ドイツ語の基本的な表現。 ドイツ語 B1: 話すためのフレーズ! どこから学習を始めるべきですか?
控えめで衒学的なドイツ。世界中から何百万人もの人々が、少なくとも1週間は訪れたいと夢見ている国。 ここには素晴らしい時間を過ごすためのすべてが揃っています。 スキーリゾート、ナイトクラブ、素晴らしいレストラン、パブ、高級ホテル。 また、ドイツには中世の建物やその他の建築記念碑が数多くあります。
しかし、ドイツ語を知っていれば、この国のツアーをさらに楽しむことができます。また、この言語をマスターできない場合は、ロシア語とドイツ語の会話集をダウンロードすることもできます。
私たちの会話集はサイトから直接印刷することも、デバイスにダウンロードすることもでき、すべて完全に無料です。 会話集は次のトピックに分かれています。
控訴
| ロシア語のフレーズ | 翻訳 | 発音 |
|---|---|---|
| こんにちは） | こんにちは | グーテンソー |
| おはよう | グーテン・モルゲン | グーテン・モルゲン |
| こんばんは | グーテン・アーベント | グーテンの異常 |
| こんにちは | こんにちは | こんにちは |
| こんにちは（オーストリアと南ドイツ） | グラス・ゴット | 残酷なゴス |
| さようなら | アウフ ヴィーダーゼヘン | アウフ ヴィダーゼーン |
| おやすみ | グーテ・ナハト | グーテ・ナクト |
| また後で | ビスハゲ | ビスバルト |
| 幸運を | ヴィエル・グルック/ヴィエル・エルフォルグ | フィル・グルック / フィル・アーフォーク |
| ではごきげんよう | アレス グーテ | アレス グーテ |
| さよなら | チュス | チュス |
よく使われるフレーズ
| ロシア語のフレーズ | 翻訳 | 発音 |
|---|---|---|
| 見せて… | ツァイゲン ジー ミル ビッテ… | ツァイゲン ジー ワールド ビット... |
| これをください... | Geben Sie mir bitte das | ゲベン ジ ミル ビッテ ダス |
| ください… | Geben Sie mir bitte… | ゲベンジワールドビット... |
| 私たちそうしたい… | ヴィル・モエヒテン… | ヴィル・ミュフテン... |
| 私はしたいと思います… | イヒ・モエヒテ… | ああ、ミテ… |
| お願い助けて！ | ヘルフェン ジー ミール ビッテ | ヘルフェンジーワールドビッテ |
| 教えてくださいますか...？ | Koennen Sie mir bitte sagen? | キョンネン・ジ・ワールド・ビッテ・ゾーゲン? |
| 私たちを手伝ってくれますか...？ | Koennen Sie mir bitte helfen? | キヨネン・ジ・ワールド・ビッテ・ヘルフェン |
| 見せてもらえますか...？ | Koennen Sie mir bitte zeigen? | Kyonnen zi world bitte tsaigen? |
| いただけますか...？ | Koennen Sie uns bitte...geben? | Können zi uns bitte...geben? |
| いただけますか...？ | Koennen Sie mir bitte…geben? | キヨネン・ジ・ワールド・ビッテ…ゲベン？ |
| これを書いてください | シュライベン ジー エス ビッテ | シュライベン・ジ・エス・ビッテ |
| もう一度おねがいします | Sagen Sie es noch einmal bitte | ザゲン・ジ・エス・ノック・アインマル・ビッテ |
| 何って言ったの？ | ウィービット？ | ヴィビット？ |
| ゆっくり話して下さい？ | Koennen Sie bitte etwas langsamer sprechen? | どのようなことを考えていますか? |
| 理解できない | Ich verstehe nicht | イク・フェルシュティー・ニクト |
| ここに英語を話せる人はいますか? | 英語はどうですか? | シュプリヒトは英語を話せますか？ |
| わかりました | イヒ・ヴェルステヘ | ああ、フェルシュティー |
| ロシア語は話せますか？ | シュプレヒェン・ジー・ロシア？ | シュプレヒェン・シ・ロシアン？ |
| あなたは英語を話しますか？ | 英語のシュプレヒェン? | シュプレヒェンって英語？ |
| お元気ですか？ | Wie geht es Ihnen? | ヴィ・ゲート・エス・イネン? |
| わかりました、そしてあなたは？ | ダンケ、ガット・ウンド・イネン? | ダンケ、ガット・ウン・イネン？ |
| こちらはシュミット夫人です | シュミット夫人 | シュミット夫人 |
| こちらはシュミットさんです | シュミット氏です | シュミット氏です |
| 私の名前は… | いひい… | え、ハイセ… |
| 私はロシアから来ました | Ich komme aus Rusland | Ikh komme aus ruslant |
| どこにありますか？ | 誰が...？ | イストでは…？ |
| それらはどこにありますか? | 罪を犯します...? | ジントでは…？ |
| 理解できない | Ich verstehe nicht | イク・フェルシュティー・ニクト |
| 残念ながら私はドイツ語を話せません | Leider、spreche ich deutsch nicht | Leide sprehe ich deutsch nikht |
| あなたは英語を話しますか？ | 英語のシュプレヒェン? | シュプレヒェンって英語？ |
| ロシア語は話せますか？ | シュプレヒェン・ジー・ロシア？ | シュプレヒェン・シ・ロシアン？ |
| ごめん | エンチュルディゲン ジー | エンツハルディゲン ツィ |
| ごめんなさい（注意を引くため） | エンチュルディグン | エンチュルディグン |
| どうもありがとうございます。 | ダンケ・シェーン/ヴィーレン・ダンク | ダンケ ション / フィレン ダンク |
| いいえ | ネイン | 九 |
| お願いします | ビッテ | ビッテ |
| ありがとう | ダンケ | ダンケ |
| はい | じゃ | 私 |
税関で
| ロシア語のフレーズ | 翻訳 | 発音 |
|---|---|---|
| 税関管理はどこにありますか? | ゾルコントロールを死ねませんか？ | で: ist di: tsolcontrolle? |
| 申告書を記入する必要がありますか? | では、これはどのようなことですか? | sol ikh di: tsolerkle: runk ausfüllen? |
| 申告書は記入しましたか？ | ハーベン・ジー・ダイ・ゾーラークラーン・アウスゲフュルト? | ハ：ベン・ジ・ディ・ゾラークル：ルング・アウスゲフルト? |
| ロシア語のフォームはありますか? | ロシアの公式はどうなっていますか? | ハ：ベン・ジー式：レ・イン・デル・ルシシェン・シュプラ：彼は？ |
| 私の申告書です | Hier ist meine zollerklärung | こんにちは、マイネです zohlekrle:runk |
| 荷物はどこにありますか: | Ihr gepäck はありますか? | vo:ist i:r ガペック? |
| これは私の荷物です | ハイア・イスト・マイン・ゲペック | こんにちは、メインガペクです |
| 入国審査 | パスコントロール | |
| パスポートを見せてください | Weisen sie ihren pass vor | Weizen zi i:ren pas for! |
| 私のパスポートです | ハイア・イスト・マイン・ライゼパス | こんにちは、メインリセパです |
| 私はモスクワからの便名で到着しました | 私はインフルエンザの数を数えます…オーストラリアのモスクワの人々 | インフルエンザはもう感染するだろう...オーストラリアのモスカウのゲコメン |
| 私はロシア国民です | イッチ・ビン・バーガー・ラスランズ | アイハイ・ビン・バーガー・ラスランド |
| 私たちはロシアから到着しました | ヴィル・コメン・オース・ロシア | ヴィル・コメン・オース・ルスラント |
| エントリーフォームに記入しましたか？ | Haben sie das einreiseformular ausgefüllt? | は:ben zi das einreiseformula:r ausgefült? |
| ロシア語のフォームが必要です | Ich brauche ein Formular in der russischen sprache | ikh brau he ain 式: r in der rusishen shpra: he |
| ビザはモスクワの領事館で発行されました | モスカウでの人生は、私にとってコンスラットです。 | das vi:zoom wurde im konzulat in moskau ausgestelt |
| 私が来た… | イッチ・ビン...ゲコムメン | ええビン…ゲコメン |
| 契約業務のため | ザー・ヴァートラグセルベイト | ツール・フェルトラ:xarbyte |
| 私たちは友達に誘われて来ました | ウィール・シンド・アウフ・アインラードゥン・デア・フロインデ・ゲコメン | vir zint aif einladunk der freunde gekomen |
| 申告書で申告するものは何もありません | ich habe nichts zu verzollen | は：べにひてつ：フェアゾーレン |
| 輸入許可を持っています | Hier ist meine einführungsgenehmigung | こんにちは、メインです ainfü:rungsgene:migunk |
| どうぞいらっしゃい | パシレン・シー | パス：レン・ジー |
| 緑（赤）の廊下を進みます | gehen sid durch den grünen(roten) 廊下 | ge:en zy durh dan grue:nen (ro:ten) corido:r |
| スーツケースを開けてください！ | マッヘン・ジー・デン・コファー・アウフ！ | マヘン ジー デン コーファー アウフ! |
| これらは私の個人的なものです | 私は自分自身を知ることができます | 私は、プレゾンリッヒェン・ベダルフのことを知っています |
| これらはお土産です | ダスシンドのお土産 | ダス ジント ズヴェニ:rs |
| これらの品物に対して関税を支払う必要がありますか? | sind diese sachen zollpflichtig? | zint di:ze zahen zolpflichtih? |
駅で
| ロシア語のフレーズ | 翻訳 | 発音 |
|---|---|---|
| どの駅から行きますか... | フォン・ウェルヘム・バーンホフ・フェールト・マン・ナッハ...? | フォン・ヴェーヘム・バ:ンホ:フ・フェ:ルト、いや？ |
| 電車の切符はどこで買えますか？ | 男は死ぬだろうか？ | vo:カンマン di fa:rkarte kaufen? |
| できるだけ早くブレーメンに行かなければなりません | ich muß möglichst schell nach ブレーメン ゲランゲン | ihy mus moglikhst schnel nah bre:men gelyangen |
| 時刻表はありますか？ | ファープラン・セーヘンを知っていますか？ | vo:kan ihy den fa:rplya:n ze:en? |
| 電車はどの駅から出発しますか? | フォン・ウェルヘム・バーンホフ・フェールト・ツーク・アブ | フォン・ヴェーヘム・バ:ンホ:フ・フェ:ルト・デア・ツ:ク・アプ? |
| チケットはいくらですか？ | kostet die fahrkarteでしたか？ | あなたは最高のカルテを持っていますか？ |
| 今日（明日）のチケットはありますか？ | Haben sie die fahrkarten für heute(für morgen)? | ハ：ベン・ジ・ディ・ファ：ルカルテン・フュル・ホイテ（モルガンのために）？ |
| ベルリン行きの往復チケットが必要です | アインマル (ツヴァイマル) ベルリンとツリュック、ビット | アインマ:l (ツバイマ:l) バーリー:n unt tsuryuk、噛む |
| 私は午前中に到着する電車の方が好きです... | ich brauche den zug, der am morgen nach…kommt | 私はモーガンです、私はモーガンです...comt |
