Vitajte v skutočnom svete čítania. Carol Matthewsová. Vitajte v skutočnom svete

Carol Matthewsová

Vitajte v skutočnom svete

- Potrebujem viac peňazí. – Trochu nakloním pohár a nalejem ďalšie pollitrové pivo.

– Kto to nepotrebuje, človeče! – žmúri na mňa cez závoj cigaretového dymu môj starý priateľ Karl.

Sedí oproti, lakte sa opiera o bar a ja mu jedným úsmevom odpovedám – vzhľadom na neutíchajúci humbuk, ktorý v krčme vládne, je to dosť ťažké počuť, no aj tak si chcem chrániť hlas.

Karl sa rozhodne narodil v nesprávnom čase. Oveľa šťastnejší by bol niekde v sedemdesiatych rokoch – určite by sa z neho stal skutočný rockový idol. Ale dnes sa jeho ošúchaná džínsová bunda, hippie vlasy po ramená a večný spôsob odpovedí: „Super, človeče,“ akosi veľmi nehodia k moderným príkladom osobného štýlu.

Karla poznám veľmi dobre, spolu sme prešli dlhú cestu bok po boku. Niekedy sa to zdá príliš dlhé.

- Nie, naozaj potrebujem niekde zohnať nejaké peniaze. Tentokrát je všetko naozaj zlé.

"A kedy to bolo inak," Karl ležérne klesne.

"Joe sa už topí v účtoch, treba niečo urobiť."

Joe je môj starší brat, no náhodou som mu oporou. Nie som však vôbec proti tejto situácii: môj brat sa ocitol v situácii, keď bol rád za akúkoľvek pomoc.

– Už máš dve práce, Fern.

– Sám to viem. – Pokladňa vyrába svoju digitálnu obdobu predchádzajúceho „tran-tranu“ a ja, usilovne sa usmievajúc na ďalšieho návštevníka, siaham po novom pohári.

– Čo ešte môžete urobiť?

A naozaj, čo ešte? Vyhrať lotériu? Alebo si v nádeji, že si privyrobíte, obliecť kratšiu sukňu a zaujať vytúženú pózu pri východe z King Cross? Alebo si nájsť tretiu prácu, ktorá bude odo mňa vyžadovať minimálne úsilie a zároveň mi poskytne maximálny príjem?

Môžem vám v krátkosti predstaviť to, čo zvyčajne nazývam svojimi pomermi.

Môj brat Joe žije zo sociálnych dávok a už dávno je tak hlboko zadlžený, že si jednoducho nemá od koho požičať. Hneď poviem, že môj brat vôbec nepatrí k bežným typom ľudí, ktorí žijú z darov – hlúpych, lenivých povaľačov. Joe nemôže pracovať, pretože má v náručí chorého syna Nathana. Môj milovaný synovec, päťročný blonďavý, kučeravý chlapček, trpí strašnou astmou. Bez preháňania - najstrašnejšia vec. A vyžaduje neustálu pozornosť a starostlivosť. A práve tejto hodinovej pozornosti a starostlivosti sa ukázala byť jeho matka, geniálna Caroline, úplne neschopná. Opustila môjho drahého brata a ich jediné dieťa, keď mal Nathan sotva rok. A aj keď ma nazvete mrzutým a nudným, ťažko by sa to dalo považovať za ďalšiu šancu pre dieťa prežiť.

Ak si niekto myslí, že žiť z almužny od štátu je také jednoduché ako lúskať hrušky, alebo ak si niekto myslí, že byť jediným rodičom chorého dieťaťa je len maličkosť, tak sa tento človek, mierne povedané, veľmi mýli. Môj brat mal sľubnú kariéru v banke. Nuž, áno, povedzme, že na oblohe nemal dosť hviezd a sotva mu bolo súdené, aby sa niekedy objavil vo večerných správach BBC v drahom prúžkovanom obleku a vyjadril svoj vážny názor na situáciu na finančnom trhu. Joe však vždy dostával vysoké známky od vedenia, pravidelné povyšovanie v hodnosti, mierne zvýšenie platu - av budúcnosti očakával viac-menej hodnotný dôchodok. Keď ich Caroline opustila, Joe toto všetko okamžite opustil, aby mohol zostať doma a starať sa o svojho syna. Už len za tento jeden krok si odo mňa zaslúži všetku pomoc a podporu.

