学童のための英語のクリスマスの物語。 英語でのクリスマス劇。 「小さなクマがサンタとクリスマスを過ごした方法」を読んでいるカイル・キートン

英語教師、

MBOU「体育館No.1」、ガンガルスク

「クリスマスの物語」

イギリスのクリスマスに捧げられた脚色された学校の行の台本

参加者：2年生から4年生の生徒

目的：英国の伝統と慣習に精通し、国の文化への敬意を育み、英語を学ぶ意欲を高める

注釈：「クリスマスの物語」は、英国と米国の文化に捧げられた伝統的な課外活動の1つのスクリプトです。 スクリプトには、子供向けの本格的なクリスマスの詩と歌が含まれています。 イベントの日付は12月24日から25日です。 期間7-10分。

キャラクター：6ノーム、男の子と女の子（兄と妹）、サンタ、プレゼンター（たぶん先生）

装飾：装飾されたクリスマスツリー、暖炉

観客は音楽ホールに入り、半円で立ちます。

ライトが消え、懐中電灯を手にしたノームが音楽に現れます（キャップ​​、ミトン、スカーフ）

カナダ、アメリカ、イギリス、フランス、スウェーデン、デンマーク（各1語）

誰もが心に留めていることは1つだけです。人々はクリスマスを待っています！ （一緒）。

ノームは一度に2行を話します。

「クリスマス！メリークリスマス！

はい、それはメリー、メリークリスマスです！

ストッキングをぶら下げる時が来ました、

そりに乗る時間です、

ジョリーの偉大さの時です、

雪とヒイラギの過食。

ああ、愛してる、メリークリスマス、

あなたは最高の休日です。

ホスト：木々はきらめく雪で覆われています。 深い雪の吹きだまりが地面を覆っていました。 クリスマスの夜が来ています。 奇跡を見越して周りのすべてが凍りついた...

木は重い

キラリと光る雪。

ドリフトは深いです。

そして世界は白い。

風の息吹なし

下にありますか

静まり返った美しさが君臨する...

クリスマスの夜です。

ホスト：静かな冬の夜。 暗い空に星と月が照らされ、家や街路にクリスマスツリーが照らされ、クリスマスキャンドルが灯されます。

兄と妹は暖炉の近くの木を飾り、こう言います。

Oクリスマスツリー、Oクリスマスツリー、

夏の日が明るいときは緑色です。

冬の日が白いときは緑です。

Oクリスマスツリー、oクリスマスツリー

あなたの枝は緑で私たちを喜ばせます。

（この時、暖炉にキャンドルが灯されています）

（子供たちは暖炉にストッキングを掛けます）

ストッキングがぶら下がっています、

キャロルが歌われています。

私の心は喜びのある畑です、

すべての男の子と女の子と一緒に。

寝るのは本当に難しいです、

あなたは行ってのぞき見したいです。

そして、あなたがついにベッドにいるとき、

サンタのビジョンが頭の中で踊ります。

（子供たちはストッキングを掛け、ろうそくを吹き消し、あくびをし、立ち去ります）

ホスト：彼らは今日長い間眠りません、このゲストを見る方法、サンタはずる賢い家に入り、木の下にプレゼントを隠します。

小人は言う：

• 誰がすぐに私たちの道に来るのでしょうか？

サンタはすぐにやってくるでしょう。

8匹の小さなトナカイがそりを引きます。

サンタの小さなトナカイがそりを引っ張る。

• トナカイのそり、私たちの道に来て、

ホー、ホー、ホーチェリーノーズ、

頭にキャップ、赤いスーツ、

特別な夜、白いあごひげ-

サンタでなければならない、サンタでなければならない、

サンタ、サンタクロースでなければなりません。

サンタがやってくる：

時計が12を打っているとき。

ぐっすり眠っているとき

広くて黒い煙突を下る

私のバッグで私は忍び寄ります。

ジョニーはスケートのペアを望んでいます。

スージーはドリーを望んでいます。

ネリーは物語の本を望んでいます。

彼女は人形は愚かだと思っています。

眠そうな男の子が枕を持って出てきます。

私は私の小さな脳

あまり明るくない：

私のために選んでください、古いサンタクロース

あなたが正しいと思うこと。

（サンタは子供を手に取り、彼を連れ去ります。）

ホスト：子供たちは誰よりも早く起きて、贈り物を求めて走ります

開いて、子供たちの喜びでフリーズし、

メリークリスマスはみんなを祝福し、叫びます。 やったー！」

みんなが「おめでとうクリスマス！」を歌っています。

休日を作った本：チャールズ・ディケンズ

イングリッシュクリスマスのイメージはchrestomatienです：窓の外の吹雪、暖房の効いた部屋にテーブルが置かれ、何十ものキャンドルが燃え、美しい服を着た子供たちがクリスマスキャロルを歌い、贈り物を受け取ります...このイメージは現実とはほとんど関係ありません- 12月になると、現代のロンドンの街では雪の漂流よりも花壇が見やすくなります。 「イングリッシュクリスマス」の作者は、チャールズディケンズ、つまり彼の最初で最も有名なホリデーストーリー「クリスマスキャロル」でした。 20世紀に作られたTatyanaOzerskayaの翻訳のおかげで、珍しいロシアの名前が私たちの文化に根付いています。 そして19世紀に、オリジナルが1843年に出版され、ロシアで信じられないほど人気になった直後に翻訳されたディケンズの物語は、ユールの歌と呼ばれていました。 そして、このタイトルは、オリジナルでは「クリスマスキャロル」と呼ばれていたため、本の本質をより正確に反映しています。 キャロルはロシアのクリスマスキャロルの類似物であり、大人と子供の両方がクリスマスに歌うフォークスピリチュアルカプレットです。

