinchlik bering. yiqilganlar uchun tirilish.
Ikos
Quyosh botishidan oldin ham quyosh ba'zan qabrga tushib, tong otishidan oldin, bokira qizning mirrasi uchun kunga o'xshab ko'rinardi va do'st do'stlariga yig'lardi: Ey do'st! Kelinglar, biz hayot beruvchi va ko'milgan jasadni qabrda yotgan tirilgan Odam Atoning badbo'y hidi, go'shti bilan moylaymiz. Kelinglar, joduga o'xshab o'zimizni sudrab boraylik va ta'zim qilaylik va sovg'alar kabi tinchlik keltiraylik, o'ralgan kiyimda emas, balki kafan bilan o'ralgan odamga va biz yig'laymiz va faryod qilamiz: Yo Rabbiy, tur, tirilishni nasib et. yiqilganlarga.
Masihning tirilishini ko'rib, Muqaddas Rabbiy Isoga, gunohsiz yagona Xudoga sajda qilaylik, biz Sening Xochingga, Masihga sajda qilamiz va Sening Muqaddas Tirilishingni kuylaymiz va ulug'laymiz: Sen bizning Xudoyimizsan, boshqasini bilmaymizmi, Sening ismini qo'yamiz. nomi. Kelinglar, barcha sodiqlar, muqaddas Masihning tirilishiga sajda qilaylik: mana, Xoch butun dunyoning quvonchi keldi. Har doim Rabbiyni duo qilib, biz Uning tirilishini kuylaymiz: xochga mixlanishga chidab, o'limni o'lim bilan yo'q qiling. (Uch marta)
Iso qabrdan tirildi, bashorat kabi, bizga abadiy qorin va buyuk rahm-shafqat bering. (Uch marta)
Kanto 7
Irmos: Yoshlarni g'ordan qutqarib, inson bo'lib, u o'lgandek azob chekadi va buzilmaslikdagi o'lik ehtiros inoyatni kiyib oladi, Xudo faqat ota-bobolardan marhamatlanadi va ulug'lanadi.
Masih o'limdan tirildi.
Xudoning dono dunyolaridan kelgan xotinlar Sening izingda vasvasaga duchor bo'lishadi: U ham men izlayotgan ko'z yoshlari bilan o'likdek, shod-xurram Barhayot Xudoga va Sening sirli Pasxa, Masihga ta'zim qilib, xushxabarni e'lon qiladi.
Masih o'limdan tirildi.
Biz o'limni, do'zaxning yo'q qilinishini, boshqa abadiy hayotning boshlanishini nishonlaymiz va Xudoning yagona muborak otasi va oldindan ulug'langan Gunohkorni o'ynab kuylaymiz.
Masih o'limdan tirildi.
Go'yo chinakam muqaddas va tantanali, bu najot kechasi va nurli, yorug' kun, hozirgi kunning yuksalishining xabarchisi: unda tana tobutidan uchmaydigan Nur barchaga ko'tariladi.
Xudoning onasi:
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
O'g'lingni o'ldirgan, Sening o'lim, beg'ubor, bugungi kunda barcha odamlar uchun abadiy va abadiy in'om - Otalar tomonidan muborak va ulug'langan yagona Xudodir.
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Butun mavjudot ustidan hukmronlik qil, inson bo'lib, Sening rahm-shafqatli Xudoning qornida yashab, xochga mixlanish va o'limni boshdan kechirib, bizni hamma narsaga qodir qilib, ilohiy tirildi.
Kanto 8
Irmos: Bu nomli va muqaddas kun, bitta Shabbat, Shoh va Rabbiy, bayramlar - bayram, zafar - bayramlar: onjada Masihni abadiy duo qilaylik.
Masih o'limdan tirildi.
Keling, yangi tug'ilgan uzum, ilohiy quvonch, qasddan tirilish kunlarida, keling, Masihning Shohligidan bahramand bo'lib, Xudo kabi Uni abadiy kuylaylik.
Masih o'limdan tirildi.
Ey Sion, atrofga ko'zingni ko'tar va qarang: mana, men g'arbdan, shimoldan, dengizdan va farzandlaringning sharqidan porlab turgan nur kabi senga keldim, sen Masihni abadiy duo qilasan.
Uchlik: Eng Muqaddas Uch Birlik Xudoyimiz, Senga shon-sharaflar.
Qodir Tangrining Otasi, So'z ham, Ruh ham, uchtasi Tabiat, eng muhim va eng ilohiy, suvga cho'mgan Senda birlashgan va biz seni barcha asrlar davomida duo qilamiz.
Xudoning onasi:
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Siz dunyoga kelganingizda, Rabbiy, Bokira Maryam va do'zax qornini taloq qilganingizda, biz odamlarga sovg'aning tirilishi: Uni abadiy duo qilaylik.
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Sizning O'g'lingiz, Bokira qiz, O'zining tirilishi orqali o'limning barcha kuchini ag'darib, qudratli Xudo biz bilan birga ko'tarilib, bizga sajda qiladi: biz ham Uni abadiy kuylaymiz.
