文語の定義とは何ですか。 文語は使用されません。 モニタリングフォーム

ロシア語であるあなたの目の前には、広大な素晴らしさがあります! 喜びはあなたを呼びます、喜びはロシア語の全体の広大さを掘り下げ、それはロシアの奇跡的な法則を捕らえるでしょう」、ニコライ・ヴァシリエビッチ・ゴーゴリ(1809-1852)は、そのアンダーコートはどこにあるのかと言いました 私たち全員から来る。

ロシア語の標準的なよく知られている形式は、一般的に呼ばれています 現代ロシア文語(現代ロシア語の文語)。 それは、ピョートル大帝によるロシア国家の近代化改革とともに、18世紀の初めに起こりました。 それは、前世紀のロシアの首相の言葉の影響を受けて、モスクワ(中部または中央ロシア)の方言の基層から発展しました。 1755年に正規化文法書を最初に編集したのはミハイル・ロモノソフでした。1789年にロシアアカデミーによるロシア語の最初の説明辞書が開始されました。 XVIIIとXIX世紀の終わりに、ロシア語は文法、語彙、発音の安定化と標準化、そして世界的に有名な文学の繁栄の段階(「黄金時代」として知られる)を経て、全国的になりました。文語。 また、XX世紀まで、その話し方は高貴な階級と都市部の人口だけの言語でしたが、田舎のロシアの農民は自分たちの方言で話し続けました。 XX世紀の半ばまでに、標準ロシアはついにソビエト政府によって確立された義務教育システムとマスメディア(ラジオとテレビ)でその方言を強制的に排除しました。

「言語とは? まず第一に、それはあなたの考えを表現する方法だけではありませんだけでなく、あなたの考えを作成します..。 言語には逆の効果があります..。 人彼の考えを変える、あなたのアイデア、彼の言語への感情...彼はまた、いわば、この表現方法に浸透しています。.

- A..。 N..。 トルストイ.

現代ロシア語ロシア国民の母国語であり、ロシアの国民文化の一形態です。 これは、歴史的に確立された言語コミュニティを表しており、すべてのロシア方言と方言、およびさまざまな専門用語を含む、ロシア人の言語手段のセット全体を統合します。 ロシア語の最高の形はロシア語の文語であり、それは言語の存在の他の形とは異なる多くの特徴を持っています:処理、正規化、社会的機能の幅、チームのすべてのメンバーの普遍性、コミュニケーションのさまざまな分野で使用されるさまざまなスピーチスタイル。

ロシア語はグループに含まれています スラブ人インド・ヨーロッパ語族の言語の独立したブランチを形成し、3つのサブグループに分けられる言語: 東部(ロシア語、ウクライナ語、ベラルーシ語); 西部(ポーランド語、チェコ語、スロバキア語、ラウジッツ語); 南方の(ブルガリア語、マケドニア語、セルビアクロアチア語[クロアチア語-セルビア語]、スロベニア語)。

フィクション、サイエンス、印刷物、ラジオ、テレビ、演劇、学校、政府の行為の言語です。 その最も重要な特徴は、その正規化です。これは、文語の辞書の構成が、国語の共通の財務から厳密に選択されることを意味します。 単語、発音、綴り、および文法形式の形成の意味と使用は、一般的に受け入れられているパターンに従います。

ロシア語の文語には2つの形式があります- 口頭および書面は、聴覚と視覚のさまざまなタイプの知覚用に設計されているため、字句構成の部分と文法構造の部分の両方の機能によって特徴付けられます。 書かれた文語は、構文がより複雑で、抽象的な語彙が優勢であり、用語の語彙が主に国際的に使用されているという点で、口頭の言語とは異なります。

ロシア語には3つの機能があります。

1)ロシア語。

2)ロシアの人々の民族間コミュニケーションの言語の1つ;

3)最も重要な世界言語の1つ。

現代ロシア語コースには、いくつかのセクションが含まれています。

ボキャブラリー 言い回し ロシア語の語彙とフレーズ(安定したフレーズ)の構成を研究します。

音声学 現代ロシアの文語の音の構成とその言語で行われている主な音のプロセスについて説明します。

グラフィックス ロシア語のアルファベットの構成、音と文字の関係を紹介します。

つづり 音声の書面による送信でアルファベット文字を使用するための規則を定義します。

Orthoepy 現代ロシア文学の発音の規範を研究します。

造語 単語の形態素構成とその形成の主なタイプを調査します。

文法 -語形変化の形式、単語の構造、句の種類、文の種類の教義を含む言語学のセクション。 形態論と構文の2つの部分が含まれています。

形態学 -単語の構造、語形変化の形式、文法的な意味を表現する方法、および単語の主な語彙および文法範疇(品詞)について教える。

構文 -フレーズと文の教義。

句読点 -句読点を設定するための一連のルール

ロシア語は、その現在の状態と歴史、領土と社会の方言、および土語を研究する多くの言語学の主題です。

この定義では、国語、ロシア語、文語、現代ロシア語の文語を明確にする必要があります。

組み合わせ ロシア語まず第一に、それはロシア語の最も一般的な概念と密接に関連しています。

国語-国間のコミュニケーション手段である言語を指定する社会歴史的カテゴリー。

したがって、ロシア語はロシア国民のコミュニケーション手段です。

ロシア語-複雑な現象。 これには、次の種類が含まれます:文語、領土および社会的方言、半方言、土語、専門用語。

ロシア語の種類の中で、文語が主導的な役割を果たしています。 ロシア語の最高の形である文語には、いくつかの特徴があります。

領土方言とは異なり、それは領土を超えており、書面(本)と口語(口語)の2つの形式で存在します。

文語単語のマスターによって処理される国語です。 これは、ロシア語の規範的なサブシステムです。

N 規範性は文語の最も重要な特徴の1つです .

言語規範(文学的規範) -発音の規則、単語の使用法、文法的および文体的な言語的手段の使用。パブリックコミュニケーションの過程で選択および修正されます。 したがって、言語規範は私的な規範(オルソエピック、レキシカル、文法など)のシステムであり、ネイティブスピーカーによって必須であるだけでなく、正しい模範として認識されます。 これらの規範は言語システムで客観的に固定されており、スピーチで実装されています。話し手と書き手はそれらに従う必要があります。

言語規範は、言語表現の手段の安定性(安定性)と伝統性を提供し、文語がそのコミュニケーション機能を最もうまく果たすことを可能にします。 したがって、文学的規範は、社会と国家(成文化された)によって意識的に育成され、支持されています。 言語規範の成文化は、その順序付けを前提としており、特定の辞書、言語参考書、および教科書で固定されている一連の規則に、統一され、システムに組み込まれます。

その安定性と伝統にもかかわらず、文学的規範は歴史的に変化し、流動的です。 文学的規範の変化の主な理由は、言語の発達、しばしば競合するさまざまな変種(主格、主格、文法)の存在です。 したがって、時間の経過とともに、一部のオプションが古くなる可能性があります。 したがって、3人称複数形の活用の動詞IIのストレスのない終わりの古いモスクワの発音の規範は時代遅れと見なすことができます: dy[道化師] , ホー[d「うーん] ..。 結婚した 現代のノボモスコフスクの発音 ホー[d‘’]、dy[シャット] .

ロシア語の文語は多機能です。 科学、政治、法律、芸術、日常生活の領域、非公式のコミュニケーションなど、さまざまな社会活動の領域に対応しているため、スタイル的には異質です。

文語は、それが提供する社会的活動の領域に応じて、次の機能的なスタイルに細分されます:科学的、ジャーナリズム、公務、主に本と呼ばれる芸術的なスピーチのスタイル、および口語的なスタイル主に口頭で使用... リストされたスタイルのそれぞれにおいて、文語はその機能を果たし、ニュートラルでスタイリスト的に着色された特定の言語的手段のセットを持っています。

この上、 文語-国語の最高の形式であり、領土上、処理、安定性、規範性、すべてのネイティブスピーカーに必須、多機能性、文体の差別化を特徴としています。 口頭と書面の2つの形式で存在します。

コースの研究対象は現代ロシア語の文語であるため、用語を決定する必要があります モダン..。 学期 現代ロシア語文語それは通常2つの意味で使用されます:広い-プーシキンから現在までの言語-そして狭い-ここ数十年の言語。

この概念のこれらの定義に加えて、他の観点があります。 したがって、V.V。Vinogradovは、「現代の言語」のシステムはXIXの90年代、つまりXX世紀初頭に形成されたと信じていました。 彼はA.M.の言語を検討しました 今日までゴーキー。 Yu.A. ベルチコフ、K.S。 Gorbachevichは、30年代後半から40年代前半までの期間を、現代ロシア語の下限としてマークしています。 20世紀、つまり 30年代後半から40年代にかけて「現代」言語と見なされていました。 20世紀から現在まで。 文語の文法構造、XX世紀の文体構造の一部で、文語規範、語彙および語彙構成のシステムで起こっている変化の分析により、一部の研究者はこの概念の年代順の枠組みを狭めて考えることができますXX世紀の中期と後半の言語は「現代的」である。 (M.V.パノフ)。

「現代」の概念を定義する際に、「言語システムはすべてのリンクで一度に変更されるわけではなく、その基盤は長期間続く」と指摘する言語学者の最も合理的な見方は、私たちが信じています。 「現代」とは、XXvの初めからの言語を意味します。 今日まで。