ほとんどの現代ロシアの子供たちはディケンズの話に慣れていませんが、彼らはその主人公の名前をよく知っています。 これは銀行家のスクルージで、ディズニースタジオがアニメシリーズのためにディケンズから借りたイメージです。 スクルージという名前は、英語の動詞のネジ（抑圧する、curmudgeon、curmudgeon）に由来し、長い間curmudgeon-rudeの一般的な名前になっています。 ディケンズの物語は、スクルージが邪悪な怪物からクリスマスイブに行われる寛大な恩人への奇跡的な変容に捧げられています。 3つのクリスマススピリッツがSkruzhを助け、彼の過去、現在、未来の人生の真の本質を示しています。

「クリスマスキャロル」のディケンズは、ローストしたガチョウ（「子供のサイズ」）、プリン、炉床での火、没収、強いエール、ダンスで構成される「古き良きイングランド」の鮮やかで記憶に残る肖像画を作成します。 これは専ら家族の休日です。 有名な作家ギルバート・キー・チェスタートンが言ったように、「祈り、食べ物、飲み物の三位一体」。 親切で落ち着いた家族の休日のイメージの美しさに触発されて、19世紀半ばの英国人は積極的にそれを実行し始め、今日までそれを続けています。 ほとんどすべての現代英語の家族はディケンズのクリスマスキャロルを持っており、しばしば彼の他のクリスマスの歌詞と組み合わされています（彼は後にクリケットビハインドザハース、ベル、バトルオブライフ、取りつかれています）。 アドベントの間、ディケンズは幼稚園や学校で若い英国人に読まれます、そしてそのような読書のためのより低い年齢制限はありません。

クリスマスの思い出：ディラン・トーマス

映画「運命の皮肉」なしでロシアの新年を想像するのは難しいです。 そして、英語のクリスマスは、ディラン・トーマスの物語「ウェールズの子供のクリスマス」の義務的な12月のラジオ放送によって特徴づけられ、そのロシア語訳は「子供時代。クリスマス。ウェールズ」というタイトルで出版されました。ディラン・トーマスの名前はよく知られています。彼は20世紀の最高の英国の詩人の一人であるため、詩のすべての愛好家であり、さらに、彼はラジオで話すのがとても好きでした。

ディケンズが英国のクリスマスの完璧な絵を作成した場合、トーマスは自伝的にこの休日の現実を再現しました。 "子供時代。 クリスマス。 ウェールズは、世紀の初めの雪に覆われたウェールズに著者と読者を即座に運ぶ、小さな無作法なテキストであり、一種の「意識の流れ」です。 「私たちの雪は、白塗りのバケツから空から注がれただけではなく、地下からショールのように落ち、浮き上がり、木の幹から流れ出て、芽を出し、枝分かれしました。 そして、すべての屋根が柔らかく雪に覆われた苔で一晩成長し、白いツタが一瞬ですべての壁を飛び回り、クリスマスカードの静かで嵐の白いパン粉が中庭に入る郵便配達員に落ちました... "ギフト、ゲスト、プリン、囲炉裏からの火、凍った海の上の風、雪玉と雪の吹きだまり、凍るような鳥-これらの写真はすべて互いに重なり合っており、本物の驚くべき幻想を作り出しています。 そして、一見、ディラン・トーマスは困難で不透明な方法で書いていますが、多くの英国の成人は、子供の頃のお気に入りのクリスマスの読書であったのは「ウェールズの子供のクリスマス」であったことを認めています。

クリスマスの祖父の手紙：ジョン・ロナルド・ルエル・トールキン

イングリッシュクリスマスは、私たちの多くの国民の祝日と同様に、キリスト教と異教の民俗の伝統の交差点で起こりました。 12月25日の日付は、冬至の異教の祝日である古代ドイツのユールと一致しました。その主人公は曽祖父のユールでした。 さて、ユール、サンタクロース、キリストの間のつながりを最もよく構築できるのは誰ですか？ もちろん、トールキン卿はオックスフォード大学の教授であり、アングロサクソン人の遺物の愛好家です...

トールキンには、ジョン、マイケル、クリストファー、プリシラの4人の子供がいました。 ファミリーアルバムで、ジョンとプリシラは子供時代を思い出します。「クリスマスの朝、他の何千人もの子供たちと同じように、私たちはストッキングをのぞき、慎重に選んだプレゼントを開けることができました。 しかし、プレゼントに加えて、毎年クリスマスのおじいさんから「北極」の消印と本物の「北極」のスタンプが入った手紙が届きました！」

これらの絵文字の作者は、家族の長である父でした。 クリスマスの祖父である父のクリスマスを代表する最初の手紙は、1920年にトールキンが3歳のジョンに宛てて書いたものです。 後者は1943年に14歳のプリシラによって受け取られました。 これらは平凡なお祝いの言葉ではなく、活発で非常に個人的な対話でした。祖父は子供たちの成功を喜んで、鹿の遅れについて不平を言い、家族のニュースに興味を持ち、北極での生活について話しました。 トールキンの子供たちはこれらの手紙を注意深く保存し、彼の死後出版しました。 今日、英語の父のクリスマスからの手紙のいくつかの版があります。本の形と、手紙自体が取り出される封筒の入った箱の形の両方です。 テキストのみがロシア語に翻訳されています。 ロシア語を話す子供たちはまだトールキンの素晴らしい写真を見ることができません。

「クリスマスのおじいさんからの手紙」は、英語のクリスマスの話としてだけでなく、面白​​いものです。 まず第一に、それは家族文化の興味深い記念碑です。 毎年、子供たち一人一人に手紙を書いて描いてみてください。外からのように子供たちの生活を観察してください。 これは非常に貴重な心理的経験であり、その重要性は子供と親の両方にとって非常に重要です。 結局のところ、これは人が「与える」のではなく、予期しないものを受け取る能力、贈り物を求められない能力、一緒に喜んで驚かれる能力を育てる方法です。

