ഇംഗ്ലീഷിൽ കോമകളുടെ സ്ഥാനം. ഇംഗ്ലീഷിലെ കോമ: വിരാമചിഹ്നത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങൾ. രസകരമായ നിർദ്ദേശം: വ്യത്യസ്ത തരം ആശയവിനിമയങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു പകർപ്പ് എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാം

മിക്കവാറും എല്ലാവർക്കും ഒരുപാട് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ കോമകൾ ഇടയ്ക്കിടെ ഉപയോഗിക്കേണ്ടിവരുമെന്നതാണ് ഇതിന് കാരണം, ഇംഗ്ലീഷിൽ സ്ഥിതി കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഈ ലേഖനത്തിൽ ഞാൻ പോയിൻ്റ് ബൈ പോയിൻ്റ് വിശകലനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കും, ഏതൊക്കെ സന്ദർഭങ്ങളിൽ കോമകളും മറ്റ് വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ഇടേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, ഏതൊക്കെ സന്ദർഭങ്ങളിൽ അല്ല. എന്നാൽ ആദ്യം, അടിസ്ഥാന വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു:

ഡോട്ട്- പൂർണ്ണ സ്റ്റോപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ കാലയളവ്

കോമ- കോമ

അർദ്ധവിരാമം- അർദ്ധ കോളൻ

കോളൻ- കോളൻ

ഡാഷ്- ഹൈഫൻ

ചോദ്യചിഹ്നം-ചോദ്യചിഹ്നം

ആശ്ചര്യചിഹ്നം- ആശ്ചര്യചിഹ്നം

ഇംഗ്ലീഷിൽ വിരാമചിഹ്നം

ഇനി നമുക്ക് കോമ പ്ലെയ്‌സ്‌മെൻ്റിൻ്റെ നിയമങ്ങളിലേക്ക് പോകാം, ഇത് ഒരു വാക്യത്തിൻ്റെ ഘടനയും അർത്ഥവും നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

1. ഒരേ തരത്തിലുള്ള വാക്കുകൾ ലിസ്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ കോമകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു:

നീല, പച്ച, വെള്ള എന്നിവയാണ് അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നിറങ്ങൾ.

2. ആയിരത്തിൽ തുടങ്ങുന്ന സംഖ്യയിൽ ഒരു കോമ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു:

1,000 (ആയിരം)
1,769
$74,050
9,000,000

3. നേരിട്ടുള്ള സംഭാഷണത്തിന് മുമ്പും ശേഷവും ഒരു കോമ ഇടുന്നു. പരോക്ഷ സംഭാഷണത്തിൽ - ഇല്ല.

അവന് പറഞ്ഞു, " എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കണം.»
« എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കണം"അവന് പറഞ്ഞു.
അവളെ സഹായിക്കണമെന്ന് അവൻ അവളോട് പറഞ്ഞു.

4 . മുമ്പ് ഒരു കോമ ഇടണം പക്ഷേ, അങ്ങനെ, അല്ലെങ്കിൽ, വേണ്ടി, അല്ലെങ്കിൽ, ഇതുവരെ. പക്ഷേ, വാക്യത്തിൻ്റെ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളും ചെറുതാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് നൽകേണ്ടതില്ല.

പാർട്ടിക്ക് പോകാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, പക്ഷേഅവർ അത് ചെയ്യണമായിരുന്നു.
എൻ്റെ സഹോദരി ഒരു വ്യാഖ്യാതാവായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അങ്ങനെഅവൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്നു.
അവൾ സുന്ദരിയാണ് അങ്ങനെഎല്ലാവരും അവളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

5. ആമുഖ വാക്യങ്ങളുടെ അഭാവം മുഴുവൻ വാക്യത്തിൻ്റെയും അർത്ഥത്തെ ബാധിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ കോമകളാൽ വേർതിരിക്കുന്നു.

എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ ഭർത്താവായ ജെൻസന് വരാൻ കഴിയില്ല.

6. തുടങ്ങിയ ആമുഖ വാക്കുകൾ എന്നിരുന്നാലും, കൂടാതെ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, എന്നിരുന്നാലും, ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നുമുതലായവ ഇരുവശത്തും കോമകളാൽ വേർതിരിക്കേണ്ടതാണ്.

മാത്രമല്ല, അവൻ പാഠത്തിന് വൈകി.

ഏകതാനമായ വസ്തുക്കൾ, പ്രവചനങ്ങൾ മുതലായവ പട്ടികപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഒരു കോമ ഉപയോഗിക്കുന്നു. മുമ്പ് ഒപ്പംഒരു കോമ ഉൾപ്പെടുത്താം അല്ലെങ്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്താതിരിക്കാം.

അലക്സാണ്ടർ പുഷ്കിൻ, മിഖായേൽ ലെർമോണ്ടോവ്, വ്ളാഡിമിർ മായകോവ്സ്കി എന്നിവരാണ് പ്രശസ്തരായ മൂന്ന് റഷ്യൻ കവികൾ.

കുറിപ്പ്:ലിസ്റ്റുചെയ്ത ഇനങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ കോമ ആവശ്യമില്ല ഒപ്പംഅഥവാ അഥവാ.

മാംസവും പച്ചക്കറികളും പരിപ്പും റൊണാൾഡിൻ്റെ ഭക്ഷണത്തിലെ പ്രധാന ഘടകമാണ്.

നാമവിശേഷണങ്ങൾ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു

ഒരേ നാമത്തെ നിർവചിക്കുന്ന തുല്യമായ നാമവിശേഷണങ്ങൾ ലിസ്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു കോമ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഉപയോഗപ്രദവും ഭാവനാത്മകവും ആകർഷകവുമായ പരസ്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വ്യാപകമായിരിക്കണം.

കുറിപ്പ്:തുല്യമല്ലാത്ത നാമവിശേഷണങ്ങൾ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ കോമ ഉപയോഗിക്കില്ല.

അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജീവിതം ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിഗത ലക്ഷ്യം നേടുന്നതിനായി സമർപ്പിച്ചു.ആധുനിക ഗ്രീക്ക് കലയുടെ പ്രദർശനം അടുത്ത ആഴ്ച തുറക്കും.

സംയോജനങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള കോമകൾ

ഒരു സംയുക്ത വാക്യത്തിൻ്റെ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സംയോജനത്തിന് മുമ്പ് ഒരു കോമ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു - എന്നാൽ, ഒപ്പം, അല്ലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ, ഇതുവരെ, അങ്ങനെ, വേണ്ടി.

നൃത്തത്തോടുള്ള ഇഷ്ടത്തിൽ നിന്നാണ് ബാലെരിനാസ് അവരുടെ കരിയർ ആരംഭിക്കുന്നത്, കുറച്ചുപേർ ആ അഭിനിവേശം നിലനിർത്തുന്നു.

പഴയ സാധനങ്ങൾ വലിച്ചെറിയാൻ ഉടമയ്ക്ക് കഴിയാത്തതിനാൽ വീട് നിറയെ മാലിന്യമായിരുന്നു.

കോമ വേണോ വേണ്ടയോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ, പകരം ഒരു പീരിയഡ് ഇടുക. വാക്യങ്ങൾ സാധാരണ ശബ്ദമാണെങ്കിൽ, ഒരു കോമ ആവശ്യമാണ്.

ആമുഖ വാക്യങ്ങൾ

വാക്യത്തിൻ്റെ പ്രധാന ഭാഗത്ത് നിന്ന് ആമുഖ വാക്യവും സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസും വേർതിരിക്കുന്നതിന് ഒരു കോമ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

തുറന്ന വാചകം

അടുത്ത വർഷത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തോടെ ഈ അയൽപക്കത്തെ ജീവിതം മാറും.

ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ തെക്കൻ തീരത്ത് രണ്ട് സ്രാവുകൾ നീന്തൽക്കാരെ ആക്രമിച്ചു.

ആമുഖ വാക്കാലുള്ള വാചകം

പസഫിക് സമുദ്രം കടക്കാൻ ധൈര്യം വേണം.

തളർന്ന് മർദിച്ച സംഘം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. തിരമാലകളിൽ മുങ്ങി പെലിക്കൻ ഇരയെ പിന്തുടർന്നു.