„O chvíľu ideš,“ kričí na mňa majiteľ krčmy, ktorého medzi sebou už dávno prezývali Mister Ken, a expresívne sa pozerá na hodinky.

Tak ako pollitre, ktoré sa plnia jeden za druhým za barovým pultom obsypaným fľakmi od piva, aj ja som tu, ako sa hovorí, „v obehu“. Každý večer od pondelka do soboty (keďže v nedeľu je v krčme u Kráľovej hlavy kvíz) mám dva polhodinové koncerty: predvádzam jednoduché populárne pesničky pre hudobne mimoriadne nenáročné publikum.

Okamžite som dokončil naplnenie nekonečnej série pohárov a prikývol som Karlovi:

Karl si tu privyrába tým, že ma sprevádza na klavíri. A opäť si myslím, že by bol oveľa šťastnejší ako teraz, keby bol hlavným gitaristom – a na gitare hrá rovnako skvele! – napríklad v Deep Purple alebo inej podobnej skupine. Skákal po pódiu ako posadnutý, predvádzal desaťminútové sóla a zúfalo krútil hlavou, pričom v hudbe chrlil svoju túžobnú dušu. Ale Karl so všetkými svojimi iskrivými talentami potrebuje niečo jesť.

Môj priateľ ľahko zoskočí z barovej stoličky a spoločne zamierime na malú vyvýšenú plochu v zadnej časti, ktorá nám simuluje javisko. Za nami, prišpendlený na stenu radom špendlíkov, je starý záves so zvyškami rozpadajúcich sa flitrov.

Napriek Karlovmu rebelantskému hippie vzhľadu je to najstabilnejší a najspoľahlivejší človek, akého som kedy v živote stretol. Vo svojej najhlbšej podstate je ako zdržanlivý rokenrol. No áno, Karl v žiadnom prípade nie je dobrý chlapec, nemá odpor k fajčeniu trávy a pri vypĺňaní zoznamu voličov uvádza ako svoje náboženstvo „rytier Jedi“ – ale nič na svete ho neprinútilo otočiť hlavu živého kura na pódiu alebo vyhodiť niečo v rovnakom duchu. Tiež by nikdy nerozbil gitaru na kusy v prebytku javiskového prejavu, keďže veľmi dobre vie, koľko tieto gitary stoja. A Karl je ten pokoj v tele, keď každý večer pokojne sedí celé hodiny na tejto barovej stoličke, len aby sa párkrát srdečne potriasol, keď si on a ja vezmeme to, čo naozaj milujeme.

"Ak chceš, mohli by sme hrať ešte pár hodín v tube," navrhuje priateľ cestou na pódium. - Aspoň mi to dáva pár kíl.

Chytím Karla za ruku a pevne mu stlačím prsty.

-Čo robíš? – prekvapene sa na mňa pozrie.

- Ľúbim ťa.

"Toto je tvoj sebecký súcit," mávne rukou. "Miloval by si ma rovnako, keby som nebol najlepší hráč na klávesy na svete?"

- Prirodzene.

A toto je úplne úprimné priznanie. S Karlom sme si už dlho zvykli na to, že tvoríme pár – aj keď sme s ním nikdy necvičili to, čomu sa hovorí „horizontálne tango“, z čoho, ak mám byť úprimný, som veľmi rád. Ale napriek tomu sme sa dlho objímali a bozkávali a nie raz som mu dovolila dotknúť sa mojich vonkajších pôvabov - niekedy dokonca aj pod blúzkou. Na svoju obranu však môžem povedať, že sa to stalo, keď som mal pätnásť rokov a chodili sme spolu do školy. A v porovnaní s dneškom to bola vo všeobecnosti skutočná éra nevinnosti.

Teraz mám tridsaťdva a nemám priateľa a ani naňho čas. Karl tiež nie je môj priateľ, aj keď sa zdá, že je do mňa stále zamilovaný. No nielen vášnivo, vrúcne zamilovaný – nie do bláznivého blesku, ale do rovnomerného, stabilného svetla majáka, bez ohľadu na to, aký zdroj svetla v majákoch používajú. Cítim sa trochu previnilo, že Karla nemilujem tak, ako on mňa, ale pred mnohými rokmi som s ním rezolútne rezignoval. Okrem toho stále nosí to isté sako a rovnaký účes, aký nosil vtedy, pred pätnástimi rokmi. Čo tu ešte môžem pridať?