クリスマスプレゼントとギフト：ビアトリクスポターとO.ヘンリー

キリスト教の世界全体で、クリスマスは子供の休日と見なされる唯一の宗教的な休日です。 そして、この日は世界中の子供たちにプレゼントが贈られます。 これらの伝統の意味は明らかです。この日、神の赤ん坊が生まれ、地球全体が彼らの贈り物で彼の前に頭を下げました。 ベツレヘムの星が空に輝き、賢者たちは金、線香、没薬を洞窟に運び、羊飼いは群れを運びました。 何世紀にもわたって、さまざまな国の子供たちが年に2回、自分の誕生日とイエスの降誕の日に贈り物を受け取ってきました。 したがって、珍しいクリスマスの本は贈り物のテーマを省きます。 しかし、贈り物は異なります。 ロシアの読者は、O。ヘンリーのクリスマスストーリー「賢者の贈り物」をよく知っています。 確かに、私たちの国では、この無私の寄付の不滅の物語は10代の読書と見なされますが、イギリスでは5歳と8歳の子供たちの両方に読まれます。
別の非常に人気のある子供たちの「贈り物」の話は、ビアトリクス・ポターによって語られ、描かれました。 この作家の本はすでにロシアで出版されていますが、グロスターの仕立て屋（「グロスターのテイラー」）の物語と作家のイラストはインターネットでしか読むことができません。 この独創的な物語は、クリスマスの日に、ネズミが猫から彼らを救ったことへの感謝の気持ちで、貧しい仕立て屋が時間通りに重要な仕事を終えるのをどのように助けたかを物語っています。 そしてそれ以来、彼は金持ちで有名になりました。

子供たちにこれらの物語を読むことがなぜそれほど重要なのでしょうか？ 彼らは同じことについて話しているので：ギフトアクション、ギフトアクション。 O.ヘンリーとビアトリクスポターの本は、子供に贈り物の真の本質を示し、休日への消費者と商業の関係から少し離れています。

クリスマスの奇跡：オスカーワイルド

イギリスでは、ロシアとは異なり、キリスト教の迫害は一度もありませんでした。クリスマスと新年のお祝いの宗教的な「核心」は、現代のイギリス人にとって非常に自然なことです。 クリスマスの本質は奇跡です。キリスト教世界は毎年、イエスが地上の世界に奇跡的に到着したことを祝っています。 したがって、子供のクリスマスの本に宗教的なテーマやキャラクターが登場するのはごく自然なことです。 例の1つは、オスカーワイルドの物語「利己的な巨人」であり、ロシア語の翻訳では「セルフィ​​ッシュの巨人」、「邪悪な巨人」とは異なる呼び方がされています。 「巨人エゴイスト」「自分だけを考えた巨人」 この非常に美しいテキストは、巨人が所有していた庭について語っています。 巨人が高い壁で庭を囲み、子供たちをそこに入れさせなかったので、冬は常に庭で君臨していました。 しかし、ある日...「彼は素晴らしい光景を見ました。 壁の小さな穴から、子供たちは庭に入り、木の枝に座った。 すべての木に小さな子供がいました。 そして、子供たちが戻ってきたとき、木々はとても喜んでいたので、すぐに花で覆われ、子供たちの頭の上で枝が優しく揺れました。 鳥はいたるところに羽ばたき、歓声を上げ、花は緑の草からのぞき、笑いました。 素敵な写真でした。 まだ冬だったのは一角だけ。 それは庭の一番遠い角にあり、小さな男の子がいました。 彼はとても小さかったので、枝にたどり着くことができず、激しく泣きながら木の周りを歩いただけでした。 かわいそうな木はまだ霜と雪で覆われていて、北風がその上を猛威を振るっていました。」 巨人は赤ちゃんが木に登るのを手伝いました、そしてそれはすぐに並外れた美しさの花で覆われるようになりました。 何年もの間、老化した巨人は赤ちゃんの帰りを待っていました。 これは彼の死の直前に起こった。 子供は手と足の爪から2つの傷を負って巨人の前に現れ、それらを「愛の傷」と呼んだ...

キリスト教倫理は、世俗的な道徳を装って隠れたり隠れたりするのではなく、幼児期から英国人の心に入ってきました。 オスカー・ワイルド、クライヴ・ルイス、ジョン・トールキンは、慈悲、優しさ、内面の美しさについて素晴らしいたとえ話を書きました。 クリスマスの日にこれらのおとぎ話を読むことは、英国人にとって完全に自然であり、ロシアからの移民の間で複雑な感情を引き起こします。 これは、10年前にサンクトペテルブルクからマンチェスターに引っ越して3人の子供を育てているナタリアの説明です。 ここイギリスでは、2〜3歳に与えられます。 初期の頃は、小さな女の子に「わがままな巨人」を読むことができませんでした。 結局のところ、ここでは誰も子供たちに宗教について簡単かつ冷静に話すことはありません。 教科書、寺院、美術館の獣の深刻さ、または家族の無関心と無神論のいずれか。 それで、エデンの園と愛の傷について3歳の子供に読んでください...私は恐ろしいことに、これを娘に説明する方法を考えました、私は何かをしゃべり始めましたキリスト、はりつけについて。 そして夫は突然私を止めました。「何も説明する必要はありません。 ワイルドはすでにすべてを言っています。」 そしてそうです。 これは、英国人が道徳を読むのではなく、おとぎ話を伝える方法を知っている方法です。 そして、すべてが明確ですよね？ おそらく、これらはヨーロッパ人が子供時代から吸収する非常にキリスト教の価値観です...」

アンナラポポート

シーン1。

（新年とスネグーラチドリはドアをノックしています。プレゼントとベルを手に持っています）

新年：

私は小さなお正月です、ほ、ほ！
ここで私は雪を飛び越えて来ます、
陽気な喧騒で私の鐘を振る

雪娘：

私たちが一人一人に持ってくるプレゼント
大きな人々、小さな人々、背が低くて背が高い。
私たちからの一人一人が勝つかもしれません、
だからあなたのドアを開けて私を入れてください！

