Kúzelník smaragdového mestského obsahu na kapitolách. Emerald City - \u003d knihy \u003d. Ako to všetko začalo
Všetci sme čítali v detstve Alexander Volkovho rozprávka "Sprievodca Emerald City". Ale v tom čase sme boli úplne bez ohľadu na to, kde k nám prišli obľúbení hrdinovia - Ellie so psom Totoshka a jej priatelia sa báli, Ironwood a zbabelý lev. Všetci sa pobavia chodiť po ceste zo žltých tehál Smaragdový mesto Veľký a hrozný sprievodca Goodwin. Musel vrátiť dievča späť na jeho rodný Kansas. Skutočnosť, že Kansas bol pre nás príliš exotický, my sme tiež nemysleli - rozprávka!
Ale teraz, keď sme sa už stali dospelými, je to pravdepodobne zaujímavé sa dozvedieť o zdrojoch smaragdového mesta.
"Sprievodca Emerald City" je veľmi úspešný (ako by to hovorili) "lokalizácia" rozprávky rozprávky amerického spisovateľa LYAMEMAN FRANK BAUMA "THE AMAZINGUJÚCE PRACOVNOSTI OZ", Napísané v roku 1900. Táto rozprávka v Amerike miluje rovnakým spôsobom, ako by sme zbožňovali text Volkovej. Dokonca to odstránil muzikál, ktorý je považovaný za najúspešnejšie a lepšie emisie Baumy.
Plagát filmu "Sprievodca OZ"
Film "Wizard Oz" je 75 rokov v tomto roku, stal sa prvým farebným filmom.Jemne miluje amerických divákov a je dokonca uvedený na zozname svetového dedičstva UNESCO! S nami, bohužiaľ, neexistuje žiadne porovnateľné tienenie vášho obľúbeného rozprávky (okrem toho, že bábková karikatúra). Ale naša predstavivosť pomohla nádherné ilustrácie umelca Leonid Vladimirsky
Hovorí sa, že je lepšie vidieť raz. Pozrime sa, aké sú tieto rozprávky a hrdinovia sa líšia.
1. Pozemok v oboch verziách je rovnaký, sa líšia emocionálne pozadie, Podteple a rôzne detaily. V pôvodnej knihe, dievča nie je Ellie, ale Dorothy. Je sirothanom a žije so strýkom a tetou.
2. Baum veľmi bezmocne opisuje život Dorothy v nudnej a sivej Kansas. V muzikáli je to dokonale prenesené do farieb a hudobného riešenia. Byť v Kansase, Dorothy sny o jasnom živote a dobrodružstvách. Ona tak chcela uniknúť z jeho sivej existencie, že spieva pieseň cez dúhu - tam, nad dúhou. Táto pieseň získala ocenenie Oscar ako najlepšiu pieseň roka. Pravdepodobne ju poznáte.
3. Existuje ďalší významný rozdiel. Okrem toho je film z oboch rozprávok. V knihách sú obe dievčatá strieborné topánky, ktoré išli k nim ako odmenu za zničenie zlého čarodejníka.
Ellie a totomy. Ilustrácie Leonid Vladimirsky v knihe A. Volkova "Sprievodca smaragdovým mestom"
A v červených topánkach!
Bol to veľmi zaujímavá myšlienka riaditeľa - zvýšiť účinok prekvapenia. Koniec koncov, tento muzikál bol prvý filmový film vo farbe! A viac rozprávka!
4. Naša Totoshka v čarovnej krajine získava dar prejavu, Bauma zostáva v krátkodobom a vo filme, ktorú vo všeobecnosti hrá psa Cerne teriéra.
Ador Dorothy bábika. 75. výročie čarodejníka krajiny
Ľavý rám z filmu "Sprievodca oz", vpravo - ilustráciu z knihy "Sprievodca Emerald City"
5. Volkova Ellie dostane predpoveď, ktorá by mala pomôcť cherestaved túžby Tri stvorenia, potom sa môže vrátiť domov. Dorothy len radí ísť do smaragdového mesta pre rozhodnutie mocného čarodejníka, traja priatelia, ktorá sa stretne na ceste a berie ich s ním.
Ilustrácie Leonid Vladimirsky do knihy A. Volkov "Sprievodca Emerald City"
6. Pri stretnutí s dobrým kúzelným, Dorothy hovorí: "Myslel som, že všetci čarodejníci sú zlo." A napriek tomu, že anglický jazyk Existuje analóg slova "Sprievodca", všetky čarodejníci OZ (a dokonca dobré) sa nazývajú "čarodejnice".
V našom rozprávke sa dokonca zlé čarodejnice nazývajú čarodejníci.
Ellie a čarodejník Stella. Ilustrácia L.Vladimirsky z knihy A. Volkova "Sprievodca Emerald City"
7. Bauma má všetky čarodejnice, okrem mlind, nemenované, vlci im dávajú mená. Zlá čarodejnica Západu zodpovedá zlému sprievodcovi Bastinda.
Evil Bastinda kúzelník. Ilustrácie L.Vladimirsky
A dobrá čarodejnica južne (GLOND) je pomenovaná s dobrou čarodejníckou stelou.