Zaujmeme svoje miesta na pódiu: Karl za klávesami, ja za vrtošivým a nespoľahlivým mikrofónom. Bohužiaľ, sám chápem, že mi chýba efektivita, akási zmyselná zápalnosť. Na pódiu sa vždy cítim bezvýznamný, čiastočne aj preto, že som len o niečo vyšší ako stojan na mikrofón.

Multivokálny hukot, ktorý v krčme vládne, je prerušený miernou pauzou a je počuť roztrúsené tlieskanie. Tentoraz bez úvodu (žiadne „Jeden, dva, jeden, dva“, ako zvyčajne kontrolujem mikrofón, bez pozdravu: „Dobrý večer, Londýn!“) začíname náš program. Keďže táto krčma má prevažne írsky dav, U2 je v našom repertoári výrazne zastúpená, rovnako ako The Corrs a Sinead O'Connor. Spravidla vydávame aj niekoľko najpopulárnejších hitov šesťdesiatych rokov a na záver uvádzame niekoľko lyrických skladieb, ktoré sa stali klasikou, aby sme konečne potešili tak uplakaných a opitých klientov.

A tak si vylievam dušu v hudbe, plynule prechádzam z jednej piesne do druhej, na konci sa klaniam úklonom – a ako odpoveď dostávam samostatné tlmené tlieskanie. A kvôli tomu míňam svoju silu, svoj život? Za pár úbohých omrviniek uznania a pár rovnako mizerných kíl v obálke na konci týždňa?

Len čo som sa vrátil do baru a opäť som nabral pollitre, jeden z návštevníkov sa ku mne naklonil a zasypal ma oblakom piva a povedal:

- Ďakujem.

- Mali by ste mať „minútu slávy“. Mohli ste tam všetkých predbehnúť.

Mnoho ľudí hovorilo o celosvetovom, no nie príliš propagovanom rande, ešte viac ich mlčalo, niektorí pre ťažko skrývanú nenávisť, iní pre panický strach a nenávisť, ktorá z neho vyrástla. To sa stáva vždy, keď hovoríme o niečom skutočne dôležitom. Tak dôležité, že raz a navždy.

Podľa môjho názoru dvaja z nich povedali najúprimnejšie a najpresnejšie, alebo skôr som pripravený veriť dvom zo všetkých, keďže to nie sú ľudia hlboko ponorení do marxisticko-leninskej filozofie, Gehla alebo diela Stalina. A čo je najdôležitejšie, Dmitrij aj Zakhar, ktorí vznikli v kapitalizme, sa neboja povedať, čo by teoreticky nemali byť v zásade bohatí a úspešní a mienkotvorní a nie marginalizovaní a nie zlodeji, čo ich už berie. mimo všeobecných priateľských radov neokapitalistov. V tomto bode, súdruhovia, považujem predohru za ukončenú.

Ľuďom chradnúcim v očakávaní druhého príchodu ani len nepríde na um, ako by mal Boh vyzerať, čo by mal robiť, alebo skôr ako a čo znamená opis, ktorý bol dávno zanechaný potomkom. Dovolil by som si povedať nasledovné – Ježiš prišiel, urobil, čo musel, a odpočíval na mieste popravy v Mauzóleu. neveríš mi? Choďte a presvedčte sa sami. Teraz poďme bod po bode.

V dôsledku Veľkej októbrovej revolúcie, ktorá sa odohrala pred stojeden rokmi a jedným dňom, sa stalo nasledovné. Kone apokalypsy, bez zvláštneho pozorovania presnosti, boli zapriahnuté do vozíka, ktorý sa stal symbolom občianskej vojny a Červenej armády. Prechádzali Ruskom a potom takmer väčšinou sveta a kosili tých, ktorí si to zaslúžili, pričom nešetrili vlastné životy a odviedli so sebou množstvo démonických sluhov. Kto povie, že to nie je obeť a ja sa neoplatím?