新年：

いくつかは銀を持ち、いくつかは金を持ちます
新しい服を着る人もいれば、古い服を着る人もいます。

雪娘：

水を飲む人もいれば、牛乳を飲む人もいます
サテンのあるものとシルクのあるものがあります！

正月：でも、プレゼントが当たる可能性があります

Snow Maiden：ドアを開けて、私たちを入れてください！

シーン2。

（Mrs.CLAUSを入力してください）

クラウス夫人：ああ、こんにちは、明けましておめでとうございます！ サンタクロースへのプレゼントはありますか？

正月：なに？ 私たちの古いサンタへのプレゼント？ いいえ、ここに彼が子供たちに持っていかなければならないいくつかのプレゼントがあります。 そして彼は急がなければならない！ 彼は「仕事を終える時間があまりない！

クラウス夫人：かわいそうな古いサンタ...さようなら、新年。 メリークリスマス！

（新年を終了します。ELF1とELF 2を入力します）

クラウス夫人：良い一日、私の小さなエルフ。 ここに来て！ エルフ、あなたはクリスマスの朝のサンタがどんな感じか考えたことがありますか？ 彼はクリスマスの夜中ずっと子供たちのストッキングにプレゼントを入れて働いています、そして彼が静かな北極に戻ったとき彼はとても疲れています！すべての人々がプレゼントを開けて素晴らしい時間を過ごしています、そして貧しい古いサンタは彼ができるほど疲れています。祝う！

第一エルフ：

考えてみてください。 それは「ほとんど衝撃的です！
彼は「クリスマスの靴下すら持っていない。
計画するには遅すぎますか
このような老人と祝うために？

クラウス夫人：なんて良い考えでしょう！ いいえ、遅くはありません！私たちが作ることができるプレゼントをすぐに考えましょう！

2番目のエルフ：

すぐに彼に新しい手袋と帽子を与えましょう
ですから、彼がそりに乗っているとき、風邪は彼を捕まえません。

クラウス夫人：休日の昼食のためのいくつかの素敵なおいしいものはどうですか？

2番目のエルフ：「おいしいビールを作ります！彼の好きなシチューを作ってくれませんか？

クラウス夫人：もちろんです！ だから、私は「キッチンに行きます、そしてあなたはサンタのために驚きを急いでいます！

シーン3。

（TOM SAWYER、DOROTHY、ALICEを入力してください）

トム：私のクリスマスプレゼントはどこにありますか？ 私のストッキングには何もありません！ ひどいな！ ああ、私の親愛なる友人たち、私は「私が誰であるかをあなたに話すのを忘れたほど怒っています。私は有名なトム・ソーヤーです！

ドロシー：私はドロシーです。 あなたは私を知っていますか？ あなたは本「オズの魔法使い」で私の冒険について読んだことがあります。 私は犬のトトと一緒に家の魔法の国に飛びました。

アリス：私の名前はアリスです。 私がどんな物語から来たのか知っていますか？ もちろん「不思議の国のアリス」！

トム：あちこちで私をフォローしている2人の愚かな女の子に私がどれほど不幸であるか想像してみてください！ うわー！

ドロシー：トム、いたずらをやめてください！ 「クリスマスイブ！

アリス：それは「クリスマスイブで、私たちのプレゼントはどこにありますか？私の靴下には何もありません！

ドロシー：そして私のストッキングも空です！

トム：サンタクロースはどうなったの？

（MRS.CLAUSとELVESを入力してください）

クラウス夫人：私の親愛なる友人、あなたはサンタがどれほど忙しいか知っています。 彼が忘れているのも不思議ではありません！

ドロシー、アリス：メリークリスマス、クラウス夫人！

1番目のエルフ：メリークリスマス、みんな！ サンタクロースにプレゼントを贈ることにしたことをご存知ですか。 彼はクリスマスには何も得られません。

トム：「アイデアが浮かんだ。今日はオールドサンタがやるべきことがたくさんある。遠くないところに住んでいる子供たちにプレゼントを持っていくのを手伝ってくれたらどうだろう？

2番目のエルフ：それはいいでしょう！ こちらがプレゼント付きの鞄です。お正月が聞こえてきました。 ああ、なんて重いんだ！

クラウス夫人：今、みんながやることがあり、私はシチューを作るつもりです。

ドロシー：私たちはあなたを助けることができますか。 クラウス夫人？

アリス：やりたい！

第一エルフ：そして私たちは子供たちを私たちのパーティーに招待しなければならないと思います。 彼らはきれいな服を着て、私たちは「楽しみます！

クラウス夫人：しかし、私たちは急がなければなりません-クリスマスが来ています。

シーン4。

（BLACK FAIRYに入る）

黒の妖精：ああ、私はそれを知っていました！ サンタクロースは「私のために靴下を履いてさえいません。彼は」私を忘れてしまいました！ そして、彼らは皆彼について話している-サンタを助け、サンタのためにプレゼントをし、サンタのためのパーティー...そして私は「いつも一人だ！OK私」は彼らが黒い妖精を忘れたらどうなるかを彼らに見せよう！ 私は「彼らにその古い太ったサンタクロースを助けてほしくない。ああ、それは何ですか？」 クリスマスプレゼント ！？ これらのいたずら、騒々しい、怠惰な子供たちへのプレゼント？ 私は「彼らを連れて、良い秘密の場所に隠れます。 （聴衆へ）そして、あなたが彼らに何かを言うならば、あなたはクリスマスにどんなプレゼントも決して受け取らないでしょう！ わかりますか？ 二度と！

シーン5。

（トム、ドロシー、アリスを入力してください）

トム：「行く時間だ。子供たちはプレゼントを待っている。 （周りを探し）しかし、プレゼントはどこにありますか？ バッグはどこにありますか？

ドロシー：プレゼントはどこにありますか？

アリス（泣いて）：誰かが鞄を持ってきました！ 今、子供たちは「プレゼントをもらえない！

ドロシー（泣いている）：かわいそうなサンタクロース。 誰もが彼に腹を立てるでしょう。 私たちは助けたかったそして今...

