L'ultima voce del generale Rudnev. Semyon Vasilyevich Rudnev Partizan Rudnev

PETLYURA, SIMON (SEMYON) VASILIEVICH(1879–1926), leader militare e politico ucraino, leader del movimento nazionalista in Ucraina durante la guerra civile. Nato il 10 (22) maggio 1879 a Poltava in una numerosa famiglia borghese. Il padre, V. Petlyura, era un piccolo imprenditore tassista. Ha studiato al Seminario Teologico Poltava. Si interessò alle idee socialiste e nazionaliste e nel 1900 si unì al Partito Rivoluzionario Ucraino (RUP). Nel 1901 fu espulso dal seminario dopo un conflitto con la sua dirigenza. Si guadagnava da vivere come insegnante. Nel 1902 si trasferì a Ekaterinodar (l'odierna Krasnodar); ha lavorato nell'archivio Kuban presso FA Shcherbina, selezionando i materiali per il suo lavoro sulla storia dell'esercito cosacco di Kuban. Creato a Ekaterinodar "Black Sea Free Society" (ramo di Kuban dell'impresa unitaria repubblicana). Nel dicembre 1903 fu arrestato. Nel marzo 1904 fu rilasciato su cauzione in attesa del processo. Fuggì a Kiev, dove collaborò alle riviste "Public Thought" e "Rada". Temendo l'arresto, si trasferì a Lvov (Austria-Ungheria); era un volontario all'Università di Leopoli. Insieme a V.K. Vinnichenko, ha stabilito il controllo sull'organizzazione locale della RUE. Membro del II Congresso del RUP, ribattezzato Partito Laburista Socialdemocratico Ucraino (USDRP); divenne membro del suo Comitato Centrale. Ha attivamente sostenuto la richiesta del programma di un'ampia autonomia per l'Ucraina. Nel 1905 si trasferì a San Pietroburgo; ha curato il mensile ucraino Free Ukraine. Al suo ritorno a Kiev, ha continuato la sua attività giornalistica sul quotidiano Rada e sull'organo USDRP Slovo; ha lavorato come contabile presso la Eastern Transport Association. Dopo un breve soggiorno a San Pietroburgo nel 1907 si stabilì a Mosca; ha svolto un ruolo di primo piano nei connazionali ucraini, faceva parte dell'entourage dell'accademico F.E. Korsh, un appassionato difensore della cultura ucraina. Era associato ai circoli nazionalisti "Kobzar" e "Hromada"; ha lavorato come contabile nella compagnia di assicurazioni "Russia". Dal 1912 - editore del quotidiano "Ukrainian Life".

Durante la prima guerra mondiale, lavorò nell '"Unione tutta russa di Zemstvos e città", creata nel 1914 per aiutare il governo a organizzare il rifornimento dell'esercito russo. Ha servito come presidente della principale commissione di controllo dell '"Unione" sul fronte occidentale.

La rivoluzione di febbraio, che ha causato l'ascesa di un movimento nazionale di massa in Ucraina, ha portato Petliura alla superficie della vita politica. Nell'aprile 1917 guidò il Comitato ucraino delle truppe del fronte occidentale. A maggio, al 1° Congresso militare ucraino, fu eletto presidente del Comitato militare generale sotto la Rada centrale (un'autorità tutta ucraina creata il 4 marzo 1917). Il 28 giugno (11 luglio) è entrato nella Segreteria Generale della Rada come Segretario Generale per gli Affari Militari. Ha attivamente perseguito l'ucrainizzazione di parti del fronte sud-occidentale. Ha sostenuto la riorganizzazione federale della Russia.

Dopo la Rivoluzione d'Ottobre, passò alla posizione di indipendenza. Il 7 (20) novembre 1917, la Rada centrale proclamò la creazione della Repubblica popolare ucraina. Il 15 novembre (28), Petlyura è stato nominato segretario generale degli affari militari (ministro della guerra) del nuovo governo ucraino. Ha annunciato la riassegnazione delle divisioni ucraine alla Rada centrale; disarmò molte unità dell'esercito russo di stanza in Ucraina, che erano sotto l'influenza dei bolscevichi; entrò in cooperazione militare con il Don ataman Kaledin. Il 31 dicembre 1917 (13 gennaio 1918) si dimise a causa del disaccordo con l'orientamento filo-tedesco della Rada centrale e la sua politica militare indecisa.

In connessione con l'offensiva dei bolscevichi in Ucraina all'inizio di gennaio 1918, creò un'unità militare speciale per combatterli: l'ucraino Haidamatsky Kosh di Sloboda Ucraina. Represse la rivolta degli operai dello stabilimento dell'Arsenal scoppiata a Kiev; combattuto con le truppe rosse alla periferia di Kiev. Dopo la sconfitta delle truppe della Rada centrale vicino a Kruty e la caduta di Kiev il 26 gennaio (8 febbraio), 1918, insieme al governo, si rifugiò in Volinia.