Ador Glón Doll Dobrá čarodejnica - Sprievodca z OZ
8. Volkov tiež volá Sprievodcu Goodwin (možno z angličtiny. "Dobré víťazstvo" je dobré víťazstvo), BAUMA Sprievodca sa nazýva rovnako ako krajina - Oz.
Čo je "oz" - nie je veľmi jasné, a existuje niekoľko verzií, pretože Baum prišiel s takýmto menom: oz bol v krabici s kartovým súborom, OZ je redukcia z hmotnosti hmotnosti "oz", OZ je Interomotion, spolu s Ahamom a Ochamom.
Goodwin. Ilustrácie L.Vladimirsky
9. V origináli bol WoodCutter vyrobený z cínu, t.j. Nie je železo, ako sme zvykli, a cínu (cínu). V oboch knihách, čarodejník spájkoval do hrudníka drevo-line šité mäkkého srdca a vo filme len ruky hodiny vo forme srdca.
Tin Woodman. Ilustrácie L.Vladimirsky
10. Bauma sa bojí, keď sa stal vládcom Emerald City, nemení vôbec "Takže zostáva v oblečení vystrašené: v hrubom modrom kastičke a zastavil topánky, Volkova vyrastala s topánkou a transformácia začína aktualizáciou kostým.
Zbabelý lev. Ilustrácia l.vladimirsky
12. V oboch knihách dievča sa vracia domov Po skutočnom dobrodružstve. Rozdiely sa vyskytujú len v pokračovaní rozprávky. Volkov Ellie bude navždy zostať v Kansase a prístup do magickej krajiny je zatvorený, a Bauma, naopak, Dorothy sa pohybuje žiť v krajine OZ. A len vo filme bola úžasná krajina len sen o chorobe, ktorá sa zobudila, zotavovala a chápe: "Nikto vo svetle iného miesta ako domu."
Bábika dorothy dom, kde srdce
Ak klesnete malé nezrovnalosti a pozrite sa na dve knihy ako celok, potom pocit po prečítaní rozprávok Baumy a Volkova sa tiež nezhodujú.
Napriek tomu, že text BAUMA najmä je dosť tuhý v rozprávaní, je to ešte viac pľúc a zábava. Náš krajan Magic Krajina je takmer žiadna mágia, všetko je dosť vážne a v šiestich knihách pokračovať v rozprávkovom príbehu, tento pocit je vylepšený.
Baum tiež napísal pokračovanie jeho rozprávky (až 13 kníh!), A tiež pokračujú v počiatočnej tendencii k mierne šialenstvu a absurdite. Z tohto hľadiska Baum je knihy čítať viac zábavy a zábavy.
A v každom prípade je zaujímavé zoznámiť sa s knihou, inšpiroval Volkov, aby napísal jednu z najobľúbenejších kníh našej detstva.
Kniha Sprievodca Smaragdovým mestom Alexandra Volkova má veľmi zaujímavý príbeh. Jedného dňa prišiel nezvyčajný list do jednej z vydavateľov Moskvy. Autor listu adresovaný opätovne vydávať knihu, ktorú nemohol nájsť žiadnu knižnicu a dokonca ponúknutá na odoslanie tejto knihy pre vzorku, ak to nie je k dispozícii v redakčnej kancelárii. Vzorka, ktorú chcel prepísať z ruky, pretože kópia, ktorá je od neho k dispozícii, je tak chátraná, že sa nebude narodiť pre redakčnú kanceláriu. Bolo to o knihe kúzelníka smaragdového mesta Alexander Volkova.
Kniha Sprievodca smaragdovým mestom Čítali sme v detstve, teraz naše deti a vnúčatá. Pravdepodobne veľa a autor knihy si pamätá. Toto je spisovateľ Alexander Melenievenia Volkov.
Niekoľko slov o spisovateľovi Alexandre Volkov
Spisovateľ Alexander Volkov sa narodil na konci začiatku storočia. Všetok jeho život sa snažil získať nové vedomosti. Vyštudoval univerzitu a dvoch inštitútov, vedel niekoľko cudzie jazyky, vrátane Staroslavyansky a latinčiny. Učil fyziku, matematiku, prírodnú vied, geografiu a históriu. Kruh predmetov subjektov by nemal byť lepší rozprávať o zemepisnej šírke vedomostí tejto osoby. Nové jazyky Alexander Volkov učil Pruiár - vzal knihu a preložila ju do ruštiny.
Kniha Sprievodca smaragdovým mestom
Jedného dňa, rozprávka Amerického spisovateľa Bauma, publikovaného v angličtine, prišiel do vlka. Bol to príbeh šalvie z krajiny. V procese prekladu a nová kniha o čarodejníctve z Emerald City sa narodila.
To všetko sa stalo pred veľkým vlastenecká vojna. Kniha bola publikovaná, bola rýchlo vykopaná, a potom na to zabudli, objavili sa nové zaujímavé knihy. A teraz prišiel list o vyššie uvedenom. Vykonala sa žiadosť čitateľa na vydavateľovi. Kniha o čarodejníku Emerald City bola vytlačená, a potom, čo bola vytlačená a šesť kontinutácií napísaných autorom nie ako preklad, ale ako úplne nezávislé diela.