トム：二度と女の子に助けを求めないよ！ 彼らができる唯一のことは泣いて泣くことです！ 「今日は寒いです」と止まらなければ、つららが目に浮かびます！ 泣くのをやめて考えさせてください。 逃げ道があるに違いない。 はい！ クリスマスの妖精-私たちを助けることができるのはサウラだけです！ 彼女はいつもクリスマスイブに助けが必要な人たちのところにやって来ます。

シーン6。

（遠くの音楽と鐘が聞こえます、SAULAに入ります）

Saula：メリークリスマス！

トム：サウラ！ 私は「あなたのことを考えてきました！私たちがあなたの助けを必要としていることをどうやって知っていますか？

Saula：誰かが泣いているのが聞こえました。 私は私が助けることができると思いました、そしてここに私はいます！

アリス：サウラ、親愛なる、あなたは何が起こったのか知っていますか？

サウラ：私はしません、恋人。

ドロシー：私たちはサンタクロースのプレゼントを手伝うことにしました、あなたは彼がクリスマスイブにとても忙しいことを知っています...

Saula：なんて素敵なんだ！ なんて親切なんだ！

アリス：しかし、誰かがすべてのプレゼントを持ってバッグを持ってきました！

トム：私でさえわからない-誰がそんなに悪いことをすることができるのか！

Saula：考えさせてください...私はそれが誰であるかを知っていると思います。

すべて：あなたは！？

Saula：クリスマスイブのブラックフェアリーについて聞いたことがありますか？

トム：決して。

アリス：はい、私は「彼女について一度読んだことがあります。人々は彼女が非常に邪悪で、誰も彼女を愛しておらず、彼女は誰も愛していないと言います。

Saula：その通りです。 彼女はいつもクリスマスイブに何か悪いことをしようとします。

トム：彼女を捕まえさせてください。彼女は二度と悪いことをすることはありません！

Saula：「トム、そんなに怒ってはいけません。クリスマスは愛と寛容の時です。彼女がどれほど不幸か考えてみてください。彼女には友達も家族もいません。 誰も彼女にプレゼントをあげたり、メリークリスマスを言ったりしません。

ドロシー：悪いこと。

アリス：「ごめんなさい。

ドロシー：そして、彼女にプレゼントをあげたらどうなるでしょうか？

トム：これへのプレゼント...

アリス：ああ、トム、私たちは彼女にプレゼントをあげなければならず、誰も彼女の友達になりたくないのは残念だと言わなければなりません。 彼女は見た目ほど悪くはないのかもしれません。

ドロシー：私たちは彼女の友達になることができます。

サウラ：あなたはいい子です！ それは「私たちがしなければならないことです。エルフ！エルフ！もう1つ靴下を持っていますか？

シーン7。

（エルフを入力してください）

1番目のエルフ：メリークリスマスサウラ！

2番目のエルフ：誰のために靴下が必要ですか？

Saula：黒い妖精のために。

エルフ：黒い妖精？

トム：これらの親切な女性は彼女を気の毒に思う！ そして、彼女はクリスマスプレゼントでバッグを盗みました！ そんなこと聞いたことがありますか！？

サウラ：トム、今日はいい子になりなさい。 「忘れないで」のクリスマスの時期。

トム：わかりました 私は「私が良くなることができることをあなたに示します。私はブラックフェアリーに私の歯をプレゼントすることさえできます。そしてそれは私が得た最高のものです！

ドロシー：「キャンディーがいくつかあります。

2番目のエルフ：そして私は素敵なクリスマスの鐘を持っています！

Saula：これが私からのリンゴと美しいクリスマスカードです。 すべてをストッキングに入れて、一緒に黒の妖精と呼びましょう。

すべて：黒い妖精！ ブラックフェアリー！

シーン8。

（黒い妖精を入力してください）

黒の妖精：「プレゼントの入った鞄を見たことがない！私」は触ったことがない。

Saula：親愛なる、誰もあなたが持っているとは思わない！

アリス：私たちはあなたに言いたかっただけです-

すべて：メリークリスマス！

ドロシー：クリスマスは愛、友情、そして寛容の時です。

トム：これがあなたへのプレゼントです、ブラックフェアリー！

黒の妖精：クリスマスの靴下？ 私のため？ 「冗談じゃない？

1番目のエルフ：いいえ、黒い妖精、それは冗談ではありません。私たちはあなたの友達になりたいです。

黒の妖精：ああ、どうもありがとう！ そしてごめんなさい。 それは私。 プレゼントを取りました。 私は「サンタクロースが私にプレゼントを持ってくることは決してないので、あなたに助けてほしくありませんでした。ごめんなさい。これがバッグです。許してください！

Saula：子供たちにプレゼントを持っていくのを手伝ってくれたら許します。 急がないと「遅れる！

ブラックフェアリー：確かに、大きな喜びで！

Saula：私は「今あなたを離れています。あなたは自分ですべてをすることができます、そして私は今日不幸な人々を助けなければなりません。さようならとメリークリスマス！ （サウラを出る）

シーン9。

（クラウス夫人とエルフ）

クラウス夫人：すべての準備ができています。 私たちはサンタさんにプレゼントを手伝いました。彼のストッキングもプレゼントでいっぱいです。 そして、おいしいランチはテーブルの上にあります。 しかし、クリスマスツリーにはライトがありません！

第一エルフ：

私たちは「物事を成し遂げるために急がなければならないでしょう
コンピューターは彼が「彼の最後の実行にいることを示しています！

2番目のエルフ：はい、彼は来ています！

クラウス夫人：トム、アリス、ドロシー、ここに来て！ （トム、アリス、ドロシーを入力してください）。彼の声が聞こえます。 彼は「寝室に入る。さあ」の明かりを消して隠れよう。 （ステージは暗くて静かなままです）私は「彼に何が起こったのか見に行ったほうがいい。私は何も聞こえない」！ （ライトが点灯し、クラウス夫人が出てすぐに戻ってきます）