| 次の列車はいつですか？ | wahn kommt der nächste zug? | ファン・コンテ・デア・ネ:x-ステツ:k? |
| 列車に乗り遅れました | イヒ・ハベ・デン・ツーク・ヴェルパスト | ihy ha:be den tsu:k フェアパスト |
| 電車はどのプラットホームから出発しますか? | フォン・ウェルヘム・バーンシュタイグ・フェールト・デア・ツーク・アブ? | フォン・ウェルヘム・バ:ンシュタイク・フェ:ルト・デア・ツ:ク・アプ? |
| 出発の何分前ですか？ | どのようなことが起こりますか? | vi:fi:l minu:ten bleiben bis zur apfa:rt? |
| ここにロシアの航空会社の駐在員事務所はありますか? | ロシアのフルグリニエのウイルスはどこにありますか? | gi:pt es hi:r das Bureau: deru rusishen flu:kli:nen |
| インフォメーションデスクはどこですか？ | Auskunftsbüro は何ですか? | で: ist das auskunftsbüro? |
| 高速バスはどこに止まりますか? | ズブリンガーバスを停止しますか? | で: ヘルト デア ツブリンガーバス? |
| タクシー乗り場はどこにありますか？ | タクシー乗り場はありますか？ | vo:ist dar タクシスタント? |
| ここに両替所はありますか? | Wechselstelle を見つけてください? | で: zikh di vexelstalle について知りませんか? |
| 便名を指定して航空券を購入したいのですが... | ich möchte einen Flug、Routenummer… buchen | ikh myohte ainen flu:k, ru:tenumer...bu:hen |
| 飛行機のチェックインはどこで行うのですか... | 死ぬのはAbfer-tigung für den Flug...? | in: ist di apfaertigunk fur den flu:k....? |
| 保管室はどこですか？ | 死ぬのは難しいですか？ | vo: ist di gäpekaufbevarung? |
| 私のものではありません... | 感じました… | エス フェルト…。 |
| スーツケース | マインコファー | メインコーヒー |
| バッグ | マイネ・タッシェ | メインタ：彼女 |
| 誰に連絡すればよいですか? | アン・ウェン・カン・イッチ・ミッヒ・ウェンデン? | ウェイン・カン・イク・ミク・ヴァンデン? |
| トイレはどこですか？ | 死ぬのはトワレですか？ | で：トイレットですか？ |
| 手荷物受取所はどこですか？ | gepäckaus-gabe ですか? | vo:ist gapek-ausga:be? |
| 便名からどのコンベアで荷物を受け取れるのでしょうか…？ | auf welchem Förderband kann man das Gepäck vom Flug … bekommen? | アウフ・ウェルヘム・フェルダーバント・カン・マン・ダス・ゲペク・ヴォム・インフルエンザ:k ... バックオーメン? |
| 飛行機の中にケース（コート、レインコート）を忘れてしまいました。 どうすればいいですか？ | ich habe meinen aktenkoffer (meinen Mantel、meinen regenmantel) im flugzeug liegenlasen。 ソル・イッチ・トゥンでしたか？ | ih ha:be mainen aktenkofer (mainen mantel, mainen re:genshirm) im fluktsoik ligenlya:sen. あなたはゾル・イク・トゥンですか？ |
| 荷物タグを紛失してしまいました。 タグなしで荷物を受け取ることはできますか? | ich habe Cabinet (den Gepäckanhänger) ヴェローレン。 キャビンはどこにありますか? | ih ha:be kabin (den gap'ekanhenger ferle:ren. kan ih main gap'ek) |
ホテルで
| ロシア語のフレーズ | 翻訳 | 発音 |
|---|---|---|
| ホテルはどこですか…？ | ホテルを見つけてください…? | で: ジク ダス ホテルを見つけてください...? |
| サービスの良い、それほど高価ではないホテルが必要です | イヒ ブラウシェ アイン ヒヒト テウエレス ホテル | 彼らのブラウヘ…。 |
| 空室はありますか？ | ハーベン・ジー・フリー・ジマー? | ハ：ベンジー：フライシメル？ |
| 部屋が私のために予約されています | für mich ist Zimmer reserviert | für mich ist ein cimer 予備:rt |
| 部屋は名前で予約されています... | das Zimmer auf den Namen …reserviert | das tsimer ist auf den na:men ... 予約:rt |
| シングルルームが必要です | ich brauche ein Einzelzimmer(アイン アインベッツマー) | ich brauche ein einzelzimer (アイン アインベツィマー) |
| キッチン付きの部屋を希望します | ich möchte ein Zimmer mit Küche haben | ihy möhte ain tsimer mit kühe ha:ben |
| ここに来たのは... | ich bin hierger...gekommen | ihy bin hirhe:r ... ゲコメン |
| 月 | 永遠のモナトのために | ファー・エイネン・モ:ナト |
| 年 | フューア・イン・ジャール | ファーアインヤ:r |
| 一週間 | für eine woche | für eine vohe |
| 部屋にシャワーはありますか？ | gibt es im zimmer eine Dusche? | Gipt es im tsimer aine du:she? |
| バスルーム（エアコン）付きの部屋が必要です | ich brauche ein zimmer mit Bad (mit einer klimaanlage) | ikh brauhe ain tsimer mit ba:t (mit ainer klimaanla:ge) |
| この部屋の料金はいくらですか? | コステト・ディーセス・ジマーだったのか？ | あなたはディゼス・ツィメールをコステットですか？ |
| それは、とても（値段が）高いです | ダ・イスト・セール・トイアー | ダ イスト ゼ:アール トイアー |
| 1日（3日間、1週間）部屋が必要です | ich brauche ein zimmer für eine Nacht (für drei tage、für eine woche) | ikh brauhe ein tzimer für eine nacht (für dray tage、für eine vohe) |
| ダブルルームは一泊いくらですか? | コステト・アイン・ツヴァイベッツマーはプロナハトだったのか？ | あなたはコセット・アイン・ツヴァイベツィマー・プロ・ナクトですか？ |
| 宿泊料金には朝食と夕食が含まれていますか？ | 私は不自由な生活を送っていますか? | いつでも、私は価格を下げることができますか？ |
| 朝食は宿泊料金に含まれています | das Frühstück ist im preis inbergriffen | das fru:stück ist im 価格 inbergrifen |
| 当ホテルではビュッフェをご用意しております | ウゼレム ホテル イスト シュヴェーディッシェス ビュッフェ内 | ウンゼレムホテルイストシュエの料理ビュッフェ |
| 部屋の料金はいつ支払う必要がありますか? | ジマー・ベザーレンを知りたいですか? | ファン・ソル・イク・ダス・ツィメール・ベッサ・レン? |
| 支払いは事前に行うことができます | マン・カン・イム・ヴォラウス・ザーレン | マン・カン・イム・フォラウス・ツァ：レン |
| この数字は私に合っている（私には似合わない） | ディーゼス ツィマー パスト ミール(ニヒト) | ディゼス・ツィメル・パスト・ザ・ワールド(niht) |
| ここに部屋の鍵があります | ダス・イスト・デア・シュリュッセル | ダ・イスト・デア・シュリューゼル |
街を歩く
| ロシア語のフレーズ | 翻訳 | 発音 |
|---|---|---|
| ガソリンスタンド | タンクステル | タンクステラ |
| バス停 | ブシャルテステッレ | バス - ハルテ - シェルテ |
| 地下鉄駅 | U バーン駅 | ユーバンステーション |
| 一番近いのはどこですか... | Wo ist hier die naechste… | 次のことを聞いてください... |
| ここの最寄りの警察署はどこですか? | ポリゼイレヴィアは誰ですか? | 次に尊敬する警察官はあなたですか？ |
| 銀行 | アイネ銀行 | アイネ銀行 |
| 郵便 | ダス ポスタムト | ポストアムト |
| スーパーマーケット | ダイ・カウフハレ | ディ・カウフ・ハレ |
| 薬局 | ダイ・アポテーケ | ディ・アポテーケ |
| 公衆電話 | アイネ テレフォンツェル | アイネフォン - 携帯電話 |
| 観光局 | ダス・フェルケールサムト | ダス・フェルカーサムト |
| 私のホテル | マイン ホテル | メインホテル |
| を探しています… | あんなに… | えっずへ… |
| タクシー乗り場はどこにありますか？ | タクシー乗り場はありますか？ | vo:ist dar タクシスタント? |
輸送中
| ロシア語のフレーズ | 翻訳 | 発音 |
|---|---|---|
| 待っていてもらえますか？ | Koennen Sie mir bitte warten? | Können zi mir bitte warten? |
| 私はあなたにいくら借りていますか? | ソル・イヒ・ザーレンでしたか？ | 怒っているのか怒っていないのか？ |
| ここで止めてください | Halten Sie bitte hier | ハルテン ジ ビッテ ヒル |
| 戻らなければなりません | イチムズ・ズリュック | イフ・ムス・ツリュク |
| 右 | ナッハ・レヒツ | いや、再ヒットする |
| 左 | ナッハリンク | いや、リンク |
| 市内中心部に連れて行ってください | ファーレン ジー ミッヒ ツム シュタットツェントラム | ファレン ジ ミク ツム ステート セントラム |
| 安いホテルに連れて行って | ファーレン ジー ミッヒ ズ エイネム ビリゲン ホテル | ファレン ジ ミク ズ アイネム ビリガン ホテル |
| いいホテルに連れて行って | ファーレン ジー ミッヒ ズ エイネム グーテン ホテル | ファレン ツィ ミク ズ アイネム グーテン ホテル |
| ホテルに連れて行って | ファーレン ジー ミッヒ ツム ホテル | ファレン ジ ミク ツム ホテル... |
| 駅まで連れて行って | ファーレン ジー ミヒ ツム バーンホフ | ファーレン・シ・ミッヒ・ツム・バンホフ |
| 空港まで連れて行って | Fahren Sie mich zum Flughafen | ファレン・ジ・ミク・ツム・フルク・ハーフェン |
| 私を連れて行って | ファーレン・ジーミ… | ファレン・ジ・ミク... |
| このアドレスにお願いします！ | Diese Addresse bitte! | Diese addresse bitte |
| ...まで行くのにいくらかかりますか？ | コステトはファールトだったのか… | ヴァス・コステ・ディ・ファート…? |
| タクシーを呼んでください | ルーフェン ジー ビッテ アイン タクシー | ルーフェン ジー ビッテ アイン タクシー |
| タクシーはどこでつかまりますか？ | タクシーを使いますか? | タクシーを使いませんか? |
公共の場所で
| ロシア語のフレーズ | 翻訳 | 発音 |
|---|---|---|
| 通り | シュトラーセ | シュトラーセ |
| 四角 | プラッツ | 練兵場 |