ロシア語は、他の国語と同様に、歴史的に発展してきました。 その歴史は何世紀にもわたっています。 ロシア語はインド・ヨーロッパ祖語に戻ります。 この単一の言語ソースは、紀元前3千年紀にすでに崩壊しました。 オーデル川とドニエプル川の間の土地は、スラブ人の古代の故郷と呼ばれています。

プリピャチをスラブの土地の北の国境と呼ぶのが通例であり、それを超えるとバルト人が住む土地が始まりました。 南東方向では、スラブの土地はヴォルガ川に到達し、黒海地域と合流しました。

7世紀まで。 現代ロシア語、ウクライナ語、ベラルーシ語の前身である旧ロシア語は、旧ロシア人の言語であり、KievanRusの言語でした。 14世紀に。 東スラヴ語群の方言の3つの独立した言語(ロシア語、ウクライナ語、ベラルーシ語)への分割が概説されているため、ロシア語の歴史が始まります。 封建公国がモスクワ周辺に集結し、ロシア国家が形成され、それによってロシア国家とロシア国語が形成されました。

ロシア語の開発における歴史的事実に基づく 、通常は3つのピリオドがあります :

1)VIII-XIV世紀。 -古いロシア語;

2)XIV-XVII世紀。 -偉大なロシア人の言語;

3)17世紀。 -ロシアの国の言語。

大きな学術辞書説明します 現代ロシア語文語..。 とは 文語?

それぞれの国語は、独自の模範的な存在形態を発達させます。 何が特徴ですか?

文語の特徴は次のとおりです。

1)開発された文章;

2)一般的に受け入れられている規範、つまり、すべての言語要素の使用に関する規則。

3)言語表現の文体的差別化、つまり、状況とスピーチの内容(公のスピーチ、ビジネス、公式またはカジュアルなスピーチ、フィクション)によって条件付けられる、最も典型的で適切な言語表現。

4)文語の存在の2つのタイプの相互作用と相互関係-書面と口頭の両方の形式での本と口頭言語(記事と講義、科学的な議論と友人の対話など)。

文語の最も本質的な特徴は、一般的に受け入れられているため、一般的に理解できることです。 文語の発達は、人々の文化の発達によって決定されます。

現代ロシア文学の形成 . 古いロシア語の文語の初期(XI-XIV世紀)は、キエフ大公国の歴史とその文化によって決定されます。 旧ロシア語の文語の歴史の中で、今回は何を示していますか?

XI-XII世紀に。 フィクション、ジャーナリズム、物語-歴史文学が形成されます。 前の時代(8世紀から)は、スラブの啓蒙者であるキリル兄弟(約827-869)とメトディウス(約815-885)が最初のスラブのアルファベットを編集したときに、これに必要な条件を作り出しました。

2つの強力な情報源の存在のおかげで、話された言語に基づいて開発された古いロシア語の文語:

1)話された言語を処理された詩的な言語に変えた古いロシアの口承詩(「イゴールの信徒のキャンペーン」)。

2)教会の文学と一緒にキエフ大公国にやってきた古いスラヴ語(したがって、2番目の名前-教会スラヴ語)。

古東スラヴ語は、新興の文学的な古ロシア語を豊かにしました。 2つのスラブ言語(旧ロシア語と旧スラヴ語)の間に相互作用がありました。

14世紀以降、ロシアの偉大な国籍が出現し、ロシア語の独自の歴史が始まったとき、文語はすでにモスクワコイネーに基づいて発展し、キエヴァンルスの時代に形成された言語の伝統を続けていました。 。 モスクワ時代には、文語と口語のスピーチとの明確な和解があり、それはビジネステキストで最も完全に表されています。 この和解は17世紀に激化した。 当時の文語では、一方では重要な斑入りが観察され(民俗口語、本の古風なもの、他の言語から借用した要素が使用されています)、他方では、この言語の斑入りを合理化したいという願望がありますつまり、言語の正規化です。

ロシア語の最初の正規化子の1つは、Antioch Dmitrievich Kantemir(1708-1744)およびVasily Kirillovich Trediakovsky(1703-1768)と呼ばれる必要があります。 アンティオコス・ドミトリエヴィッチ・カンテミール王子は18世紀初頭の最も著名な教育者の一人であり、エピグラム、寓話、詩的な作品(風刺、詩「ペトリダ」)の著者です。 ペルーカンテミールは、歴史、文学、哲学のさまざまな問題に関する本の多数の翻訳を所有しています。

A.D.の芸術的で創造的な活動 カンテミラは、言葉の使用の合理化、言葉による文語の充実、および民俗口語の表現に貢献しました。 カンテミールは、ロシア語を外国語の不必要な言葉やスラブ語の古語法の要素から解放する必要性について話しました。

ヴァシリー・キリロヴィッチ・トレディアコフスキー(1703-1768)-文献学、文学、歴史に関する多数の作品の著者。 彼は彼の時代の主要な問題を解決しようとしました:文語の標準化(1735年3月14日に配信された「ロシア語の純粋さについて」のスピーチ)。 トレディアコフスキーは教会の本の表現を放棄し、民俗スピーチに基づいて文語の基礎を築こうとしています。

18世紀には、ポーランド語、フランス語、オランダ語、イタリア語、ドイツ語などの西ヨーロッパの言語を犠牲にして、ロシア語が更新され、充実したものになりました。 これは、文語、その用語の形成中に特に明白でした:哲学的、科学的、政治的、法的、技術的。 しかし、外国語に対する過度の熱意は、思考の表現の明確さと正確さに貢献しませんでした。

M.V. Lomonosovは、ロシア語の用語の開発において重要な役割を果たしました。 科学者として、彼は科学技術用語を作成することを余儀なくされました。 彼は、大気、火、学位、物質、電気、温度計など、現時点でその重要性を失っていない言葉を所有しています。彼の数多くの科学的研究により、彼は科学的言語の形成に貢献しています。

17世紀から19世紀初頭の文語の発展において。 個々の作者のスタイルの役割は成長し、決定的な要因になっています。 この時代のロシア文語の発展に最も大きな影響を与えたのは、ガブリエル・ロマノビッチ・デルザビン、アレクサンドル・ニコラエヴィッチ・ラディシュチェフ、ニコライ・イヴァノヴィッチ・ノヴィコフ、イヴァン・アンドレーヴィッチ・クリロフ、ニコライ・ミハイロヴィッチ・カラムジンの作品でした。

M.V.はロシア語を合理化するために多くのことをしました。 ロモノソフ。 彼は「ロシアの詩の最初の創始者であり、ロシアの最初の詩人でした...彼の言語は純粋で高貴であり、音節は正確で力強く、詩は輝きと高騰に満ちています」(VGBelinsky)。 ロモノソフの作品では、文学的伝統のスピーチ手段の古語的性質が克服され、標準化された文学的スピーチの基礎が築かれています。 Lomonosovは、3つのスタイル(高、中、低)の理論を開発しました。彼は、当時すでに理解できなかった古いスラブ主義の使用を制限し、複雑で負担の大きいスピーチ、特に公式のビジネス文学の言語を制限しました。

これらの作家の作品は、生きたスピーチの使用に向けた方向性が特徴です。 民俗的な口語的要素の使用は、本のスラブ語とスピーチの順番の様式的に意図的な使用と組み合わされました。 文語の構文が改善されました。 18世紀後半から19世紀初頭のロシア文語の正規化における重要な役割。 ロシア語の説明辞書「ロシアアカデミーの辞書」(パート1-6、1789-1794)を演奏しました。

90年代初頭。 XVIII世紀 カラムジンの小説と「ロシア人旅行者の手紙」が登場。 これらの作品は、ロシアの文語の発展の歴史の中で全時代を構成しました。 彼らは、古風な人の「古い音節」とは対照的に、「新しい音節」と呼ばれる記述の言語を培いました。 「新しいスタイル」は、文語と口頭言語の収束、古典主義の文学の抽象的な図式主義の拒絶、人間の内面への関心、彼の感情の原則に基づいていました。 作者の役割についての新たな理解が提案され、個々の作者のスタイルと呼ばれる新しい文体現象が形成されました。

カラムジンの信奉者、作家P.I. マカロフは、文語と話し言葉の収束の原則を次のように定式化しました。言語は、「本と社会で等しく、彼らが言うように書き、書くように話すために」同じでなければなりません(Moscow Mercury Magazine、1803 、no。12)。

しかし、この和解におけるカラムジンと彼の支持者は、「高等社会の言語」、つまり「素敵な女性」のサロンによってのみ導かれました。つまり、和解の原則は歪められた方法で実行されました。

しかし、新しいロシア語の文語の規範の問題は、文語をどのように、そしてどのような理由で話された言語に近づけるべきかという問題の解決に依存していました。

19世紀の作家 新しい文語の規範を実証することで、文語を話し言葉に近づけることにおいて重要な一歩を踏み出しました。 これはA.A.の作品です。 Bestuzheva、I.A。 クリロバ、A.S。 グリボエドフ。 これらの作家は、生きているフォークスピーチが持つ無尽蔵の可能性、フォークロアの言語がどれほど独創的で、独創的で、豊かであるかを示しました。