Podľa spisovateľa Alexandra Volkova, hlavným cieľom jeho kníh je ukázať, že vo svetle nie je nič lepšie a drahšie ako priateľstvo a vzájomné príjmy.
Ak ste si nečítali knihu sprievodcu Smaragd City z Alexandra Volkov, odporúčame, aby ste to urobili, dostanete veľké potešenie.
Rok: 1939 Žáner: príbeh
Hlavné postavy: Dievča Ellie, Dog Totosha, Wizard Goodwin
Dievča menom Ellie, žije na Kansas. Má tiež otca a matku. Sú to poľnohospodári. Celá rodina žije v malom, ale celkom priestrannom, ving. Akonáhle je ich územie zlomené silným vínom, ktorý si vezme dievča spolu s dodávkou a jej vlastným psom, ktorého meno je Titomka.
Padajú do nezvyčajnej krajiny - magické. Magic Creatures tam žijú. Okrem toho existujú dobré aj zlé znaky. A malé dievčatko musí bojovať s mnohými zlými osobnosťami, ale čoskoro nájde priateľov, ktorí chýbajú za niečo v živote. Všetci idú do Emerald City, aby sa spýtali sprievodcu, vládcu krajiny, čo chcú mať. Ellie, napríklad, naozaj sa chce vrátiť domov.
Zhrnutie Kúzelník Emerald City Volkova
Hlavnou hrdinkou práce je dievča s názvom Ellie. Má verný priateľ - psa menom totemka. Akonáhle dievča spolu s rovnakým spôsobom patrí do nezvyčajnej tajomnej krajiny. Hoci Ellie a takto toto magické miesto, kde všetko nie je postavené ako v obvyklom svete, ale hlavná postava sa naozaj chce vrátiť domov. V tejto tomu pomáha dobrým sprievodcom, ktorý dáva mladému hrdinovi dobrú radu.
Ukazuje sa, že čarodejník žije v tejto úžasnej krajine, ktorej meno je Goodwin. Iba on môže pomôcť Ellie a jej priateľ TOTOSHKA, aby sa vrátil domov. Ale pred pýtaním Goodwinu o pomoc, je potrebné nájsť. Druhý sprievodca hovorí hlavným hrdinstvom, že tento veľký sprievodca žije v krásnom Emeraldskom meste. Po tom, Ellie a ide na svoju cestu, ktorá je naplnená rôznymi dobrodružstvami. Na ceste do Goodwin sa dievča stretne s mnohými nových priateľov, ktorí jej pomôžu dostať sa do smaragdového mesta.
Najprv známym Ellie sa stáva WoodCutter. Má jeden dlhotrvajúci sen, chce sa dostať srdce, aby sa stal dobrým. Neskôr na ceste dievčaťa je lev, ktorý je neuveriteľne sníva o odvahe. Po určitom čase sa Ellie zoznámil so strašidelním, ktorý má tiež jednu túžbu. Scarecrow sníval o získaní mozgu.
Po splnení a zradí, Ellie, strašiak, lev a úroveň dreva pokračujú vo svojej ceste. Nakoniec, prichádzajúc na Emerald City, nájdu tam WoodCutter. Čoskoro sa ukázalo, že vôbec nie je sprievodcom, takže ich nemôže splniť oceáne sny. Goodwin zasiahol magickú krajinu pomocou lopty a teraz sa nemôže vrátiť domov. Ale na tomto teste hlavných postáv. Ellie so svojimi novými priateľmi úspešne nadštandardne prepláchnite všetkými ťažkosťami. A čoskoro lev, strašiak a woodCutter dostanú to, čo majú dlhé snívanie.
Po chvíli, Goodwin sa rozhodne opraviť balón, aby sa vrátil k nemu domov spolu s Ellie. Silný vietor však rozbije lano, pre ktoré sa lopta držala a "čarodejník" sa mutuje, bez dievčaťa. Ale Ellie nie je zúfalstvo. Naučí sa, že v ružovej krajine je dobrý sprievodca, ktorý dokáže robiť všetko, čo sa dievča vrátila domov. Dostať sa do tejto krajiny a nájsť sprievodcu, hlavný hrdinka bude vedieť veľké tajomstvo. Ukazuje sa, že jej dom bude môcť vrátiť magické strieborné topánky, ktoré nosí. Po tom, Ellie sa bezpečne vráti do svojho domova.
Obrázok alebo kreslenie kúzelníka smaragdového mesta
Ostatné retelling a recenzie pre čítačkový denník
- Spiace princezná Príbeh Zhukovovského
Rozprávka hovorí mladým čitateľom o dobrom kráľa Matúšovi a jeho kráľovnej. Žili šťastne, dušu v duši, ale bohužiaľ nemohli mať potomstvo.