Pred stojeden rokmi a jedným dňom dokázal V.I.Lenin niečo, o čom sa jeho predchodcovi z Nazareta ani nesnívalo, pokiaľ ide o rozsah, tempo či načasovanie. Nie je možné vypočítať, koľko revolúcia v Rusku zachránila životy robotníkov a roľníkov nielen v Rusku, ale v celom nám známom svete. Stačí odhadnúť mieru úmrtnosti v kolóniách medzi utláčanými a vynásobiť stojeden rokmi a jedným dňom. Tieto úmrtia z kolonizácie a vykorisťovania neexistujú z jedného dôvodu, a tým je 7. november (25. október) 1917. Ak toto nie je vzkriesenie tých, ktorí mali zomrieť, čo to potom je? Nie je to spása?

Najdôležitejšie však je, že to, čo sa stalo pred sto a jedným dňom, je vzostupom moderného Ruska zo stavu biedy a chudoby do stavu priekopníka, hrdinu. Áno, bremeno Promethea je ťažké, nie každý to dokázal, ale pohyb, ktorý vtedy začal, sa nezastavil, stále rastie a rastie u tých, ktorí si uvedomujú nevyhnutnosť rozvoja človeka i ľudskej spoločnosti. Koniec koncov, revolúcia je presne o tom, a nie o tom, že boli unavení, že sa odvalili, že nemohli. Vlajka revolúcie nepadla, myslite v malom.

V každom prípade, Rusi, a nielen revolucionári, spustili svetový proces, ktorý trval viac ako jedno storočie, takže nastal druhý príchod a všetko ide tak, ako má. Ale to je prípad, keď veriť nestačí – treba vedieť, vedieť, konať. Vitajte v novom svete postupujúceho komunizmu. Keď to raz začne, nemôže to skončiť.

Vydavateľstvo Eksmo vydáva knihu svetoznámej majsterky romantickej komédie Carol Matthewsovej „Vitajte v skutočnom svete“. Ruskí čitatelia už dokázali oceniť ľahkosť a očarujúce príbehy Carol Matthewsovej podľa románu „Obrátené na teba“, v ktorom prvotriedna Britka Jenny počas cesty do Afriky našla neuveriteľného Dominika a navždy prestala byť kvetinou. Nový román a opäť - o spojení kompatibilných a víťazstve lásky - už na vás čaká na všetkých regáloch!

Londýn len z diaľky pôsobí ako rozprávkové mesto - hmlistý opar, lákavé svetlá, stáročné tradície... Pri bližšom skúmaní sa ukazuje, že v ňom žijú tí najobyčajnejší ľudia a ich túžby, sny a túžby sú najobyčajnejší. Mnoho ľudí musí veľmi tvrdo pracovať, aby dosiahli svoje drahocenné sny. Niektorým sa podarí naplniť svoje túžby - ak sa nevzdajú ani v tých najťažších chvíľach a, samozrejme, ak sa na nich usmeje šťastie.

Fern, hlavná postava románu „Vitajte v reálnom svete“, je nútená pracovať v krčme ako speváčka aj barmanka, aby si nejako vyžila. Snaží sa však nielen pre seba - Fern má veľmi skromné potreby: žije v malom prenajatom byte, nenaháňa módne veci a iné „stavové“ znaky. Považuje sa však za povinnú pomáhať bratovi, ktorý musí vychovávať chorého syna sám.

Zároveň sa Fern ani nesnaží zariadiť svoj osobný život, hoci určite má jedného stáleho obdivovateľa a je pripravená kedykoľvek pomôcť. Ide o klávesáka Karla, s ktorým dievča spolu vystupuje v krčme. Keď Karl vidí, ako je objekt jeho zbožňovania vyčerpaný, rozhodne sa jej pomôcť nájsť „neprašnú“ brigádu s dobrým zárobkom – jeho sestra našťastie pracuje v personálnej agentúre. Doslova dotlačí Fern na pohovor na pozíciu dočasnej osobnej asistentky slávnej opernej speváčky, ktorá predtým klamala v životopise, že uchádzačka sa v opere vyzná.