18世紀の最後の四半期からの文語の3つの言語スタイルのシステム。 機能的なスピーチスタイルのシステムに変換されます。 文学作品のジャンルとスタイルは、3つのスタイルの教えによって要求されるように、語彙素、スピーチのターンオーバー、文法上の規範と構造のしっかりした愛着によってもはや決定されませんでした。 創造的な言語的個性の役割が大きくなり、個々の著者のスタイルにおける「真の言語的嗜好」の概念が出現しました。

テキストの構造に対する新しいアプローチは、A.S。によって策定されました。 プーシキン:本当の味は、「比例と一致の意味で、そのような言葉、そのような言葉、そのような順番を説明できないほど拒絶することではない」(Poln。Sobr。Soch。、Vol。7、1958)。 プーシキンの作品では、ロシア国語の文語の形成が完了しています。 彼の作品の言語では、初めて、ロシア語の文章と口頭言語の基本的な要素のバランスが取れました。 新しいロシア語の文語の時代は、プーシキンから始まります。 彼の作品では、統一された国家規範が開発され統合され、ロシア語の文語と口頭および口頭言語の両方の単一の構造全体に統合されました。

プーシキンはついに3つのスタイルのシステムを破壊し、さまざまなスタイル、スタイルのコンテキストを作成し、テーマとコンテンツによって融合し、無限の個々の芸術的バリエーションの可能性を開きました。

プーシキンの言語には、M.Yuの言語での彼の影響下でさらに形成された、言語のすべてのスタイルのその後の発展の源が含まれています。 レールモントフ、N.V。 ゴーゴリ、N.A。 ネクラーソフ、I。S。トゥルゲネバ、L。N。 トルストイ、F.M。 ドストエフスキー、A.P。 チェーホフ、I.A。 ブニーナ、A.A。 ブロック、A.A。 アフマートヴァ他ロシア語のプーシキンによって、機能的なスピーチスタイルのシステムが最終的に確立され、その後改善されました。これは、今日までわずかな変更を加えたものです。

19世紀の後半に。 ジャーナリズムスタイルの重要な発展があります。 このプロセスは、社会運動の台頭によって決定されます。 社会的人格としての広報担当者の役割は拡大しており、国民の意識の形成に影響を与え、時にはそれを決定している。

ジャーナリズムのスタイルはフィクションの発展に影響を及ぼし始めます。 多くの作家は、フィクションのジャンルとジャーナリズムのジャンルで同時に働いています(M.E. Saltykov-Shchedrin、F.M。Dostoevsky、G.I。Uspenskyなど)。 科学哲学、社会政治学の用語は文語で表示されます。 これに伴い、19世紀後半の文語。 領土の方言、都市の土語、社会的および専門用語からさまざまな語彙や表現を積極的に吸収します。

19世紀を通して。 統一された文法、語彙、スペリング、オルソエピックな規範を作成するために、共通言語を処理するプロセスがあります。 これらの規範は、Vostokov、Buslaev、Potebnya、Fortunatov、Shakhmatovの作品で理論的に実証されています。

ロシア語の語彙の豊かさと多様性は辞書に反映されています。 当時の有名な言語学者(I.I. Davydov、A.Kh。Vostokov、I.I。辞書のタスク。 したがって、初めて、辞書編集の理論の質問が開発されています。

最大のイベントは1863-1866年の出版でした。 V.I.による4巻の「生きている偉大なロシア語の説明辞書」 ダール。 辞書は同時代の人々から高く評価されました。 ダルは1863年にロシア帝国科学アカデミーのロモノーソフ賞と名誉学者の称号を授与されました。 (辞書には20万語以上あります)。

ダールは、この単語またはその単語がどこに存在するか、どのように発音されるか、それが何を意味するか、どのことわざやことわざが発生するか、どの派生語があるかを説明するだけでなく、示しました。 P.P.教授 チェルヴィンスキーはこの辞書について次のように書いています。「長寿になるだけでなく、単なる科学の記念碑ではなく、永遠の本である運命にある本があります。 永遠の本は、その内容が時間の影響を受けず、社会的でも、政治的でも、いかなる規模の歴史的変化でさえも、それらを支配するものではないからです。」

学期 文語ロシアでは19世紀の後半から広がり始めました。 プーシキンは形容詞「文語」を多用していますが、この定義を言語に適用せず、文語の意味で「書記言語」というフレーズを使用しています。 Belinskyは通常、「書記言語」についても書いています。 興味深いことに、19世紀前半と半ばの作家や言語学者はそうです。 彼らはロシアの詩人や詩人の言語を評価し、それを本っぽい、書かれた、または文芸として定義することなく、一般的にロシア語と相関させます。 「書き言葉」は通常、話し言葉との相関関係を強調する必要がある場合にtelの場合に表示されます。たとえば、「書き言葉は話し言葉と完全に類似している可能性がありますか? いいえ、話されている言語が書かれている言語と完全に似ていることは決してないのと同じように」(ASプーシキン)。

V 教会スラヴ語とロシア語の辞書1847 g. 「文語」というフレーズは記されていませんが、19世紀半ばの文献学の作品にあります。 たとえば、I.I。の記事に記載されています。 Davydov「ロシア語辞書の新版について」 J.K.の有名な作品の名前 洞窟「ロシア文語の歴史におけるカラムジン」(1867年)は、その時までに「文語」というフレーズがかなり一般的になっていたことを証明しています。 元は 文語主にフィクションの言語として理解されています。 文語についての考えは徐々に拡大しましたが、安定性や明確性は得られませんでした。 残念ながら、この状況は今日まで続いています。

19世紀と20世紀の変わり目に。 文語の問題を考察した作品が数多く登場します。例えば、P。Zhitetsky(1889)による「17世紀の小さなロシア方言の文学史に関するエッセイ」、「ロシア語の主な傾向EFによる文語」 Karsky(1893)、「現代の文学および民俗ロシア語における教会スラヴ語の要素」、S.K。 Bulich(1893)、「E.F。による18世紀後半から19世紀初頭のロシア文語の歴史から。 仏陀(1901)、現代ロシア文語の歴史に関する彼のエッセイ(1908)。

1889年、L。I。ソボレフスキーは「ロシアの文語の歴史」を作成し、「開発がほぼ完全に欠如しているため、私たちの文語が何であるかについての確立された概念すら持っていません」と述べました。 ソボレフスキーは文語の彼自身の定義を提供しませんでしたが、記念碑の範囲を示しました、

その言語は文語として理解されています。「文語とは、文学作品が書かれ、この単語の通常の使用法で書かれている言語だけでなく、一般的に書く言語を意味します。 したがって、私たちは、教え、年代記、小説の言語だけでなく、売渡証、住宅ローンなどのあらゆる種類の文書の言語についても話します。」

用語の意味の開示 文語それを文学として認識されているテキストの範囲と相関させることにより、それはロシアの文献学において伝統的であると見なすことができます。 D.N.の作品に登場します。 ウシャコバ、L.P。 ヤクビンスキー、L.B。 Shcherba、V.V。 ヴィノグラドフ、F.P。 Filina、A.I。 エフィモバ。 理解 文語文学の言語として(最も広い意味で)、それを特定の「言語資料」、文学の資料としっかりと結び付け、疑いの余地のない言語の現実としてのその普遍的な認識を事前に決定します。

すでに述べたように、最初は文語(それが何と呼ばれていても)に関する私たちの作家や言語学者の概念は、何よりも芸術作品の言語に関連付けられていました。 その後、言語学が「方言、すなわち主に音声学の研究に断固として注意を向けた」とき。 文語主に方言との相関とそれらに反対するという観点から認識され始めました。 人工的な広がりの信念 文語..。 20世紀初頭の言語学者の一人。 「文語、アカデミック文法の合法化は、いくつかの方言の特徴を組み合わせた人工言語であり、ライティング、学校、外国の文語の影響を受けています。」 当時の言語学は、主に個々の言語学的事実、現象、主に音声学に向けられていました。 これは、言語が人間のコミュニケーションの本当の手段として、機能するシステムとして影に残っているという事実につながりました。 当然、そして 文語機能的な観点からは、ほとんど研究されておらず、社会での使用の特殊性の結果として生じる文語の特性、品質に十分な注意が払われていませんでした。

しかし、徐々にこれらの側面は研究者のますます多くの関心を集めています。 ご存知のように、文語理論の問題は、プラハ言語学派の活動において重要な位置を占めています。もちろん、それは主に「チェコ語の実践の性質と要件」に向けられています。

しかし、プラハ学派の一般化は、他の文語、特にロシア語に適用されました。 言語の正規化と規範の成文化の兆候が前面に出されました。 文語の重要な特徴として、その文体の差別化と多機能性も挙げられました。

文語の規範性のプラハ学派の兆候にとって最も重要なソビエトの科学者は、M。ゴーキーのよく知られた声明に従って、処理の兆候を補足しました:「言語を文語と民俗に分割することはそれだけを意味します私たちは、いわば、生の「言語であり、マスターによって処理された」ものを持っています。 私たちの現代の辞書とチュートリアルでは 文語通常、規範を書いた共通言語の処理された形式として定義されます。 科学文献には、可能な限り多くの機能を確立する傾向があります。 文語..。 たとえば、F.P。 フクロウはそれらを7つ読みます:

■処理;

■規範性;

■安定性;