- Zhrnutie Powest Steel Colek
V obci sa Santa Kuzma a vnučná britská vnučka prežila v blízkosti samotného lesa. Keď prišla zima, starý otec skončil Machork, začal kašeľ a sťažoval sa na jeho zdravie po celú dobu
- Zhrnutie mesta Masters alebo rozprávka dvoch hrbov (GABBE)
Všetko sa deje v jednom veľmi starom meste. Je to tu, že ľudia, ktorí, s rukami, vedia, ako vytvoriť skutočnú kreativitu. A tak by to bolo v poriadku, ale zrazu vojaci jedného bohaého cudzinca
- Súhrnný a tenký tag Chekhov
- Zhrnutie Poznámka Spark Životnosť
Vo svojom románe, "iskra života", poznámka opisuje desivé podmienky pre obsah väzňov v koncentračných táboroch. Obrovské množstvo ľudí rôznych národností a rôznych destinácií sa správajú rôznymi spôsobmi, biť v neľudských životných podmienkach
A. VOLKOV
Čarodejník z krajiny Oz
Ellie žil medzi Veľký Kansas Steppe. Jej strýko, John's Farmer, pracoval celý deň v teréne, Annaova teta nosila na domácich prácach.
Žili v dodávke, odstránené z kolies a skládky.
Nastavenie domu bolo chudobné: železný sporák, skriňa, stôl, tri stoličky a dve lôžka. Uprostred podlahy bolo poklop, cez ktoré bolo možné ísť dole na "hurikánovú pivnicu". V pivnici sa rodina sedela počas búrky.
Kansas hurikány už prekonali obydlia strýka strýka strýka. Ale John nestratil: Keď vietor ustúpil, zdvihol jemný dom, sporák a postele boli umiestnené na sedadlá, Ellie zozbieraných plechov a kruhov - a všetko bolo, aby bol nový hurikán.
Nudné, sivé step sa šíri na horizont. Stojan Sad Steppe tam bol dom hosteska.
Annaova teta sa nikdy neusmiala: Smiech a hlučné hry Ellie s veselými kamienkovými TOTOMOTOOKAMI. Nechápela, ako hrať a smiať sa v takej nudnej krajine.
Kansas bol domovom Ellie. Narodila sa v tom istom dome, a tá istá step bola okolo, a tiež v búrke, jej rodičia sedeli v "hurikánovom pivnici". A keď si Ellie Orphaned, strýko John vzal na seba.
Ellie pomohla tetu Annu podľa upratovania. Strýko John ju učil čítať, písať a počítať. Sľúbil, že ju vezme na veľtrhu v ďalšom meste a dievča sa tešilo na cestu. Videl vo sne.
Dievča miluje hračky s rovnakým spôsobom. Bola to čierny piesok s dlhou hodvábnou vlnou, kozmatickým ovocím, ostrými ušami a malými, vtipnými lesklými čiernymi očami. Totoshka bola vždy veselá. Bol pripravený hrať s dievčaťom celý deň.
Ale dnes Ellie nebola na ňom. Strýko John sedel na prahu a vyzeral nepokojne na oblohe, viac sivej ako obvykle. Ellie stála blízko strýkovu s rovnakým spôsobom. Teta Anna mydlo v dome jedál. Čoskoro strýko John a Ellie počuli zo severu od hm z vetra. Tráva strach na zem, a vlny bežal cez to. Zároveň sa predstavil hluk vetra od južného. Strýko John vyskočil.
Bude tu hurikán! Chodím do dobytka v stodole! - Zapojil sa.
Annaova teta bežal k dverám.
Skôr, Ellie! Ona svrbená svieti. - V pivnici!
Anna teta hodila dvere pivnici a zostúpil do temnej jamy. Totoshka vykĺzol z rúk dievčaťa a upchal pod posteľou. Ellie sa snažil z márneho vytiahnuť ho odtiaľ. Nakoniec chytil Totoshka a bol už blízko Luke, ale hurikán náchytný tak pokrútil dom, ktorý dievča bolo nedobrovoľne sedeli na podlahe.
Tam bola podivná vec.
Dom sa prevalil viac ako dvakrát alebo trikrát ako karusel a pomaly sa vzrástla. Severné a južné vetry sa zrazili, kde bol ľahký dom. Našiel sa v centre cyklónu. Whirlwind ho opuchol, zdvihol a vykonáva na vzduchu.
Izba bola v miestnosti perie a vietor vysušil. Dom, hojdanie, prenášajúce vzduchom. Totoshka bola nespokojná. Bežal okolo miestnosti s hazardnými hrami, nespokojnosť s tým, čo sa deje. Ellie bola zmätená na podlahe. Zrazu totemka bežal na otvorený poklop a spadol do nej. Dievča kričalo z hrôzy a smútku. Ale čoskoro sa kráča psa zdalo z diery. Tlak vzduchu zatlačil uterák dozadu a kráčal medzi poklopom, prebudenie zo strachu. Dievča sa plazilo na dieru, vytiahol si kôru na ucho a zabuchla dvere.
Ellie sa cítil veľmi osamelý. Vietor je tak bzučanie, že ju ohromil. Zdalo sa jej, že dom sa chystá pád a rozoberať. Ale čas išiel, a dom stále letel. Ellie kričal na posteli a položil si, stlačte TOTEM. Pod HM z vetra, hladko fajčenie domu, Ellie sedel pevne.