Fern má o operných áriách a interpretoch asi toľko vedomostí ako londýnsky inštalatér, no potrebuje peniaze, a tak ide na pohovor a trasie sa strachom, že neuspeje. Na jej veľké prekvapenie je prvou osobou, s ktorou sa Evan David porozpráva a okamžite dostane prácu. Nie však preto, že by bola najlepšia, ale po prvé preto, že Evan prišiel na turné z Ameriky len na dva týždne a vôbec nemá náladu strácať svoj drahocenný čas na pohovoroch s niekoľkými desiatkami uchádzačov, a po druhé jednoducho preto, že sa mu páčilo. Fern. Pre ňu je to veľké šťastie, dievča okamžite ocenilo, že „so sumou, ktorú zaplatil len za svoje hodinky, by som mohla uživiť celú svoju rodinu na päť rokov“ a plat osobného asistenta sľubuje výrazné zlepšenie jej financií. záležitostiach.

Zrazu si Fern začne prilepšovať nielen finančné, ale aj osobné záležitosti. Aj keď je to veľmi zvláštne: ona a Evan sú od seba tak odlišní, že je dokonca ťažké predstaviť si veľké rozdiely. Optimistka Fern trávi každý večer v zadymenej krčme, jednoducho nemá čas starať sa o svoj hlas, so športom sa vôbec nekamaráti a ráno si rada dlhšie pospí. Všetky skúsenosti opernej hviezdy sú zamerané na seba: Evan veľa cestuje, ale nikdy nezostáva v hoteloch, „pretože je tam príliš veľa rôznych infekcií“; uprednostňuje bývanie v prenajatých sídlach. Koniec koncov, za žiadnych okolností by nemal byť chorý, jeho hlas je zdrojom jeho finančnej pohody a dôvery v budúcnosť. Evan je posadnutý zdravým životným štýlom a športom, no stále zostáva hypochonderom. Pravda, na druhý deň v práci si osobný šéfkuchár Fern všimne, že jeho majiteľ sa ráno prvýkrát po dlhom čase zasmial.

Napriek týmto sympatiám sa postavy akoby boja priznať si, že sa majú radi. Evan sa už dlho dištancoval od ľudí a ich emócií, žije len v úzkom kruhu svojich najbližších asistentov - takto je to oveľa bezpečnejšie, nikto mu neotvorí staré rany a nebude sa cítiť nešťastný. A zdá sa, že Fern sa ani nevie porozprávať s mužom, ktorý sa jej páči, aby nezranila ani jeho, ani svoje vlastné city: pravdaže – veď pred očami mala vždy príklad chodiaceho otca, ktorý jej matka opakovane vykopla dvere a jej brat, ktorého manželka odišla...

Obaja sa snažia utiecť pred svojimi vlastnými pocitmi a tu sa vyjasňuje skrytý význam názvu románu – „Vitajte v reálnom svete“. Spočiatku sa zdá, že obaja žijú v skutočnom svete: oveľa reálnejšie je zarábať peniaze, zabezpečiť si vlastnú budúcnosť... Keď však hrdinov zaplaví vlna citov, ukáže sa, že konečne , skutočný svet. Nie sú tu dôležité ani rozdiely v životnom štýle, ani peniaze, ani iní ľudia z ich okolia. Samozrejme, ak sa títo ľudia nesnažia pomôcť Fernovi a Evanovi nájsť spoločnú reč a porozumieť si, nakoniec porozumieť sebe. Cesta k tomuto pochopeniu sa ukáže byť dlhá a náročná, no Carol Matthews ju opisuje veľmi milo a s humorom. Postavy sa opakovane ocitajú vo vtipných situáciách, autor veľmi vtipne hrá na literárne klišé o úteku nevesty z uličky - v tomto prípade sa nevesta aj ženích ukážu ako „neskutoční“. A čo sa nakoniec ukáže ako skutočné, čo zvíťazí v tomto súboji strachu a lásky, nepochopenia a túžby byť vypočutý, tvrdej práce a úsmevu Fortune, sa dozviete, ak román dočítate až do konca.

Carol Matthews je populárna súčasná spisovateľka, autorka viac ako dvoch desiatok humorných ľúbostných románov. Jej knihy naplnené láskou a humorom ocenili fanúšikovia v mnohých krajinách a vyšli v 30 krajinách sveta. Romány Carol Matthewsovej sú na zoznamoch bestsellerov The Sunday Times a USA Today. Celkový náklad jej kníh bol viac ako 2 milióny výtlačkov.