| 町役場 | 市庁舎 | ラタウス |
| 市場 | マルクト | マルクト |
| 中央駅 | 中央駅 | 中央駅 |
| 旧市街 | アルトシュタット | アルトシュタット |
| 押す | ストーゼン/ドラッケン | ストーセン/ドラッケン |
| あなた自身に | ツィーヘン | 銭 |
| 私有財産 | プライベートティゲントゥム | プリファタイゲントゥム |
| 触れないでください | どうでも | ニヒトベレン |
| 空き時間/混雑状況 | フライ/ベセツト | フライ/ベゼツト |
| 無料で | フライ | 稚魚 |
| VAT還付（免税） | 返金は非課税です | 返金は非課税です |
| 為替 | ゲルトヴェクセル | ゲルドヴェクセル |
| 情報 | アウスクンフト/情報 | アウスクンフト/情報 |
| 男性用/女性用 | ヘレン/ダーメン | ジェレン/ダーメン |
| トイレ | トイレット | トイレット |
| 警察 | ポリゼイ | 警官 |
| 禁止 | ベルボテン | ヴァーボゼン |
| オープン/クローズ | オッフェン/ゲシュロッセン | オッフェン/ゲシュロッセン |
| 無料の場所はありません | ヴォル/ベセツト | フォル/ベゼツト |
| 空室あり | ツィマー・フライ | ツィマーフライ |
| 出口 | アウスガング | アウスガング |
| 入り口 | エインガン | アインガン |
緊急事態
数字
| ロシア語のフレーズ | 翻訳 | 発音 |
|---|---|---|
| 0 | ヌル | ゼロ |
| 1 | アインズ（アイン） | アインズ（アイン） |
| 2 | ツヴァイ (ツヴォ) | ツヴァイ (ツヴォ) |
| 3 | ドライ | ドライブ |
| 4 | ヴィア | モミ |
| 5 | フエンフ | ふんふ |
| 6 | セクス | ゼクス |
| 7 | ジーベン | ジベン |
| 8 | アハト | ああ |
| 9 | ヌン | ノイン |
| 10 | ゼーン | 価格 |
| 11 | 妖精 | 妖精 |
| 12 | ズヴェルフ | ツヴェルフ |
| 13 | ドライゼン | ドライゼン |
| 14 | ヴィアツェン | フィルゼン |
| 15 | フエンフゼン | フュンフセン |
| 16 | ゼクツェン | ゼクツェン |
| 17 | ジープツェン | ジプツェン |
| 18 | アハツェン | アッツェン |
| 19 | ノインツェン | ノウンゼン |
| 20 | ツヴァンツィヒ | ツヴァンツィク |
| 21 | アイヌンツヴァンツィヒ | アイン・ウント・ツヴァンツィク |
| 22 | ツヴァイウンツヴァンツィヒ | ツヴァイ・ウント・ツヴァンツィク |
| 30 | ドライシヒ | ドライシク |
| 40 | ヴィアルツィヒ | フィルツィク |
| 50 | フエンフジヒ | フンフトシク |
| 60 | ゼクツィヒ | ゼクツィク |
| 70 | ジープジッヒ | ジプツィク |
| 80 | アクツィヒ | 素晴らしい |
| 90 | ノインツィヒ | ノインチク |
| 100 | フンデルト | フンデルト |
| 101 | フンダーテイン | ハンダーティン |
| 110 | フンデルツェン | フンデルツェン |
| 200 | ツヴァイフンデルト | ツヴァイ・フンデルト |
| 258 | ツヴァイフンダータッチンファンジグ | ツヴァイ・フンデルト・アハト・ウント・フンフツィヒ |
| 300 | ドライフンデルト | ドライハンタート |
| 400 | フィーアフンデルト | もみ狩り |
| 500 | ファンフンダート | フンフ・フンデルト |
| 600 | ゼクシュンデルト | ゼクス・フンダート |
| 800 | アハサンダート | アフンデルト |
| 900 | ノインフンデルト | ノインフンダート |
| 1000 | タウゼント | 千 |
| 1,000,000 | エネミリオン | アイネミリオン |
| 10,000,000 | ゼーン・ミリオンネン | ツェン・ミリヨネン |
お店の中で
| ロシア語のフレーズ | 翻訳 | 発音 |
|---|---|---|
| 変更が間違っています | Der Rest stimt nicht ganz | ガンツを休んでください |
| 似たようなもので、大きい（小さい）だけのものはありますか？ | Haben Sie etwas Anliches、aber ein wenig grosser (kleiner)? | Haben zi etvas は abe ein wenig grösser (kleiner) を豊かにしますか? |
| 私には合っています | 過去の世界だ | ダスペーストミール |
| 私には大きすぎます | ダス・イスト・ミール・ズ・グロス | ダス・イスト・ミール・ズ・グロス |
| これでは私には十分ではありません | ダ・イスト・ミール・ズ・エン | ダ・イスト・ミル・ツ・エン |
| サイズが必要です | Ich brauche Grosse… | Ih brauche grosse... |
| 私のサイズは44です | マイネ・グローセ・イスト44 | Maine Grosse ist fier und Vierzich |
| 試着室はどこにありますか？ | アンプロベカビネは死なないのか？ | プローブ内閣の責任者ですか？ |
| これを試着してもいいですか？ | カン・イヒ・エス・アンプロビレン? | カン・イヒ・エス・アンプロビレン? |
| セール | アウスヴェルカウフ | アウスファーカウフ |
| 高すぎる | エス・イスト・ツ・トイアー | エス・イスト・ツー・イヤー |
| 価格を書いてください | シュライベン ジー ビッテ デン プレイス | シュライベン ゼ ビッテ ダン 価格 |
| 買います | イヒ・ネーメ・エス | 名前はありません |
| いくらかかりますか？ | エス（ダス）だったかな？ | あなたはエス（ダス）を考えていますか？ |
| それを私にください | Geben Sie mir bitte das | ゲベン ジ ミル ビッテ ダス |
| 私はしたいと思います… | あんなに… | えっずへ… |
| これを見せてください | ツァイゲン ジー ミル ビッテ ダス | Tsaygen zi world bitte das |
| ただ見ているだけです | イッチ・シャウエ・ヌール | イク・シャウエ・ヌール |
観光
挨拶 - ドイツ人はとてもフレンドリーで歓迎的な人々なので、ドイツの住民に挨拶する方法も知る必要があります。 そのために必要な言葉は次のとおりです。
標準フレーズは、会話中に使用して会話を続けることができる一般的な単語です。
駅 - 駅の標識や標識で混乱している場合、またはトイレやビュッフェの場所がわからない場合、またはプラットフォームが必要な場合は、このトピックで必要な質問を見つけて、通行人に行き方を尋ねてください。あちこちへ。
市内での方向確認 - ドイツの大都市で迷子にならないように、このトピックを使用して通行人に自分の進んでいる方向が正しいかどうかを確認してください。
交通機関 - 料金がいくらかかるかわからない場合、またはホテルや観光スポットに行くためのバスを知りたい場合は、このトピックで興味のある質問を見つけて、通りすがりのドイツ人に質問してください。
ホテル - ホテル滞在中によく使用される便利な質問やフレーズの大きなリスト。
公共の場所 - 興味のあるオブジェクトや公共の場所がどこにあるのかを明らかにするには、このトピックで適切な質問を見つけて、通行人に質問してください。 ご理解いただけますのでご安心ください。
緊急事態 - 冷静で慎重なドイツでは、あなたに何かが起こる可能性は低いですが、そのような話題は決して不必要ではありません。 ここでは、救急車や警察を呼ぶとき、または単に気分が悪いことを他の人に伝えるときに役立つ質問と言葉のリストを紹介します。
ショッピング – 興味のあるものを購入したいのですが、ドイツ語でその名前が何と聞こえるかわかりませんか? このリストには、あらゆる購入に役立つフレーズと質問の翻訳が含まれています。
数字と数字 - すべての観光客はその発音と翻訳を知っておくべきです。
観光 – 観光客はよくあらゆる種類の質問をしますが、誰もがドイツ語で質問する方法を知っているわけではありません。 このセクションはこれに役立ちます。 観光客にとって最も必要なフレーズと質問は次のとおりです。
ドイツは文明国であるため、多くのドイツ人は英語を理解できるだけでなく、自由にコミュニケーションをとることができます。 少なくとも少しの英語ができれば、ドイツのホテル、レストラン、お店で問題なく過ごせるはずです。 ただし、すべてのルールには例外があり、ミュンヘン中心部の有名なビアハウスやゲストハウスでも、母国語しか話さないウェイトレスに何度も遭遇しました。 このような状況やその他の状況では、ドイツ語の単語やフレーズをいくつか知っていると便利です。 この記事では、観光客がさまざまな状況でドイツ人とコミュニケーションをとるのに実際に役立つ最も基本的な表現を概説します。 この記事は、教科書やマニュアルなどにはまったく似ていません。これは、私たち自身の観光経験に基づいて選択された、最も必要なフレーズのリストにすぎません。
また、読みやすく発音しやすくするために、各ドイツ語のフレーズをロシア語の文字で表記するように努めます。
まず第一に、ドイツ人はイタリア人やロシア人ほど感情的ではないということは言っておきます。 したがって、観光客がドイツ語で何かを言おうとする試みは、観光客には単なるコミュニケーション行為として認識されます。 そして、イタリア人がラガッツォ・ルッソが彼に話しかけ、さらには自分自身について何かを話すときに心から喜んでいるとしたら、普通のドイツ人にとってあなたのスピーチは単なる情報伝達にすぎません。
観光旅行でよく使われる言葉は「ありがとう」と「お願いします」です。
ダンケ
("ダンケ"） - ありがとう
ビッテ
("噛んだ") - お願いします、そしてロシア語と同様に、この言葉は要求を示すのと感謝の言葉への応答の両方に使用されます。
ドイツ人はとても礼儀正しいので、お店でレジ係にお金を渡すときなどは「ビッテ」とだけ言います。 他のほとんどのケースでは、次のように言ったほうがよいでしょう。
ダンケシェーン
("ダンケシェーン"） - どうもありがとう
ビッテシェーン
(「ビッテシェーン」) - 大きくしてくださいという意味です。
さらに、schön という言葉は文字通り「美しい」、つまり「美しいありがとう」「美しくお願いします」を意味します。 短い表現も人気です ダンケ・セールここで、sehr (zer) は「とても」を意味し、フレーズ全体は文字通り「ありがとうございます」です。
ご挨拶とお別れ
ドイツ人はお互いに非常に簡潔に挨拶します。 たとえば、どの教科書にも次のような公式表現があります。
こんにちは
("こんにちは"） - こんにちは
グーテン・モルゲン
("おはよう"） - おはよう
紅蓮アベント
(「グーテン異常終了」） - こんばんは
しかし実際には、彼らは簡単に挨拶します。 モーガン（「おはようございます」の意味で）、 鬼ごっこ(「こんにちは」または「こんにちは」の意味で) または 異常終了。 つまり、朝、彼らはあなたにモーガンと告げ、あなたはモーガンと答えるのです。 何も複雑なことはありません。 ;)
さらに、一種の「カジュアルな」挨拶もあります こんにちは（「ハロー」、ほぼ英語です） - こんにちは。 見知らぬ人に対しては使われないと考えられています。 たとえそれがどんなものであっても！ ドイツでは、馴染みや年齢に関係なく、店、電車、美術館、さらにはフィルハーモニーホールでも「ハロー」が聞こえます。
別れを告げるときに最もよく使われる言葉は次のとおりです。
アウフ ヴィーダーゼヘン
(「アウフヴィーダーゼーン」） - さようなら、文字通りの意味ではロシア語のフレーズと完全に似ています。
こんな言葉もよく聞きます。
チュス
(「チャス」） - さよなら。 Hallo と同様、この非公式なフレーズは実際には非常に一般的です。
ビスハゲ
(「ビスハゲ」） - また後で。
発音。 基本的なルール
発音について一言。 一般に、ドイツ語の単語は非常に読みやすいですが、いくつかのニュアンスがあります。
"チャンネル" - 母音の後 私
, e子音は「」の間にあるものとして発音されます。 シュ" そして " バツ「たとえば、Ich (I) という単語。ドイツ語には方言が豊富で、ドイツ人自身の発音も大きく異なりますが、それでもこの音は「」に近いです。 シュ".