■チームのすべてのメンバーに義務付けられています。

■文体の差別化。

■汎用性。 と

■口頭および書面による多様性の利用可能性。

もちろん、どちらか一方 文語、 特に、 現代ロシア語文語リストされた特性を持っていると定義することができます。 しかし、これは少なくとも2つの疑問を提起します。

1)これらの記号の全体が「文学」の概念で一般化されている理由-結局のところ、それらのどれも文学への直接の参照を含んでいません、

2)これらの機能のセットが、その歴史的発展を通じて「文語」の概念の内容に対応しているかどうか。

用語の内容を開示することのすべての重要性 文語一連の特定の機能を通じて、それを「文学」の概念から分離することは非常に望ましくないように思われます。 このギャップは、文献学用語を置き換える試みを引き起こします 文芸学期 標準..。 用語についての批判的な意見 標準語かつてこれらの行の作者であるF.P. Filin、R.A。 ブダゴフ。 用語を置き換える試みと言えます 文語学期 標準語私たちの文献学では失敗しました。 しかし、それは、言語学の非人間化、この科学の実質的なカテゴリーの正式なカテゴリーへの置き換えの傾向の表現として示されています。

用語とともに 文語その代わりに、この用語は最近ますます使用されています 標準化された言語体系化された言語..。 学期 標準化された言語すべてのサインの 文語重要ではありますが、他の兆候とは切り離して、1つだけを残して絶対化します。これは、示された現象の本質を明らかにしません。 用語について 体系化された言語、それではそれはほとんど正しいとは言えません。 言語規範は成文化することができますが、言語は成文化できません。 省略記号(成文化された言語は成文化された規範を持つ言語)としての名前付き用語の説明は説得力がありません。 用語の使用中 体系化された言語そのような解釈には抽象主義と主観性の傾向があります

として最も重要な社会現象 文語..。 どちらの規範も、そのコード化は言うまでもなく、実際に存在するもの(つまり、社会で使用されているもの)の不動産のセット全体から分離して考えることはできませんし、考えるべきではありません 文語.

機能と開発 文語社会のニーズによって決定され、それぞれの特定の言語の開発の「内法」に重ねられた多くの社会的要因のセット。規範(言語ではない!)の体系化は、それが実行されなくてもです。一人ですが、科学チームによるもので、本質的には主観的な行為です。 成文化が社会的ニーズを満たす場合、それは「機能」し、有用です。 しかし、それでもなお、規範の成文化は言語の発達に関連して二次的であり、文語のより良い機能に貢献することができ、その発達に一定の影響を与えることができますが、文語。

リフォーマー ロシア語の文語その規範を承認したのは「成文化者」(または「成文化者」)ではなく、 アレクサンドル・セルゲエビッチ・プーシキンご存知のように、ロシアの文語の規範を科学的に説明しなかった彼は、規範的な規則の記録を書きませんでしたが、さまざまな種類の模範的な文語を作成しました。 プーシキンの文学的および言語的実践の規範的側面は、B.N。によって言語学的に完璧に定義されました。 ゴロビン:「言語に対する社会の新しい要件を理解し、感じ、民俗スピーチと作家のスピーチに依存しました-彼の前任者と同時代人、偉大な詩人は文学作品で言語を使用する技術と方法、そして言語を改訂しました新しい、予想外の色で輝いていました。 プーシキンの演説は模範となり、詩人の文学的および公的権威のおかげで、従うべき例としての規範として認識されました。 この状況は、19世紀から20世紀にかけての私たちの文語の発展に深刻な影響を及ぼしました。」 ..。

したがって、文語の特徴として、文学への直接の参照を含まない特徴の一般化は不安定であることが判明します。 しかし、その一方で、用語を置き換えようとします 文語条項 標準語, 標準化された言語、コード化された言語指定された現象の本質の明らかな貧困と歪みにつながります。 歴史的な観点から文語を考えるとき、一連の機能を通して定義上、状況は良くありません。 上記の特徴はすべて現代のロシア語の文語に固有のものであるため、一部の言語学者は「18世紀以前のロシア語に関連して文語という用語を使用することは不可能であると考えています。 同時に、11世紀以降のロシア文学の存在が誰にも疑念を抱かせたことは一度もないという事実に彼らは当惑していません。 「「文語」という用語のこのような制限的な使用における歴史的な矛盾は、Vinogradovが書いたものですが、それは明らかです。なぜなら、国外の文学(たとえば、11〜17世紀のロシア文学、シェイクスピア以前の時代など)文語、またはむしろ-非文語で書かれています。」

用語を放棄する学者 文語国家以前の時代に関連して、彼らは論理的とはほとんど考えられない道をたどります:理解の歴史的限界を考慮に入れる代わりに 文語上記の特徴の複合体を持った現象として、それらは国家開発の時代を制限しますまさにその概念 文語..。 この立場の矛盾は明らかですが、特別な文献では常に用語に出くわします 書かれてる言語, 本の言語, ブックっぽく書かれてる言語など、XI-XVII世紀、時にはXVIII世紀のロシア語になると。

この用語の不一致は正当化されていないようです。 O 文語文学が存在するときはいつでも安全に話すことができます。 すべての兆候 文語文献で開発されました。 それらはすぐには生成されないため、任意の時間間隔でそれらすべてを検索することは無意味で反歴史的です。 もちろん、「文学」という概念そのものの内容と範囲が歴史的に変化しているという事実を考慮する必要があります。 しかし、「文語」と「文学」の概念のつながりは変わっていません。

用語の代わりに使用 文語その他- 標準語, 標準化された言語, 体系化された言語-ある概念を別の概念に置き換えることを意味します。 もちろん、抽象的に議論すると、用語に対応する「構成」を構築することができます 標準語, 標準化された言語, 体系化された言語、しかし、これらの「構成」は決して識別できません 文語言語の現実として。

上記の文語の特性に基づいて、文語と非文語の比率を特徴付ける多くの反対を構築することができます:処理済み-未処理、正規化-非正規化、安定-不安定など。しかし、そのような反対は、の特定の側面のみを決定します検討中の現象。 最も一般的な反対は何ですか? 非文語とは正確には何ですか?

「どの概念も反対から最も明確になり、文語が主に方言に反対していることは誰にとっても明らかなようです。 そして一般的にこれは真実です。 しかし、私はより深い反対があると思います。それは本質的に、明白に見えるものを条件付けます。 これは、文学的言語と話し言葉の反対です。」 もちろん、Shcherbaは、文語と方言の間の反対が、文語と方言の間の反対よりも深い(そして広い)ということは正しいです。 後者は、原則として口語使用で存在するため、話し言葉の領域に含まれます。 歴史的に、B.A。 ラリン。

文学言語と口頭言語の相関関係について。 Shcherbaはまた、これらのタイプの言語使用の構造的な違いの基礎を指摘しました。「物事の本質を深く熟考すると、文語の基礎は独白、物語であり、対話-口語的なスピーチ。 この後者は、お互いにコミュニケーションをとる2人の個人の相互反応、通常は自発的な反応で構成され、状況または対話者の発言によって決定されます。 ダイアログ-本質的に、レプリカのチェーン。 モノローグ-これはすでに組織化された思考システムであり、口頭の形で服を着ています。これは決してレプリカではなく、他者への意図的な影響です。 すべての独白は、初期の文学作品です」。

もちろん、対話と独白の概念を提唱することで、Shcherbaはフィクションでのそれらの反映の特別な形式ではなく、2つの主要なタイプの言語使用を念頭に置いていたことを明確に理解する必要があります。 シュチェルバが考えたように、「物事の本質を深く考えれば」、上で論じた文語の特徴のほとんどが、単一の(準備され、組織化された)使用の結果として生じたことを否定することはできません。言語。 言語の処理とその後の正規化は、間違いなくモノローグを構築する過程で実行されます。 そして、処理と正規化に基づいて、普遍性と普遍性が開発されます。 「言語化された思考の組織化されたシステム」が常に特定のコミュニケーション領域に関連付けられ、その機能を反映するとすぐに、機能的および文体的な差別化の前提条件が作成されます。 文語..。 文語の安定性、伝統性は、モノローグの使用にも関連しています。なぜなら、モノローグは「伝統的な形式の枠組みの中でより進んでおり、その記憶は、完全な意識の制御によって、私たちのモノローグスピーチの主要な組織的始まりです」。

対話の相関関係の概念-話された人と話された人の相関関係の基礎としての独白 文語起源のプロセス、文語の出現をよく説明しています。 このプロセスは、言語の準備されていない対話的な使用から準備された単一の使用への変換に基づいています。

反対が認められるので 文語-話し言葉、その用語は違法のようです 文学的な話し言葉..。 文語のネイティブスピーカーが話す場合でも(実際の会話、つまり、準備ができていない、自発的な発言の交換について話している場合)、話されている言語は口語のままであり、対話者は方言で話していません... もう一つは、文語の口頭形式です。 もちろん、それは文語に特定の痕跡を残し、独白の構築のいくつかの特定の特徴の出現につながりますが、独白の性質は明らかです。