Ellie v Zhevunove
Ellie sa zobudila zo silného šoku a spomenul si, čo sa stalo. Totoshka olízal s horúcim mokrým jazykom Ellie's Face a kcháre. Dievča vyskočilo z postele. Dom sa nepohol. Slnko jasne svietilo cez okno. Ellie, bežal s dverami, otvoril ju - a kričal z prekvapenia.
Hurikán zdvihol dom do krajiny mimoriadnej krásy. Zelené trávniky boli rozprestreté; Na okrajoch vyrastali stromy so zrelým, šťavnatým ovocím; Goldes navštívili kvetinové lôžka. Bezprecedentné, jasne vystrelené vtáky flotted a spievali. Transparentný prúd bol miešaný; Strieborné ryby sa rozmazali vo vode.
Tento obrázok zasiahol ellie. Zdalo sa jej, že vidí úžasný sen. Ellie jej dokonca trela oči, ale všetko zostalo na svojom mieste.
Zatiaľ čo dievča bolo váhavo na prahu, pretože stromy sa objavili najviac vtipných a roztomilých malých mužov, čo si dokážete predstaviť. Neboli vyššie ako Ellie. Muži boli oblečení v modrých zamatových kabinách a úzkych pantalon; Na nohách si plnili modré topánky s výzvami. Ale väčšina všetkých Ellie sa páčila špicatá klobúky: horná časť z nich bola ozdobená kryštálmi guľôčkami a malé zvony sa jemne zvonenia v širokom poliach.
Stará žena, všetko v bielej, bolo dôležité byť pred tromi mužmi; Drobné hviezdy sa viedli na špicaté klobúk a na plášku. Šedé vlasy starej ženy padli na ramená.
V diaľke, za ovocnými stromami bol viditeľný celý dav malých mužov; Stáli zahusťovali a prehliadli, ale neboli vyriešené, aby sa priblížili.
Veľvyslanci týchto plachných mladých ľudí sú priateľskí a usmiali sa trochu usmial. Potom sa spolu presťahovali a zdvihli jeho klobúky. "Dzin-Dzin-Jin!" Zvonky zazvonili. Ellie si všimla, že čeľuste malých ľudí sa neustále pohybujú, ako keby sa niečo venovali.
Stará žena sa obrátila na Ellie:
Mighty Fairy! Vitajte v krajine východu! Zabil si zlého sprievodcu zázvorom a oslobodil Zhevov!
Ellie bola ohromená. Prečo sa nazýva poplatok a kto by mohol zničiť, Ellie, kto nezabil ani vrabec v jeho živote?!
Malá stará žena očakávali odpoveď.
Ellie povedala:
Ste veľmi milí, ale je tu chyba: Nikoho som nezabil.
To urobilo dom, ale, samozrejme, podľa vašej objednávky, - povedala Biela stará žena.
A malý muži vykríkli zbor:
Toto je váš dom - Krak! Crack! - Zabil zlého sprievodcu Ginger! - A naraz, mával klobúky.
"Dzin-Dzin-Jin!" Zvonky zazvonili.
Pozrite sa! - Stará žena poukázala na roh domu. - vyhral jej nohy!
Ellie s hororovým plačom. Z pod domom tam bol pár nôh v pekných strieborných topánkach.
AH, Aký smútok! - kričala Ellie, stláčaním rúk. - Toto je všetko škaredé hurikán na vine! Čo robiť?
ČARODEJNÍK Z KRAJINY OZ.
(Na základe rozprávok A. Volkova)
Scenár pre detské divadlo, kde sa deti budú hrať.
Znaky:
Rozprávač
Ellie
Totoshka
Dobrý čarodejník Willina
Strašidelný
Cínový drevený
LEV
Sprievodca Emerald City Gudwin
Vojak
Evil Kúzelník Bastinda
Variť
1 scéna.
(Hudba.)
Storyteller: Už dávno vo vzdialenom Kansase bolo dievča. A názov jej Ellie. Bola od chudobnej rodiny. Mali len malý dom, ktorý stál medzi Kansas Steppe. A teraz, jedného dňa, strašné hurikán letel von, zdvihol dom, v ktorom dievča z Ellie a jej milovaného malého psa Totosha a vzal ich v neznámom smere. Leteli na dlhú dobu a teraz, konečne, dom padol na zem.
(Hudba. Otvorí sa opona. Na scéne Ellie s rovnakým spôsobom.)
Ellie: Kde sme?
TOTEM: AV-AB! Dostali sa do nejakého neznámeho miesta!
Ellie: TOTOSHKA!
Moyful môj pes!
Môžete hovoriť?
TOTEM: AV-AB! Z nejakého dôvodu môžem hovoriť v ľudskom jazyku!
Ellie: Nuž, pravdepodobne sme sa dostali do magickej krajiny!
(Zobrazí sa sprievodca.)
ENCHANTRESS:Áno, moje dieťa! Naozaj ste sa dostali do magickej krajiny. A je krásna!
Ale naša krajina je rozdelená do štyroch častí a každá časť je riadená sprievodcom.