"チャンネル" - 母音の後 ある
, ああ、u は「」のように発音されます。 バツ「。マッヘン、ブーフの言葉」
"えい「 - 」のように発音します ああ" (eins - "アインズ"、zwei - "ツヴァイ")
"シュ「 - 」のように発音します w"
"セント
", "セント「」、語頭にある場合は「」とも読みます。 w"。たとえば、「シュプレヒェン」。
ドイツ語にも、「」のようないわゆるウムラウトがあります。 ä ", "ö " または " ü これは実際にはロシア語の「ё」と同じです。文字「u」が「u」のように聞こえる場合、「ü」は「ユ」ではなく「イウ」または「ユ」のように発音されます。
"r「 - これは別の歌です。ドイツ人はバリバリします。ロシア人にとってドイツ語の「r」の発音を学ぶのは非常に困難ですが、それは可能です。長く一生懸命訓練すれば、約1か月かかります。ドイツ語の「r」は、ロシア語のように舌の先で発音されるのではなく、舌の付け根、つまり喉頭で発音されます。YouTube やインターネットでは、この音の正確な発音方法を示すレッスンがたくさん見つかります。 はい、「r」が単語の最後にある場合、それはほとんど発音されません。。 初心者は通常、心配せずに通常のスラブ語の「r」を発音することをお勧めします。 第一に、これにより発音ではなく、より重要なコミュニケーションのプロセス自体に集中できるようになります。第二に、ドイツ人はロシア語の「r」をよく理解しています。 問題は、たとえば、ドイツ南部のバイエルン方言では、「r」が私たちの発音とまったく同じに聞こえることがよくあるということです。 そして、私は個人的に、バーリングなど考えもせずに、まったく私たち独自の方法で「r」を言ったドイツ人のスピーチを何度も聞いたことがあります。
最も必要なフレーズ
エンチュルディグン
(「エンチュルディグン」） - ごめん！ もちろん、それは威圧的に聞こえますが、対話者はあなたが謝罪していることを間違いなく理解するでしょう。
じゃ
("私"） - はい
ネイン
(「ナイン」） - いいえ
Ich verstehe nicht
(「貧困の頂点を求めて」） - 理解できない
ノック・アイン・ビア！(「ノー アイン ビア」) - もっとビールを!
さて、伝統的に観光客にとって最も重要な質問は
ウィーヴィール？
(「ヴィーフィル」） - 幾つか？
しかし、答えを正しく理解するには、数字がドイツ語でどのように聞こえるかを覚えておく必要があります。
ドイツ語の数字
アイン
(「アインズ」） - 1つ
ツヴァイ
(「ツヴァイ」） - 二
ドライ
(「ドレイ」） - 三つ
ヴィア
(「フィア」） - 四。 発音を正確に転写することは困難です。 覚えていると思いますが、最後の「r」はほとんど発音できませんが、母音に微妙な色合いを与えます。 最後の手段として、「もみ」と言うことができます。
ふんふ
(「フエンフ」） - 五
セクス
(「ゼクス」、セックスではありません!) - 6
ジーベン
(「ジーベン」） - セブン
アハト
(「ああ」） - 八
ヌン
(「ノイン」） - 九
ゼーン(「ツェイン」) - 10
ただし、ご存知のとおり、店舗や市場での価格が 10 ユーロに制限されることはほとんどないため、10 ユーロを超える数字がどのように形成されるかを知っておく必要があります。
ところで、 " ユーロ「ドイツ語ではこんな感じです」 おいろ".
それで、
妖精
("妖精"） - 十一
ツヴェルフ
(「ツヴェルフ」） - 12
残りの数字「13」、「14」などは、語尾「」によって形成されます。 ゼーン" ("ツェイン"）、 あれは " ドライゼン" ("ドライゼイン" - 13)、" ヴィアツェン" ("フィアセイン「-14)...
10の場合も同様で、語尾に「」が追加されます。 ジグザグ" ("シッシュ").
ツヴァンツィヒ
(「ツヴァンティシュ」) - 20
ドライシグ
(「ドライシッチ」) - 30
ヴィアルツィヒ
(「フィアトシッシュ」) - 40
ファンツィヒ
(「フンフシッシュ」) - 50
"g「最後にはロシア語の音を混ぜ合わせたように発音されます」 シュ" そして " そして"
25、37などの数字がドイツ語で形成されるのは興味深いことです。 まず 2 番目の数字が発音され、次に 10 を示す最初の数字が発音されます。
25 - ファンファンドワンツィヒ (「フュンファンドヴァンツィシュ」) - 文字通り5時20分
36 - シュンドドライシグ (「ゼクサンドレイシシュ」)
ドイツ人は一般的に、いくつかの小さな単語から大きな単語を作るのが好きです。 このような単語には文字数が膨大で、外から見ると発音が不可能に見えるかもしれませんが、これらはスペースを入れずにいくつかの単語を組み合わせただけであることを理解すると、発音がはるかに簡単になります。
何百もあれば（レストランでの請求額がそのような金額に達しないことを願っています）、それも簡単です。 最後に追加 フンデルト "フンデルト").
アインフンデルト
(「アインフンデルト」) - 100
ツヴァイフンデルト
(「ツヴァイフンデルト」） - 200
お店の中で
さて、買い物に行ったので、すぐにさらに便利なフレーズをいくつか紹介します。
Kann Ich mit kreditkarte zahlen?
(「Kan isch mit クレジット カード ツァレン」) - クレジットカードで支払うことはできますか?
ザーレン
("ツァレン") - 支払う
イッチ
("探している"） - 私
カン
(「カン」） - 英語の「できる」と同じように覚えています
イチ・モヒテ・ザーレン
(「泊まる場所を探しています」) - 支払いたいです。 ここ " メヒテ" - 「したいです。」 つまり、丁寧で仮定法的な気分です。
ドイツ人は、zahlen ではなく bezahlen (「ベツァレン」) と言うことがあります。 意味は同じで、違いも「支払う」と「支払う」の違いとほぼ同じです。
したがって、「クレジット カードで支払うことができますか?」という質問には、「Ja」、「はい」、または「...」のいずれかの答えが得られます。
ナイン、ナー・バーゲルド (「九、ヌア・バーゲルド」） - 現金のみ。 バーゲルド- 現金。 覚えやすいので、 ゲルドお金を意味します。
クラインゲルト
(「クラインゲルト」） - 些細なこと。 文字通り「ちょっとしたお金」。
ハーベン・ジー・クラインゲルト?
(「ハーベン・シ・クラインゲルト？」) - 小銭はありますか？
ブラウシュ... ("ブラウシュを探しています。") - 探している、必要がある...
代名詞
ここで、さらにいくつかの基本的な単語を紹介する価値があります。 まずは人称代名詞
イッチ
(「探している」） - 私
デュ
(「ドゥ」） - あなた。 はい、英語とは異なり、ドイツ語には「あなた」と「あなた」が区別されています。
シエ
(「ジ」） - あなた。 イタリア語と同様に、人称代名詞の丁寧な形は「彼女」と同じです
シー
(「ジ」） - 彼女
えーっと
(「えー」） - 彼。 繰り返しますが、「ea」は聞こえますが、「p」は読めないことに注意してください。完全に正しい転写ではありませんが、「er」よりもはるかに現実に近いです。
エス
("それ"） - 驚き！ ドイツ語には中性の性別があります。 例えば、 ダス マッチェン「メッシェン」 - 女の子、女の子。 中性的な言葉...
ワイヤー
("経由"） - 私たちは
ほんの少しの文法
次に重要な動詞をいくつか紹介します。
ハーベン
(「ハーベン」） - 持っている
サイン
("なれ"） - なれ
多くのヨーロッパ言語と同様、これらは言語において非常に重要な基本動詞です。
動詞は活用されます。つまり、代名詞に応じて形が変わります。 旅行者の場合、主に「私、私たち、そしてあなた」という代名詞を含む特定の動詞がどのように聞こえるかを覚えておく必要があります。
ハーベン- 持っている
イッハベ
(「検索ハブ」) - 持っています、持っています
ウィルハーベン
(「ハーベン経由で」） - あなたが持っている
ジーハーベン
(「ジ・ハーベン」) - 動詞の不定詞が多く、代名詞「we」と「you」と一緒に使用される場合に同じ形式になることが非常に役立ちます。
ハーベン・シー・ティー?
(「ハーベンジーティー」） - お茶はありますか？
サイン- なれ
イッチ・ビン (「豆を探して」） - 私は
ウィルシンド (「ジンド経由で」） - 私たちは
ロシアのヴィル・シンド
(「シンド・オース・ルスランド経由」) - 私たちはロシア出身です。 「Russland」ではなく「Russland」であることに注意してください。
レストランで
さて、「to have」という動詞を理解したところで、非常に便利なフレーズを思い出してください。 夜のレストランに行くときに重宝します。
Haben Sie einen freien Tisch? (「Haben zi einen fryen Tisch?」) - 空いているテーブルはありますか?
フライ
("稚魚"） - 無料
ティッシュ
(「ティッシュ」） - テーブル
ヴィル・モクテン・エッセン
(「メヒテン・エッセン経由」) - 食べたいです
Kann Ich dort drüben sitzen
(「カン・イッシュ・ドルト・ドルエベン・シッツェン」) - あそこでネットワークできますか?
Ich möchte eine Bestellung aufgeben
(「isch meste eine Beschtellung aufgeben」） - 注文したいのですが
エトワス・ズ・トリンケン？
(「エトワス・ズ・トリンケン」) - 何か飲み物はありますか？ これはドイツのレストランでウェイターがよく尋ねる最初の質問です。
Ich hätte gerne etwas zu trinken
(「イシュ・ハッテ・ゲルネ・エトワス・ツー・トリンケン」） - 飲み物を下さい。
疑問詞
さて、最も必要かつ必要なフレーズのリストに進みましょう。
ホテル/レストラン/スーパーマーケット/銀行
(「私は欲しい/レストロン/スーパーマーケット/銀行」) - 最寄りのホテル/レストラン/スーパーマーケット/銀行はどこですか?
一般的に「」という言葉は、 ナクステ" ("ナフステ") は「次」を意味しますが、このような質問では「最も近い」として使用されます。
疑問詞
を
("で"） - どこ？
ウォ・イスト・ダイ・トワレット?