コンポーネントに関連する上記のすべて 文芸の観点から 文語..。 次に、コンポーネントについて説明する必要があります。 言語..。 もちろん、彼らが話したり書いたりするとき 文語、話されている言語、それらは異なる言語を意味するのではなく、共通言語(別名民族言語または民族言語)の2つの主要な種類を意味します。 むしろ、私たちは言語の使用の多様性を意味します:文学的および口語的。 したがって、正確さのために、言語の文学的使用、言語の口語的使用という用語を使用する必要があります。 しかし、広く分布し、普遍的に認識されているだけでなく、用語がより簡潔であるため、文学的言語と話し言葉は、それらの不完全さといくつかの曖昧さ(私たちの反対の特別な文献に現れる理解)に耐えなければなりませんロシア語の文学言語とロシア語の方言、ロシア語の文学言語とロシア語の話し言葉は、異なるロシア語の反対として正確に)。

用語の適用 文語現代のロシア研究では、それはその統一性によって区別されていません。 この状況の最も顕著な兆候は、文語という用語を他の用語に置き換えたり、文語という用語にこれまたはその明確化(成文化された文語)を「追加」しようとする試みです。 文語という用語の意味を安定させる唯一の方法があります。これは、文語と呼ばれ、当時の文語に「疑いの余地のない言語的現実」として現れる現象を具体的に包括的に研究する方法です。今日までの彼らの出現の。

文語

-国語の主な存在形態。ネイティブスピーカーが模範としています。 教育を受けたネイティブスピーカーの口頭でのコミュニケーションにおいて、単語の権威あるマスターの作品で長期的な文化的処理を受けてきた、歴史的に開発された一般的に使用される言語的手段のシステム。 L.iの機能と内部組織。 与えられた国語を話す人々の歴史的に形成された集団全体の活動の主要な領域でのスピーチコミュニケーションを確実にするタスクのために。 その文化的および社会的地位によると、L。i。 民間伝承とは対照的です。 スピーチ:特定の地域に住む、または比較的小さな社会的グループに団結する限られたグループの人々によって使用される地域的および社会的方言、および限られたトピックの口頭言語-超方言のコード化されていない口頭スピーチ。 国語の形式の間には関係があります:L。i。 民間伝承を犠牲にして絶えず補充されます。 スピーチ。

L.i。 トレースに固有です。 国語の存在の他の形態からそれを区別する主な特徴:

1.正規化。 言語規範は一般的に受け入れられている使用法であり、話者のスピーチで定期的に繰り返され、L。iの開発のこの段階で認識されます。 正しい、模範的。 点灯。 規範は言語システムのすべての側面(レベル)をカバーするため、それ自体が特定のシステムを表します:語彙、語彙、形態論、構文、造語、正統、スペリングの規範。 言語規範の存在は、L。iの普遍性の条件です。 「一般的に受け入れられ、したがって一般的に理解できる」は、L。Ya。の主な財産であり、「本質的にそれを文学的にする」( L.V. シュチェルバ).

2.成文化。 成文化-規範の科学的記述、文法、参考書、辞書でそれらを修正します。 言語現象の正常性の認識の最も明示的で客観的な形式。 成文化が点灯しました。 規範は、言語自体の変更および話者によるその手段の評価の変更として更新されます。 現代では 社会の成文化が点灯しました。 規範は、科学、教育、作家のコミュニティ、およびメディアの積極的な参加によって行われます。

3.相対的安定性(歴史的安定性、伝統)。 この品質がなければ、L。i。 世代間の文化的価値観の交換は不可能です。 安定性L.i。 第一に、一般的に成文化された言語規範を拘束する行動によって、そして第二に、書かれたテキストのおかげでスタイルの伝統を維持することによって、すなわち、 Lのもう1つの記号に接続されています。 -彼の書面による固定の存在。 安定性rus。 L.i。 また、その整合性、大幅に異なるローカルバリアントがないことに貢献します。

4.多機能性。 二分法である文芸スピーチの主な形式は、口語-文芸および本-文芸スピーチです(を参照してください。 文学と会話のスピーチのスタイル、)、最大の機能的で文体的な球として互いに反対。 次に、本のスピーチは、科学的、公式、ビジネス、ジャーナリズム、および芸術的なスピーチへの機能的および文体的な階層化を示しています。 「L.ya」のコンセプト。 と「芸術の言語。文学」は同一ではありません。 前者は、言語のいくつかの機能的で文体的な種類を統合するという意味でより広く、後者は、別の点で、アーティストにおいてより広いです。 点灯に加えて作品が含まれています。 言語的手段、民間伝承の要素。 スピーチ(dialectisms、専門用語など)。 さらに、L。i。 普遍性とアーティストに焦点を当てました。 言語-創造的な個人の独創性に。

5.開発された変動性と柔軟性。これにより、個人の表現と言語の自由を並行して提供します。 L. Yaの進化の過程における語彙、語彙、語形成、および文法的変化の分野におけるさまざまな表現手段の形成。 その機能の拡大に貢献しました。 徐々に、彼は人間の活動のすべての分野に奉仕し始め、このプロセスは、L.Iの機能的および文体的な階層化を伴います。 補充の多様性L.i。 stylesは、単一のL. I.内で言語的手段の豊富な同義語を生成し、複雑で分岐した機能システムにします。 言語学の理論と文体論の両方に関心のある品種、これらの言語学分野の相互作用の領域、それらの問題の交差点。 L. iの文体(表現文体、機能文体)の富。 科学としての文体の形成と発展の源であるL.Ya。の文体的側面を構成します。

L.i。 その形成において、人々の歴史に関連するいくつかの段階を通過します。 ロシア語の開発で。 L.i。 主な時代は2つあります。17世紀に終わるプレナショナルとナショナルです。 L.iのより詳細な時代区分。 次で提示することができます。 フォーム:1)L.i。 古いロシア国籍(XI-始まり。XIV世紀); 2)L.i。 偉大なロシアの人々(XIV-XVII世紀); 3)L.i。 ロシアの形成の期間。 国家(17世紀の後半からプーシキンまで); 4)モダン。 L.i。 (プーシキンから私たちの時代まで)。 狭義には、「現代ロシア語L.Ya」という用語。 XX –XXI世紀の言語が示されています。 (1917年以降)。 さらに狭い解釈はLです。 新しいロシア(ソビエト後の時代)。

L.i。 -L。iの開発のさまざまな段階での歴史的概念、 その兆候が変わります。 ロシア語に関連して。 L.i。 これらの変更は次のとおりです。1。L.i。 書かれたとおりに作成されました(lat。littera-手紙、手紙)。 古東スラヴ語の下で。 さまざまなジャンルに属するXI-XIII世紀の書面による記念碑で私たちに伝わってきた言語、すなわち、世俗的な物語文学のジャンル(文学および芸術作品「イゴールのホストの信徒」、年代記の物語など)が理解されています。 、ビジネスライティング(法律のコード「ロシアの真実」、契約、販売証書、給与およびその他の手紙)、教会および宗教文学(説教、生活)。 ルーシ族。 L.i。 プレナショナル期間を通して書かれたようにのみ機能しました。 2.L.I。 国家以前の時代は統一されていませんでした。その中には、古いロシア人の言語だけでなく、教会スラヴ語に基づいて形成されたものもありました。 3.ロシアの歴史の中で。 L.i。 規範として、L.I。のそのような本質的な兆候を変えました。 国家以前の時代の規範は自発的な性質のものであり、(最初のロシア語の文法が現れる前に)成文化されておらず、厳密に義務付けられていました。 Lのタイプごとに。i。 (例えば、民俗文学や教会の本)、彼ら自身の規範が形成されました。 L. I自身以来、それらは言語の書面形式にのみ関連していました。 書かれた。 4.L.I。 国家以前の時代は、その使用と機能の狭さによって区別されました。 それは社会の限られた部分、つまり最高のサークルや僧侶の代表によって所有されていました。 L.i。 主に事務の言語でした。 コミュニケーション(一部の研究者、たとえばA.I. Gorshkovは、L。Ya。の開発の初期段階では、ビジネス言語がL. Ya。として認識できるとは考えていません)。 さらに、それは芸術で使用されました。 文学と年表。 機能のシステムの形成。 単一のLのフレームワーク内のスタイル。i。 後で、XVIIIの終わりに-早い段階で発生します。 19世紀。 特定の機能におけるコミュニケーションの目標に応じて、言語単位の使用の規則性が徐々に形成されます。 球(、を参照)。

L.iの歴史の中で。 重要な役割は、言葉の傑出したマスターの創造性によって果たされます。 ように。 プーシキンは、比例と適合の原則に導かれ、彼の作品でL.iのすべての実行可能な要素の大胆な統合を達成しました。 活気のあるフォークスピーチの要素を持ち、現代の始まりを示しました。 ロシア L.i。

多機能rus。 L. Ya。、変動性、国語のさまざまな分野および他の国語との相互作用、およびロシア語の歴史。 L.i。 文体のリソースの分野でその富を決定しました:さまざまな文体、表現力、想像力の可能性、さまざまな知的で表現力豊かな感情的な表現手段。