Aký je to pocit cítiť na vlastnej koži, že celý váš život, všetko, čo ste si užívali, všetko, čo ste robili, niečo dosiahli, o čo ste sa snažili a milovali, sa stali fatamorgána, figurína, plod vášho oslabeného vedomia? Niekoľko rokov vášho života, v ktorom ste, ako sa ukázalo, nežili, ale jednoducho existovali vo forme zeleniny. Všetko prasklo ako mydlová bublina, celý tvoj život. A tento život... Je cudzí. Je iná, nie tvoja. Prečo sa vôbec zobudil, prečo otvoril oči?...

Anton neveril, nechcel veriť. Už niekoľko dní tam jednoducho leží, pozerá do stropu a takmer na nič nereaguje. Žiadna „improvizácia“ neexistuje a nikdy nebola. Žiadna popularita nebola a nikdy nebude - aký populárny je zamestnanec banky? Fanúšikovia, obdivovatelia - všetko je fantázia, fikcia, fatamorgána. Arseny Popov je tiež fatamorgána, krásna fantázia muža, ktorý ležal dva roky v kóme.

Anton si spomenul na modré oči, ruky a hlas... tmavovlasý muž, ktorého všetky tie roky miloval, sa ukázal ako fantázia, výmysel, výsmech osudu.

Skutočný svet sa ukázal byť veľmi krutý: nebolo v ňom nič, čo by svetlovlasý chlap miloval a podľa čoho žil. Bol sám medzi davom, sám so svojimi zážitkami a myšlienkami.

Anton Shastun je už týždeň v tejto hlúpej snehobielej izbe, ale stále neverí, nechce veriť nikomu, kto k nemu príde. Nie lekári, nie najlepší priateľ. Pozovovi povedal o „Improvizácii“ – obľúbenej relácii všetkých, a dokonca ho požiadal, aby si do svojej izby priniesol televízor a zapol TNT, aby sa Dima mohol presvedčiť, pretože mu neveril. V stanovenom čase sa na obrazovke objavil šetrič obrazovky „House-2“. Nebolo tam ani stopy po „improvizácii“, ale k útoku došlo. Antonovi opäť niečo vpichli a nasadili mu infúzie, čím sa nasýtilo jeho oslabené telo a mozog.

Televízia a internet boli zakázané, ale raz v noci Anton vytiahol ihlu z infúzie zo žily a vkradol sa na chodbu k miestu sestry. Dievča spalo pred hrou solitaire rozloženou na jej notebooku.

Google podľa definície vie všetko a Shastun sa na to spoliehal, keď trasúcimi sa prstami zadal päť písmen do vyhľadávacieho panela. "Arton" - aerosólová farba, vezmite si ju, kúpte ju, veľkoobchod a maloobchod!

Videá, fotky, fanfikcie, koláže – ani jeden náznak, ani stopa, že by s Arsenym boli spolu, že o nich vedeli, že o nich písali. Google nevedel ani slovo o „improvizácii“, ani slovo o tom, kto bol Anton Shastun. Všetko zmizlo, ako keby nikdy neexistovalo. Hoci prečo „akoby“? Nič z toho sa nestalo. Všetko je fatamorgána, toto všetko je realita v jeho mysli, jeho fiktívny svet.

Už nemal silu dostať sa na oddelenie a Anton klesol na podlahu, hrýzol si hranu dlane a tlmil hystériu, ktorá sa vyrútila von. Moja duša bola obracaná naruby, trhaná zvnútra a ja som chcela zaspať a už sa nikdy nezobudiť.

Krvácajúceho chlapíka našli doslova o hodinu neskôr a okamžite ho poslali na jednotku intenzívnej starostlivosti.

Anton, ako chcel, spal, ale jeho sny boli o ničom a tak chcel znova vidieť jeho, ten, ktorého úsmev ho privádzal k životu, jeho hlúpe vtipy ho rozosmiali a jeho ruky nežne objímajúce mu dodávali pocit šťastia. Chcelo sa mi zakričať "Zmeň sa!" alebo "Veľmi ťa milujem." Nič z toho sa však nestalo a nikdy nestane. Pokúsil sa spomenúť si, čo mu Arseny povedal predtým, ako Shastun otvoril oči a ocitol sa v nemocničnej izbe.

