Il significato del titolo della storia di O. Henry Il dono dei Magi. Il significato del titolo del racconto “I Doni dei Magi” I Doni dei Magi spiegano il titolo

Secondo la leggenda i doni dei Magi sono i preziosi incensi che tre saggi donarono a Gesù bambino. Videro una stella lampeggiare a est e si resero conto che era nato il salvatore del mondo. Da qui nasce l’usanza di fare regali alle persone care a Natale.

Nella storia di O. Henry, tutto accade diversamente. «Una stanza ammobiliata per otto dollari la settimana. La situazione non è esattamente una povertà palese, ma piuttosto una povertà eloquentemente silenziosa. Sotto, sulla porta d'ingresso, c'è una cassetta delle lettere, dalla fessura della quale non può passare una sola lettera, e un pulsante del campanello elettrico, dal quale nessun mortale potrebbe far uscire un suono", così si è formato il piccolo appartamento in cui vive la giovane coppia. La giovane Della vuole scegliere un regalo di Natale per suo marito, perché il Natale è una festa che di solito si festeggia con la famiglia, con i propri cari e scambiandosi regali. Si amano e nessun tesoro sembra degno di un marito a Della. Ma tutta l’ingiustizia e la verità della vita stanno nel denaro: “Un dollaro e ottantasette centesimi. Questo era tutto. Di questi, sessanta centesimi sono in monete da un centesimo. Per ognuna di queste monete dovevo contrattare con il droghiere, il fruttivendolo, il macellaio tanto che mi bruciavano perfino le orecchie per la silenziosa disapprovazione che tanta frugalità provocava... Un dollaro e ottantasette centesimi. E domani è Natale...” E come vorrei dare alla persona che amo molto di più di quanto posso permettermi. È triste, ma non puoi farci niente.

Della non risparmia il suo tesoro: i suoi capelli, perché “quante ore gioiose ha trascorso pensando a qualcosa da regalargli per Natale! Qualcosa di molto speciale, raro, prezioso, qualcosa che almeno un po' degna dell'alto onore di appartenere a Jim." Non ha rimpianti quando va a vendere i suoi capelli per comprare una catena di orologio che le piace e regalarla a suo marito. Anche se c'è stato ancora un momento di paura. "Signore, assicurati che non smetta di piacergli!" – sussurrò, sentendo i passi di Jim sulle scale. E quanti gioiosi presentimenti c'erano nella sua testa: "Con una catena del genere, Jim in qualsiasi società non si vergognerebbe di chiedere che ore sono".

Si è scoperto che Jim stava pensando la stessa cosa. Il suo bene più prezioso è un orologio d'oro appartenuto a suo padre e suo nonno. Ma desiderava anche ardentemente fare il regalo più bello alla sua amata per realizzare il suo sogno. “Sul tavolo c'erano dei pettini, lo stesso set di pettini - uno posteriore e due laterali - che Della aveva ammirato a lungo con reverenza in una finestra di Broadway. Pettini meravigliosi, di vera tartaruga, con pietre lucenti incastonate nei bordi, e proprio del colore dei suoi capelli castani. Erano costosi..." Il finale della storia è triste e felice allo stesso tempo. La cosa triste è che i regali erano troppo belli per entrambi. Non ci sono più capelli, che luccicavano e splendevano, "come i getti di una cascata di castagni", "scesero sotto le sue ginocchia e avvolgevano quasi tutta la sua figura come un mantello". Ma non esiste un orologio d'oro per il quale la catena sia stata scelta con tanto amore e impazienza. Tutti gli sforzi saranno vani e i regali rimarranno costosi ma inutili? Il momento felice è che marito e moglie si sono scambiati doni inestimabili, hanno dato amore, devozione e hanno mostrato la loro volontà di sacrificare i tesori più grandi l'uno per l'altro.

O. Henry solo nell'ultimo paragrafo del racconto sembra chiarire il significato del suo titolo. I Magi presentarono doni saggi e generosi che predicevano la grandezza di Gesù. Parla anche della più grande abnegazione, della disponibilità a qualsiasi sacrificio per amore del proprio amore. Il semplice amore umano, che l'autore eleva all'altezza della saggezza dei Magi, è un dono immenso che non si compra con nessun denaro.