さて、小さな友達、あなたは「隠す必要はありません
サンタさんは乗車後も疲れすぎています
私たちが守らなければならないパーティーフード
親愛なる古いサンタはぐっすり眠っています！

トム：彼を起こしたらどうなる？

アリス：「彼は怒っていませんか？彼はとても疲れています。

ドロシー：サンタクロースについての素敵なクリスマスソングを知っています。 私たちがそれを歌えば、彼は「目を覚まして勝ちます」と怒ることはありません。

私は「白いクリスマスを夢見ています
私が知っていたものと同じように
木のてっぺんがキラキラと光り、子供たちが耳を傾けるとき
雪の中でそりの鐘を聞く。
私は「白いクリスマスを夢見ています
私が書くすべてのクリスマスカードで。
あなたの日々が陽気で明るくなりますように
そして、あなたのすべてのクリスマスが白くなりますように。

今日は 英語4人の子供初演。 カイルキートンは英語で子供のための彼の新しいクリスマスの物語を読みます： 「小さなクマがサンタとクリスマスを過ごした方法」.

物語はすでに少し英語を知っている子供たちに適しており、翻訳なしで私たちによって公開されています。 以下に、イラストなしでこのストーリーをダウンロードして印刷するためのリンクがあります。

あなたとあなたの子供たちがこの物語を好きなら、あなたが私たちにあなたの絵を送ってくれれば私たちは喜んでいます、そして私たちは喜んでそれらをここに公開します。

「小さなクマがサンタとクリスマスを過ごした方法」を読んでいるカイル・キートン

1.昔々小さなクマがいて、リトルベアはサンタクロースに手紙を書こうとしていました。 それは感謝祭の後であり、クリスマスはもうすぐです。 リトルベアーはいつもサンタに手紙を書いて、サンタがクリスマスにリトルベアーが何を必要としているかを知っていることを確認するように言われていました。 しかし、今年は、やることがたくさんあったので、リトルベアは忙しくて手紙を書くことができませんでした。

リトルベアーは、お母さん、お父さん、そして祖父母全員にプレゼントをもらうことをもっと心配していました。彼は立ち止まって、必要なものについて考える時間がありませんでした。 そのため、サンタへの手紙は書かれていませんでした。

リトルベアーは親切で思いやりのある小さなベアーで、いつも他の人を自分の前に置いていました。 それで彼は両親と祖父母への贈り物を作り始めました。 彼のお母さんのために、彼は夏の間ずっと集めた何百もの花を乾かしました。 これらを彼は素晴らしい香りのポプリに作りました。彼は、ドライフラワーペダルを入れるための素晴らしい、ほんのわずかにひびの入ったボウルさえ見つけました。彼のお母さんは冬の間ずっと見たいと思っていました。 彼のお父さんのために、彼は古いワインのコルク栓から釣り用のルアーを作り、それを海のサメのように描きました。 彼の祖父母のために、彼は彼らのそれぞれの絵を描きました。 彼は絵を森の中に隠し、葉や枝で絵を覆ったので、誰もそれらを見て贈り物を台無しにすることはありませんでした。

2.これですべて良かった小さなクマがやっていることは最も適切ですが、サンタクロースは心配しました。彼は世界中のすべての子供たちを追跡していました。ここではクリスマスの1週間前で、リトルベアからの手紙はありませんでした。 リトルカーフ、リトルリス、リトルラム、リトルブルージェイ、その他何百万人もの人々からの手紙があったのに、リトルベアはなかったのはなぜですか。 サンタが心配しました...

サンタは良い子供を知っていて、サンタはリトルベアが良い子供であることを知っていました。 それでサンタは彼のトナカイの1つをつかんで、リトルベアが大丈夫かどうか確かめるために乗りました。

木の幹の周りを覗くサンタは、リトルベアーが絵を描いたり、ルアーを作ったり、花を乾かしたりしているのを見つけました。 サンタはまた、リトルベアーが一日の終わりにとても疲れていたので、サンタに手紙を書いてサンタに何が欲しいかを伝える時間がなかったことに気づきました。 サンタは家に帰って北極に戻り、家族にプレゼントを作るのに忙しくてクリスマスに何が欲しいか気にしない小さなクマに何をあげたらいいか考えました。

サンタはリトルベアで遊ぶためのトリックを思いついた。 サンタはミスターフクロウを送って、彼が何を望んでいるかを尋ねました。 フクロウさんはサンタさんに頼まれてリトルベアーに行き、「クリスマスに何が欲しいですか、リトルベアー」と質問しました。

3.リトルベアーが見上げたクリスマスのちょうど2日前に曽祖父のクマの絵を描き終えていたとき、驚いたことに、彼は最後の筆運びを考えて数秒間立ち止まり、「私は何も必要ないと思います！ なぜなら、私はどんな小さなクマも欲しがるすべてのものを持っているからです！」 それからリトルベアーは言いました。「私には抱擁、キス、たくさんの食べ物、そしてたくさんの愛があります！ これ以上何が必要ですか？」 それから彼はブラシストロークを終えて、最後の絵が完成したと宣言しました。 実際、彼はすべての贈り物が完了し、ちょうど2日先のクリスマスに間に合うと宣言しました...