(「イン・イスト・ディ・トワレ」） - トイレはどこですか
ウェル
(「ヴェア」） - 誰が？
だった
("あなた"） - 何？
ウィー
(「そして」） - どうやって？
ワルム
(「ヴァルム」- アンジェリカではありません) - なぜですか?
ワン
(「ヴァン」） - いつ？
簡単な対話
Wie geht's
(「ウィー・ゲイツ」） または Wie geht's Ihnen
(「ウィー・ゲイツ・イナン」） - 元気ですか？ 文字通り「調子はどう？」 一般に、ドイツ人はあまり感情的で社交的ではないので、特に見知らぬ人に対しては、店やレストランでこの質問を聞くことはほとんどありません。 しかし、答えは通常は単純であることを知っておいてください。
腸！ ウント・イーネン
(「ガット！ウンド・イネン」） - 大丈夫。 そしてあなたの？
ヴィーハイセンシー?
(「ヴィ・ハイセン・ジー」） - あなたの名前は何ですか？
Wie is Ihre Name?
(「私の名前」） - あなたの名前は何ですか？
イヒ・ヘイセ...
(「ハイセを探しています…」） - 私の名前は...
Sieは誰ですか？
(「ヴォヘア・コメン・ツィ」） - どこの出身ですか？
イッチ・ビン・アウス・ロシア
(「イシュ・ビン・アウス・ラスランド」) - 私はロシア出身です。
イヒ・ビン・イム・ウルラウブ
(「イシュ・ビン・イム・ウルラウブ」） - 私は休暇中です
Könnten Sie mir helfen (「Könnten sie mia helfen」) - 手伝ってもらえますか?
その他の便利な単語や表現
シャード！ （「日陰」） - 残念ですね！
Natürlich (「自然な生活」) - もちろんです!
Was für eine Überraschung (「あなたは für eine Überraschung」) - なんと驚きました!
記事は開発中...続きます!
マイネ エーレ ヘイスト トレウエ!
忠誠心は私の名誉です！
わかったよ。
神はそばにいらっしゃいます。
ジェデム・ダス・セーヌ。
それぞれ自分自身に。
Wer sichtiefweiß、bemühtsichumKlarheit; we der mengetief scheinen möchte、
bemüht sich um Dunkelheit。
多くのことを知っている人は、明確に理解しようと努めます。 見せたい人
多くのことを知っている人は、暗闇に向かって努力します。
フリードリヒ・ニーチェ
ユーベルゼウグンゲンは、リューゲンのファインデ・デア・ヴァールハイト・ゲフェールリッヒェレです。
翻訳は嘘よりも真実の敵です。
フリードリヒ・ニーチェ
タトゥーに関するドイツ語のフレーズ
Nicht dass du mich belogst Sondern、dass ich dir nicht mehr glaube、hat mich erschüttert。
私がショックを受けたのは、あなたが私を騙していたということではなく、私がもうあなたのことを信じなくなったことです。
フリードリヒ・ニーチェ
Wer von Seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.
自分の時間の3分の2を持たない人は奴隷です。
フリードリヒ・ニーチェ
Wenn man ein Wozu des Lebens 帽子、erträgt man jedes Wie。
生きるために「なぜ」がある人は、どんな「方法」にも耐えることができます。
フリードリヒ・ニーチェ
これは、Gut und Böse の魅力を最大限に引き出すものでした。
愛からなされたことは常に善と悪の裏側にあります。
フリードリヒ・ニーチェ
Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.
彼らは自分に従うことを知らない人に命令します。
フリードリヒ・ニーチェ
Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens。
希望は人生の流れにかかる虹です。
フリードリヒ・ニーチェ
ヴェルトキント (ドイツ語) – 世俗的な興味に夢中になっている人
Ohne Musik は、Irrtum に参加しました。
音楽がなかったら、人生は愚かなものになるでしょう。
フリードリヒ・ニーチェ
幻想は、すべてを支配し、すべてを支配します。 これは、ディンゲンと同じです。
想像力を持つということは、何かを発明するということではありません。 それは、物から何か新しいものを生み出すことを意味します。
ポール・トーマス・マン
宗教はエアフルヒトです – die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist。
宗教は畏敬の念です - まず第一に、人間が象徴する神秘に対する敬意です。
ポール・トーマス・マン
あらゆる帽子をかぶった人は、ファーティグさんの帽子を欲しがっています。
もしあなたがその人にすべてを許したら、その人はもう終わりです。
ジークムント・フロイト
タトゥーに関するドイツ語のフレーズ アウゲンブリックでは、ジンと人生の世界では、スタークランクです。
人生の意味や価値を疑った瞬間、人は病気になります。
ジークムント・フロイト
Wir streben mehr danach、Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen。
私たちは喜びを経験することよりも、痛みを避けることに努めます。
ジークムント・フロイト
Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
男性はすぐに分かりますが、女性は秘密を明かしません。
イマヌエル・カント
Schön ist dasjenige、ohne Interesse gefällt でした。
たとえ興味をそそられなくても、美しいものはあなたが好きなものです。
イマヌエル・カント
Habe Mut、dich deines eigenen Verstandes zu bedienen。
自分の心を使う勇気を持ちましょう。
イマヌエル・カント
Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten.
少数の人のように考え、大多数のように話す必要があります。
アルトゥール・ショーペンハウアー
タトゥーに関するドイツ語のフレーズ Der Wechsel allein ist das Beständige.
変化だけが一定です。
アルトゥール・ショーペンハウアー
Die Freunde nennen sich aufrichtig。 Die Feinde sind es.
彼らは自分たちを友達と呼んでいます。 彼らは敵なのです。
アルトゥール・ショーペンハウアー
Vergeben と vergessen heist kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen。
許したり忘れたりすることは、貴重な経験を窓から投げ捨てることを意味します。
アルトゥール・ショーペンハウアー
Wir denken selten an das、wir haben、aber immer an das、uns fehlt でした。
私たちは自分が持っているものについてめったに考えませんが、自分に何が欠けているかについては常に考えます。
アルトゥール・ショーペンハウアー
すべては、すべての目的を達成するために、すべての目的を達成するために必要なものです。
私たちのすべての問題は、私たちが一人ではいられないという事実から生じます。
アルトゥール・ショーペンハウアー
Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt。
言語の境界は世界の境界です。
ルートヴィヒ・ヴィトゲンシュタイン
完璧な人間、シュヴァイゲンのような人間。
話してはいけないことは沈黙しなければなりません。
ルートヴィヒ・ヴィトゲンシュタイン
Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt.
人が自分が何を本当に信じているかを知ることはまれです。
オズワルド・シュペングラー
Es ist unmöglich, jemandem ein Ägernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will.
侮辱されたくない人を侮辱することはできません。
フリードリヒ・シュレーゲル
タトゥーに関するドイツ語のフレーズ Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit。
世界の二人の偉大な暴君、チャンスとタイム。
ヨハン・ゴットフリート・ヘルダー
| 元の名前 | のように ：） | 翻訳 |
| ジェデム ダス セーヌ | 145 | それぞれ自分自身に |
| わかったよ | 92 | 神はそばにいらっしゃいます |
| マイネ・ムターはマイネ・エンゲルです | 71 | 私のお母さんは私の天使です |
| レッテと注意してください | 63 | 祝福して救ってください |
| あらゆることを考えて、すべてを始めてください。 | 59 | 諦める前に、なぜこのようなことを始めたのかを思い出してください。 |
| マイネ エーレ ヘイスト トレウエ! | 52 | 忠誠心は私の名誉です！ |
| Vertraue nur an sich selbst | 51 | 自分だけを信じてください |
| ニーマン・アルス・デュ | 47 | あなた以外の誰も |
| Die Zeit heilt nicht、die Zeit ändert | 47 | 時間は癒さない、時間は変わる |
| ダンケ デン エルターン フューア ダス レーベン | 47 | 両親に一生感謝します |
| Das Leben ist ein Spiel | 44 | 人生はゲームだ |
| Glück ist immer mit mir | 38 | 幸運はいつも私とともにある |
| トロイメ、また最初のことを学びました。 そうだ、これは最高の刺激だ | 37 | 永遠に生きられるかのように夢を見ましょう。 今日死ぬつもりで生きろ |
| セイの統計情報をご覧ください! | 35 | いつもあなたらしく！ |
| ヌール・ゴット・セイ・メイン・リヒター | 31 | 神のみぞ私を裁ける |
| Nur die Liebe der Mutter ist ewig | 30 | 母の愛だけが永遠に続く |
| ヒルフミルゴット！ | 29 | 神が私を助けてくださいますように！ |
| ベソンデレ | 28 | 特別 |
| Glück ist immer bei mir | 27 | 幸運は私とともにあります |
| イッチ・ゲヘ・ズ・マイネム・トラウム | 26 | 夢に向かって進んでいきます |
| レーベンとリーベン | 26 | 生きること、愛すること |
| Herzlich willkommen in meine verrückte Welt | 24 | 私のクレイジーな世界へようこそ |
| Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach | 24 | 自信を持って決して諦めないでください |
| Du must die Minute lernen zu überleben, wenn es dich Scheint, dass alles verloren ist | 22 | すべてを失ったかに見えるその瞬間を生き抜く方法を知ってください |
| スターク、アバー・ザート | 20 | 強いけど優しい |
| Lernt das Leben zu genießen. ライデン レールト エス エウチ | 19 | |
| Es gibt keine Ideale Menschen, schätzt diejenige, die eure Mängel lieben können | 19 | 完璧な人はいない、あなたの欠点を愛することができた人に感謝してください |
| オーネ・ムジークはイルルトゥムの人生に捧げられた | 18 | 音楽がなければ人生は愚かになるでしょう |
| Der Tod ist nicht das schrecklichste Ding, der ist aber das Letzte, was passiert | 18 | 死は最悪のことではなく、最後に起こることです。 |
| ギブ・ミル・シュタルケ | 18 | 私に力を与えます |
| アレ、パッシエット、イスト・ズ・グーテム！ | 17 | 何が起こっても良い方向に向かうのです！ |
| Ich bin nicht、wie alle、ich bin der Beste | 17 | 私は他の人とは違う、私が一番だ |
| Handlungen sind stärker、als Worte | 15 | 行為は言葉よりも強い |
| Verzeihen ist nicht schwierig, schwierig ist es aufs Neue zu glauben | 14 | 許すのは難しいことではない、再び信じるのは難しい |
| Es gibt vieles im Leben, was ich mich nicht erlaube, es gibt aber nichts, was man mich verieten könnte | 13 | 人生には自分に許されないことがたくさんあるが、私に禁じられるものは何もない |
| グリュックリッヒ・イム・レーベン | 12 | 人生において幸せ |
| Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut | 12 | 世界はそれを喜ぶ人のものです |
| Herzlich willkommen in meine verrückte Welt… | 12 | 私の狂気の世界へようこそ... |
| すべてを守る | 11 | 愛はすべてを征服するだろう |
| Nur wenn wir etwas verloren haben, beginnen wir das zu schätzen | 11 | 負けて初めて感謝が始まる |
| フルヒトロス | 11 | 恐れ知らず |
| アレ、パッシエット、イスト・ズ・グーテム！ | 11 | すべてがうまくいく |
| Träume、als ob du ewig leben wirst.Lebe so、als ob du heute stirbst | 11 | 永遠に生きるかのように夢を見て、今日死ぬかのように生きてください。 |