"Počkaj na mňa, dobre?"- v jeho hlave sa ozve šepot a vedomie sa vytratí, silueta sa rozmaže. Anton kričí, ale nepočuje svoj vlastný krik a padá do desivej tmy.

Anton opäť otvorí oči a trhne sa od tupej bolesti v zátylku. Je späť v izbe. Snehobiely svet, skutočný krutý svet nemocničných pachov, liekov, chorobne usmievavých sestričiek.

Ahoj. - Dima stojí vo dverách, usmieva sa, ale neponáhľa sa vojsť. - Ako sa máš, ako sa cítiš?
"V žiadnom prípade," povzdychne si Anton a obráti sa k oknu, za ktorým jasne svieti slnko. Život ide ďalej, ale v tomto živote nie je všetko tak. Toto nie je jeho život a blonďavý chlapík to cíti ako nikdy predtým. "Dostávam lieky na upokojenie, aby som potlačil paniku, takže smelo vstúpte, nevyhodím sa von oknom."
- Shast, prečo to robíš? Musíš žiť,“ rozhodne sa napokon Pozov a príde bližšie. - Mama prišla a plakala.
Anton vydýchol a pokrútil hlavou:
- Neviem prečo. Kto ma potrebuje? Vyzerám ako zasraná namyslená hysterka.
- Potrebujem. Nestačí matka? Tam, v tom tvojom svete, som bol tvojím priateľom a teraz ním zostávam, nič sa nezmenilo, Shast,“ studené prsty stisnú jeho teplé, stále živé a Anton zavrie oči. - Hovoril som s doktorom. Ak neprestaneš byť násilný, preložia ťa na psychiatriu, Shast, rozumieš? Musíme žiť od začiatku, nanovo, od nuly - najlepší priateľ hovorí niečo iné, ale takmer ho nepočuje. Alebo nechce počuť. Nechce sa zmieriť s krutou realitou.

Musíme nájsť Arsenyho - to vie určite. Musíme nájsť Pashu, pretože to sa nedeje: všetko nemohlo zmiznúť, celý jeho život nemohol zmiznúť počas týchto dvoch rokov. Stačí sa odtiaľto dostať.

A zdá sa, že tento deň prišiel. Predtým však boli dni plné komunikácie s psychoterapeutom, dni Antonovho postupného návratu do neznámeho a desivého sveta.

Vysoký svetlovlasý chlapík kráčal po ulici svojho rodného mesta, no nepoznaného života, a v ruke zvieral lístok do Moskvy. Ľudia kráčali k nám, svietilo slnko; prešla okolo neho hŕba školáčok bez toho, aby sa naňho čo i len obzrela. Predtým by ho však natrhali na suveníry alebo ho stískali v náručí a neúnavne ho fotografovali. Ale je to tam, v jeho minulom fiktívnom živote. Psychoterapeut mi povedal, aby som vydržal a nepamätal si nič z minulosti, ale aby som si vybudoval nové dejové línie, aby som mal na čo spomínať.

Anton poslušne súhlasil a dokonca niečo zniesol, no myšlienky na nájdenie Arsenyho sa nevzdal.

Obrovská budova Glavkino je skutočná, skutočná a zdá sa, že toto je jeho prvé víťazstvo. Na ceste sú stráže a ako sa dostať dovnútra je veľká otázka. Našťastie pri bráne zastaví auto a vystúpi vychudnutý muž, ktorý sa zdanlivo rozhodol pokračovať v ceste pešo.

Paš, Paš, počkaj! - srdcervúci výkrik sa rozliehal po obrovskom parkovisku Glavkino a blonďák sa otočil a očami hľadal toho, kto ho volal. „Pash, ahoj,“ podišiel bližšie útly svetlovlasý chlapík, zadýchaný z rýchleho behu, a muž pokrčil plecami.
- Ahoj. Nepoznám ťa, poznáme sa? Chcete autogram?
- Pash, ty ma nepoznáš? Ja som Anton. Toto je vtip, však?
„Je to pekné, Anton, ale ponáhľam sa a nemám náladu žartovať,“ potľapkal muž chlapíka po pleci a urobil krok nabok v nádeji, že obíde vysokú prekážku.
- Som Anton Shastun. Bol som v kóme. Pash, nerozumiem...
- Prepáč. Možno zavolať lekára? - ironicky hovorí komik. - Prepáč, chlape, ale nepoznám ťa. Pôjdem, dobre? Nech sa ti darí,“ odíde muž a svetlovlasý chlapík zostane sám so svojimi myšlienkami.