O. Henry approva le azioni dei suoi eroi con un sorriso. Il testo contiene la digressione dell'autore: "E qui vi ho raccontato una storia insignificante su due bambini stupidi... Di tutti i donatori, questi due erano i più saggi". La capacità di rinunciare a un tesoro per il bene di una persona cara, per regalargli (o lei) il massimo piacere in vacanza, è il significato delle relazioni tra le persone. E maggiore è il sacrificio, più forte è il nostro amore.

Certo, ricordi la famosa affermazione dello scrittore russo A.P. Cechov: “La brevità è la sorella del talento”. Il maestro del racconto nella letteratura americana della fine del XIX secolo è considerato lo scrittore O. Henry, la cui opera conoscerai in questa lezione. Leggerai e analizzerai anche la storia di O. Henry "Il dono dei Magi", in cui il talento e l'abilità dello scrittore furono chiaramente dimostrati.

Argomento: Letteratura straniera del XIX secolo

Lezione: O. Henry. A proposito dello scrittore. La storia “I doni dei Magi”

Oggi scopriamo le pagine dell'opera di un interlocutore straordinario, gentile e intelligente, lo scrittore americano O. Henry (Fig. 1). Il suo vero nome è William Sidney Porter.

Riso. 1. O. Henry. Foto ()

Porter iniziò i suoi primi esperimenti letterari negli anni ottanta dell'Ottocento. Dal 1894, ad Austin, pubblica il settimanale umoristico Rolling Stone, riempito quasi interamente con i suoi saggi, disegni, battute e racconti.

Ma la vita dello scrittore non è stata così serena come pensiamo. Ha avuto colpi di scena sorprendenti, terribili collisioni drammatiche e questa diversità di vita si rifletteva nelle trame delle sue opere, a volte sorprendenti e inaspettate.

Lo scrittore americano O. Henry si è guadagnato la fama di maestro del racconto, particolarmente popolare nella letteratura americana con il nome di “racconto breve”. E questo racconto è un piccolo mondo in cui ci introduce O. Henry, un mondo che vive secondo le leggi della purezza, dell'etica e dell'umanità.

Analisi del racconto “I doni dei Magi”

Riso. 2. Copertina del libro ()

Genere dell'opera

Novella - (dall'italiano novella - notizie) - uno dei piccoli generi epici: una forma di genere vicina alla storia nata nel Rinascimento. A differenza di una storia, un racconto presta maggiore attenzione alla trama, che, di regola, è caratterizzata dal dinamismo degli eventi, dall'imprevisto del loro sviluppo e del loro esito.

Fabula è una catena, una serie di eventi in un'opera epica o drammatica, che costituisce la base della trama. A differenza della trama, la trama può essere raccontata brevemente. "La trama è ciò che è realmente accaduto, la trama è come il lettore l'ha scoperto" (B.M. Tomashevskij).

Passando al racconto "I doni dei Magi", vorrei prendere epigrafe dal Sonetto 56 di William Shakespeare.

Quindi quell'amore ci è caro,

Lascia che l’oceano sia l’ora della separazione,

Lasciamo che due, andando alle rive,

Uno si tende la mano l'uno verso l'altro

Regalo- regalo, offerta, donazione.

Magi - Questi sono maghi, stregoni, stregoni.

Gli eventi della storia si svolgono intorno a Natale. A Capodanno e Natale, le persone credono nei miracoli, nei cambiamenti felici nella loro vita e si scambiano regali. I personaggi principali della storia sono i giovani coniugi Della e Jim.

Il ruolo degli interni nel racconto “I doni dei Magi”

Interni: il design degli interni di una stanza, l'arredamento della casa, l'ambiente di vita delle persone. Può fungere da mezzo per caratterizzare un personaggio.

“... diamo un'occhiata in giro per la casa stessa. Appartamento ammobiliato per otto dollari a settimana. L’atmosfera non è esattamente una povertà palese, ma piuttosto una povertà eloquentemente silenziosa. Sotto, sulla porta d'ingresso, c'è una cassetta delle lettere, dalla fessura della quale non poteva passare una sola lettera, e un pulsante del campanello elettrico, dal quale nessun mortale potrebbe emettere un suono. In allegato c'era un biglietto con la scritta: "Mr. James Dillingham Young". "Dillingham" entrò in piena attività durante un recente periodo di prosperità, quando il proprietario con quel nome riceveva trenta dollari a settimana. Ora, dopo che questo reddito è sceso a venti dollari, le lettere della parola "Dillingham" sono sbiadite, come se si chiedessero seriamente se dovessero essere ridotte a una "D" modesta e senza pretese.