| Erinnerungen sind ein Wunder: テイレの町にある町を訪問 | 10 | 思い出は驚くべきものです：それはあなたを内側から温めますが、すぐにあなたを引き裂きます |
| 男は不安を感じています。 時々この瞬間を感じます、私は罪を感じません | 10 | 変化を恐れないでください。 多くの場合、それらはまさに必要な瞬間に発生します |
| Jeder Mensch 帽子 Sein Recht auf einen Fehler。 Nicht jeder Fehler hat ein Recht auf Verzeihung | 10 | すべての人には間違いを犯す権利があります。 しかし、すべての間違いが許されるわけではありません。 |
| Ich sterbe lieber unter meinen Bedingungen, statt mit ihren zu leben | 10 | 私は彼らの基準に従って生きるよりも、自分の基準で死にたいと思っています。 |
| トラウマ。 Sie zwingen die Wirklichkeit zu hassen | 10 | 夢。 現実を嫌いになる |
| Schätzt eure Verwandten, bisie nahe sind | 10 | 近くにいる愛する人たちに感謝しましょう |
| 最高のホッフェ ディッヒ アウフ ダス | 10 | 最善の結果を期待します |
| ギブ ミル マイン ヘルツ ツリュック | 10 | 私の心を返してください |
| Je breiter du deine Arme zum Umschlingen öffnest, desto leichter ist es dich zu kreuzigen | 10 | 腕を大きく広げれば広げるほど、十字架につけられやすくなる |
| ニーマンド・イスト・ガヌグ・ダズ、ウム・ダイ・アンデレン・ズ・レーレン | 9 | 他人に教えるほど上手な人はいない |
| Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit | 9 | 世界の二大暴君: チャンスと時間 |
| Schweigen ist eine große Kunst der Unterhaltung | 9 | 沈黙は素晴らしい会話術です |
| So wie ich mein Land liebe, so wenig mag ich meine Landsmänner | 9 | 私は自分の国を愛していますが、同胞を愛していません |
| Lernt das Leben zu genießen…Leiden lehrt es euch | 9 | 人生を楽しむことを学びましょう...彼女はあなたに自分自身を苦しめるように教えます |
| Menschen verlangen immer die Wahrheit, die gefällt ihnen aber so selten | 8 | 人は常に真実を要求しますが、それが気に入られることはめったにありません |
| Und niemand wird wissen、wie traurig in der Nacht die Seele ist、die am Tage lacht | 8 | そして、昼間は笑う魂が夜にどれだけ悲しいのか誰も知りません。 |
| すべてを共有し、すべての瞬間を共有しましょう | 8 | いくつかの瞬間が二度と起こらないのは何と残念なことでしょう |
| Manchmal ist das、wir wissen、davon kraftlos、wir fühlen でした | 8 | 私たちが知っていることは、私たちが感じていることに対して無力である場合があります |
| Jeder Verlust lässt eine Narbe in der Seele, macht dich aber stärker | 8 | あらゆる喪失は魂に傷を残すが、あなたをより強くする |
| Danke der Mutter und dem Vater für das Leben | 8 | お父さんとお母さん、生きてくれてありがとう |
| 気を付けてください！ | 8 | 神よ私を救ってくれ！ |
| ウェン・イヒ・トリンケ・デンケ・イヒとウェン・イヒ・デンケ・トリンケ・イヒ | 8 | 飲むと考える、考えると飲む |
| ランゲとウィーのすべてを学びましょう | 7 | ずっとずっと欲しい、そして本当に欲しい |
| Wenn du deine Seele den Anderen öffnest、erinnere dich daran、wie man dich wenig braucht | 7 | 自分の魂を人々に明かすときは、あなたを必要とする人はほとんどいないことを忘れないでください |
| Man kann vieles zurückgewinnen、ヴォルテ - nicht | 7 | |
| Sei nicht stolz mit Denen, mit wem deine Seele verrückt sein will | 7 | あなたの魂が夢中になりたい人たちを誇りに思ってはいけません |
| Es gibt kein "zu spät", es gibt "Ich brauche es nicht mehr" | 7 | |
| Halt kein Gericht über fremder Vergangenheit – ihr kennt eure Zukunft nicht | 7 | 他人の過去を判断しないでください - 自分の未来はわかりません |
| 聖アウフ・ダス・シュリムステ・ファーティグ | 7 | 最悪の事態に備えてください |
| Am Schrecklichsten ist es darauf zu warten、nicht vorkommt | 7 | 最悪なことは起こらないことを待つことだ |
| ライデン レールト エス エウチ | 7 | 人生を楽しむことを学びましょう。 彼女は自分自身に苦しむことを教えるだろう |
| Alle netten Leute sind verrückt。 Geheimnis ihrer Attraktivität の魅力 | 7 | 魅力的な人には必ず欠点がある、これが彼らの魅力の秘密 |
| Wenn du vermeiden willst einen Idioten zu sehen solltest du deinen Spiegel umdrehen | 7 | バカを見るのに飽きたらまず鏡を割ってみろ |
| ムターとファーター、私は嘘をつきます | 6 | お父さん、お母さん、愛しています |
| Wir tun、es sei alles got、drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz | 6 | 私たちはすべてがうまくいっているふりをしていますが、心の中にはひどい痛みがあります。 |
| Jedermann trifft eine Wahl im Leben. Ob sie richtig war, zeigt die Zeit | 6 | 誰もが人生の中で選択をします。 それが正しいかどうかは時間が経てば分かるだろう |
| Die beste Beleuchtung des vorstehenden Weges sind manchmal die Brücken, diehinter dich glühen | 6 | 時々、前方の道路を照らす最高の照明は、後ろで燃えている橋から得られます。 |
| Wovon man nicht sprechen kann、darüber muß man schweigen | 6 | 語れないことは沈黙しなければならない |
| すべてを理解するために、すべてのことを考えてください。 | 6 | 私たちのすべての問題は、私たちが一人ではいられないという事実から来ています |
| アイネ・リーベ、アイン・シックサル！ | 6 | 一つの愛、一つの運命！ |
| Nur Meine Mutter is meiner Liebe wert | 6 | 私の母だけが私の愛に値する |
| アイン・リーベ、アイン・シックサル | 6 | 一つの愛、一つの運命 |
| Liebe ist wie ein Krieg: leicht zu beginnen, schwer zu beden | 6 | 愛は戦争に似ています - 始めるのは簡単ですが、止めるのは難しいです |
| Liebe ist für jemandem erreichbar,nicht für mich aber | 6 | |
| Nicht dass du mich belogst Sondern、dass ich dir nicht mehr glaube、hat mich erschüttert | 5 | 私がショックを受けたのは、あなたが私を騙していたということではなく、私がもうあなたのことを信じなくなったことです。 |
| Vergeben und vergessen heist kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen | 5 | 許して忘れることは、貴重な経験を窓から投げ捨てることと同じです。 |
| Du kannst von den Umstanden und Menschen weglaufen, nie kannst du aber von deinen Gedanken und Gefühlen fliehen | 5 | 状況や人から逃げることはできますが、自分の考えや感情からは決して逃げることはできません。 |
| Ich danke die Vergangenheit dafür、dass ich vieles gelernt habe | 5 | たくさんのことを教えてくれた過去に感謝します |
| Habe Mut、すべての権利を尊重する | 5 | 自分の心を使う勇気を持とう |
| Nur danach verstehst du、dass du vieles unbedacht gesagt を持っています | 5 | その時になって初めて、自分が多くのことを無駄に言ったことに気づくのです |
| トロップフェン デア タップファーケイトの管理を強化し、安全性を確認します | 5 | 時には、あなたに必要なのは、人生全体を変えることができる小さな勇気だけです。 |
| Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig | 5 | もしあなたがその人にすべてを許したら、その人はもう終わりです。 |
| Die Freunde nennen sich aufrichtig。 Die Feinde sind es | 5 | 彼らは自分たちを友達と呼んでいます。 敵は |
| 宗教はエアフルヒトです – die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist | 5 | |
| Man kann vieles zurückgewinnen、ヴォルテ – nicht | 5 | たくさんのことは返せるけど、言葉では返せない |
| すべての情報、すべての情報 | 5 | 知識は何もなく、想像力がすべてです |
| Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann | 4 | 彼らは自分に従う方法を知らない人に命令します |
| Wir können nichts voraussehen | 4 | 何も予測できません |
| Der Wechsel allein ist das Beständige | 4 | 唯一変わらないのは変化だ |
| Wer sichtiefweiß、bemühtsichumKlarheit; Wer der Mengetief scheinen möchte、bemüht sich um Dunkelheit | 4 | 多くのことを知っている人は、明確に理解しようと努めます。 自分が多くのことを知っていることを示したい人は暗闇に向かって努力する |
| マン・カン・アングスト・ヴォル・デム・トッド・ハーベン・オーダ・ニヒト – der kommt unweigerlich | 4 | 死を恐れても怖くないでも、それは避けられないものです |
| Liebe ist für jemandem erreichbar、nicht für mich aber | 4 | 愛は誰にでもありますが、私にはありません |
| 私は真実を知り、すべてを理解しています | 4 | 何かを愛せば愛するほど、それを失うのは難しくなります。 |
| Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt | 4 | 言語の境界は世界の境界である |
| Es gibt keine Schlüssel vom Glück。 Die Tür ist immer geoffnet | 4 | 幸福への鍵はありません。 ドアはいつでも開いています |
| Es gibt kein “zu spät”, es gibt “Ich brauche es nicht mehr” | 4 | 遅すぎるということはありません、時にはそれが必要なくなることもあります |
| Wer von Seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave | 3 | 自分の時間の3分の2を持たない者は奴隷だ |
| Damit ein Mensch verstanden haben wird、dass er ein Sinn des Lebens hat、muss er das haben、wofür er sterben kann | 3 | 人が自分には生きる価値があると理解するには、そのために死ぬ価値のある何かを持っていなければなりません |
| Bis wir 10 Jahre alt sind、sin wir alle Genies | 3 | 私たちは皆、10歳になるまでは天才だ |
| Das beste Recht das eine Frau hat ist das Recht auf einen Mann | 3 | 女性の最も重要な権利は夫を持つ権利です |
| Ein gemeinsames Missverständnis ist eine gute Basis für eine Hochzeit | 3 | 結婚の主な理由はお互いの誤解です |
| Ein großer Nutzen von Worten ist es unsere Gedanken zu verbergen | 3 | 想いを隠すには言葉が必要だ |