Dva čarodejní sú dobré a bohužiaľ, dva zlo. Váš dom padol na zlo
Kúzelný zázvor a rozdrvený. Teraz máme len jeden zlý sprievodca Basdind.
Ellie: Madam, aký je názov dobrých čarodejníkov?
ENCHANTRESS: Jeden dobrý čarodejník - Williny je ja a druhá je Stella.
A kde si ty, môj dieťa?
Ellie: Som z Kansasu. Chcel by som sa vrátiť domov. Neviete, ako to urobiť?
Willaina: Teraz je dieťa moje, uvidím magickú knihu. Z toho môžeme naučiť našu budúcnosť.
(Otvorí čarovnú knihu. Číta.)
Willaina: "Veľký čarodejník Goodwin sa vráti domov Dievčatko priniesol do krajiny Hurricane, ak pomáha tri stvorenia, aby dosiahli plnenie ich najcennejších túžob ..."
Ellie: A kto je Goodwine?
Willaina: To je najväčšia a mocná sage v našej krajine a žije v Emeraldskom meste.
Ellie: A kde je Emerald City?
Willaina: Nachádza sa v centre našej krajiny.
Cesta do Emerald City je spevnená žltá tehla. Choďte na to, a nestratíte sa.
Ellie: Ďakujem, dobrý sprievodca Willina.
Willaina: Počkaj, moje dieťa!
Zlý kúzelník Gingham zostal strieborné topánky. Vezmite ich. Použijú vás. (dáva topánky.)
Ellie: Ďakujem! (Berie topánky.)
Zbohom, dobrý sprievodca Willina!
Willaina: Dobrý spôsob, moje dieťa!
2 scéna.
Storyteller: Takže dievča z Ellie a Totemka išlo do Emerald City. Na ceste tam bolo veľa rôznych dobrodružstiev ...
Spočiatku sa stretli so záhradou strašiak, ktorá stála na póle alebo jednoducho na palici.
(Hudba. Otvorí sa opona. Je to záhrada strašiak, pripojená k šiestemu. Je vhodný pre Ellie a Totem.)
Záhrada Scarecrow: Ahoj!
Pomôžte mi, prosím, sa dostanete preč od pólu!
(Ellie a totomy pomáhajú Garden Scarecrow, aby sa dostali preč od pólu.)
Záhrada Scarecrow: Veľká vďaka!
Moje meno sa vystrašilo.
Ellie: A I - ELLIE.
TOTEM: Som AB, AB - TOTEM!
Strach: Kam ideš?
Ellie: Ideme do smaragdového mesta Veľkého Goodwin, aby sme ho požiadali, aby splnil našu túžbu.
Strach: Aká je vaša túžba?
Ellie: Chceme ho požiadať, aby nám poslal domov, v Kansase!
Strach:Zdravé!
Teraz, ak by niekto mohol plniť svoju túžbu!
Ellie: Aká je vaša túžba?
Strach: Chcem mať mozog!
Koniec koncov, moja hlava je nahá slama a často hovorím, že nie to, čo potrebujete, a ja by som si moje mozgy, stal by som sa veľmi šikovný!
Ellie: Poďte s nami.
Veľký Goodwin všetko môže, a on vám dá mozog.
Storyteller: A hrôza šla spolu s dievčaťom Ellie a označovaním pozdĺž cesty spevnenej žltou tehál ...
(Hudba. Zatvorte)
3 scéna.
Storyteller: ... Keď sa cesta zmenila do lesa, naši cestovatelia videli v lese železnej drevo. Stál s vyvýšenou sekerou a nepohyboval sa.
(Opona sa otvorí. Scéna má železo Rover s vyvýšenou sezou a nepohybuje sa. Naši cestujúci sa objavujú.)
WoodCutter: Pomôž mi prosím!
Dostal som sa pod dažďom a hrdzavou, a nemôžem poháňať.
Namažte ma, prosím, maslo.
Ellie: Samozrejme, že teraz vám pomôžeme.
(Ellie Majes WoodCutter Oil, začína sa pohybovať.)
WoodCutter: Ďakujem. Teraz sa môžem pohybovať.
A kam ideš?
Ellie: Ideme do Veľkého Goodworn, aby sme naplnili naše vážené túžby: Poslal som ma domov s rovnakým spôsobom a desivé dal mozgy.
Máte túžbu?
WoodCutter: Áno, naozaj chcem mať srdce, súčasnosť, nie železo.
Ellie: Potom poďme s nami. Veľký Goodwin môže, a on vám dá skutočné srdce.
Storyteller: A Ironwood s nimi išiel na mieste.
Na ceste sa stretli s levom. (objaví sa.)
Snahol!
LEV: R-R-R-R!
(Totoshka vyskočila dopredu.)
TOTEM: Ste zbabelec, pretože vyrastáte na tých, ktorí sú slabší ako vy!
LEV: (znížil hlavu.)
Áno, som zbabelec ... a rieka len preto, že každý si myslel, že som bol odvážny.
Toto je moja najkrajšia túžba - Byť odvážny!
Ellie: Poďte s nimi!
Chodíme do Veľkého Goodworn, aby sme plnili naše najnebezpečnejšie túžby. A dá vám statočnosť!