Epiteti: povertà palese, povertà eloquentemente silenziosa.

Confronti: le lettere sembrano essersi attenuate e diventare pensierose.

Personificazioni: le lettere stanno pensando.

L'interno nella storia di O. Henry “Il dono dei Magi” è un mezzo per caratterizzare i personaggi principali. E capiamo che i nostri eroi Della e Jim sono poveri, ma felici.

L'interno qui caratterizza anche lo status sociale dei personaggi. La descrizione della casa ci racconta la difficile situazione degli eroi, ma allo stesso tempo è importante anche un altro pensiero dell'autore.

L’idea dell’opera “I Doni dei Magi”

L'intero romanzo è basato su antitesi. Il lato materiale della vita è in contrasto con la spiritualità dei nostri eroi. Nonostante vivessero poveramente, a volte alla giornata, non perdevano la loro spiritualità o purezza. E, cosa più importante, sono stati in grado di mostrare cura e attenzione l’uno verso l’altro. È il sentimento d'amore che riscalda queste persone in un piccolo appartamento da otto dollari. Una vita simile non ha amareggiato i nostri eroi. Un mondo in cui regna il male, in cui le persone sono crudeli e talvolta non prestano attenzione alla sofferenza degli altri, non ha rovinato questi eroi e continuano a portare sentimenti come amore, umanità e gentilezza nelle loro anime.

Il ruolo del ritratto nel racconto “I doni dei Magi”

Ritratto (francese - immagine) - un'immagine dell'aspetto dell'eroe.

La cosa più sorprendente del racconto è il ritratto di Della (Fig. 3). Possiamo trovare una descrizione di Della in diverse parti della storia. E se metti insieme il ritratto, questo è ciò che ottieni:

“Delle, che era di corporatura minuta...”

“All'improvviso saltò via dalla finestra e si precipitò allo specchio. I suoi occhi brillavano, ma il colore svanì dal suo viso in venti secondi. Con un movimento rapido, tirò fuori le forcine e sciolse i capelli.

Devo dirvi che la coppia James Dillingham Young aveva due tesori che erano la fonte del loro orgoglio. Uno è l’orologio d’oro di Jim che apparteneva a suo padre e suo nonno, l’altro sono i capelli di Della”.

“E poi i bellissimi capelli di Della caddero, lucenti e scintillanti, come i ruscelli di una cascata di castagni. Le scendevano fin sotto le ginocchia e le coprivano quasi tutta la figura con un mantello”.

“La cascata dei castagni scorre di nuovo.”

Più avanti nella storia troveremo le seguenti descrizioni dell'eroina:

"Una vecchia giacca marrone sulle spalle, un vecchio cappello marrone in testa - e, alzando le gonne, scintillando di scintillii secchi negli occhi, stava già correndo giù in strada."

Come puoi vedere, la cosa principale nel ritratto di Della è la descrizione dei suoi capelli, ad essi viene prestata particolare attenzione, proprio perché erano il tesoro principale, uno dei due, della famiglia.

Mezzi visivi ed espressivi:

Epiteti: bei capelli.

Confronti: come gli zampilli di una cascata di castagni.

La trama dell'opera

Trama (francese - soggetto) - un evento o una serie di eventi in opere epiche e drammatiche, il cui sviluppo consente allo scrittore di rivelare i caratteri dei personaggi e l'essenza dei fenomeni rappresentati secondo l'intenzione dell'autore.

Gli elementi strutturali di una trama sono l'inizio, lo sviluppo dell'azione, il climax, il declino dell'azione e l'epilogo.

Prolò d: descrizione della stanza.

L'inizio storia: La decisione di Della di vendere i suoi capelli.

Climax: comprare regali.

Inaspettato interscambio a: i doni non sono serviti a nessuno dei coniugi.

Funzionalità di trama- appunto un finale inaspettato. Lo stile di questo autore è caratteristico dello scrittore O. Henry.

Caratteristiche della composizione

La composizione è la costruzione di un'opera d'arte, la disposizione e l'interrelazione delle sue parti, immagini, episodi in conformità con il contenuto, la forma del genere e l'intenzione dell'autore.