| Um so mehr du sagst, an um so weniger erinnern sich die Menschen | 3 | 話せば話すほど、人は覚えていなくなる |
| 自由に行動し、すべてのことを学び、すべての感情を表現しましょう | 3 | 生きることは愛することに似ています。常識はそれに反対しますが、健康な本能はすべてそれに賛成です |
| Wer sichtiefweiß、bemühtsichumKlarheit; Wer der Mengetief scheinen möchte,bemüht sich um Dunkelheit | 3 | 多くのことを知っている人は、明確に理解しようと努めます。 自分が多くのことを知っていることを示したい人は暗闇に向かって努力する |
| Wir denken selten an das、wir haben、aber immer an das、was uns fehlt | 2 | 私たちは自分が持っているものについてはめったに考えませんが、自分に何が欠けているかについては常に考えます |
| アウゲンブリックの中で、ジンと人生の世界の中で、スタークランクの中で | 2 | 人生の意味や価値を疑った瞬間、人は病気になる |
| Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht | 2 | 男性はすぐに分かりますが、女性は秘密を明かしません |
| Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse | 2 | 愛からなされたことは常に善と悪の裏側にある |
| Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten | 2 | 少数の人のように考え、大多数のように話す必要がある |
| Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens | 2 | 希望は人生の流れにかかる虹です |
| Es ist unmöglich、jemandem ein Ägernis zu geben、wenn er es nicht nehmen will | 2 | 侮辱されたくない人を侮辱することはできない |
| Wir streben mehr danach、Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen | 2 | 私たちは喜びを経験することよりも、痛みを避けることに努めます。 |
| Wenn man ein Wozu des Lebens 帽子、erträgt man jedes Wie | 2 | 生きるための「なぜ」を持っている人は、どんな「方法」にも耐えることができます。 |
| Schön ist dasjenige、ohne Interesse gefällt | 2 | たとえ興味をそそられなくても、美しいものはあなたが好きなものです。 |
| Wenn man dir sagt, dass es schon zu spät ist – dann hasst du nicht die Zeit, aber die Bedeutsamkeit verloren | 2 | もう手遅れだと言われたら、あなたは時間を失ったのではなく、重要性を失ったのです |
| 自由に自由に暮らし、帽子を被り、帽子を被り、帽子を被りましょう | 2 | 自分を持っている人だけが自分自身を与えることができるので、愛は自発的にのみ可能です |
| 幻想は、すべてを支配し、すべてを支配します。 es heißt、sich aus den Dingen etwas machen | 2 | 想像力を持つということは、何かを発明するということではありません。 物事から何か新しいものを生み出すことを意味します |
| Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt | 2 | 自分が何を本当に信じているのかを知る人は稀です。 |
| すべては、Ignoranz と Überzeugung、und der Erfolg wird dir sicher sein でした。 | 2 | この人生で必要なのは無知と自信だけです - そして成功は保証されています |
| Aus der Geschichte lernen wir das wir aus der Geschichte Nichts lernen | 2 | 私たちは歴史から何も学べないことを学びます。 |
| Die Bücher die alle empfehlen sind die Bücher die niemand liet | 2 | 誰もが賞賛する本は誰も読まない本だ |
| アイネ・フラウ・イスト・アイン・スフィンクス・オーネ・ゲハイムニス | 2 | 女は謎のないスフィンクスだ |
| Eine put geknotete Krawatte ist der erste Schritt in ein seriöses Leben | 2 | ネクタイをしっかりと結ぶことは、人生の真剣な第一歩です。 |
| Es gibt nur eine Klasse von Menschen die mehr über Geld nachdenkt als die Reichen, das sind die Armen | 2 | お金持ちよりもお金のことを考える社会階級はただ一つ、それが貧困層です。 |
| 哲学: 解決できない問題を解決する | 2 | 哲学 - 解決できない問題に対する明確でない答え |
| ウェン・デュ・フォン・エイネム・オートレンは、Plagiat の中で最も優れたものであり、ウェン・デュ・フォン・メーレレンは最も優れたものでした。 | 2 | 1 人の著者から資料を借用した場合、それは盗作となりますが、多数の著者から借用した場合は研究となります。 |
| そうだ、これは最高の刺激だ | 2 | トロイメ、人生の最前線に立つ |
| 宗教はエアフルヒトです - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist | 1 | 宗教は尊敬である - まず第一に、人間という神秘に対する敬意である |
| 直感はレーベンです! | 1 | 直感こそが命！ |
| Guter Geschmack ist besser als ein schlechter Geschmack, aber ein schlechter Geschmack ist besser als gar keiner | 1 | 味が悪いよりは良いが、味がないよりは悪い方が良い |
| Keine Frau は Genie です。 Frauen sind ein hübsches Geschlecht | 1 | 女性は天才ではありません。 女の役割は飾りであること |
タトゥーの芸術は常に進化しており、タトゥーで具体化できる新しいアイデアが毎日どんどん世の中に現れています。
現在、あらゆる言語（ラテン語、イタリア語、英語、フランス語、日本語または漢字、アラビア文字）のフレーズの形で作られたタトゥーが特に人気があります。 人々は自分の世界観、性格特性、興味に応じて言語を選択します。 タトゥーにドイツ語のフレーズを選択する人は特別な注意を払う必要があります。
ドイツ語は、中世初期に古代ゲルマン語の合併によって誕生しました。 現在ではドイツだけでなく、オーストリア、スイス、リヒテンシュタインでも公認されています。 ドイツ語を母国語または外国語として話す人の総数は 1 億 4,000 万人です。 この言語は主にヨーロッパで普及しています。
この古代言語に対する態度は人によって異なります。 あまりにも失礼で不協和音だと考える人もいれば、逆にこの言語は非常に美しく、音楽的ですらあると考える人もいます。
いずれにせよ、人類の偉大な知性はドイツ語を話しました。 これは、有名な哲学者エマヌエル・カントやフリードリヒ・ニーチェ、世界的に有名な語り手グリム兄弟、放射線測定器の発明者ハンス・ヴィルヘルム・ガイガー、偉大な作曲家ヨハン・セバスティアン・バッハやアマデウス・モーツァルト、教皇ベネディクト16世の言語です。
知っていましたか？ドイツ語の 2 つの主要な方言に加えて、約 10 の地域方言と約 53 の地方方言があります。
ドイツ語の学習を優先する人々は、時間厳守、率直、合理的、責任感があり、法を遵守し、経済的であるなど、ドイツ語の母語話者と同じ特質を備えていることが注目されています。ドイツ語でタトゥーの碑文を選ぶとき、これらの人々は自分の体を飾るだけでなく、彼らの好きなフレーズが目標、人生の信条、そして主な動機でもあります。
ドイツ語のフレーズのテーマと意味と翻訳
ドイツ文化は、文学や音楽、科学や政治、哲学論文や医学書などにその痕跡を見つけました。 ドイツ語の碑文の形でタトゥーを入れることに決めた場合、あなたの哲学的見解やイデオロギー的立場に対応する美しいことわざを選択するのは難しくありません。 誰もがドイツ語で、愛、価値観、生と死、神、良心、成功などについての深い哲学的思考を見つけることができます。
大事です！このフレーズのドイツ語への翻訳を注意深く読む必要があります。 単語の意味を決定するのは性別であるため、単語がその性別に属することを示す冠詞は、ドイツ語において大きな役割を果たします。 したがって、たとえば、中性冠詞で使用される単語「TOR」は「門」と翻訳され、男性冠詞で使用される単語「TOR」は「愚か者」、「単純者」を意味します。
十分な言語能力がない場合は、フレーズを自分でドイツ語に翻訳しようとしないでください。ドイツ語の音声には、特定の状況でのみ使用される同義語がたくさんあります。 どこでどのタイミングで適切な言葉を使えばよいのかが分からないと、深い哲学的思考が得られず、意味のない荒唐無稽な言葉が出来上がってしまう可能性があります。
ドイツ語のことわざのスタイル
ドイツ語の音声は、元の話者と同様に、非常に正確で一貫性があります。 碑文の理想的なデザインは厳格なゴシック様式であり、活版印刷のフォントで体に適用されたタトゥーは非常に有利で美しく見えます。
大文字の形で作られたドイツ語の碑文は、特別な雰囲気を獲得します。 美しい愛の引用は、洗練された幾何学模様、動物、花柄のデザインとよく合います。 深い哲学的思考をスタンザ (四行詩) の形で身体に適用し、古典的な装飾やパターンで補うことができます。
複雑なパターンで刻まれたり、画像で補完されたりする碑文の形の大きなタトゥーは、その領域に配置するのが最適です。 背中と肋骨の下。
- タトゥーを入れる前に、施術を受けるサロンの評判をよく確認しましょう。
- アーティストの作品のポートフォリオは、高品質のタトゥーを保証します。 したがって、私たちはタトゥーの碑文について話しているので、彼のポートフォリオにまさにそのような作品が存在することを確認する必要があります。
- アレルギー検査は必須！ タトゥー産業は急速に発展しており、毎年新しいタイプの染料が登場しており、理論的には予期せぬ反応を引き起こす可能性があります。
- 皮膚の治癒期間中および治癒後のタトゥーケアに関するタトゥーアーティストの推奨事項の順守が義務付けられます（衛生状態の維持、防腐剤の軟膏やジェルの使用、太陽との接触の制限） 1名。
平均評価: 5 点中 5 点。
親善訪問でドイツを訪れる予定がある場合は、事前に準備する必要があります。 独学でドイツ語の学習を始めることも、フレーズ集を購入することも、基本的なフレーズを覚えることも、教師に助けを求めることもできます。 時間がたくさん残っているなら、その問題に真剣に取り組むべきです。外国で言葉が分からないことは簡単ではありません。
どこから学習を始めるべきですか?
したがって、次の点から始めるのが賢明です。
- ドイツ語のアルファベットと音と単語の発音の規則の紹介。
- 基本的な動詞とよく使われる単語を学びます。
- 文法と文章を構成するためのルールに精通している。
- 音楽、映画、プログラムを使用してドイツ語の音声に慣れる発音トレーニング。
- 本、雑誌、翻訳から翻案された資料を読む。
- 得られた結果を統合するためのネイティブスピーカーや他の学生とのコミュニケーション。
始める！ 最初の成功は 2 ～ 3 週間のトレーニング後に達成でき、最初の 1 か月の終わりまでにドイツ人と会話を始めて、いくつかのフレーズを交換できるようになります。 重要なことは、旅行前に頭の中で受け取った情報を体系化する時間を確保できるように勉強を始めることです。
集中的で定期的なトレーニングを受ければ、数か月以内に話し相手の言葉を理解できるようになります。 もちろん、最初は、挨拶、質問、リクエスト、会話を続けるための言葉など、ありふれた日常の簡単なフレーズが登場します。 そうすれば、語彙は 1000 ～ 1500 の概念に拡張され、いくつかの出来事について話し合うこともできるようになります。 日常生活では、仕事での高度に専門的な用語を除いて、平均的なドイツ在住者は約 2000 ～ 2500 の異なる単語を使用します。
観光スポットを見てリラックスするために国に旅行する場合は、次の基本的な単語グループで十分です。
ご挨拶とお別れ。
道路を見つけるためのフレーズ: 方向、通りの名前。
空港、駅、公共交通機関で必要なフレーズ。
カフェやお店での買い物に必要なフレーズ。
緊急事態のためのフレーズ;
悔しさと感謝を表す言葉。
会話を続けるための表現。
快適な滞在には、300 ～ 500 単語に相当する 100 のフレーズがあれば十分です。 それらを学ぶだけでは十分ではなく、対話者があなたのことを理解できるように正しく発音する練習をしてください。 また、予想される答えを準備する必要があります。道を尋ねても答えが理解できないと、非常に不快な発見になります。 念のため、適切なフレーズを見つけるためにフレーズ集を持っていくこともできますが、会話を続けたり、本で情報を探したりするのは難しいので、それに頼るべきではありません。
挨拶やお別れのフレーズ
ドイツ人は親切で礼儀正しい国民ですが、やや控えめで、緊密なコミュニケーションや訪問の招待には正当な理由が必要です。 路上や公共の場で、困っている人がいると喜んで助けに来ます。 まず、挨拶と会話のスターターフレーズを学ぶ必要があります。
親しい人や同僚に「こんにちは」と「さようなら」と言うのが習慣です。 ドイツ語では、フレーズは次のようになります。「こんにちは！」 と「Tschüs!」ですが、「Halo!」のように聞こえます。 そして「チュース！」 見知らぬ人、または明らかに自分より年上の対話者と話すときは、標準的な礼儀正しいフレーズを使用する必要があります。
- グリュス・ゴット！(グルス・ゴス) - こんにちは!