Storyteller: A lev s nimi išiel ...
(Hudba. Conctain sa zatvorí.)
Storyteller: ... Teraz tri stvorenia prišli z Ellie, ktorí si vážili túžby. Ale, ako si pamätáme, v čarovnej knihe to bolo povedané, že ak Ellie pomáha trom stvoreniam, aby splnili svoje najneobiteľnejšie túžby, potom veľký Goodwin pošle jej domov.
Takže išli do Veľkého Goodwin. Ak by sa dostali do Emerald City!
4 scéna.
Storyteller: Mnohé prekážky sa stretli s našimi cestujúcimi na svojich cestách: takmer sa utopili v horskej rieke, sa stretli na ich cestu. Ale stále sa dostali do Emerald City!
... Hlavným cieľom mesta bolo splnené vojakov.
(Hudba. Otvorí sa opona. Na štádium našich cestujúcich a vojakov.)
Ellie: Ahoj, pán vojak!
Radi by sme videli veľký Goodwin.
Vojak: Goodwin - veľký a hrozný nikto nikdy nevidel!
Ellie: Prečo ho nikto nikdy nevidel a prečo je hrozný?
Vojak: Pretože nikto nevidel tvár!
Stáva sa to po celú dobu v rôznych druhoch: potom vo forme ohnivého lopty, potom vo forme obrovskej hlavy, potom vo forme nechutného monštrum, a ak máte šťastie, môžete ho vidieť vo forme Obyčajný človek, hoci to nie je známe, v skutočnosti to je pravda jeho vzhľad alebo nie.
Ellie: Pán vojak, prosím, prosím, prosím, Great Goodwin, že sa ho pýtame, aby nás prijal.
Vojak: Hovorím.
Ale ak nie ste veľmi dôležité veci, potom Veľký Goodwin bude veľmi nahnevaný, a potom nepijete!
(Hudba. Conctain sa zatvorí.)
5 scény.
Storyteller: A nakoniec, naši cestovatelia držali na Veľký Goodwin.
(Hudba. Otvorí sa opona. Na pódiu vidíme obrovskú hlavu. Zdá sa, že naši cestujúci.)
Goodwin: Som dobrý, skvelý a hrozný!
Prečo ste prišli?
Čo chceš?
Strach: Chcem, aby ste mi dali mozgy, aby ste mali chytré myšlienky!
WoodCutter: Chcem, aby ste mi dali srdce, prítomné, nie železo!
LEV: Chcem, aby ste mi dali statočnosť, aby som sa mohol stať skutočným kráľom zvierat!
Ellie: A žiadam vás, aby ste nám poslali s rovnakým domom, v Kansase!
Goodwin: Budem plnené všetky vaše túžby, ak urobíte to, čo potrebujem!
Všetko: Čo?
Goodwin: Musíte poraziť Evil Wizard Bastinda!
Ellie: Ako to robíme?
Goodwin: Myslieť si!
V opačnom prípade sa vaše túžby nebudú splnené!
Teraz choď!
(Všetko Go. Hudba. Záclonia sa zatvorí.)
Storyteller: Takže názov Goodwin je oprávnený - skvelý a hrozný!
Skvelé, pretože môže splniť všetky svoje túžby a hrozné, pretože od nich to vyžaduje nemožné. Ako sú: Dievčatko, malý pes, lev, stále ešte nie je kašeľ, Ironwood a Straw Scarecrow bez mozgu bude môcť poraziť zlého sprievodcu?
Ale Ellie sa veľmi chcela dostať domov, a jej priatelia, samozrejme, nemohol ju opustiť sám, bez pomoci. Preto sa rozhodli ísť do krajiny zlého čarodejníka Bastinta.
(Hudba.)
6 scény.
(Hudba. Oponu sa otvára. Na scéne, zlý čarodejník Bastindy. Drží ruku do kozy a vyzerá niekde v diaľke.)
Storyteller: Tu je to, zlý čarodejník Bastinda!
Bastinda: Takže ...
Kto tam vstúpil do môjho majetku? (Vyzerá.)
Dievčatko so psom, nejaký druh garantu, železný muž a lev!
Kde je môj čarovný klobúk?
(Bastinda šaty uzáver, otočí ho).
Bambara, chofara, Erika, Loriki, Moriki!
Usporiadajte prchavé opice, zaútočili na týchto cudzincov a prinesie ich tu!
Zmiznem s nimi!
(Hudba. Basdind pokračuje v sledovaní. Zácloní sa zatvorí.)
Storyteller: Prchavé opice letel, schmatol priateľov a priniesol ich na zlý čarodejník z BASTLAND.
7 Scéna.
Storyteller: Bastinda vložil do železnej bunky leva, hrôzy, dreva a pneumatiky. A neodvažovala sa dotknúť Ellie, pretože Videl som na to strieborné topánky. Vedela, že sú mágiou, a že ona, Bastand, nebola schopná urobiť svojho vlastníka.
Bastinda sa rozhodla vziať triky od dievčaťa v Ellie.
(Hudba. Oponu sa otvára. Na pódiu Ellie a Basdind. Bunka je všetky ostatné cestujúci. Bastinda je vhodný pre bunku.)