Una caratteristica speciale della composizione del racconto di O. Henry “I doni dei Magi” è l'introduzione di un episodio sui doni dei Magi (Fig. 4). È questo episodio che è importante per comprendere l'idea principale della storia.

Riso. 4. Doni dei Magi. Storia della Bibbia ()

Ricordiamo la storia biblica. Quando nacque Gesù bambino, in Oriente si illuminò una stella. I Magi capirono che quello era l'uomo che avrebbe salvato il mondo. E poi andarono ad adorare il bambino, portando con sé dei doni. E gli portarono in dono oro, incenso e mirra. L'oro era un simbolo del potere reale, per l'incenso veniva usato l'incenso, cioè era un simbolo della divinità del bambino. E la mirra è una resina profumata che ha il potere di proteggere il corpo dalla putrefazione; la sua caratteristica era l'amarezza. Ed è stata la mirra amara a diventare il simbolo della sofferenza del bambino sulla croce.

Da qui nasce l'usanza di fare regali ad amici, conoscenti, persone care e parenti per Natale.

Il significato del titolo del racconto “I doni dei Magi”

“I Magi, coloro che portarono i doni al bambino nella mangiatoia, erano, come sappiamo, persone sagge, sorprendentemente sagge. Hanno dato inizio alla moda di fare regali di Natale. E poiché erano saggi, i loro doni erano saggi, forse anche con un diritto di scambio stipulato in caso di inadeguatezza. E qui ti ho raccontato una storia insignificante su due stupidi ragazzini di un appartamento da otto dollari che, nel modo più imprudente, hanno sacrificato l'uno per l'altro i loro più grandi tesori. Ma va detto, a edificazione dei saggi dei nostri giorni, che di tutti i donatori questi due erano i più saggi. Di tutti coloro che offrono e ricevono doni, solo quelli come loro sono veramente saggi. Ovunque e dovunque. Sono i Magi."

O. Henry fa una saggia conclusione: i Magi portarono doni, ma tra loro non c'era la cosa principale. Non dice esattamente cosa sia più importante, ma capiamo che questo è ciò che avevano i nostri eroi, amore e lealtà. E non puoi comprarli, anche se hai un milione di dollari in tasca.

La novella ha un lieto fine. Marito e moglie si sono dati a vicenda la cosa più importante. Questo è un dono inestimabile: l'amore. Questa è un'ingenua volontà di sacrificare i loro tesori più importanti l'uno per l'altro. E per O. Henry è proprio questo aspetto della vita delle persone che è importante: il loro inizio spirituale, la purezza morale.

Bibliografia

  1. Korovina V.Ya. Materiali didattici sulla letteratura. 7 ° grado. — 2008.
  2. Tishchenko O.A. Compiti a casa sulla letteratura per la settima elementare (per il libro di testo di V.Ya. Korovina). — 2012.
  3. Kuteinikova N.E. Lezioni di letteratura in 7a elementare. — 2009.
  4. Korovina V.Ya. Libro di testo sulla letteratura. 7 ° grado. Parte 1. - 2012.
  5. Korovina V.Ya. Libro di testo sulla letteratura. 7 ° grado. Parte 2. - 2009.
  6. ).
  7. O. Henry. Film e cartoni animati basati su opere ().

Compiti a casa

  1. Confronta i racconti di O. Henry con i racconti letti da A.P. Cechov. Cosa hanno in comune questi autori?
  2. Leggi il racconto di O. Henry (facoltativo). Determina il suo tema, idea. Fare un piano. Cosa c'è di speciale nella composizione e nella trama?
  3. In un saggio su quale argomento potresti usare come esempio il racconto “I doni dei Magi”? Scrivi un breve saggio-ragionamento.

Secondo la leggenda i doni dei Magi sono i preziosi incensi che tre saggi donarono a Gesù bambino. Videro una stella lampeggiare a est e si resero conto che era nato il salvatore del mondo. Da qui nasce l’usanza di fare regali alle persone care a Natale.

Nella storia di O. Henry, tutto accade diversamente. «Una stanza ammobiliata per otto dollari la settimana. La situazione non è esattamente una povertà palese, ma piuttosto una povertà eloquentemente silenziosa. Sotto, sulla porta d'ingresso, c'è una cassetta delle lettere, attraverso la quale non poteva passare una sola persona.