4.ミスターフクロウが戻ってきました北極のサンタに、彼が言われたことを報告しました。 そのため、サンタは以前よりも体調が悪くなりました。 今のところ、彼はリトルベアを何を手に入れるのか分かりませんでした。 それからクリスマスは2日間休みだったので、彼は急いで終わらせなければなりませんでした。 サンタは自分の考えをバックバーナーに置き、世界中のすべての子供たちのためにすべての贈り物をまとめるために急いでいました。 良いリトルベアを手に入れる方法がわからない間ずっと。

クリスマスがやってきて、サンタは最後まで深い森のリトルベアーズホームに行くのを延期しました。 実際、リトルベアーは起きたばかりで、家族全員が家のクリスマスツリーの周りに集まり、プレゼントを開けました。 パパベアと他のすべての人は、サンタがそばにいなかったことに気づき、彼らは心配していました。 リトルベアーは家族全員からの贈り物を持っていて、彼は服やおもちゃの良い贈り物を持っていましたが、暖炉のそばの靴下は空でした。

家族へのリトルベアーズの贈り物は大ヒットし、パパベアは彼の新しい釣りのルアーをとても誇りに思っていたので、すぐに行って釣りの帽子に貼り付けました。 そうすれば、春が来て川や湖が冬の氷から溶けるまで、彼はそれを安全に保つことができたでしょう。 Momma Bearは、ドライフラワーの深みのある甘い息を十分に得ることができず、Little Bearsの祖父母は、LittleBearが描いた塗りたての肖像画を毎朝ぶら下げていました。 サンタが家に来なかったことを除いて、誰もがとても幸せでした。

5.リトルベアーはみんなに言ったなぜ彼はサンタから何も得られなかったのですか。 こぐま座が言ったように、「私は何も求めなかったし、何も欲しくない。必要なものはすべて揃っているからだ！」 するとリトルベアーは「サンタさんに手紙を書いたことは一度もない！」と言いました。

それからみんながリトルベアが今言ったことについて考えたように。 森の中のクマの家の前庭で、ガラガラ、強打、クランチ、ブームが起こりました。 彼らは皆、窓に駆け寄り、何が起こったのかを見るために外を見ました。 すると、旋風に吹かれて雪が落ち着くと、目の前に現れたもの。 サンタと彼のトナカイが現れました。 それから彼らが不思議に見つめていると、ドアにノックが来ました。

リトルベアーはドアに駆け寄りました。彼の家族はショックを受けて自分たちで行くことができず、サンタを丁寧に中に入れてもらいました。 サンタは中に入って、クリスマスの家族の日を中断したことを許してほしいと頼みました。 みんなが見つめていました、そしてサンタはそれをすべてが正しかったことをOKとみなしました。 それからサンタは少しの間リトルベアーと話すように頼みました。

パパベアはそう首を横に振った、そして彼の目はティーカップと同じくらい大きかった。 サンタは言った、「リトルベアー、あなたは私に手紙を送ったことはない！」 リトルベアーは、「おっと、困っています！」と思いました。

それからサンタは続けました、「私はそれが起こったことがありませんでした、そしてミスターフクロウが私に戻ってきて言ったとき」リトルベアは言いました、「私は抱擁、キス、たくさんの食べ物とたくさんの愛を持っています！ これ以上何が必要ですか？」 リトルベアー、私はあなたを何に連れて行くかを考えようとする時間がなくなっていました。 だから私は直接来て、他の子供にはない贈り物をあなたに与えることにしました。 子供たちはクリスマスに何が欲しいか教えてくれるのが大好きですが、あなたは何も望んでいませんでした！」

6.サンタはリトルベアを見ましたそして言った、「あなたのパパとあなたの家族の残りがOKと言うなら！ みなさんを北極に連れて行って、夫人とクリスマスを過ごしてもらいたいです。 サンタクロース、エルフ、トナカイ、そして私。他のみんながクリスマスを迎えた後、私たちはいつもクリスマスが遅くなります！」

リトルベアーが「イッピー！」と言うよりも速く、家族全員がサンタと一緒にそりに群がり、彼らがそれを知る前に、彼らは特別なクリスマスを過ごしている北極にいました...

彼らはエルフと遊ぶゲームを持っていて、赤い鼻のトナカイのルドルフに会うことさえできました。 彼は風邪をひいていて、彼の鼻は通常よりもさらに赤かった。 彼らはたくさんの食べ物を食べたので、彼らは皆、彼らの服がボタンと夫人をポップするように感じました。 サンタクロースは全員が去らなければならなかったので、彼女の目に涙がありました...

サンタは森の中のクマの家に彼らを降ろし、そりが空に上がると、「ホーホーホーとメリークリスマスリトルベア！」と聞きました。

リトルベアーは、母親が彼をベッドに押し込んだとき、「私は全世界で最高のクリスマスプレゼントを手に入れました。家族全員がそれを共有できてうれしいです」と、後で言いました。

それから彼は疲れた目を閉じて言った、「本当にサンタがいる！」

1ドル87セント。 それがすべてでした。 毎日、お店に行ったとき、彼女はほとんどお金を使いませんでした。 彼女は最も安い肉、最も安い野菜を買いました。 そして疲れたとき、彼女はまだ店をぐるぐる回って最も安い食べ物を見つけました。 彼女は可能な限りすべてを節約しました。

デリアは再びお金を数えました。 間違いはありませんでした。 1ドル87セント。 それがすべてでした。 そして翌日はクリスマスでした。

彼女は「それについて何もできませんでした。彼女は座って泣くしかありませんでした。それで彼女はそこの貧しい小さな部屋に座って泣きました。

デリアは、ニューヨークのこのかわいそうな小さな部屋に、夫のジェームズ・ディリンガム・ヤングと一緒に住んでいました。 彼らはまた、寝室、キッチン、バスルームを持っていました-すべての貧しい小さな部屋。 ジェームズ・ディリンガム・ヤングは仕事があったので幸運でしたが、それは良い仕事ではありませんでした。 これらの部屋は彼のお金のほとんどを取りました。 デリアは仕事を見つけようとしましたが、時代は悪く、彼女には仕事がありませんでした。 しかし、ジェームズ・ディリンガム・ヤング氏が彼の部屋に帰ってきたとき、ジェームズ・ディリンガム・ヤング夫人は彼を「ジム」と呼び、彼女の腕を彼の周りに置いた。 そしてそれは良かった。