L'occupazione tedesca dell'Ucraina e il ripristino del potere della Rada centrale permisero a Petliura di tornare a Kiev. Nell'aprile 1918 fu eletto capo dell'Unione pan-ucraina di Zemstvos. Dopo il rovesciamento della Central Rada il 29 aprile 1918, si oppose al regime dell'etman P.P. Skoropadsky stabilito a seguito del colpo di stato. Protesta contro le sue politiche antidemocratiche e "antinazionali". 27 luglio 1918 arrestato con l'accusa di cospirazione antigovernativa. È stato rilasciato il 13 novembre, dopo aver dato la sua parola d'onore di non opporsi a Skoropadsky. Il 14 novembre è partito per Belaya Tserkov, dove, insieme ai leader della nazionale ucraina, ha guidato la rivolta anti-hetman. Divenne membro del nuovo ente governativo - il Direttorio ucraino - e comandante delle sue forze armate (capo ataman dell'esercito popolare ucraino).

Il 14 dicembre, le truppe di Petlyura occuparono Kiev, rovesciarono il regime di Skoropadsky e proclamarono la restaurazione della Repubblica popolare ucraina. Il 16 gennaio il Direttorio dichiarò guerra alla Russia sovietica. Il 4 febbraio, sotto l'assalto dei bolscevichi, i petliuristi dovettero lasciare Kiev; il governo si trasferì a Vinnitsa. Dopo le dimissioni di VK Vinnichenko il 10 febbraio, Petliura diresse il Direttorio e iniziò a seguire un corso nazionalista radicale, antirusso e antisemita (condonava i pogrom ebraici di massa). Nel marzo 1919 cercò di farsi aiutare dalla Francia e dagli Stati Uniti, promettendo di porre ferrovie, banche e grandi industrie sotto il controllo dell'Intesa e di stipulare un'alleanza militare con Denikin. Il successo dell'offensiva dell'Armata Rossa costrinse i petliuristi a ritirarsi nell'Ucraina occidentale (il Direttorio si trasferì prima a Proskurov e poi a Kamenetz-Podolsk). Alla fine di marzo, le principali forze dell'esercito popolare ucraino furono sconfitte, ma Petliura fece irruzione in Galizia con i resti delle truppe; il governo si stabilì a Rovno. In aprile-maggio, i petliuristi organizzarono una serie di rivolte contro il potere sovietico nell'Ucraina occidentale, che furono represse dai bolscevichi.

L'offensiva delle truppe di Denikin in Ucraina nell'estate del 1919 permise alle truppe di Petlyura, insieme al Corpo della Galizia (una formazione militare della Repubblica popolare ucraina occidentale), di occupare parte della riva destra dell'Ucraina e persino di prendere Kiev per diverse ore ( 30 agosto). Ma il Direttorio non riuscì a raggiungere un accordo con Denikin, dalla parte del quale passò il Corpo della Galizia. Nel settembre-ottobre 1919, i Bianchi cacciarono i petliuristi dalla maggior parte della riva destra ucraina. Petlyura ha cercato di condurre una guerriglia contro Denikin e persino di allearsi con i bolscevichi. Tuttavia, non ottenne nulla dalla sconfitta dell'Armata Bianca da parte dei Rossi nell'ottobre-dicembre 1919; All'inizio di gennaio 1920, i bolscevichi avevano catturato quasi l'intero territorio dell'Ucraina. I resti delle truppe di Petliura si ritirarono nel territorio della Polonia.

Il 21 aprile 1920 Petliura concluse con il capo dello stato polacco J. Pilsudsky il Trattato di Varsavia su una lotta congiunta contro la Russia sovietica, accettando di annettere la Galizia orientale, la Volinia occidentale e parte della Polissya alla Polonia in cambio del riconoscimento dell'indipendenza dell'Ucraina. Il 25 aprile iniziò l'offensiva delle truppe polacche e Petliura in Ucraina e il 6 maggio presero Kiev. Il direttorio guidato da Petliura si stabilì a Vinnitsa. Ma la riuscita controffensiva dell'Armata Rossa tra la fine di maggio e l'inizio di luglio 1920 portò alla restaurazione del potere sovietico in tutta l'Ucraina. Il tentativo di Petlyura di organizzare un movimento partigiano antibolscevico di massa nella riva destra dell'Ucraina e raggiungere un accordo su azioni congiunte con il generale Wrangel si è concluso con un fallimento. Dopo la sconfitta da parte dei Rossi nel novembre 1920 della principale forza dei Petliuristi - la Divisione di Ferro - e la cattura di Kamenetz-Podolsk da parte loro, emigrò con il governo in Polonia.