Una lettera e il pulsante di un campanello elettrico dal quale nessun mortale potrebbe emettere un suono”, così viene descritto il piccolo appartamento in cui vive la giovane coppia. La giovane Della vuole scegliere un regalo di Natale per suo marito, perché il Natale è una festa che di solito si festeggia con la famiglia, con i propri cari e scambiandosi regali. Si amano e nessun tesoro sembra degno di un marito a Della. Ma tutta l’ingiustizia e la verità della vita stanno nel denaro: “Un dollaro e ottantasette centesimi. Questo era tutto. Di questi, sessanta centesimi sono in monete da un centesimo. Per ognuna di queste monete dovevo contrattare con il droghiere, il fruttivendolo, il macellaio tanto che mi bruciavano perfino le orecchie per la silenziosa disapprovazione che tanta frugalità provocava... Un dollaro e ottantasette centesimi. E domani è Natale...” E come vorrei dare alla persona che amo molto di più di quanto posso permettermi. È triste, ma non puoi farci niente.

Della non risparmia il suo tesoro: i suoi capelli, perché “quante ore gioiose ha trascorso pensando a qualcosa da regalargli per Natale! Qualcosa di molto speciale, raro, prezioso, qualcosa che almeno un po' degna dell'alto onore di appartenere a Jim." Non ha rimpianti quando va a vendere i suoi capelli per comprare una catena di orologio che le piace e regalarla a suo marito. Anche se c'è stato ancora un momento di paura. "Signore, assicurati che non smetta di piacergli!" – sussurrò, sentendo i passi di Jim sulle scale. E quanti gioiosi presentimenti c'erano nella sua testa: "Con una catena del genere, Jim in qualsiasi società non si vergognerebbe di chiedere che ore sono".

Si è scoperto che Jim stava pensando la stessa cosa. Il suo bene più prezioso è un orologio d'oro appartenuto a suo padre e suo nonno. Ma desiderava anche ardentemente fare il regalo più bello alla sua amata per realizzare il suo sogno. “Sul tavolo c'erano dei pettini, lo stesso set di pettini - uno posteriore e due laterali - che Della aveva ammirato a lungo con reverenza in una finestra di Broadway. Pettini meravigliosi, di vera tartaruga, con pietre lucenti incastonate nei bordi, e proprio del colore dei suoi capelli castani. Costavano caro..."

Il finale della storia è triste e felice allo stesso tempo. La cosa triste è che i regali erano troppo belli per entrambi. Non ci sono più capelli, che luccicavano e splendevano, "come i getti di una cascata di castagni", "scesero sotto le sue ginocchia e avvolgevano quasi tutta la sua figura come un mantello". Ma non esiste un orologio d'oro per il quale la catena sia stata scelta con tanto amore e impazienza. Tutti gli sforzi saranno vani e i regali rimarranno costosi ma inutili? Il momento felice è che marito e moglie si sono scambiati doni inestimabili, hanno dato amore, devozione e hanno mostrato la loro volontà di sacrificare i tesori più grandi l'uno per l'altro.

O. Henry solo nell'ultimo paragrafo del racconto sembra chiarire il significato del suo titolo. I Magi presentarono doni saggi e generosi che predicevano la grandezza di Gesù. Parla anche della più grande abnegazione, della disponibilità a qualsiasi sacrificio per amore del proprio amore. Il semplice amore umano, che l'autore eleva all'altezza della saggezza dei Magi, è un dono immenso che non si compra con nessun denaro.

O. Henry approva le azioni dei suoi eroi con un sorriso. Il testo contiene la digressione dell'autore: "E qui vi ho raccontato una storia insignificante su due bambini stupidi... Di tutti i donatori, questi due erano i più saggi". La capacità di rinunciare a un tesoro per il bene di una persona cara, per regalargli (o lei) il massimo piacere in vacanza, è il significato delle relazioni tra le persone. E maggiore è il sacrificio, più forte è il nostro amore.

Secondo la leggenda i doni dei Magi sono i preziosi incensi che tre saggi donarono a Gesù bambino. Videro una stella lampeggiare a est e si resero conto che era nato il salvatore del mondo. Da qui nasce l’usanza di fare regali alle persone care a Natale.