നിർദ്ദേശത്തിൻ്റെ ആമുഖ ഭാഗം

വിയറ്റ്നാമിൽ കനത്ത മഴ പെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം വെള്ളപ്പൊക്ക ഭീഷണിയുണ്ട്.

കുറിപ്പ്:ഒരു വാക്കാലുള്ള നാമത്തിൽ നിന്ന് ഒരു വാക്കാലുള്ള നിർവചനം വേർതിരിക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്. വാക്കാലുള്ള നിർവചനങ്ങൾ മാത്രമാണ് കോമകളാൽ വേർതിരിക്കുന്നത്.

വാക്കാലുള്ള നിർവചനത്തിൻ്റെ ഉദാഹരണം:

ഒരു ബോട്ടിൽ നിന്ന് മുങ്ങുമ്പോൾ, വെള്ളത്തിനടിയിൽ വേട്ടയാടുന്നതിൻ്റെ സന്തോഷം സാം തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

ഒരു വാക്കാലുള്ള നാമത്തിൻ്റെ ഉദാഹരണം:

അണ്ടർവാട്ടർ ഹണ്ടിംഗ് ആണ് സാമിൻ്റെ ഇഷ്ട വിനോദം.

കുറിപ്പ്:ആമുഖ ഭാഗം വളരെ ചെറുതാണെങ്കിൽ, എല്ലാം അർത്ഥത്തിൽ വ്യക്തമാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കോമ ഒഴിവാക്കാം.

അവക്തമായ:

എല്ലാ പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിലും രാവിലെ നാല് മണിക്ക് വ്യായാമ ക്ലാസ് ആരംഭിക്കുന്നു.

എല്ലാ പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിലും രാവിലെ വ്യായാമ ക്ലാസ് നാല് മണിക്ക് ആരംഭിക്കുന്നു.ഇത് വ്യക്തമാണ്: ബിസിനസ്സിൽ, എപ്പോൾ സഹിഷ്ണുത കാണിക്കണമെന്നും എപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കണമെന്നും നാം അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

വാക്യത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ ക്ലോസ് ഇടുകയാണെങ്കിൽ സാധാരണയായി ഒരു കോമ ആവശ്യമില്ല.

ശരിയായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ലേഖകർ ധൈര്യപ്പെടാത്തതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വാർത്താ സമ്മേളനം യഥാർത്ഥ വസ്തുതകളേക്കാൾ കൂടുതൽ നുണകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

വിശദീകരണങ്ങൾ

ഒരു ഓപ്ഷണൽ വിശദീകരണം ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാൻ ഒരു കോമ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതില്ലാതെ വാക്യത്തിൻ്റെ അർത്ഥം മാറില്ല.

വിശദീകരണം ഓപ്ഷണൽ:

ദിവസവും എട്ട് മണിക്കൂർ പഠിക്കുന്ന ടൈ വില്യംസ് മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ബിരുദം നേടും.

വിശദീകരണമില്ലാതെ, എന്തുകൊണ്ടാണ് പെൺകുട്ടികൾ നൃത്ത ക്ലാസുകളിൽ പോകേണ്ടതെന്ന് വ്യക്തമല്ല:

ബാലെയിൽ താൽപ്പര്യമുള്ള പെൺകുട്ടികൾ നൃത്ത ക്ലാസുകൾ എടുക്കണം.

കുറിപ്പ്:എന്നു തുടങ്ങുന്ന വാക്യത്തിൻ്റെ ഭാഗം മിക്കവാറും എല്ലായ്‌പ്പോഴും ആവശ്യമായ വിശദീകരണമാണ്, കോമകൾ ആവശ്യമില്ല.

മുതലാളിമാരെ നയിക്കുന്നത് അത്യാഗ്രഹത്താൽ മാത്രമാണെന്ന വിശ്വാസം കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാർക്കിടയിൽ സാധാരണമാണ്.

കുറിപ്പ്:ഓപ്ഷണൽ വിശദീകരണങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാൻ ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഡാഷുകളോ പരാൻതീസിസോ ഉപയോഗിക്കാം.

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ കവിയായ മിഖായേൽ ലെർമോണ്ടോവ് ഇരുപത്തിയാറ് വയസ്സ് വരെ ജീവിച്ചിരുന്നു.

നമ്മുടെ കാലത്തെ ലെർമോണ്ടോവിൻ്റെ നായകൻ (പുഷ്കിൻ ഗദ്യം നാടകത്തിന് തുല്യമാണ്) വിവർത്തനത്തിൻ്റെ മോശം നിലവാരം അനുഭവിക്കുന്നു.

വ്യതിചലനങ്ങളും ആമുഖ വാക്കുകളും

വ്യതിചലനങ്ങളും ആമുഖ വാക്കുകളും ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാൻ കോമ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഒരു വാക്യത്തിൻ്റെ ഒഴുക്കിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന വ്യതിചലനങ്ങളെ കോമ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.

റൊമാൻസ് എഴുത്തുകാർ, ചില വിമർശകർ നിലനിർത്തുന്നത്, അവരുടെ വായനക്കാർക്ക് ഒരു പുതിയ യാഥാർത്ഥ്യം കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

ആമുഖ വാക്കുകൾ കോമകളാൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു:

ഉദാഹരണത്തിന്
മറുവശത്ത്
സത്യത്തിൽ

കൂടാതെ ക്രിയാവിശേഷണങ്ങൾ:

അതനുസരിച്ച്
കൂടാതെ
തത്ഫലമായി
കൂടാതെ
അതിനാൽ
എങ്കിലും
തീർച്ചയായും
പകരം
അതുപോലെ
അതിനിടയിൽ
അതിലുപരി
എങ്കിലും
അല്ലാത്തപക്ഷം
അതുകൊണ്ടു
അങ്ങനെ

ഫ്രീവേകളിൽ വാഹനമോടിക്കുന്നത്, ഉദാഹരണത്തിന്, പറക്കുന്നതിനേക്കാൾ അപകടകരമാണ്.

അപകടം കണ്ട രണ്ട് ആൺകുട്ടികൾ ഡ്രൈവറെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു; എന്നിരുന്നാലും, സാങ്കേതിക കാരണത്താൽ കസ്റ്റഡിയിൽ നിന്ന് വിട്ടയച്ചു.

കുറിപ്പ്:വാക്ക് എങ്കിലുംബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ക്രിയാവിശേഷണമാണെങ്കിൽ എപ്പോഴും കോമകളാൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഈ വാക്കിൻ്റെ അർത്ഥമാണെങ്കിൽ കോമ ഉപയോഗിക്കില്ല എങ്ങനെയായാലും.

നാല് വിദഗ്ധർ സമാനമായ സാക്ഷ്യം നൽകി; എന്നിരുന്നാലും, ജനറൽ മാനേജരുടെ വിയോജിപ്പുള്ള വീക്ഷണത്തിൽ കമ്മിറ്റി തളർന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, PTO വോട്ടുകൾ ഫലത്തെ ബാധിക്കില്ല.

ആശ്ചര്യചിഹ്നങ്ങൾ, വിലാസങ്ങൾ, വാക്കുകൾ എന്നിവ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാൻ കോമ ഉപയോഗിക്കുന്നു അതെഒപ്പം ഇല്ല.

ഓ, നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല!

ടിവി കാണുന്നത് നിർത്തൂ, ബെൻ. ഇല്ല, എനിക്ക് നേരത്തെ അവിടെ വരാൻ കഴിയില്ല.

ഒരു പ്രത്യേക വാചകം ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാൻ ഒരു കോമ ഉപയോഗിക്കുന്നു

കടുവ ബെന്നിൻ്റെ പുറകിലേക്ക് ചാടി, പല്ലുകൾ പൊട്ടി, കണ്ണുകൾ മിന്നുന്നു.

കഠിനാധ്വാനത്താൽ അവരുടെ കൈകൾ വേദനിക്കുന്നു, നാവികർ അവരുടെ ഹമ്മോക്കുകളിൽ കയറി.

ചോദ്യം ചെയ്യലും വൈരുദ്ധ്യാത്മക ഘടകങ്ങളും ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാൻ കോമ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ തിരികെ വരും, അല്ലേ?