Kanto 9
Xor: Mening qalbim tirilganni uch kun davomida Hayot Beruvchi Masihning qabridan ulug'laydi.
Irmos: Yorqin, porla, yangi Quddus: Rabbiyning ulug'vorligi senga ko'tariladi, hozir xursand bo'l va xursand bo'l, Sion! Lekin siz, sof, Xudoning onasi, tug'ilgan kuningizning yuksalishi haqida o'zingizni ko'rsatasiz.
Xor: Masih yangi Pasxa, tirik qurbonlik, Xudoning Qo'zisi, dunyoning gunohlarini olib tashlang.
Ey ilohiy! Ey azizim! Oh, Sening ovozingning eng yoqimlisi! Biz bilan siz asrning oxirigacha Masih bo'lishga va'da bergan edingiz, Uning sadoqati, mulk umidining tasdig'i, biz quvonamiz.
Xor: Bir farishta yanada chiroyli qichqiradi: sof Bokira, xursand bo'ling va daryoni to'plang, xursand bo'ling! Sizning O'g'lingiz qabrdan uch kun tirildi va o'liklarni tirildi, xursand bo'ling.
Oh, Pasxa buyuk va eng muqaddasdir, Masih! Donolik, Xudoning Kalomi va Qudrati haqida! Shohligingning kech bo'lmagan kunlarida birliging haqiqatini bizga bergin.
Xudoning onasi:
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Virgoga ko'ra, biz sizlarga imon bilan baraka topdik: Xursand bo'ling, Rabbiyning eshigi, jonlantirilgan shaharda xursand bo'ling; Xursand bo'ling, biz uchun endi Sendan nur ko'taril, O'likdan tug'ilgan, tirilish.
Xudoning muqaddas onasi, bizni qutqar.
Xursand bo'ling va xursand bo'ling, nur eshigiga ilohiy: Iso qabrga kirganda, u quyoshni yanada yorqinroq yoritib, barcha sodiqlarni, quvnoq xonimni yoritdi.
Exapostilarius o'z-o'zidan rozi
Podshoh va Rabbiy uchun go'yo o'likdek tanada uxlab qolib, siz uch kunliksiz, Odam Atoni shiradan tiriltirdingiz va o'limni bekor qildingiz: chirimaslik Pasxasi, dunyoning najoti. (Uch marta)
Pasxa bayrami, 5-ovoz:
She'r: Xudo qayta tirilib, Unga qarshi tarqalib ketsin.
Bugun bizga Muqaddas Fisih bayrami paydo bo'ldi: Yangi Muqaddas Pasxa, Sirli Pasxa, Muhtaram Pasxa, Qutqaruvchi Masih: Benuqson Fisih, Buyuk Pasxa, sodiqlarning Pasxasi, Pasxa, bizga jannat eshiklarini ochadi, Pasxa hamma narsani muqaddas qiladi. sodiq.
She'r: Yako tutuni yo'qoladi, ha yo'qoladi.
Xushxabarchining xotinining vahiysidan kelib, Sionga faryod qiling: bizdan Masihning tirilishi haqidagi e'lonning quvonchlarini qabul qiling; ko'z-ko'z qiling, quvoning va xursand bo'ling, Quddus, Masihning Podshohini qabrdan ko'rib, kuyov sodir bo'layotgandek.
She'r: Shunday qilib, gunohkorlar Xudoning huzuridan halok bo'lsin va solihlar xursand bo'lsin.
Xotinning mirra ko'taruvchilari, chuqur tongda, o'zlarini Hayot beruvchining qabriga ko'rsatishadi, farishta topib, tosh ustida o'tirib, ularga o'sha fe'lga: tiriklayin nima qidiryapsizlar? o'liklar bilanmi? Nega Netlennago shira ichida yig'layapti? Keling, Uning shogirdi sifatida va'z qiling.
She'r: Rabbim yaratgan bu kun bizni quvonib, shodlanaylik.
Pasxa qizil, Pasxa, Rabbiyning Pasxa! Pasxa biz uchun hurmatlidir. Pasxa! Biz bir-birimizni xursandchilik bilan quchoqlaymiz. Oh Pasxa! Qayg'udan xalos bo'lish, chunki bu kun qabrdan Masih saroydan tirilgandek, ayollarning quvonchini to'ldirib: havoriyni voizlik qiling.
Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar. Va hozir va abadiy va abadiy va abadiy. Omin.
Yakshanba - bu kun va biz g'alaba bilan ravshan bo'lamiz va biz bir-birimizni quchoqlaymiz. Rtz, birodarlar va bizdan nafratlanganlarga, keling, tirilish orqali barchani kechiraylik va shuning uchun biz faryod qilamiz: Masih o'limdan tirildi, o'lim orqali o'limni oyoq osti qildi va qabrdagilarga hayot berdi.
Eslatmalar (tahrirlash)
Ularga xor: "Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar" yoki "Shon-sharaf ...", "Va endi ..." />