Nella storia di O. Henry, tutto accade diversamente. «Una stanza ammobiliata per otto dollari la settimana. La situazione non è esattamente una povertà palese, ma piuttosto una povertà eloquentemente silenziosa. Sotto, sulla porta d'ingresso, c'è una cassetta delle lettere, dalla fessura della quale non può passare una sola lettera, e un pulsante del campanello elettrico, dal quale nessun mortale potrebbe far uscire un suono", così si è formato il piccolo appartamento in cui vive la giovane coppia. La giovane Della vuole scegliere un regalo di Natale per suo marito, perché il Natale è una festa che di solito si festeggia con la famiglia, con i propri cari e scambiandosi regali. Si amano e nessun tesoro sembra degno di un marito a Della. Ma tutta l’ingiustizia e la verità della vita stanno nel denaro: “Un dollaro e ottantasette centesimi. Questo era tutto. Di questi, sessanta centesimi sono in monete da un centesimo. Per ognuna di queste monete dovevo contrattare con il droghiere, il fruttivendolo, il macellaio tanto che mi bruciavano perfino le orecchie per la silenziosa disapprovazione che tanta frugalità provocava... Un dollaro e ottantasette centesimi. E domani è Natale...” E come vorrei dare alla persona che amo molto di più di quanto posso permettermi. È triste, ma non puoi farci niente.

Della non risparmia il suo tesoro: i suoi capelli, perché “quante ore gioiose ha trascorso pensando a qualcosa da regalargli per Natale! Qualcosa di molto speciale, raro, prezioso, qualcosa che sia anche leggermente degno dell'alto onore di appartenere a Jim. Non ha rimpianti quando va a vendere i suoi capelli per comprare una catena di orologio che le piace e regalarla a suo marito. Anche se c'è stato ancora un momento di paura. "Signore, assicurati che non smetta di piacergli!" – sussurrò, sentendo i passi di Jim sulle scale. E quanti gioiosi presentimenti c'erano nella sua testa: "Con una catena del genere, Jim in qualsiasi società non si vergognerebbe di chiedere che ore sono".

Si è scoperto che Jim stava pensando la stessa cosa. Il suo bene più prezioso è un orologio d'oro appartenuto a suo padre e suo nonno. Ma desiderava anche ardentemente fare il regalo più bello alla sua amata per realizzare il suo sogno. “Sul tavolo c'erano dei pettini, lo stesso set di pettini - uno posteriore e due laterali - che Della aveva ammirato a lungo con reverenza in una finestra di Broadway. Pettini meravigliosi, di vera tartaruga, con pietre lucenti incastonate nei bordi, e proprio del colore dei suoi capelli castani. Costavano caro..."

Il finale della storia è triste e felice allo stesso tempo. La cosa triste è che i regali erano troppo belli per entrambi. Non ci sono più capelli, che luccicavano e splendevano, "come i getti di una cascata di castagni", "scesero sotto le sue ginocchia e avvolgevano quasi tutta la sua figura come un mantello". Ma non esiste un orologio d'oro per il quale la catena sia stata scelta con tanto amore e impazienza. Tutti gli sforzi saranno vani e i regali rimarranno costosi ma inutili? Il momento felice è che marito e moglie si sono scambiati doni inestimabili, hanno dato amore, devozione e hanno mostrato la loro volontà di sacrificare i tesori più grandi l'uno per l'altro.

O. Henry solo nell'ultimo paragrafo del racconto sembra chiarire il significato del suo titolo. I Magi presentarono doni saggi e generosi che predicevano la grandezza di Gesù. Parla anche della più grande abnegazione, della disponibilità a qualsiasi sacrificio per amore del proprio amore. Il semplice amore umano, che l'autore eleva all'altezza della saggezza dei Magi, è un dono immenso che non si compra con nessun denaro.

O. Henry approva le azioni dei suoi eroi con un sorriso. Il testo contiene la digressione dell'autore: "E qui vi ho raccontato una storia insignificante su due bambini stupidi... Di tutti i donatori, questi due erano i più saggi". La capacità di rinunciare a un tesoro per il bene di una persona cara, per regalargli (o lei) il massimo piacere in vacanza, è il significato delle relazioni tra le persone. E maggiore è il sacrificio, più forte è il nostro amore.