点灯。:ソボレフスキーA.I. ルーシの歴史。 点灯。 言語。 -M。、1980; L.V. Shcherba Fav。ロシア語で動作します。 言語。 -M。、1957; イストリーナE.S. ロシアの規範 点灯。 言語とスピーチの文化。 -M。; L.、1948; ヴィノクルG.O. Fav。ロシア語で動作します。 言語。 -M。、1959; ヴィノグラドフV.V. ロシアの歴史に関するエッセイ。 点灯。 XVII-XIX世紀の言語。 -第3版 -M。、1982; 彼:問題が発生しました。 言語とその形成と発展のパターン。 -M。、1967; それは同じです:点灯します。 言語 // Fav。 tr。 ルーシの歴史。 点灯。 言語。 -M。、1978; プラハ言語学派。 -M。、1967; ルーシ族。 言語とソビエト社会:4巻-M。、1968; Itskovich V.A. 言語規範。 -M。、1968; グクマンM.M. 点灯。 言語 // LES..。 -M。、1990; Semenyuk N.N.、Norma(ibid。); シュメレフD.N. ルーシ族。 その機能の言語。 品種。 -M。、1977; フィリンF.P. Rusの起源と運命。 点灯。 言語。 -M。、1981; ブラジナA.A. 点灯している同義語。 言語。 -M。、1986; Belchikov Yu.A. 照明の機能における文化的・歴史的および歴史的言語学的要因としての音声コミュニケーション。 言語、「Stylistyka-II」。 -オポーレ、1993; それは同じです:点灯します。 言語//エント。 ルーシ族。 lang。 -M。、1997; それは同じです:そして。 -M。、2000; ルーシ族。 20世紀後半(1985-1995)の言語。 -M。、1996; ルーシ族。 言語(1945-1995)。 -オポーレ、1997年。

T.B. Trosheva

ロシア語の文体百科事典辞書。 -M :。 Flinta、科学. M.N.編集 コジナ. 2003 .

他の辞書にある「文語」をご覧ください。

    文語-文語。 用語「L。 言語。 " ロシア語の言語学では、2つの意味で使用されます。1)大衆の「口頭方言」や「口語スピーチ」とは対照的に、書かれた文学作品の言語を指定するために......。 文学百科事典

    文語-文語は、多かれ少なかれ、書かれた規範を持っている、共通言語の処理された形式です。 文化のすべての表現の言語であり、口頭で表現されます。 目次1定義...ウィキペディア

    文語-文語。 国語の歴史的存在の形式。その話者は模範としています。 一般的に使用される言語要素の歴史的に開発されたシステム、スピーチは、長期的な文化的処理を受けた手段を意味します... 方法論の用語と概念の新しい辞書(言語教育の理論と実践)

    文語-文語文学の共通言語博士号 人。 L.Ya。多くの場合、国語と一致します。 同じ人々ですが、たとえば、人々が別の州を構成していない場合、それは一致しない可能性があります。 だから、世界大戦前に...... 文学用語の辞書

    文語-文語、正規化された(言語規範を参照)超方言形式の言語で、口頭および書面の種類に存在し、人々の社会的および文化的生活のすべての領域にサービスを提供します... 現代の百科事典

    文語-正規化された(言語規範を参照)超方言形式の言語。口頭および書面の種類で存在し、人々の社会的および文化的生活のすべての領域にサービスを提供します... ビッグ百科事典辞書

    文語-文学、ああ、ああ; レン、RNA。 Ozhegovの説明辞書。 S.I. Ozhegov、N.Yu。 シュベドワ。 1949 1992..。 Ozhegovの説明辞書

    文語-言語の存在の主な超方言形式であり、多かれ少なかれ処理、正規化、多機能性、文体の差別化、規制への傾向を特徴としています。 その社会的および......の観点から メディア百科事典辞典

    文語-人々の多様な文化的ニーズに応える正規化された言語、フィクションの言語、広報活動、定期刊行物、ラジオ、演劇、科学、政府機関、学校など。 言語用語の辞書

    文語-文語は、多かれ少なかれ処理、多機能性、文体の差別化、および規制への傾向を特徴とする、言語の存在の主な超方言形式です。 文化的および社会的...... 言語百科事典辞書


文語、方言上サブシステム(存在形態) 国語、これは、この国語の話者の間での規範性、成文化、多機能性、文体の差別化、高い社会的名声などの特徴によって特徴付けられます。

文語は、社会のコミュニケーションのニーズに応える主要な手段です。 それは国語のコード化されていないサブシステムに反対しています-領土 方言、アーバンコイネー(アーバンバーナキュラー)、プロフェッショナルおよびソーシャル 専門用語.

文語の概念は、国語の特定のサブシステムに固有の言語特性に基づいて、およびこのサブシステムのキャリアの全体を区切って、この言語を話す人々の一般的な構成から分離することによって定義できます。 最初の定義方法は言語学であり、2番目の定義方法は社会学です。

V.V.Vinogradov。 文語(philology.ru)
文語-特定の人々、時にはいくつかの国の一般的な書き言葉- ビジネス文書の言語、学校教育、執筆、日常のコミュニケーション、科学、ジャーナリズム、フィクション、文化のすべての表現。口頭で表現され、より頻繁に書かれますが、時には口頭でも表現されます。 そのため、文語の書面と口語の形式は異なり、その出現、相関、相互作用は特定の歴史的法律の対象となります。

文語として非常に異なって理解されるであろう別の言語学的現象を指摘することは難しい。 文語は同じだと確信している人もいます 共通語、「磨かれた」だけ 言語マスター、つまり 作家、言葉の芸術家; この見解の支持者は、主に現代の文語を念頭に置いており、さらに、豊かな芸術文学を持つ人々の間で考えています。

他の人は文語があると信じています 書く言語、本の言語反対 生きたスピーチ、話し言葉..。 この理解の基礎は、古代の書記を伴う文語です(新しい用語「新しく書かれた言語」を参照)。

さらに他の人々は、そのような一般的な重要性の兆候がない方言や専門用語とは対照的に、文語は特定の人々に一般的に有効な言語であると信じています。 この見解の支持者は、文語は、民俗言語および詩的創造性または慣習法の言語として、文語前の時代に存在する可能性があると主張することがあります。

KolesovV.V。古いロシア語の文語。--L 。:出版社レニングラード。 それではない、1989年。
教会スラヴ語とロシア語のどちらが現代ロシア語の文語の根底にあるかについての長い論争は、科学的な観点から、本質的に、内容において、そして当局への言及において無意味です。

Obnorskyの仮説は、ロシア語の詳細な研究(Shakhmatovによって開始された)とロシア語の歴史的発展に基づいて、教会の本の真の重要性が、新しい歴史的条件におけるShakhmatovの理論の継続と発展です。ロシア語の文語の形成におけるテキストが明らかになりました。 研究の対象も拡大していました。Shakhmatovの場合は主に音声学と文法形式でしたが、Obnorskyの場合は文法範疇、意味論、スタイルでした。 近年、この見方は徹底的に議論されており(Filin、1981; Gorshkov、1984)、擁護する必要はありません。 代替手段はありません。

「文語」という用語は、その起源によって「文学」の概念に関連付けられており、その語彙の理解では、「文字に基づいて」、つまり文字に基づいて、実際には書記言語であることがわかります。 確かに、中世の文語は書記言語であり、文語のコレクションです。 文語の他のすべての機能は、この抽象的な定義から用語まで続くため、論理的で理解しやすいように見えます。

研究の主題に重ねられたさまざまな用語は、実際には、形式論理学の悪循環から抜け出すための試みにすぎません。つまり、概念の特徴を存在しないオブジェクトの特徴と見なし、定義することです。コンセプトの同じ機能を介してオブジェクト。 文芸-非文芸、書かれた-口頭、民俗-文化的(カルトでさえ、後者の場合、多くの同義語があります)、処理された-未処理、そして多意味であり、したがって意味が不定-システム、規範、機能、スタイル。 そのような定義(オブジェクトの理解を明確にするように見える)が多ければ多いほど、「文語」の概念は空になります。後続の各定義を導入すると、概念の内容が大幅に増加し、その範囲が限界に達します。取るに足らない。

科学に存在する多くの定義の中で、最も受け入れられるのは、国語の関数としての文語の定義です。 したがって、文語の「言語」は、ロシア語の使用の文語の多様性であり、独立した言語ではありません(Gorshkov、1983)。 文語のこの理解は、ロシアの科学的伝統の主流にあり、文語の問題への歴史的アプローチによって決定されます。 同時に、それは「文化的スピーキング」のさまざまな領域の発展を説明し、まさに「文語」という用語の存在を正当化します-後者は確かに民俗(国語)の存在の典型的な形であり、狭義のスピーチではありません。 歴史的に、口語形式は、これまで以上に完成された「文化的」形式の言語に置き換えられました。 母国語の構造が発達するにつれて言語形式を選択することは、この歴史的プロセスの内容です。

文語はスピーチの文化の基礎です(レトリック-distedu.ru)
文語は国語の最高の形です。 それは文化、文学、教育、マスメディアの言語です。 政治、科学、法律、公式のビジネスコミュニケーション、日常のコミュニケーション、国際コミュニケーション、印刷物、ラジオ、テレビなど、人間の活動のさまざまな分野に対応しています。

国語の種類(土語、領土、社会的方言、専門用語)の中で、文語が主導的な役割を果たしています。
文語の主な特徴:
-処理(文語は、単語のマスターによって処理される言語です:作家、詩人、科学者、公人);
-安定性(安定性);
-すべてのネイティブスピーカーに必須。
-標準化;
-機能的なスタイルの存在。