- グーテン・モルゲン/タッグ/アベンド！(guten morgen/tak/abent!)、翻訳すると、おはよう/午後/夕方という意味になります。
- アウフ・ヴィーダーゼーヘン！- 別れを告げるときに最も一般的なフレーズで、「さようなら!」に似ています。 そしてそれは「アウフ・ヴィーダーザイン」と読みます。
- ビスハゲ/モルゲン/シュペーター!(ビス バルト/モーゲン/スパテ) – 「また会いましょう/明日/会いましょう!」
フレーズはどのような状況でも適切であり、対話者を知っているかどうかに関係なく、礼儀正しさの表れになります。
- グーテナハト！(gute nakht!) は文字通り「おやすみ!」と訳され、親しい人が別れを告げるときに使用することがあります。
- アレス・グーテ！(ales gute!) フレーズの意味は「頑張ってください!」です。 ロシア語のようにイントネーションによって意味が変わることはありません。
理解する！ドイツ人は、冷たさや堅さとは対照的に、非常に感情的に話します。 時々、彼らは憤りや怒りを表現しているように見えますが、ほとんどの場合、これがドイツ語でその言葉がどのように聞こえるかが判明します。 ドイツ人は非常に文化的であり、理由もなく見知らぬ人に対して失礼なことはしないことを理解する必要があります。
.jpg)
もう 1 つフレーズがあります。これは会話を終了するときにも使用できますが、見知らぬ人とのコミュニケーションにはほとんど適していません - 「Viel Glück!」 文字通り翻訳すると、幸運の願い、または「幸せ！」という意味になります。
会話を続けるために必要なこと
ドイツ人は礼儀正しくて文化的で、挨拶をした後、調子はどうですかと尋ねたり、健康状態について尋ねたりするでしょう。 このフレーズは次のようになります。
- Wie geht es Ihnen? （vi Gate es inen?）と答えると、彼らは感謝の意を表し、逆質問をします。 そのように：
- ダンケ、ガット・ウンド・イネン? (ダンケ、グット ウンド イネン?) は、「ありがとう、すべて順調です!」という意味です。 あなたも？"
ドイツ語には「ごめんなさい」という言葉には 2 つの形式があります。 対話者の注意を引くために、彼らは「Entschuldigung」と言います。それは複雑に見えますが、「entschuldigung」に聞こえます。 ご不便をおかけしてお詫びを申し上げたい場合は、「Entschuldigen Sie」「entschuldigen zi」というフレーズが少し違って聞こえます。
覚えて！ ドイツ語の複雑さは単語の構成にあり、単語が複数の部分で構成されている場合があります。 このアプローチを覚えるのは非常に難しく、時間がかかります。
それでもドイツ語で自分の考えを表現するのが難しい場合は、相手のことをよく理解できないことを伝え、別の言語を話せるかどうか尋ねることができます。 「Spreche ich deutsch nicht」は「ドイツ語は話せません」という意味になります。 次のフレーズを使用して他の言語について調べることができます。
- シュプレヒェン ロシア語/英語? (sprechen zi russish/English?) の場合、対話者が「I」(Ja) と答えた場合は、より使い慣れた言語に安全に切り替えることができます。
空港や駅で使える便利な言葉
ドイツに到着するには、国境または空港で税関検査を通過する必要があります。 他の国と同様に、ここでも残りの質問に明確に答え、あまり多くを語らないようにすることをお勧めします。 税関職員はロシアのユーモアを理解できない可能性があり、政府当局者と誤解がある場合、言語の壁を乗り越えるのは非常に困難です。
ご参考までに！ドイツのすべての空港や大きな鉄道駅では、問題が制御不能になり、あなたと従業員がお互いを理解できなくなった場合に助けを求める機会があります。 「Ich brauche einen übersetzer」というフレーズは、翻訳者が必要であることを意味します。
訪問の目的、必要な書類をすべて持っているか、申告書を記入したか、手荷物の輸入許可があるかなどについて質問される場合があります。 標識のフレーズを覚えておけば、税関検査を通過するのは難しくありません。
駅では、荷物の場所、部屋の方向、タクシーの呼び方などについて質問されることがあります。 目的のフレーズの正しい表現がわからなくても、パニックになって動揺する必要はありません。 テンプレート式が役立ちます。これを使用すると、ステーションの担当者に問題を簡単に説明できます。 インフォメーション デスクでは、電車の時刻表、必要書類、チケットの価格、荷物預かりの場所、タクシー乗り場、市内への出口など、必要な情報を知ることができます。
ちなみに、ドイツ人はフレンドリーな人々で、あなたが外国人で助けが必要であることを理解すると、喜んで助けてくれます。スマートフォンやタブレットの翻訳機があるので、理解できる会話を始めることもできます。両方へ。
店で何かを注文したり購入したりする必要がある場合
カフェやレストランで注文する必要がある場合、メニューと請求書を尋ねたり、料理の値段を調べたりするには、いくつかの基本的なフレーズが必要です。
- Wir hätten gern die Karte– メニューを受け取りたいのですが。
- Können Sie mir etwas empfehlen?– 何かお勧めはありますか？
- Das habe ich nicht bestellt!– これは私の注文ではありません/私はこの料理を注文していません。
- Wir möchten bitte bezahlen!/Die Rechnung bitte!- 支払いたいのですが/請求書を持ってきてください!
- シュティムトそうだ！- 変更する必要はありません。
ちなみに、最近ではウェイターのことを単に「Entschuldigung!」と呼ぶのが一般的になってきました。 （申し訳ありません！）しかし、ほとんどの場合、彼らは自ら考え出して訪問者に次のようなフレーズで話しかけます。
- カン・イヒ・イネン・アンビテンでしたか？- 何を提供できますか?
- または、 ネーメンはシーでしたか？–何を注文しますか？
お店で何かを買うときは、値段、有効期限、お釣りの金額など、ちょっとしたことを知っておく必要があります。 服を試着するには、ドイツ語またはヨーロッパ語に翻訳されたサイズを知る必要があります。
路上 - 道を見つけるためのドイツ語のフレーズ
ドイツの都市をタクシーや公共交通機関で移動する場合、道を尋ねたり、運転手の方向を修正したりしなければならないことがあります。 路上で人々や警察に話しかけるためのフレーズを学ぶ必要があります。 この種のすべての表現の基礎は次のとおりです。
- 私はそのような…/私はそのような…(in befindet zikh.../ikh zuhe...) – どこですか.../私は探しています...
- ダイ・アポテーケ(ディ・アポテケ) - ... 薬局;
- カウフハレに死ぬ(ディ カウフ ハレ) - ... ストア;
- ポリゼイレヴィア(リヴィア警察官) - ... 警察署。
- アイネ銀行(アイネ銀行) - ～銀行;
- マイン ホテル(メインホテル) - ... ホテル;
- ダス ポスタムト(消印あり) - ... メールします。
公共交通機関やタクシーの運転手とのコミュニケーションに必要なフレーズはすべてあれば十分です。
ドイツの大都市には観光客向けの説明看板や案内看板がたくさんあり、トイレの場所や広場の方向など、必要な情報が書かれています。 公共の場所の警告標識は英語で複製されています。 私たちの目にはドイツ語の方が馴染みがありますが、ドイツ語の記号についてもよく知っておく必要があります。
ホテルまたはホテルのフレーズ
その国に到着したら、どこかに滞在する必要があり、おそらくホテルまたはホテルが必要になります。 大手や有名な施設には通訳がいますが、中規模や安価な施設であればドイツ人スタッフがお出迎えしてくれます。 そして、あなたの願いを母国語または身振り手振りで説明する必要があります。 誰もが望むものを手に入れることは不可能です。
スタッフと生産的なコミュニケーションを図るには、15 ～ 20 のフレーズで十分です。
緊急時のドイツ語フレーズ
良い旅行や成功した旅行では、そのようなフレーズを使用する必要はありません。 しかし、状況は異なるため、それらを知る必要があります。 少なくとも、誰かが緊急に助けを必要とする場合に医師に電話する方法をフレーズブックで確認する必要がないようにします。 適切なタイミングで警察や医師に電話できるようになるためには、いくつかのことを学ぶだけで十分です。
重要！どの国にも諜報機関の電話番号があり、モバイル ネットワークにアクセスできない場合でも電話をかけることができます。 これらはホテルのフロント、税関、またはインフォメーションデスクで入手できます。
両替所や銀行でお金を扱う場面でも、従業員との誤解から事件が起こらないように理解する必要があります。
外国に行くには何が必要ですか?
カメラ、お金、持ち物に加えて、次のものが必ず必要になります。
- 市内の詳細な地図。
- ロシア大使館の電話番号。
- 携帯電話から呼び出すための特別なサービスとコードの数。
- 不測の事態に備えたロシア語とドイツ語の会話集。
- 前向きな姿勢と元気。
- 「鉄筋コンクリート」の基本的な丁寧語の知識とそれらを使用する能力。
- 素敵なリトリート！ ドイツ語で愛を宣言するのは非常に簡単で、フレーズもシンプルです。「Ich liebe dich」は「ich liebe dich」のように聞こえます。
要約すると、どの国や言語であっても、コミュニケーションに必要な主な単語を思い出してみましょう。
- "ありがとう！"ドイツ語では「ダンケ」または「ダンケシェーン!」のように聞こえます。
- "お願いします！"「Bitte」または「Bitte schön!」になります。
- "本当にごめんなさい！」は「Es tut mir leid!」という言葉で表現できます。
- "はじめまして！"ドイツ語では、「Schön, Sie kennenzulernen!」という重要で重みのある響きになります。
- "健康になる！"- 「ゲズンハイト！」、国籍や伝統に関係なく、心からの健康への願いは常に対話者に喜んで受け入れられます。
外国の都市の通りで観光客を助けてくれるのはこうした小さなことです。常識、よく整備されたルート、学んだ基本的なフレーズと組み合わせることで、旅行を最大限に楽しむことができます。