യുദ്ധമല്ല സമാധാനമാണ് നമ്മൾ അന്വേഷിക്കുന്നത്.

നേരിട്ടുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ നിന്നോ ഉദ്ധരണിയിൽ നിന്നോ വാക്കുകൾ വേർതിരിക്കുന്നതിന് കോമ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അവൾ പറഞ്ഞു, അവൻ എഴുതിഇത്യാദി.

അദ്ദേഹം പറയുന്നു, "നിധികൾ ശേഖരിക്കാത്തത് മോഷണത്തെ തടയുന്നു."

“എനിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം വേണം,” അന്ന ഗുഷ് എഴുതി. ജെയിംസ് ജോൺസ് പറയുന്നു, “അവൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി അവളുടെ വിലയേറിയ വ്യക്തിയാണ്.”

നമ്പറുകൾ, വിലാസങ്ങൾ, ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പേരുകൾ, തീയതികൾ എന്നിവ എളുപ്പത്തിൽ വായിക്കാൻ കോമ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

5,000,000

600, Long Beach Blvd, Long Beach, CA റിസപ്ഷൻ റിറ്റ്സ് കാൾട്ടണിൽ 2012 സെപ്റ്റംബർ 20 ന് ബോൾ റൂമിൽ നടക്കും.

വിലാസത്തിലും കത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിലും ഒരു കോമ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

പ്രിയ അങ്കിൾ ബോബ്,

പൊരുത്തക്കേടുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ ഒരു കോമ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു

അവക്തമായ:

തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ ഷെഡ്യൂളുകൾ പരിഷ്കരിക്കും.

തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ സമയക്രമം പരിഷ്കരിക്കും.ഇത് വ്യക്തമാണ്: തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ ഷെഡ്യൂളുകൾ പരിഷ്കരിക്കും.

നഷ്ടപ്പെട്ട വാക്ക് സൂചിപ്പിക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ കോമ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

അമേരിക്കക്കാർക്ക് പന്ത് കളി ഇഷ്ടമാണ്; കനേഡിയൻ, ഹോക്കി.

മുമ്പ് കോമ അതും

എങ്കിൽ അതും"കൂടാതെ" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അത് പരിഷ്ക്കരിക്കുന്ന വാക്കിന് മുമ്പായി, ഒരു കോമ ആവശ്യമാണ്.

ഞാനും പാരീസിൽ പോയിട്ടുണ്ട്.

അതായത്, “ഞാൻ പാരീസിൽ മാത്രമല്ല, മറ്റ് നഗരങ്ങളിലും ഉണ്ടായിരുന്നു.

അവൾക്കും സന്തോഷമായി.

വാക്ക് പരിഷ്കരിക്കപ്പെടുന്നതിനാൽ കോമ ആവശ്യമില്ല അവൾ, പക്ഷേ അല്ല സന്തോഷം.

ക്ലോസുകളാണെങ്കിൽ കോമ ഇൻ ചെയ്യുക

സാധാരണയായി, വാക്യം ആരംഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ കോമ ഉപയോഗിക്കുന്നു എങ്കിൽ, എങ്കിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല എങ്കിൽവാക്യത്തിൻ്റെ പ്രധാന ഭാഗത്തിന് ശേഷം വരുന്നു.

മികച്ച പ്രകടനം നടത്തിയാൽ പ്രതിഫലം ലഭിക്കും.

മികച്ച പ്രകടനം നടത്തിയാൽ പ്രതിഫലം ലഭിക്കും.

പങ്കാളിത്ത ശൈലിക്ക് മുമ്പുള്ള കോമ

ഒരു പദത്തിന് മുമ്പായി ഒരു പദപ്രയോഗം പൂർത്തിയാക്കിയാൽ, ഒരു പദപ്രയോഗത്തിന് മുമ്പ് ഒരു കോമ സ്ഥാപിക്കില്ല. പങ്കാളിത്തത്തിന് മുമ്പ് മറ്റ് വാക്കുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു കോമ ആവശ്യമാണ്.

ഭാര്യ നീന കുപിന ഒരു ചെറിയ അസ്ട്രാഖാൻ തൊപ്പിയിൽ തലയാട്ടി, അവൻ പറഞ്ഞതിനെ സ്ഥിരീകരിച്ചു.

കോമ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, വാക്കുകൾ തൊപ്പിയാണ് സ്ഥിരീകരിച്ചത്, നീനയല്ല.

ആകാശത്തിന് മുകളിലൂടെയുള്ള ഒരു ദീർഘചതുരം അനന്തമായ വാഷിംഗ് ലൈനുകളാൽ തുന്നിക്കെട്ടി, എല്ലായിടത്തും പോലെ, പാൻ്റും പാൻ്റും കൂടുതൽ പാൻ്റും കാറ്റിൽ പറക്കുന്നു.

ഫ്ലാപ്പുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് കോമയുടെ ആവശ്യമില്ല, കാരണം ഈ വാക്ക് പാൻ്റുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അവയ്ക്ക് തൊട്ടുപിന്നാലെ വരുന്നു.

ഈ ലേഖനത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ പഠിക്കുന്നതും പരിഗണിക്കുന്നതും തുടരും ഇംഗ്ലീഷിൽ കോമകളുടെ ഉപയോഗം.

ഇംഗ്ലീഷിൽ കോമവാക്കുകളിൽ ആരംഭിക്കുന്ന സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസുകൾക്ക് ശേഷം സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു: എപ്പോൾ, എങ്കിൽ, എന്നിരുന്നാലും, കാരണം, പ്രധാന വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് മുമ്പായി സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസ് വന്നാൽ. സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസ് രണ്ടാം സ്ഥാനത്താണെങ്കിൽ, ഇംഗ്ലീഷിൽ കോമ ഉപയോഗിക്കില്ല:

കിയെവിൽ കാലാവസ്ഥ നല്ലതാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ പോകും - കിയെവിൽ കാലാവസ്ഥ നല്ലതാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ പോകും

ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ പോകും എങ്കിൽകിയെവിൽ കാലാവസ്ഥ നല്ലതാണ് - കിയെവിൽ നല്ല കാലാവസ്ഥയുണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ പോകും

കാരണം യഥാർത്ഥ ആശയവിനിമയം ഇല്ല, യഥാർത്ഥ ബന്ധങ്ങളൊന്നുമില്ല - തത്സമയ ആശയവിനിമയത്തിൻ്റെ അഭാവം കാരണം യഥാർത്ഥ ബന്ധങ്ങളൊന്നുമില്ല

യഥാർത്ഥ ബന്ധങ്ങളൊന്നുമില്ല b കാരണം യഥാർത്ഥ ആശയവിനിമയം ഇല്ല- തത്സമയ ആശയവിനിമയത്തിൻ്റെ അഭാവം കാരണം യഥാർത്ഥ ബന്ധങ്ങളൊന്നുമില്ല

ഘടനകൾക്കും ഇതേ നിയമം ബാധകമാണ്: to + infinitive, -ing ഫോം:

ഉപസംഹാരമായി, അദ്ദേഹം ഒടുവിൽ കിയെവിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ കോഴ്‌സുകളിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി എന്ന് നമുക്ക് പറയാം - ഉപസംഹാരമായി, കിയെവിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ കോഴ്‌സുകളിൽ അദ്ദേഹം ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി എന്ന് നമുക്ക് പറയാം.