D. A. Golovanova、E。V。Mikhailova、E。A。Shcherbaeva ロシア語とスピーチの文化。 ベビーベッド

(LIBRUSEC-lib.rus.ec)
文語の概念と兆候

文学言語は、執筆の共通言語であり、公式およびビジネス文書の言語、学校教育、書面によるコミュニケーション、科学、ジャーナリズム、フィクション、言語形式(書面および場合によっては口頭)で表現された文化のすべての表現であり、模範としてこの言語。 文語は、最も広い意味での文学の言語です。 ロシア語の文語は口頭と書面の両方で機能します。

文語の兆候:

1)書き込みの存在;

2)正規化はかなり安定した表現方法であり、ロシア語の文語の発展の歴史的に確立されたパターンを表現します。 正常性は言語システムに基づいており、文学作品の最良の例に祀られています。 この表現方法は、社会の教育を受けた部分に好まれています。

3)成文化、つまり科学文献での固定。 これは、言語の使用に関する規則を含む文法辞書やその他の本の存在下で表現されます。

4)様式の多様性、つまり文語の機能的スタイルの多様性。

5)相対的安定性;

6)有病率;

7)一般的な使用;

8)一般的に拘束力がある。

9)言語システムの使用、習慣、能力の順守。

文語とその規範の保護は、スピーチ文化の主要なタスクの1つです。 文語は人々を言語的に結びつけます。 文語の創造における主導的な役割は、社会の最も進んだ部分に属しています。

それぞれの言語は、十分に発達していれば、主に2つの機能的な種類があります。文語と活発な話し言葉です。 すべての人は幼児期から口語的なスピーチをマスターします。 文語の習得は、老年期までの人の発達を通して起こります。

文語は一般的に理解できるもの、つまり社会のすべてのメンバーがアクセスできるものでなければなりません。 文語は、人間の活動の主要な領域に役立つことができる程度に開発されなければなりません。 スピーチでは、言語の文法的、語彙的、正統的、アクセント的な規範を観察することが重要です。 これから進んで、言語学者の重要な仕事は、言語開発の一般法とその機能のための最適な条件の順守の観点から、文語で新しいすべてを考慮することです。


目次

はじめに………………………………………………………………………….1
文語………………………………………………………….2
方言、専門用語、麦角虫症…………………………………………………….4
本と口頭言語……………………………... 6
結論………………………………………………………………………….8
参考文献……………………………………………………………... 9

序章

「言語は人々によって作成されます」とA.M.は言いました。 Gorky.-言語を文学と民俗に分割するということは、いわば「生の」言語を持ち、マスターによって処理されることだけを意味します。 これを完全に理解した最初の人はプーシキンでした。彼は人々のスピーチ素材の使い方と処理方法を最初に示しました。」
では、文語とは何ですか? このフレーズの明確な定義があります。
文語は基本的に人全体の言語であり、言葉の達人によって処理され、創造的に豊かにされます。したがって、それは人々の言語文化の最高の成果と見なされなければなりません。 これは国語の最高の形であり、その優れた言葉の達人が率いる、国民全体のスピーチの創造性の結果です。 文学表現の手段と規範は、すべてのネイティブスピーカーによって作成されるだけでなく、非常に重要ですが、大きな文化的価値として社会によって慎重かつ慎重に保護されています。 言葉の達人の活動は、いわば、この創造的なプロセス全体の先頭に立って冠をかぶせます。
しかし、最高のロシア語の定義におけるそのような厳密さは考えられません。 何世紀にもわたって、偉大なロシアの詩人たちは、日常のロシア語に文学的な味わいを与えようとしました。
私たちの仕事の目標は、「文語」という用語の出現、その時間の変化、そしてその多様性を検討することです。

文語

文学言語は、特定の人々、時にはいくつかの国の一般的な書き言葉です-公式のビジネス文書、学校教育、日常のコミュニケーション、科学、ジャーナリズム、フィクション、口頭で表現された文化のすべての表現、しばしば書かれています、しかし時々口頭で。 そのため、文語の書面と口語の形式は異なり、その出現、相関、相互作用は特定の歴史的法律の対象となります。
文語として非常に異なって理解されるであろう別の言語学的現象を指摘することは難しい。 文語は全国民の同じ言語であり、言語の達人によって「磨かれた」だけであると確信している人もいます。 作家、言葉の芸術家; この見解の支持者は、まず第一に、現代の文語を念頭に置いており、さらに、豊かな架空の文学を持つ人々の間で。 他の人は、文語は、生きたスピーチ、話し言葉とは対照的に、書く言語、本の言語であると信じています。 さらに他の人々は、そのような一般的な重要性の兆候がない方言や専門用語とは対照的に、文語は特定の人々に一般的に有効な言語であると信じています。 この見解の支持者は、文語は、民俗言語および詩的創造性または慣習法の言語として、文語前の時代に存在する可能性があると主張することがあります。
「文語」という用語で示される現象のさまざまな理解の存在は、この現象の詳細、言語の一般的なシステムにおけるその位置、その機能、その社会的役割の科学による不十分な開示を証明しています。 一方、この現象の理解にはすべての違いがありますが、文語は疑いの余地のない言語の現実です。 文語は、与えられた人々の社会生活、物質的および精神的な進歩を発展させる手段であり、社会的闘争の道具であり、大衆を教育し、国民の文化、科学および技術の成果に慣れさせる手段でもあります。 文語は常に集合的な創造的活動の結果です。
文語の研究は、それがどのように理解されようとも、一方では「方言」、「ジャーゴン」、他方では「話し言葉」、「書き言葉」などの現象の研究を伴います。スピーチと文語の「スタイル」-3番目から。 文語の研究は、文学の研究、言語の歴史、特定の国の文化の歴史と密接に関連しています。 文語の本質を理解する上での歴史的な不確実性を伴い、それは啓蒙の最も効果的なツールの1つであり、教育や学校の課題と接触します。 これはすべて、文語の問題の主要な科学的および実用的な重要性を証明しています。 1
文語は、領土言語(方言)、社会的言語(専門用語、土語)、専門用語(アルゴティズム)に分けることができます。 文語の品種への分割も強調されるべきです。 本の文語と口語の文語。

方言、専門用語、麦角虫症

方言-(ギリシャ語から。「話す、話す」)1つの領域で接続された人々の間のコミュニケーション手段として使用される一種の言語。 方言は、独自の語彙と文法を備えた完全な音声コミュニケーションシステム(口頭または記号ですが、必ずしも書かれている必要はありません)です。 伝統的に、方言は主に地方の領土方言として理解されていました。
社会言語学や日常のレベルでは、方言は標準的な文語とは対照的です。 この観点から、方言は次の特徴によって特徴付けられます:

      方言話者の輪の社会的、年齢、および部分的に性的な制限(ロシアでは、これらは主に高齢者の地方住民です);
      方言の使用範囲を家族や日常の状況に限定する。
      さまざまな方言の相互作用と相互影響の結果としての半方言の形成、および方言システムの要素間の関係の関連する再構築。
      文語の影響下での方言スピーチの独創性の平準化(メディア、本、教育システムなどを介して)および中間形式の出現-たとえば、方言で着色された文語スピーチ。
同時に、別の傾向があります。方言は、他の種類とはわずかに異なるあらゆる種類の言語です。 つまり、各人は方言、特定の場合には標準的な方言を話します。 この理解の範囲内で、標準的な方言(または文語)と従来の(または標準化されていない)方言があります。 彼らの主な違いは、前者が書面で使用され、特別な機関によってサポートされ、学校で教えられ、より「正しい」言語形式と見なされているという事実です。 一部の言語には、いくつかの標準的な方言があります。 この場合、彼らは複数中心言語または共通体系について話します。 言語学者にとって、これ以上「正しい」形式の言語はありません。さらに、伝統的な地方の方言からの情報は、文学的なバージョンに基づいて得られる情報よりも価値があることがよくあります。
専門用語は社会方言です。 一般的な話し言葉とは、特定の語彙や表現、順番の表現力、造語法の特別な使用法が異なりますが、独自の音声および文法システムはありません。 俗語の語彙の一部は1つではなく、多くの(すでに消えたものを含む)社会集団です。 ある専門用語から別の専門用語に移ると、彼らの「共通の基金」の言葉は、その形と意味を変える可能性があります。不明確です、答えを避けてください。」
専門用語の主な機能は、特定の単語、形式、フレーズを使用して、比較的自律的な社会集団に属することを表現することです。 専門用語という用語は、歪んだ誤ったスピーチを指すために使用されることがあります。 専門用語の語彙は、外国語や形態素の積極的な同化だけでなく、再考、比喩、再フォーマット、音の切り捨てなどによって、文語に基づいて構築されています。 例:クール-「ファッショナブル」、「ビジネス」、小屋-「アパート」、バックス-「ドル」、車-「車」、ジャーク-「行く」、バスケットボール-「バスケットボール」、男-「男」ジプシー言語..。 現代語では、特に若者言葉(若者言葉)で専門用語が広まっています。 社会的な専門用語は、18世紀に貴族の間で最初に登場しました(「サロン」専門用語)(例:「plezir」-喜び)。
さまざまな社会的、専門的な方言から借りた口語表現(フランス語、単数のargotisme)、口語の言葉と表現。 意味的に変換された形式では、それらは、それらの中で明るく表現力豊かな色を保持して、土語と俗語で使用されます。 フィクションの言語では、アーゴティズムは、主に登場人物のスピーチや、「おとぎ話」のようなナレーションによる作者のスピーチで、文体の特徴づけの手段として使用されます。