Bastinda: Vy, Lion, som v mojom vozíku a budete ma nosiť po meste!
LEV: (Koberec) R-R-R-R! Zjem ťa!
Bastinda: Oh, si zatratený!
Potom budem oklamať hlad, a stále súhlasím, že ma niesť v preprave!
LEV: (Koberec) R-R-R-R! Zjem ťa!
Bastinda: Ah dobre? No potom a sedíte sem! (zmení sa na ellie)
A budete pracovať v kuchyni!
(Bastinda Listy. Hudba. Záclonia sa zatvorí.)
8 Scéna.
Storyteller: Ellie začala pracovať v kuchyni. V noci, keď Evil Bastind išiel do postele, Ellie nosila jedlo svojim priateľom, ktorí sedeli v železnej klietke, a oni si pomyslili spolu, ako poraziť zlého sprievodcu Basynda.
(Hudba. Otvorí sa opona. Na pódiu Ellie a kuchára. Pripravujú jedlo.)
Ellie: A Bastanto je naozaj mocný sprievodca?
COOK: Áno. Ona je len jedna strach!
Ellie: Čo?
COOK: Bojí sa vody!
Nikdy sa neumyla, čistí zuby a vždy chodí s dáždnikom!
(Bastinda zahŕňa, hodí niečo pod nôh Ellie. Ellie kvapky. Jedna topánka sa s ňou stlačila. Bastinda je dosť na topánku.)
Bastinda: Ha ha ha! A druhá topánka bude moja!
Ellie: Ah dobre?
(Vezme vedro s vodou a naleje do bastína.)
Bastinda: Čo si robil?
Koniec koncov, voda je moja smrť!
.
Všetko: HOAAY! ! !
Zlý čarodejník Bastinta nie je nič viac!
(Ellie zdvihne topánku, berie klobúk a odvoláva sa na kuchár.)
Ellie: A neviete, aký druh klobúka?
COOK:Toto je čarovný klobúk!
Ak je to umiestnené na hlavu, odbočte a povedzte: "Bambara, chofara, Erika, Loriki, Moriki! ", Budem lietať stádo volatilných opíc a tam sa tam vezme, kde si želáte.
(Ellie šaty zlatý klobúk a otočí ho.)
Ellie: Bambara, chofara, Erika, Loriki, Moriki!
Prchavé opice, vziať ma a mojich priateľov v Emerald City na Veľký Goodwin!
Ellie: A potom si ma môžete vziať domov, v Kansase?
Opice: Nie, môžeme lietať len v magickej krajine!
Ellie: Veľmi ľúto!
No, potom nás vezmite do Veľkého Goodwin!
(Hudba. Conctain sa zatvorí.)
9 Scéna.
Storyteller: A tu sú naši cestovateľov znova na Veľký Goodwin. Tentokrát ho videli do vzhľadu osoby.
(Hudba. Oplácanie sa otvára. Na pódiu, naši cestovateľov. GOODWIN sa objavuje v ručke osoby.)
Goodwin: Splnili ste moju úlohu!
A teraz môžem splniť vaše vážené túžby!
Takže, vystrašené, mozgy! (poskytuje napríklad tašku.)
Strach: Ďakujem, skvelý Goodwin!
Teraz budem mať chytré myšlienky!
Goodwin: Ste woodcutter, súčasnosť, nie železné srdce! (dáva)
WoodCutter: Ďakujem, skvelý Goodwin!
Teraz budem cítiť všetko ako človek!
Goodwin: A lev je odvaha, aj keď si všetci veľmi odvážne obhajovali svojich priateľov! (dáva).
LEV:Ďakujem, skvelé Goodwin!
Teraz sa môžem stať skutočným kráľom zvierat!
Ellie: A so mnou s tým istým, teraz mi pošlete domov, v Kansase?
Goodwin: Áno, dievča!
Je to veľmi jednoduché!
Ste na všetkých strieborných topánkach. Sú magické. Je to možné len pre vás obrátiť sa okolo seba, povedzte: "Raz, dva, tri" - a pritiahnute vás, kde si želáte.
Ellie: Prečo ste mi okamžite nepovedali, ale poslal sa na zlý čarodejník z Bastand?
Goodwin: Pretože som čítal v čarovnej knihe, že dievča v strieborných topánkach bude môcť vyriešiť tajomstvo Bastinta a zachráni našu krajinu z zlého sprievodcu.
Ellie: No, zbohom, moji priatelia!
Vždy stojíme s rovnakým spôsobom!
Všetko: Zbohom! (Masut im).
A nezabudneme!
(Ellie berie uterák za labou, otočí sa okolo neho.)
Ellie: Jeden dva tri!
Strieborné topánky, vezmite ma domov, v Kansase, mojim rodičom!
(Hudba. Conctain sa zatvorí.)
Storyteller: Takže dievča z Ellie navštívilo magickú krajinu, stretla sa s veľkým Goodwinom, pomohla jej priateľom splniť svoje najskúsenejšie túžby, a oslobodil krajinu naraz od dvoch zlých magiciach.
(Hudba.)
Konca výkonu.