അവസാനം അദ്ദേഹം ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി എന്ന് നമുക്ക് പറയാം - ഉപസംഹാരമായി നമുക്ക് പറയാം, ഒടുവിൽ അവൻ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി

മറ്റൊരു ക്ലോസിനുള്ളിലെ സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസ്

ഒരു സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസ് മറ്റൊരു ക്ലോസിനുള്ളിലാണെങ്കിൽ, അത് കോമകളാൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്:

കാരണം, ജോ തൻ്റെ ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നതുപോലെ, കിയെവിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ കോഴ്‌സുകൾ നടത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് - കാരണം, ജോ തൻ്റെ ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നതുപോലെ, കൈവിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ കോഴ്‌സുകൾ നടത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

കുറിപ്പ്:

വാക്കുകൾക്കും ഇതേ നിയമം ബാധകമാണ്: അതായത്, അതായത്:

ഞങ്ങൾ സമാന്തര നേർരേഖകൾ പോലെയാണ്, അതായത് ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടാത്ത വരകൾ - ഞങ്ങൾ സമാന്തര നേർരേഖകൾ പോലെയാണ്, അതായത് ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടാത്ത വരികൾ

ആട്രിബ്യൂട്ടീവ് ക്ലോസ് ഉള്ള ഇംഗ്ലീഷിലെ കോമ

ഇംഗ്ലീഷിൽ, മൂന്ന് തരത്തിലുള്ള ആട്രിബ്യൂട്ടീവ് ക്ലോസുകൾ ഉണ്ട്:

നിയന്ത്രിത (നിർവചിക്കപ്പെട്ട വാക്കിൻ്റെ അർത്ഥം വ്യക്തമാക്കുന്നത്):

പുകവലിക്കാത്ത ആളുകൾ കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കുന്നു - പുകവലിക്കാത്ത ആളുകൾ കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കുന്നു

ഡിസ്ട്രിബ്യൂട്ടീവ് (നിർവചിക്കപ്പെട്ട പദത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു):

ഇതാണ് മേരി, കിയെവിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ കോഴ്‌സുകളിൽ എൻ്റെ ഗ്രൂപ്പ് മേറ്റ് ആയിരുന്നു - ഇതാണ് മേരി, അതേ ഗ്രൂപ്പിൽ ഞാൻ കൈവിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ കോഴ്‌സുകളിൽ പഠിച്ചു.

നിയന്ത്രണങ്ങളും വിപുലീകരണ നിർദ്ദേശങ്ങളും തമ്മിൽ വ്യക്തമായ വ്യത്യാസമില്ല. പലപ്പോഴും വാക്യത്തിൻ്റെ തരം നിർണ്ണയിക്കുന്നത് അന്തർലീനമാണ് (വിപുലീകരണ ഉപവാക്യങ്ങൾ ശബ്ദത്താൽ ഊന്നിപ്പറയുന്നു), സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസിലെ വിവരങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യം (വിപുലമായ ഉപവാക്യങ്ങളിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ കുറവാണ്), അല്ലെങ്കിൽ ഏത് വ്യാഖ്യാനമാണ് കൂടുതൽ സ്വാഭാവികം.

ഉദാഹരണത്തിന്:

1. ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്ന എൻ്റെ സഹോദരി ഞാൻ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലേക്ക് പോകുന്നു (നിയന്ത്രണമുള്ളത്) - ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്ന എൻ്റെ സഹോദരി ഓസ്‌ട്രേലിയയിലേക്ക് പോകുന്നു

2. ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്ന എൻ്റെ സഹോദരി ഓസ്‌ട്രേലിയയിലേക്ക് പോകുന്നു (വിപുലമായത്) - ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്ന എൻ്റെ സഹോദരി ഓസ്‌ട്രേലിയയിലേക്ക് പോകുന്നു

ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, രണ്ട് വാക്യങ്ങളും ശരിയാണ്, പക്ഷേ അവയ്ക്ക് വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്.

ആദ്യ വാചകത്തിൽ, സ്പീക്കറിന് നിരവധി സഹോദരിമാരുണ്ട്, കൂടാതെ ഒരു യോഗ്യതാ ക്ലോസിൻ്റെ സഹായത്തോടെ, ഏത് സഹോദരിയാണ് ഓസ്ട്രേലിയയിലേക്ക് പോകുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം നിർണ്ണയിക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തെ വാചകത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സഹോദരിയുണ്ട്, അതിനാൽ "ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്നയാൾ" എന്ന ഭാഗം ഒഴിവാക്കാം, കാരണം ഞങ്ങൾ ഏത് സഹോദരിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് സന്ദർഭത്തിൽ നിന്ന് വ്യക്തമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ലളിതമായി പറയാം:

എൻ്റെ സഹോദരി ഓസ്‌ട്രേലിയയിലേക്ക് പോകുന്നു - എൻ്റെ സഹോദരി ഓസ്‌ട്രേലിയയിലേക്ക് പോകുന്നു

ഏത്/അത് എന്ന പദത്താൽ വാക്യഘടനയെ പലപ്പോഴും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ഔപചാരികവും അക്കാദമികവുമായ ശൈലികളിൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള വാചകം വളരെ സാധാരണമാണ്. ഇത് പ്രധാന ക്ലോസിലേക്ക് അധിക വിവരങ്ങൾ ചേർക്കുന്നു, പക്ഷേ പ്രധാന അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. വാക്യഘടന ആട്രിബ്യൂട്ടീവ് ക്ലോസ് അതിന് മുമ്പായി വരുന്ന മുഴുവൻ ക്ലോസിനെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷിൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഒരു കോമയാണ് ഇതിന് മുമ്പുള്ളത്:

കിയെവിൽ ഒരു വീട് വാങ്ങുന്നതിനെതിരെ അവർ തീരുമാനിച്ചു, അത് ബുദ്ധിപരമായ തീരുമാനമായിരുന്നു - അവർ കിയെവിൽ ഒരു വീട് വാങ്ങാൻ വിസമ്മതിച്ചു, അത് ബുദ്ധിപരമായ തീരുമാനമായിരുന്നു

ലോകം ചെറുതും വലുതുമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, അതിനർത്ഥം ആളുകൾക്ക് അവലംബം കുറവാണ് എന്നാണ് - ലോകം ചെറുതും ചെറുതുമാണ്, അതായത് ആളുകൾക്ക് വിഭവങ്ങൾ കുറവാണ്

ക്രിയാവിശേഷണങ്ങളും ക്രിയാവിശേഷണങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് ഇംഗ്ലീഷിൽ കോമകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു

ഒരു വാക്യത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ ഒരു ക്രിയാവിശേഷണമോ ക്രിയാവിശേഷണമോ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, അതിന് ശേഷം ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു കോമ; ഒരു വാക്യത്തിനുള്ളിൽ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, അത് ഇരുവശത്തും കോമകളാൽ വേർതിരിക്കപ്പെടുന്നു. ഇനിപ്പറയുന്ന ക്രിയാവിശേഷണങ്ങൾ ഒരു വാക്യത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്, അവ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിൽ കോമകളാൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു:

കൂടാതെ - കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ

സമാനമായി - അതേ രീതിയിൽ, സമാനമായ രീതിയിൽ

അതുപോലെ - സമാനമായി, അതേ രീതിയിൽ

അതേ രീതിയിൽ - അതേ രീതിയിൽ

നേരെമറിച്ച് - നേരെമറിച്ച്

വിപരീതമായി - തിരികെ; പുറകോട്ട്, പുറകോട്ട്; വിപരീതമായി

മറ്റു വാക്കുകളിൽ - മറ്റൊരു വിധത്തിൽ

നിങ്ങളുടെ മുതുകിന് എന്തെങ്കിലും സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? - നേരെമറിച്ച്, ഇത് വളരെ മോശമായി തോന്നുന്നു - നിങ്ങളുടെ പുറം എങ്ങനെയുണ്ട്, മികച്ചത്? - നേരെമറിച്ച്, വളരെ മോശമാണ്

ഇനിപ്പറയുന്നതുപോലുള്ള ക്രിയാവിശേഷണങ്ങൾ:

എന്നിരുന്നാലും, എന്നിരുന്നാലും, എന്നിരുന്നാലും - എന്നിരുന്നാലും, എന്നിരുന്നാലും, (ഇത്)

കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ - കൂടാതെ, കൂടാതെ

വിപരീതമായി / വിപരീതമായി, താരതമ്യത്തിലൂടെ / താരതമ്യത്തിൽ, മറുവശത്ത് - എന്തെങ്കിലും വിപരീതമായി; എന്തിനോടും താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു

ആദ്യം, ഉദാഹരണത്തിന്, ഉദാഹരണത്തിന് - ഒന്നാമതായി, ഉദാഹരണത്തിന്

ഒരു വാക്യത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിലും മധ്യത്തിലും ഉപയോഗിക്കാം:

ഒരു വക്താവ് പറഞ്ഞു, എന്നാൽ, ഇരുവരും ചർച്ച ചെയ്ത വിഷയങ്ങളിൽ ധാരണയിലെത്തിയിട്ടില്ല... – എന്നാൽ, ചർച്ച ചെയ്ത വിഷയങ്ങളിൽ ഇരുവരും യോജിപ്പിലെത്തിയില്ലെന്ന് വക്താവ് പറഞ്ഞു...