本と口語の文語

本の言語は成果であり、文化遺産です。 彼は文化情報の主な管理者および送信者です。 すべてのタイプの間接的な(遠い)コミュニケーションは、本の言語によって実行されます。 科学作品、フィクションと教育文学、外交とビジネスの通信、新聞と雑誌の製品などは、文語なしでは想像できません。 その機能は巨大であり、文明の発展とともにそれらはさらに複雑になります。 現代のロシア語の文語は、強力なコミュニケーション手段です。 コミュニケーションのさまざまな目的に必要なすべてのツールが含まれており、とりわけ、抽象的な概念と関係を表現するために必要です。
物質的および精神的な世界で科学者や作家によって追跡された複雑なつながりは、科学的な言葉で説明されています。 口語、口語のスピーチはこれには適していません。特別な用語で飽和し、意味論的に複雑な、構文的に面倒なテキストを口から口へと渡すことは不可能です。 テキストを保存し、それによって世代間のリンクである文語の能力を強化するための本を書くスピーチの特性は、本の言語の主要な特性の1つです。
コミュニケーションが容易なことを条件に、人々のさまざまな日常関係で使用される、口語的なさまざまな文語。 口語のスピーチは、形式(口頭であり、さらに主に対話型のスピーチ)だけでなく、準備不足、計画外、自発性(たとえば、レポートを読むことと比較して、事前に書かれている)、コミュニケーションの参加者間の連絡の即時性。
文語とは対照的に、文語の口語的な多様性は、意図的な正規化の対象ではありませんが、スピーチの伝統の結果として特定の規範があります。 この種の文語は、スピーチのジャンルにそれほど明確に分類されていません。 ただし、ここでも、コミュニケーションが行われる条件、会話の参加者の関係などに応じて、さまざまな音声機能を区別できます。たとえば、友人、同僚間の会話、会話を比較します。テーブルで、大人と子供の間の会話、売り手と買い手の間の会話など。

結論

ロシア語の素晴らしさはすべての人々に有名です。 「文語」という用語に関しては、その欠点のいくつかは、特定のあいまいさです。つまり、フィクションの言語の指定として、および言語の処理された形式の指定として、2つの意味でそれを使用できることです。
一方、文語の不変で一定の質は、他の形態の言語の存在と常に区別され、その特異性を最も完全に表現するものであり、言語の処理とそれに関連する選択および相対的な規制です。
文語のいくつかの種類を紹介しました:

      方言、
      専門用語、
      麦角虫症、
      文語を予約する、
      口頭言語。

参考文献

1. V.ヴィノグラドフ「厳選された作品。 ロシア文語の歴史 "-M。、1978.-S。288-297
2. Shakhmatov A. A.「現代ロシア文語に関するエッセイ」-M。、1941年。

事務で

家庭圏

非言語コミュニケーション

口頭言語で

機能的なスタイルはありません

公式ビジネス言語

口語

専門用語

文語

機能的なスタイルの選択は

コミュニケーションの領域

参加者の数

送信される情報の性質

言語的手段

感情的に表現する語彙は不適切です

口語的なスタイルで

ジャーナリズムスタイルで

科学的なスタイルで

正式なビジネススタイルで

抽象的な語彙はスタイルの特徴です

芸術的

科学的

口語

ジャーナリズム

での決まり文句の使用

口語的なスタイル

ジャーナリズムスタイル

フォーマルなビジネススタイル

芸術的なスタイル

ビジネスコミュニケーションに必要な特性は次のうちどれですか?

親しみやすさ

形式

便宜

関連性

ビジネスコミュニケーションの必須コンポーネントを特徴づけない用語の組み合わせを示します。

心理的側面

コミュニケーションの側面

倫理的側面

美的側面

9.言語的だけでなく、倫理的基準の遵守を特徴とするスピーチの質:

正確さ

コミュニケーションの隠された文脈は意味します

会話に対する不満の表現

聖体拝領の親しみやすさ

話者の意図

スピーチエチケットのルールの遵守が決定されます

公共の場での行動規範

典型的な状況で典型的な言語構造を使用する

情報の入手可能性



聖体拝領者の親しみやすさを考慮に入れる

話すのに必要な特性に注意してください。

非言語的手段の使用

修正の可能性

スタイルの厳密な一貫性

口頭でのビジネススピーチには

決まり文句の使用

画像

標準形式

形式

配信されるスピーチのスタイルは何ですか?

ジャーナリズム

芸術的

フォーマルビジネス

書き込みの特徴に注意してください。

非言語的手段の使用

スペリング基準の遵守

自発性

スタイルの厳密な一貫性

次の音声規範

書面によるビジネススピーチは、

決まり文句の使用

固定観念

形式

情報の評価

「排他的」という言葉の意味を決定します。

豪華な

例外的

詳細

「尖度」という単語の意味を決定します。

失望

悪い冗談

炎症

衝突

19.非言語的コミュニケーション手段には以下が含まれます。

イントネーション

発話速度

不要なマーク

身元

反射

会話の開始に関係のないスピーチスタンプ

私たちの会話は話し合いから始めるのが一番だと思います...

会話の終わりに、私は...

今日私は議論することを提案します...

と会話を始めたいと思います...

合意をまとめましょう。

最初に話し合うべきだと思います...

と会話を始めると思います...

これで会話は終わりです。

今日、私たちはすべての質問について話し合ったと思います。

ビジネス会話の段階はそうではありません

会話の開始

パートナーへの通知

提案された規定の議論

意思決定

会話の終わり

23.コミュニケーション効果のセットは次のとおりです。

視覚的イメージ効果

最初のフレーズ効果

議論の効果

量子バースト効果

アンケート効果

イントネーションと一時停止効果

芸術的表現

リラクゼーション。

しつけテスト解答カード

「商談」

? 正解
A B V G D E F Z

教育的および方法論的サポート

規律

10.1基礎文献

1. Koshevaya I.P. ビジネスコミュニケーションの職業倫理と心理学:教科書/ I.P. Koshevaya、A.A.Kanke。 --M 。:フォーラム:Infra-M、2011年。-304p。 - (専門教育)。

2. Silantyeva M.V. ビジネスコミュニケーション:講義ノート。 ファイルDelOb_lek.pdf /心理学および教育学科。 -SPb:SPbGIEU、2009年。

3. Struzhinskaya N.N. コミュニケーション管理:講義ノート。 KomMen_lek。 pdf /広報およびマスコミュニケーション部門。 -SPb:SPbGIEU、2010年。

10.2さらに読む

4.ヴァシレンコI.A. 国際交渉の芸術。 -経済学、2011年。

5. Izmailova M.A. ビジネスコミュニケーション:学習ガイド。 -第2版。 --M。:Dashkov and K、2009 .-- 252p。

6.シャルコフF.I. コミュニケーション学。 コミュニケーション理論の基礎。 --Dashkov and Co、2011年。

材料および技術サポート

学習過程

パソコン、マルチメディアプロジェクター、プロジェクションスクリーンを使って授業を行っています。

学生の知識管理

モニタリングフォーム

規律の開発の現在の制御は、ポイント評価システムの独立した作業をチェックするという形で実行されます。

12.2規律による中間管理の形式

段階的なクレジット。

学期中、学生は60ポイントを獲得する必要があります。

テストでは、学生は40ポイントを獲得できます。

スコアを従来のスコアに変換するには、スケールを使用します。

0〜60ポイント-失敗。

61-70ポイント-満足のいく;

71-85ポイント-良い;

86-100ポイント-すばらしい。

学生の仕事の種類と現在の管理の形態によるポイントのおおよその分布を表4に示します。

分野の研究とオフセットで得られたポイントを合計した後、分野での学生の評価が決定されます。

表4

学生の仕事の種類と現在の管理の形態によるポイントの分配

トピック 職業の種類 1レッスンの予定時間h 日にち 活動の種類に応じてポイントを獲得する トピックあたりの最大ポイント
トピック1.社会心理学的メカニズムとしてのビジネスコミュニケーション AR 講義
練習
練習
結婚した アブストラクトの作成
テストの準備
トピック2.ビジネスコミュニケーションの手段 AR 講義
講義
練習
練習
練習(トピックのテスト)
結婚した アブストラクトの作成
ケース1ソリューション
テストの準備
トピック3.コミュニケーションにおける心理的影響 AR 講義
講義
練習
練習
練習(トピックのテスト)
結婚した アブストラクトの作成
ケース2ソリューション
テストの準備
トピック4.ビジネスコミュニケーションの形態。 AR 講義
講義
練習
練習
練習
練習(トピックのテスト)
結婚した アブストラクトの作成
ケース3ソリューション
テストの準備
Topic.5ビジネスコミュニケーションの倫理とエチケット AR 講義
講義
練習
練習
練習
練習(トピックのテスト)
結婚した アブストラクトの作成
ケース4ソリューション
テストの準備
レポート付きのプレゼンテーション
報告への反対
教室での作業のポイント
自主的な仕事のポイント
AR オフセット
結婚した テストの準備
アクティブなクラスへの出席
教室での活発な仕事
合計10ポイント以下