Zdá sa, že sa zbláznil. Alebo spať. Alebo je v inej realite. Nikto ho tu nepozná, nikto ho nečaká. Ísť do Petrohradu zistiť, že adresa, kde žije Popov neexistuje, je hlúposť. Alebo možno neexistuje. Možno je ten zvláštny v tomto skutočne desivom svete?

Na mesto padol súmrak, počasie sa zhoršilo, zúfalstvo rástlo spolu s tiesnivým strachom z vlastnej zbytočnosti. Ako s tým žiť? V žiadnom prípade. Dá sa žiť s vedomím, že nič a nikto neexistoval, že všetko bolo vynájdené?

Hnusný dážď zosilnie, steká po golieri a blonďavý chlapík sa rozhliadne a potom urobí krok nabok a prstami obopne klzké zábradlie mosta. Pod ním bola čierna vodná plocha, presne ako v jeho snoch, nepreniknuteľná tma a niekde tam, v jeho podvedomí, bol iný svet, kde bol on, kde boli oni, kde bola obľúbená šou každého a pocit, že všetko bolo tak ako má byť, treba. Jeden krok, len jeden, delí tento svet od toho. Možno by sa improvizátor Anton Shastun k takémuto kroku nikdy neodhodlal. Čo stratiť jemu? Nič. Hneď ako otvoril oči, prišiel o všetko.

Čo si blázon?! - do mozgu mu vtrhne ostrý výkrik a hrubá ruka niekoho ho zrazu chytí za golier mikiny a potom ho chytí cez brucho, čím mu zabráni v páde, a odtiahne ho od zábradlia.
- Nechaj ma ísť! Nechaj to tak, je to nespravodlivé! Prečo je všetko také, nechcem! - Anton sa snažil uniknúť zo silných paží, ale tie ho len pevnejšie objali.
- Vitajte v skutočnom svete. Svet, v ktorom sa sny rúcajú, ale to nie je dôvod skočiť z mosta! - je počuť v nasledujúcom momente a Shastun sa odtiahne, kŕčovito vydýchne a potom sa nakloní dopredu, stískajúc svojho náhleho záchrancu v náručí. - Keby každý, koho sen bol rozdrvený, skočil z mosta, Moskva by citeľne preriedila... Hej, čo to robíš? - tmavá silueta muža zamrzne v mužovom silnom objatí a ironicky pokračuje: "Celý sa trasieš." Asi sa poďme niekam zahriať. Ako si sa sem dostal, chudáčik?
- Povedali mi a presvedčili ma, že nič nie je. Že neexistuješ, že neexistuješ,“ skoro kňučí Anton a zaborí nos do cudzieho a známeho ramena muža v mikine s kapucňou pretiahnutou cez hlavu.
„Ešte o mne nevedeli,“ usmeje sa muž a zľahka chlapíka potľapká po chrbte. - Ako sa tam máš, dobre? - chlap sa chveje, prstami sa drží mokrého oblečenia niekoho iného a z nejakého dôvodu vyvoláva neuveriteľný súcit. Osamelý, mokrý, omámený. - Mimochodom, volám sa Arseny.
- Vedel som, veril som... - Zdá sa, že Anton si nič nevšimol. Jednoducho nemôže odtrhnúť oči od muža stojaceho oproti nemu; len sa usmeje a potom zdvihne hlavu k nočnej oblohe.
- Dážď prestal. No, ideme? Kde bývaš?
"Vo Voroneži," zachichotá sa Anton a muž pokrčí plecami.
- Cesta nie je blízko, je čas vyraziť.

A smeje sa, prvýkrát za celú dobu sa smeje - ľahko a prirodzene, a to je taký neuveriteľný pocit, že všetko je ešte pred nami a vy chcete žiť a vedieť, že nablízku je osoba, ktorá vás zachráni pred všetky trápenia s jeho úsmevom, ktorý ťa skryje pred svetom v náručí a hlavné je, že sa skôr či neskôr stretneš, lebo stretávame len tých, ktorí už v našom podvedomí existujú...