എന്നിരുന്നാലും, ഇന്ന് പല അമേരിക്കക്കാർക്കും, നിർഭാഗ്യവശാൽ, വാരാന്ത്യ ജോലി ഒരു അപവാദത്തിന് പകരം നിയമമായി മാറിയിരിക്കുന്നു - എന്നിരുന്നാലും, ഇന്ന് പല അമേരിക്കക്കാർക്കും, നിർഭാഗ്യവശാൽ, വാരാന്ത്യ ജോലി, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഒഴിവാക്കലിനു പകരം നിയമമായി മാറിയിരിക്കുന്നു

ക്രിയാവിശേഷണ ശൈലികൾക്കും ഇതേ നിയമം ബാധകമാണ്:

ഭാഗ്യവശാൽ - സന്തോഷത്തോടെ, ഭാഗ്യവശാൽ

സമ്മതിച്ചു - പൊതുവായി അറിയപ്പെടുന്ന, സമ്മതിച്ചു; ശരിക്കും, ഞാൻ പറയണം

ആശ്ചര്യകരം - അത്ഭുതകരമായി, അത്ഭുതകരമായി; പെട്ടെന്ന്

തുറന്ന് - പരസ്യമായി, പരസ്യമായി; തുറന്നുപറയാം

ഭാഗ്യവശാൽ, ശീതകാലം ന്യായമായും സൗമ്യമായിരുന്നു - ഭാഗ്യവശാൽ, ആ ശീതകാലം വളരെ സൗമ്യമായിരുന്നു

സമയത്തിൻ്റെ ക്രിയാവിശേഷണങ്ങൾ കോമ ഉപയോഗിച്ചോ അല്ലാതെയോ ഉപയോഗിക്കാം. തിരിവ് ദൈർഘ്യമേറിയതാണെങ്കിൽ, ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു കോമ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അത് ചെറുതാണെങ്കിൽ, അത് ഇല്ല:

1997 ൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അവധിക്കാലം കടൽത്തീരത്ത് ചെലവഴിച്ചു - 1997 ൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അവധിക്കാലം കടലിൽ ചെലവഴിച്ചു

1997 ലെ നനഞ്ഞതും മഴയുള്ളതുമായ വേനൽക്കാലത്ത്, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അവധിക്കാലം കടൽത്തീരത്ത് ചെലവഴിക്കുന്നു - 1997 ലെ വേനൽക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ കടലിൽ അവധിക്കാലം ചെലവഴിച്ചു, അത് നനഞ്ഞതും മഴയുള്ളതുമായി മാറി.

ലിസ്‌റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ കോമ

എണ്ണൽ ലിസ്റ്റിൽ രണ്ട് ഇനങ്ങൾ മാത്രമുള്ളപ്പോൾ, ഉപയോഗിക്കുക കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ:

ചേരുവകൾ ഇളക്കുക, കൂൺ ഒഴിക്കുക - ചേരുവകൾ ഇളക്കുക, കൂൺ ഒഴിക്കുക

ലിസ്റ്റിംഗിൽ രണ്ടിൽ കൂടുതൽ ഇനങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ആദ്യ രണ്ട് ഘടകങ്ങൾക്കിടയിലും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ അവസാന ഘടകത്തിന് മുമ്പും ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു കോമ ഉപയോഗിക്കുന്നു. മുമ്പ് ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു കോമയുടെ ഉപയോഗം കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ അമേരിക്കൻ ഇംഗ്ലീഷിൽ സാധാരണമാണ്:

അദ്ദേഹം ഇംഗ്ലീഷ്, ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ, കുറച്ച് ഇറ്റാലിയൻ എന്നിവ സംസാരിക്കുന്നു

അവൻ ഇംഗ്ലീഷ്, ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ, കൂടാതെ കുറച്ച് ഇറ്റാലിയൻ സംസാരിക്കുന്നു - അവൻ ഇംഗ്ലീഷ്, ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ, കുറച്ച് ഇറ്റാലിയൻ എന്നിവ സംസാരിക്കുന്നു.

ഇംഗ്ലീഷിലെ കോമകളുടെ ശരിയായ ഉപയോഗം നിങ്ങളുടെ എഴുത്തിനെ കൂടുതൽ സാക്ഷരമാക്കും (ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്

ഇന്ന് മിക്കവാറും എല്ലാവരും ഒരു തരത്തിലല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്നു - എന്നാൽ എല്ലാവർക്കും, ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം ലഭിച്ചിട്ടും, അതിൽ ഒരു കമോ ലേഖനമോ ശരിയായി എഴുതാൻ കഴിയില്ല. മിക്കവാറും, സ്കൂളിലോ സർവ്വകലാശാലയിലോ അവർ പലപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ് വസ്തുത: കോമകളോ ഉദ്ധരണികളോ എങ്ങനെ ഇടാം, ഒരു വാക്യഘടന എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കാം, നിർദ്ദിഷ്ട വ്യാകരണ ശൈലികൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം. മൗണ്ട് കോഴ്സിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി. സാൻ ജസീൻ്റോ കോളേജ് (കാലിഫോർണിയ, യുഎസ്എ) "സിദ്ധാന്തങ്ങളും പ്രയോഗങ്ങളും" ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതാൻ പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന എഴുത്തുകാർക്കായി ഒമ്പത് നുറുങ്ങുകൾ ശേഖരിച്ചു.

വഴക്കമില്ലാത്ത ക്രമം: ഇംഗ്ലീഷിൽ വിപരീതം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം

ഇംഗ്ലീഷ് വാക്യഘടന എപ്പോഴും പുനഃക്രമീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഫിക്ഷൻ വിവർത്തകർ പറയുന്നു: ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ച് അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെടാതെ വീണ്ടും വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും പുനർനിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു - ഇത്തവണ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ. കാരണം, ഇംഗ്ലീഷ് വാക്യത്തിന് കർശനമായ ഘടനയുണ്ട് - നേരിട്ടുള്ള പദ ക്രമം: വിഷയം, പ്രവചനം, വസ്തു. നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും: "നിങ്ങൾ ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു," എന്നാൽ റഷ്യൻ ഭാഷയിലെന്നപോലെ നിങ്ങൾക്ക് വിഷയത്തിന് മുമ്പായി പ്രവചനം നൽകാനാവില്ല.

എന്നിരുന്നാലും, ഇംഗ്ലീഷിലെ വിപരീതം ഇപ്പോഴും കണ്ടെത്താൻ കഴിയും:

1) "അവിടെയുണ്ട്", "അവിടെയുണ്ട്" എന്നീ വാക്യങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ: "നിങ്ങളുടെ കിടക്കയിൽ ഒരു തവളയുണ്ട്" ("നിങ്ങളുടെ കിടക്കയിൽ ഒരു തവളയുണ്ട്");

2) നേരിട്ടുള്ള സംഭാഷണത്തിന് ശേഷം: "പങ്ക് സംഗീത സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്," കുർട്ട് കോബെയ്ൻ പറഞ്ഞു ("പങ്ക് സംഗീതത്തിൽ സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്," കുർട്ട് കോബെയ്ൻ പറഞ്ഞു);

3) "ഇവിടെ" എന്ന് തുടങ്ങുന്ന വാക്യങ്ങളിൽ: "ഇതാ നിങ്ങളുടെ ചായ, ഹാറ്റർ" ("ഇതാ നിങ്ങളുടെ ചായ, ഹാറ്റർ");

4) സോപാധികമായ വാക്യങ്ങളിൽ "ആയിരുന്നു", "ആയിരുന്നു", "ഉണ്ടായിരുന്നു", "കോൾ", "വേണം": "ഞാൻ നന്നായി ചിന്തിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കില്ല" ("ഞാൻ നന്നായി വിചാരിച്ചാൽ, ഞാൻ ചെയ്യും" അവളെ വിവാഹം കഴിക്കരുത്");

5) "കഠിനമായി", "അപൂർവ്വമായി", "വേഗത്തിലല്ല", "ഒരിക്കലും", "ഒന്നുമില്ല", "മാത്രമല്ല" എന്നീ വാക്കുകളിൽ ആരംഭിക്കുന്ന സങ്കീർണ്ണമായ വാക്യങ്ങളിൽ: "ഇത്രയും ഭയങ്കരമായ സോഫ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല" ("ഞാൻ' m in എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇത്രയും ഭയാനകമായ ഒരു സോഫ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല");

7) “ഇത് / ആയിരുന്നു... അത് / ആരാണ് / ആരാണ്” എന്ന വാക്യത്തിൻ്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ ഊന്നിപ്പറയുന്ന വിപരീതവും ഉപയോഗിക്കുന്നു: “അവളുടെ കാമുകനെ ഒരു വാർഡ്രോബിൽ കണ്ടെത്തിയത് ഞാനാണ്”: “അവളുടെ കാമുകനെ കണ്ടെത്തിയത് ഞാനാണ്. ക്ലോസറ്റ്").