Innanzitutto notiamo che, secondo la leggenda, i doni dei Magi sono i preziosi incensi che i tre saggi donarono a Gesù bambino. Videro una stella lampeggiare a est e si resero conto che era nato il salvatore del mondo. Da qui nasce l’usanza di fare regali alle persone care a Natale.
Nella storia di O. Henry, tutto accade diversamente. «Una stanza ammobiliata per otto dollari la settimana. La situazione non è esattamente una povertà palese, ma piuttosto una povertà eloquentemente silenziosa. Sotto, sulla porta d'ingresso, c'è una cassetta delle lettere, dalla fessura della quale non può passare una sola lettera, e un pulsante del campanello elettrico, dal quale nessun mortale potrebbe far uscire un suono", così si è formato il piccolo appartamento in cui vive la giovane coppia. La giovane Della vuole scegliere un regalo di Natale per suo marito, perché il Natale è una festa che di solito si festeggia con la famiglia, con i propri cari e scambiandosi regali. Si amano e nessun tesoro sembra degno di un marito a Della. Ma tutta l’ingiustizia e la verità della vita stanno nel denaro: “Un dollaro e ottantasette centesimi. Questo era tutto. Di questi, sessanta centesimi sono in monete da un centesimo. Per ognuna di queste monete dovevo contrattare con il droghiere, il fruttivendolo, il macellaio tanto che mi bruciavano perfino le orecchie per la silenziosa disapprovazione che tanta frugalità provocava... Un dollaro e ottantasette centesimi. E domani è Natale...” E come vorrei dare alla persona che amo molto di più di quanto posso permettermi. È triste, ma non puoi farci niente.
Vale la pena notare che Della non risparmia il suo tesoro: i suoi capelli, perché “quante ore gioiose ha passato a inventare qualcosa da regalargli per Natale! Qualcosa di molto speciale, raro, prezioso, qualcosa che almeno un po' degna dell'alto onore di appartenere a Jim." Non ha rimpianti quando va a vendere i suoi capelli per comprare una catena di orologio che le piace e regalarla a suo marito. Anche se c'è stato ancora un momento di paura. "Signore, assicurati che non smetta di piacergli!" - sussurrò, sentendo i passi di Jim sulle scale. E quanti gioiosi presentimenti c'erano nella sua testa: "Con una catena del genere, Jim in qualsiasi società non si vergognerebbe di chiedere che ore sono".
Si è scoperto che Jim stava pensando la stessa cosa. Il suo oggetto più prezioso è un orologio d'oro appartenuto a suo padre e suo nonno. Ma desiderava anche ardentemente fare il regalo più bello alla sua amata per realizzare il suo sogno. “Sul tavolo c'erano dei pettini, lo stesso set di pettini - uno posteriore e due laterali - che Della aveva ammirato a lungo con reverenza in una finestra di Broadway. Pettini meravigliosi, di vera tartaruga, con pietre lucenti incastonate nei bordi, e proprio del colore dei suoi capelli castani. Costavano caro..."
Secondo me il finale della storia è triste e felice allo stesso tempo. La cosa triste è che i regali erano troppo belli per entrambi. Non ci sono più capelli, che luccicavano e splendevano, "come i getti di una cascata di castagni", "scesero sotto le sue ginocchia e avvolgevano quasi tutta la sua figura come un mantello". Ma non esiste un orologio d'oro per il quale la catena sia stata scelta con tanto amore e impazienza. Tutti gli sforzi saranno vani e i regali rimarranno costosi ma inutili? Il momento felice è che marito e moglie si sono scambiati doni inestimabili, hanno dato amore, devozione e hanno mostrato la loro volontà di sacrificare i tesori più grandi l'uno per l'altro.
È importante notare che O. Henry solo nell'ultimo paragrafo del racconto sembra chiarire il significato del titolo. I Magi presentarono doni saggi e generosi che predicevano la grandezza di Gesù. Parla anche della più grande abnegazione, della disponibilità a qualsiasi sacrificio per amore del proprio amore. Il semplice amore umano, che l'autore eleva all'altezza della saggezza dei Magi, è un dono immenso che non si compra con nessun denaro.
. O. Henry approva le azioni dei suoi eroi con un sorriso. Il testo contiene la digressione dell'autore: "E qui vi ho raccontato una storia insignificante su due bambini stupidi... Di tutti i donatori, questi due erano i più saggi". La capacità di rinunciare a un tesoro per il bene di una persona cara, per regalargli (o lei) il massimo piacere in vacanza, è il significato delle relazioni tra le persone. E maggiore è il sacrificio, più forte è il nostro amore.