デリアは泣き止み、顔を洗った。 彼女は窓際に立ち、灰色の道の灰色の壁にある灰色の猫を見ました。 明日はクリスマスの日で、彼女はジムにクリスマスプレゼントを買うのにたった1ドル87セントしかありませんでした。 彼女のジム。 彼女は彼に本当に素晴らしいもの、彼女が彼をどれだけ愛しているかを示す何かを買いたいと思っていました。

突然、デリアは振り返り、壁のガラスを見るために駆け寄りました。 彼女の目は輝いていた。

さて、ジェームズ・ディリンガム・ヤングスには、2つの非常に特別なことがありました。 1つはジムの金の時計でした。それはかつて彼の父、そしてその前は彼の祖父のものでした。もう1つの特別なものはデリアの髪の毛でした。

すぐに、デリアは彼女の美しく長い髪を失望させました。 それは彼女の背中に落ち、それはまるで彼女の周りのコートのようでした。 それから彼女はすぐにまた髪を上げました。 彼女は1、2秒間じっと立って、少し泣きました。

それから彼女は古い茶色のコートと古い茶色の帽子をかぶって向きを変え、部屋を出ました。 彼女は階下に出て道路に出て行きました、そして彼女の目は輝いていました。

彼女はお店のそばを歩き、「マダム・エロイーズ-ヘア」を載せたドアに着くと立ち止まりました。 中には太った女性がいました。 彼女は「エロイーズ」のようには見えませんでした。

「私の髪を買ってくれませんか？」 デリアは尋ねた。

「私は髪を買う」とマダムは答えた。 「じゃあ、帽子を脱いで、髪の毛を見せて」

美しい茶色の髪が落ちました。

「20ドル」とマダムは言った、そして彼女は彼女の手で髪に触れた。

「早く！やめろ！お金をくれ！」 デリアは言った。

次の2時間はあっという間に過ぎました。 デリアはジムのプレゼントを探していたので幸せでした。ついに見つけました。それは時計の金の鎖でした。ジムは時計が大好きでしたが、鎖がありませんでした。デリアがこの金の鎖を見たとき、彼女はジムにぴったりだとすぐにわかりました。彼女はそれを持っている必要があります。店は彼女から21ドルを受け取り、87セントで急いで家に帰りました。彼女がそこに到着したとき、彼女は彼女の非常に短い髪を見て「それで何ができるの？」と彼女は思いました。次の30分はとても忙しかったです。

それから彼女は再びグラスを見ました。 彼女の髪は今や彼女の頭全体に非常に小さなカールがありました。 「ああ、親愛なる。私は女子高生のように見える！」 彼女は独り言を言った。 「ジムは私を見ると何を言うの？」

７時に「夕食の準備がほぼ整い、デリアが待っていた。」ああ、彼が私が「まだ美しい」と思ってくれることを願っています。 彼女は思った。

ドアが開き、ジムが入ってきてドアを閉めました。 彼はとても薄く見え、新しいコートが必要でした。 彼の目はデリアに向けられていた。 彼女は彼の顔の表情を理解できず、恐れていた。 彼は怒ったり驚いたりしていませんでした。 彼はちょうど彼の顔にその奇妙な表情で彼女を見ました。 デリアは彼に駆け寄った。

「ジム」と彼女は叫んだ。 そのように私を見ないでください。 プレゼントをあげたかったので髪を売りました。 もうすぐ長くなります。 ジム、やらなきゃいけなかった。 「ハッピークリスマス」と言ってください。 素敵なプレゼントがあります！」

「あなた」はあなたの髪を切り落としましたか？」ジムに尋ねました。

「はい。私はそれを切り取って売りました」とデリアは言いました。 「でも」ジム、もう私を愛してるの？ 私は「まだ私です」。

ジムは部屋を見回した。

「髪がなくなったって？」 彼は、ほとんどばかげて言った。

「はい。私はあなたに言いました。私はあなたを愛しているからです！今夕食を取りましょうか、ジム？」

突然ジムは彼の腕を彼のデリアの周りに置きました。 それから彼はポケットから何かを取り出してテーブルに置きました。

「私はあなたを愛しています、デリア」と彼は言った。 髪の毛が短いか長いかは「関係ありません」。 しかし、それを開くと、「最初はなぜ私が不幸だったのかがわかります」。

興奮して、デリアは紙を引っ張った。 それから彼女は幸せの小さな悲鳴を上げました。 しかし、一秒後、不幸の叫びがありました。 彼女の美しい髪のための櫛-櫛があったからです。 彼女がショーウィンドウでこれらの櫛を最初に見たとき、彼女はそれらが欲しかった。 彼らは美しい櫛、高価な櫛でした、そして今彼らは彼女の櫛でした。 しかし、彼女はもはや髪を持っていませんでした！

デリアはそれらを拾い上げて保持しました。 彼女の目は愛に満ちていた。

「でも、ジム、私の髪はもうすぐ長くなるでしょう。」

そして、デリアは思い出しました。 彼女は飛び上がって、「ああ！ああ！」と叫びました。 彼女はジムの美しいプレゼントを手に入れるために走りました、

彼女はそれを彼に差し出した。

ジム、素敵じゃない？ 私はどこでもそれを探しました。 今、あなたは「あなたの時計を1日に100回見たいと思うでしょう。それを私に渡してください！あなたの時計を私に渡してください、ジム！新しいチェーンでそれを見てみましょう。」

しかし、ジムはこれをしませんでした。 彼は腰を下ろし、手を頭の後ろに置き、微笑んだ。

「デリア」と彼は言った。 「さあ」は私たちのプレゼントをしばらく保管しておきましょう。 彼らは「とても素敵です。ほら、私はあなたの櫛を買うためのお金を得るために時計を売りました。そして今、「夕食を食べましょう」。

そして、これはとても恋をした二人の若者の話でした。