യോഗ്യതാ ക്ലോസ്: "ഏത്", "അത്" എന്നിവയ്ക്ക് മുമ്പ് കോമ എങ്ങനെ ഇടാം

ഇംഗ്ലീഷിലെ സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസുകളുടെ തരങ്ങളിൽ നാമവിശേഷണ സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയുണ്ട്, അത് ഒരു നാമത്തിൻ്റെ സവിശേഷതകൾ നിർവചിക്കുകയും "ആരാണ്", "ആരാണ്", "അത്", "ഏത്", "ആരുടെ" എന്ന് തിരിച്ചറിയാവുന്ന ആപേക്ഷിക സർവ്വനാമങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ", "എപ്പോൾ, എവിടെ". ഒരു ക്ലോസ് നിയന്ത്രിതമോ നോൺ-നിയന്ത്രണമോ ആകാം. ആദ്യത്തേത് ഒരു നാമത്തിൻ്റെ സാധ്യമായ എല്ലാ സവിശേഷതകളും ഒന്നായി കുറയ്ക്കുന്നു, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്, രണ്ടാമത്തേത് ഒരു വസ്തുവിൻ്റെയോ വിഷയത്തിൻ്റെയോ നിരവധി ഗുണങ്ങളിൽ ഒന്ന് കുറിക്കുന്നു. അത്തരം ഉപവാക്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് മനസിലാക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ശൈലികൾ താരതമ്യം ചെയ്യാം:

1) “മേരി ജെയ്ൻ ഒരു വിചിത്രമായ ചുവപ്പും നീലയും വേഷം ധരിച്ച ഒരാളുമായി പ്രണയത്തിലായി. അത് സ്പൈഡർ മാൻ ആയിരുന്നു" ("മേരി ജെയ്ൻ ഒരു വിചിത്രമായ ചുവപ്പും നീലയും വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരാളുമായി പ്രണയത്തിലായി. അത് സ്പൈഡർമാൻ ആയിരുന്നു"). ഇത് ഒരു നിയന്ത്രിത ക്ലോസാണ്, കാരണം ഈ കേസിലെ വിചിത്രമായ സ്യൂട്ട് ആണ് മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച ആളെ നഗരത്തിലെ മറ്റെല്ലാ ആൺകുട്ടികളിൽ നിന്നും വേർതിരിക്കുന്നത്.

2) “മേരി ജെയ്ൻ നനഞ്ഞ, ചുവപ്പും നീലയും കലർന്ന വിചിത്രമായ വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരാളുമായി പ്രണയത്തിലായി. അത് സ്‌പൈഡർമാൻ ആയിരുന്നു" ("മേരി ജെയ്ൻ ചുവപ്പും നീലയും കലർന്ന വിചിത്രമായ വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരാളുമായി പ്രണയത്തിലായി. അത് സ്‌പൈഡർമാൻ ആയിരുന്നു"). വസ്ത്രധാരണത്തിൻ്റെ വിവരണത്തിൽ രചയിതാവ് ഒരു അധിക സ്വഭാവം ചേർക്കുന്നതിനാൽ ഇത് ഒരു നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത ക്ലോസാണ്.

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം അറിയേണ്ടത്? ഒരു നോൺ-റെസ്‌ട്രിക്‌റ്റീവ് ക്ലോസിന് കോമ ആവശ്യമാണ്, എന്നാൽ ഒരു നിയന്ത്രിത ക്ലോസിന് ആവശ്യമില്ല എന്നതാണ് വസ്തുത. മിക്കപ്പോഴും, “ഏത്” എന്ന വാക്ക് ഒരു നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത ക്ലോസിൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തെയും “അത്” എന്ന വാക്ക് നിയന്ത്രിത ഒന്നിൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അതായത്, “ഏത്” എന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു കോമ മിക്കപ്പോഴും ആവശ്യമാണ്, എന്നാൽ “അതിന്” മുമ്പ് - മിക്കപ്പോഴും അല്ല.

വിപരീത ഉപവാക്യം: “കാരണം” എന്നതിന് മുമ്പ് എന്തുകൊണ്ട് കോമ ആവശ്യമില്ല, പക്ഷേ അത് ആവശ്യമാണ്

ഇംഗ്ലീഷിലെ മറ്റൊരു തരം സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസുകളെ adverb subordinate clauses എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അവർ ഒരു ക്രിയയുടെ സവിശേഷതകൾ നിർവചിക്കുകയും എങ്ങനെ, എപ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ട്, എവിടെ, ഏത് സാഹചര്യത്തിലാണ് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതെന്ന് വിവരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

കീഴ്വഴക്കങ്ങൾ കീഴ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് സബോർഡിനേറ്റ് ക്രിയാവിശേഷണ ഉപവാക്യങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും

പോലെ, കാരണം, മുതൽ, എങ്കിലും, എങ്കിലും, പോലും, എങ്കിൽ പോലും, എങ്കിൽ, എപ്പോൾ, എപ്പോൾ, സമയത്ത്, പകരം, ക്രമത്തിൽ, അങ്ങനെ, മുമ്പ്, ഒരിക്കൽ, ശേഷം, വരെ.

ക്രിയാവിശേഷണ ഉപവാക്യങ്ങൾക്ക് പ്രധാന ക്ലോസിന് മുമ്പാണെങ്കിൽ മാത്രമേ കോമ ആവശ്യമുള്ളൂ. താരതമ്യം ചെയ്യുക:

1) "അവൻ ഒരു വിചിത്രനായതിനാൽ, ഞാൻ അവനുമായി പിരിഞ്ഞു" ("അവൻ ഒരു വിചിത്രനായിരുന്നു, ഞാൻ അവനുമായി പിരിഞ്ഞു"). നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു കോമ ഇടേണ്ടതുണ്ട്.

2) "ഞാൻ അവനുമായി പിരിഞ്ഞു, കാരണം അവൻ ഒരു വിചിത്രനായിരുന്നു" ("ഞാൻ അവനുമായി വേർപിരിഞ്ഞത് കാരണം അവൻ ഒരു വിചിത്രനായിരുന്നു"). ഇവിടെ കോമ ഇടേണ്ട കാര്യമില്ല.

രചയിതാക്കൾ പലപ്പോഴും വാക്യത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിലേക്ക് ക്രിയാവിശേഷണം നീക്കി അവരുടെ സ്ഥാനം വ്യക്തമാക്കും. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വിരാമചിഹ്ന നിയമത്തിന് അപവാദങ്ങളുണ്ട്: പ്രധാന ഉപവാക്യത്തിന് ശേഷം സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ അതേ സമയം അതുമായി വൈരുദ്ധ്യം അല്ലെങ്കിൽ വിരുദ്ധമാണെങ്കിൽ, ഒരു കോമ അപ്പോഴും ചേർക്കേണ്ടതാണ്:

"തോർ വീണ്ടും ഈ ഗ്രഹത്തെ രക്ഷിച്ചു, അതേസമയം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സഹോദരൻ ലോക്കി അതിനെ മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയും ന്യൂയോർക്കിനെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു."

ഒരു വിദേശിയെപ്പോലെ ചിന്തിക്കുന്നു: സമ്പൂർണ്ണ സംസാരം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം

ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്ന പ്രക്രിയയിൽ സംഭവിക്കാവുന്ന ഒരു തെറ്റ് റഷ്യൻ വ്യാകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവിൻ്റെ ചെലവിൽ അതിൻ്റെ വ്യാകരണം മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതാണ്. ഒരു പുതിയ ഭാഷ പഠിക്കുമ്പോൾ, അവർ ഒരേ ഭാഷാ ഗ്രൂപ്പിൽ പെട്ടവരാണെങ്കിലും (റഷ്യൻ, ഇംഗ്ലീഷിനെക്കുറിച്ച് പറയാൻ കഴിയില്ല: ആദ്യത്തേത് ഈസ്റ്റ് സ്ലാവിക് ഉപഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഭാഗമാണ്, രണ്ടാമത്തേത് വെസ്റ്റ് ജർമ്മനിക് ഉപഗ്രൂപ്പിൽ), വിദേശ വ്യാകരണം പരിചിതമായ ഒരു സ്കീമിലേക്ക് പിഴിഞ്ഞെടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പദസമുച്ചയത്തിൻ്റെ നിർമ്മാണം മാറ്റാതെ പദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പദങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുക.

കൂടുതൽ ആധികാരികമായി തോന്നാൻ, നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ ഇംഗ്ലീഷ് വ്യാകരണ രൂപങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു സമ്പൂർണ്ണ പദപ്രയോഗം അനുയോജ്യമാണ് - സമ്പൂർണ്ണ വാക്യം. വഴിയിൽ, ഇംഗ്ലീഷിലെ ഒരു വാക്യം ഒരു വിഷയവും പ്രവചനവും ഇല്ലാത്ത ഒരു നിർമ്മാണമാണ്; ഒരു സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസ് (ക്ലോസ്) പ്രധാന വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് കീഴിലുള്ള ഒരു സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസ് ആണ്, കൂടാതെ ഒരു വാക്യം (വാക്യം) ഒരു സ്വതന്ത്ര ലളിതമോ സങ്കീർണ്ണമോ ആയ വാക്യമാണ്.

സമ്പൂർണ്ണ വിറ്റുവരവ് റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. "അവൻ്റെ പാദങ്ങൾ ആ സ്ഥലത്തേക്ക് വേരൂന്നിയപ്പോൾ, ലെസ്‌ട്രേഡ് ഹോംസിന് ഒരു അടയാളം നൽകുന്നതിനായി കാത്തിരുന്നു": "ലെസ്‌ട്രേഡ് ആ സ്ഥലത്ത് വേരോടെ നിന്നു, ഹോംസിന് ഒരു അടയാളം നൽകുന്നതിനായി കാത്തിരുന്നു." എന്നിരുന്നാലും, സംഭാഷണത്തിലും എഴുത്തിലും ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്നത് സൗകര്യപ്രദമാണ്. ഒരു കേവല വാക്യത്തിൽ കുറഞ്ഞത് ഒരു നാമവും ഒരു പങ്കാളിത്തവും ഉണ്ടായിരിക്കണം. പങ്കാളിത്തത്തിൻ്റെ രണ്ട് രൂപങ്ങളിൽ ഒന്നിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇത് നിർമ്മിക്കാം: -ing (Present Participle - present participle) അല്ലെങ്കിൽ -ed (Past Participle - Past participle). രചയിതാവ് താൻ അടുത്ത് നിരീക്ഷിക്കുന്ന ഒരു വസ്തുവിനെയോ സാഹചര്യത്തെയോ വിവരിക്കുമ്പോൾ കേവല വാക്യം പ്രത്യേകിച്ചും ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

ഇത് ചെയ്യുക: വിഷയമായി ക്രിയ

ഇംഗ്ലീഷിലെ ഒരു ക്രിയ, റഷ്യൻ ഭാഷയിലെന്നപോലെ, ഒരു വിഷയമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും, ഒരു ജെറണ്ടിൻ്റെ ("ഓട്ടം") മാത്രമല്ല, ഒരു അനന്തമായ ("റൺ") രൂപത്തിലും. എല്ലായ്പ്പോഴും ജെറണ്ട് ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞേക്കാവുന്ന സ്കൂൾ സഹജാവബോധത്തിന് വിരുദ്ധമായി, ഇംഗ്ലീഷ് വ്യാകരണം രണ്ടാമത്തെ ഓപ്ഷൻ അനുവദിക്കുന്നു എന്നത് ഓർമിക്കേണ്ടതാണ്:

"ഒരു മാരത്തൺ ഓടുക എന്നത് അവൻ്റെ സ്വപ്നമാണ്, അവൻ ജനിച്ചത് നിരപ്പായ റോഡുകളില്ലാത്ത ഒരു ചെറിയ പർവതഗ്രാമത്തിൽ ആണെങ്കിലും": "അവൻ എപ്പോഴും ഒരു മാരത്തൺ ഓടാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു, അവൻ ജനിച്ചത് ഒരു ചെറിയ പർവത ഗ്രാമത്തിലാണ്. നിരപ്പായ റോഡുകളില്ല.

സെപ്പറേറ്റർ: ഒരു അർദ്ധവിരാമം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, കോമകൾ പലപ്പോഴും വ്യാകരണപരമോ അല്ലെങ്കിൽ സ്വരസൂചകമോ ആയി വർത്തിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇത് ഒരു തെറ്റാണ്. "ജനാലയ്ക്കരികിൽ ഒരു ദുഃഖിതൻ ഇരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, അത് ജിം കാരി ആയിരുന്നു" ("ജനാലയിൽ ഒരു ദുഃഖിതൻ ഇരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, അത് ജിം കാരി ആയിരുന്നു") എന്ന വാക്യത്തിൽ വിരാമചിഹ്നം തെറ്റാണ്. ഇവിടെ നിങ്ങൾ ഒരു കോമയല്ല, ഒരു അർദ്ധവിരാമം ഇടേണ്ടതുണ്ട്: “ജനാലയ്ക്കരികിൽ ഒരു ദുഃഖിതൻ ഇരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു; അത് ജിം കാരി ആയിരുന്നു."

ഇംഗ്ലീഷ് വിരാമചിഹ്ന സംവിധാനത്തിൽ അർദ്ധവിരാമം ഒരു വലിയ പങ്ക് വഹിക്കുന്നു - ലാറ്റിൻ കമ്പ്യൂട്ടർ കീബോർഡിൻ്റെ എളുപ്പത്തിൽ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്ന കീകളിലൊന്നിൽ ഈ അടയാളം സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല, അതേസമയം സിറിലിക് കീബോർഡിൽ അത് മുകളിലേക്ക്, സംഖ്യാ വരിയിലേക്ക് നീക്കുന്നു. ഒരു അർദ്ധവിരാമം ലളിതമായ വാക്യങ്ങളെ സങ്കീർണ്ണമായവയായി വേർതിരിക്കുന്നു, അവ ഒരു സംയോജനത്താൽ വേർപെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ; എന്നിരുന്നാലും, ഒരു യൂണിയൻ നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽപ്പോലും, ഈ അടയാളം സ്ഥാപിക്കാവുന്നതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അർദ്ധവിരാമം ഉപയോഗിക്കാനാകുമോ എന്ന് മനസിലാക്കാൻ, വാക്യത്തെ രണ്ട് സ്വതന്ത്ര ശകലങ്ങളായി വിഭജിച്ച് ഒരു പീരിയഡ് ഇടാൻ കഴിയുമോ എന്ന് സ്വയം ചോദിക്കുന്നത് പലപ്പോഴും മതിയാകും: “ജനാലയ്ക്കരികിൽ ഒരു ദുഃഖിതൻ ഇരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. അത് ജിം കാരിയായിരുന്നു" ("ജനാലയ്ക്കരികിൽ ദുഃഖിതനായ ഒരാൾ ഇരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. അത് ജിം കാരിയാണ്").

വക്രമായ സംസാരം: ഉദ്ധരണി ചിഹ്നങ്ങളിൽ എങ്ങനെ തെറ്റ് വരുത്തരുത്

ഇംഗ്ലീഷിലെ നേരിട്ടുള്ള സംഭാഷണത്തിൻ്റെ ഫോർമാറ്റ് റഷ്യൻ പതിപ്പിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഇവിടെ, ഒരു പരാമർശത്തിലെ അവസാന വിരാമചിഹ്നം - ഒരു ആശ്ചര്യചിഹ്നം, ഒരു ചോദ്യചിഹ്നം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കാലഘട്ടം - ഉദ്ധരണി ചിഹ്നങ്ങളുടെ അകത്തല്ല, പുറത്തല്ല. "ഇത് ശരിക്കും നാണക്കേടായിരുന്നു." ("ഇത് ശരിക്കും ലജ്ജാകരമായിരുന്നു.")

കൂടാതെ, ഇംഗ്ലീഷിൽ നേരിട്ടുള്ള സംഭാഷണത്തിന് മുമ്പോ ശേഷമോ ഒരു കോളനോ ഡാഷോ ഇടേണ്ട ആവശ്യമില്ല: ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോമ ഉപയോഗിച്ച് പോകാം: “ഇത് യഥാർത്ഥ നാണക്കേടായിരുന്നു,” ഹൾക്ക് പറഞ്ഞു.” സമാനമായി കാണപ്പെടും: ഹൾക്ക് പറഞ്ഞു, “ ഇത് ശരിക്കും നാണക്കേടായിരുന്നു. ” (ഹൾക്ക് പറഞ്ഞു, "ഇത് ശരിക്കും ലജ്ജാകരമായിരുന്നു.")

ഓക്സ്ഫോർഡ് കോമ: സീരിയൽ കോമ

ഓക്‌സ്‌ഫോർഡ് കോമ (ഓക്‌സ്‌ഫോർഡ് കോമ), അല്ലെങ്കിൽ ഹാർവാർഡ് കോമ (ഹാർവാർഡ് കോമ), ലിസ്‌റ്റിംഗുകളിലെ സംയോജനത്തിന് മുമ്പ് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു കോമയാണ്. ഒബ്‌ജക്‌റ്റുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റിൽ മൂന്നോ അതിലധികമോ ഘടകങ്ങൾ ഉള്ളപ്പോൾ, സംയോജനങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, അല്ലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അല്ലാത്തപ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. "ജയ്‌സൺ തൻ്റെ ബോസിൻ്റെ തലയിൽ അടിക്കാനും ബെജീസസിനെ അവനിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാനും ഒരു ചാൻഡിലിയറിൽ തൂക്കിയിടാനും ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ഒന്നും പറയേണ്ടതില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു.").

പേരുണ്ടെങ്കിലും, ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷിനേക്കാൾ അമേരിക്കൻ ഇംഗ്ലീഷിലാണ് സീരിയൽ കോമ കൂടുതലായി കാണപ്പെടുന്നത്. യുകെയിൽ നിന്നുള്ള ചില എഴുത്തുകാർ അവ്യക്തത ഒഴിവാക്കാൻ മാത്രം ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ ഉപദേശിക്കുന്നു, അതേസമയം അമേരിക്കൻ അധ്യാപകർ ചിലപ്പോൾ അത്തരം കോമകൾ നിർബന്ധമായും ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിർബന്ധിക്കുന്നു.

രസകരമായ നിർദ്ദേശം: വ്യത്യസ്ത തരം ആശയവിനിമയങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു പകർപ്പ് എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാം

ഇംഗ്ലീഷിൽ, ഒരു വാക്യം നാല് വ്യത്യസ്ത തരങ്ങളാകാം:

ലളിതമായ വാചകം: വിഷയവും പ്രവചനവും;

സംയുക്ത വാക്യം: രണ്ട് സ്വതന്ത്ര ലളിതമായ വാക്യങ്ങൾ ഒരു സംയോജനത്താൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു;

സങ്കീർണ്ണമായ വാക്യം: പ്രധാനവും കീഴ്വഴക്കവും ഒരു സംയോജനത്താൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു;

വ്യത്യസ്ത തരം കണക്ഷനുകളുള്ള സങ്കീർണ്ണ വാക്യം (കോംപൗണ്ട്-സങ്കീർണ്ണ വാക്യം): ഒരു സംയോജനത്താൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന രണ്ട് സ്വതന്ത്ര ലളിതമായ വാക്യങ്ങൾ, അവയിലൊന്ന് ഒരു സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസ് ചേർത്തിരിക്കുന്നു:

"നിങ്ങൾക്ക് മാഡ്രിഡിലേക്ക് പറക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ടിക്കറ്റുകൾ വളരെ വിലകുറഞ്ഞതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ട്രെയിനിൽ ലണ്ടനിലേക്ക് പോകാം."

റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന വ്യക്തിക്ക് പരിചിതമായ വ്യാകരണത്തിൻ്റെ ഘടനയുമായി ഈ സ്കീം പൂർണ്ണമായും യോജിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇത് ഒരു പ്ലസ് ആണ്: അത്തരം വസ്തുതകൾ, ചട്ടം പോലെ, ഒരു വിദേശ ഭാഷാ സമ്പ്രദായത്തിലേക്ക് മാറാനും അതിൻ്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങാനും സഹായിക്കുന്നു. വ്യത്യസ്ത തരത്തിലുള്ള കണക്ഷനുകളുള്ള സങ്കീർണ്ണ വാക്യങ്ങൾ എഴുത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്, കാരണം കോമകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നത് പരിശീലിക്കാൻ അവ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് സംയുക്ത വാക്യത്തിൽ ഒരു കോമ ആവശ്യമാണ്, എന്നാൽ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു ക്ലോസിൽ (സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസ് പ്രധാന ക്ലോസിന് ശേഷം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിൽ) അത് ഇല്ല.

സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു വാക്യത്തെ സങ്കീർണ്ണമായ വാക്യത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വേർതിരിക്കാം? ഒരു തന്ത്രമുണ്ട്. അമേരിക്കൻ സർവ്വകലാശാലകളിൽ അവർ അതിനെ "FANBOYS ലിസ്റ്റ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഒരു സങ്കീർണ്ണ വാക്യത്തിനുള്ളിലെ ലളിതമായ വാക്യങ്ങളുടെ തുല്യത സൂചിപ്പിക്കുന്ന സംയോജനങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ എളുപ്പമാണ്:

നിങ്ങളുടെ വാക്യത്തിൽ FANBOYS-ൻ്റെ പ്രതിനിധികളിൽ ഒരാൾ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് സങ്കീർണ്ണമാണ്, തുടർന്ന് സംയോജനത്തിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു കോമ ഇടേണ്ടതുണ്ട്: "ഞാൻ നദീതീരത്ത് ഒരു Goose കണ്ടു, അത് വളരെ ദേഷ്യത്തിലായിരുന്നു" ("നദീതീരത്ത് ഞാൻ കണ്ടു ഒരു Goose, അവൻ വളരെ ദേഷ്യപ്പെട്ടു ").

സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു വാക്യം, അതിലെ സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസ് പ്രധാനം പിന്തുടരുമ്പോൾ, ഒരു കോമ ആവശ്യമില്ല: "ഗോസ് അപകടകാരിയാണെന്ന് തോന്നിയതിനാൽ ഞാൻ പോയി." എന്നിരുന്നാലും, സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസ് ആദ്യം വന്നാൽ, ഒരു വിരാമചിഹ്നം ചേർക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഓർമ്മിക്കേണ്ടതാണ്: “ഗോസ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നതായി തോന്നിയതിനാൽ, ഞാൻ പോയി” (“ഈ Goose അപകടകരമാണെന്ന് തോന്നി, ഞാൻ പോയി”) .

ഐക്കണുകൾ: 1), 3), 5), 7), 9) അത്തനാഗോർ x, 2), 6) മാരെക് പൊലാക്കോവിച്ച്, 4) ജെയിംസ് ഫെൻ്റൺ, 8) ക്രിസ്റ്റ്യൻ വാഡ്, - നാമ പദ്ധതിയിൽ നിന്ന്.