Nell'autunno del 1921, con l'appoggio di Polonia e Romania, tentò di organizzare una nuova invasione dell'Ucraina, sperando in una diffusa insoddisfazione tra i contadini ucraini per la politica del "comunismo di guerra", ma i distaccamenti petliuristi furono sconfitti dalla divisione di GI Kotovsky. Alla fine del 1923 lasciò la Polonia per l'Ungheria, temendo l'estradizione alle autorità sovietiche. Nel 1924 si trasferì in Austria, poi in Svizzera. Alla fine del 1924 si stabilì a Parigi, dove tentò di unire l'emigrazione ucraina attorno al settimanale Tridente. Il 25 maggio 1926 fu ucciso a Parigi da Sholom Schwartzbard, che gli sparò con una carica di cianuro. Nell'ottobre 1927 un tribunale parigino assolse Schwarzbard, tenendo conto delle sue motivazioni (vendetta per i parenti e per tutti gli ebrei morti durante i pogrom di Petliura del 1919-1920).

Ivan Krivushin

RUDNEV SEMEN VASILYEVICH è nato il 27 febbraio 1899 nel villaggio. Maiseevka, ora Rudnevo, distretto di Putivl, regione di Sumy, in una famiglia di contadini. Educazione secondaria. Nell'Armata Rossa dal 1918 al 1938. e dal 1941. Membro della Guerra Civile. Diplomato all'Accademia Militare-Politica. Al fronte nella Grande Guerra Patriottica, dal settembre 1941, guidò un distaccamento partigiano nella regione di Sumy, che in ottobre si fuse con il distaccamento Putivl di SA Kovpak.

S. V. Rudnev divenne il commissario del distaccamento unito, poi l'unità partigiana. Nel 1942-1943. ha partecipato a incursioni partigiane sulla riva destra dell'Ucraina e sui Carpazi. Dal settembre 1942 è stato membro del Comitato Centrale clandestino del CP(b)U. Ucciso in azione il 4 agosto 1943 nei pressi del villaggio. Delyatyn, distretto di Nadvornyansky, ora regione di Ivano-Frankivsk.

Il 4 gennaio 1944, il maggiore generale Rudnev S.V. ricevette postumo il titolo di Eroe dell'Unione Sovietica.

Semyon Vasilyevich Rudnev è nato in una grande famiglia di contadini. All'età di quindici anni andò a lavorare a San Pietroburgo, dove entrò nello stabilimento russo-baltico come falegname. Qui prese parte al movimento rivoluzionario e nel 1917 divenne membro della RSDLP (b). Per la distribuzione di volantini bolscevichi, insieme ai suoi compagni, fu arrestato e rinchiuso nella prigione di Vyborg, ma fu presto rilasciato. Partecipò all'assalto al Palazzo d'Inverno. Nel 1918 si offrì volontario per l'Armata Rossa, sul fronte meridionale, come parte della divisione Sivash, prese d'assalto la Crimea. Lì divenne un lavoratore politico, nel 1920 si laureò ai corsi di amministrazione politica del Fronte sud-occidentale. All'inizio degli anni venti, S.V. Rudnev era un istruttore nel dipartimento politico, un commissario di reggimento.

Dal 1925 al 1929 - allievo dell'Accademia Militare-Politica. Dopo essersi diplomato all'Accademia, S.V. Rudnev fu inviato alla flotta del Mar Nero come commissario del reggimento di artiglieria antiaerea della difesa costiera a Sebastopoli. All'inizio del 1932, il partito e il governo presero misure per proteggere i confini dell'Estremo Oriente della nostra Patria e S.V. Rudnev fu trasferito all'unità di difesa costiera dell'Esercito speciale dell'Estremo Oriente della bandiera rossa. Nel 1936 fu insignito dell'Ordine della Stella Rossa. Fino al 1937 prestò servizio come commissario e poi come capo del dipartimento politico nelle unità di artiglieria della difesa costiera. Dall'autunno del 1937 - capo del dipartimento politico della brigata di costruzione militare.

Quando arrivò al confine, le divisioni si trovavano in una situazione difficile: con inverni rigidi, quasi nove mesi, condizioni di vita primitive, mancanza di cibo fresco. Tutto questo si rifletteva nell'umore della gente. Il comando ha dato il compito di trasformare un distaccamento distante in un'unità altamente pronta per il combattimento. Per questo, è stato necessario creare condizioni: vere città avamposti militari. Cominciarono i lavori: certo, ad opera delle forze del personale, che aggiungevano nuovi disagi al già grande carico di servizio e di combattimento, ma questo era il commissario dell'unità per trovarsi in un momento difficile in una zona decisiva.

Semyon Vasilyevich possedeva una capacità allegra e contagiosa di lavorare, era un grande maestro della parola. Rudnev conosceva di vista quasi tutti i combattenti, conosceva le famiglie dell'intero personale di comando, viveva con i loro bisogni e preoccupazioni.

Tre anni dopo, il distacco era difficile da riconoscere. Lo scorbuto e la noia, il silenzio provinciale erano scomparsi. I lunghi inverni non spaventavano più nessuno. Combattenti, comandanti, le loro mogli erano attivamente coinvolti negli sport, in particolare nello sci e nel ciclismo, partecipavano ad attività artistiche amatoriali e miglioravano la loro istruzione.

Nel 1939, per motivi di salute, S.V. Rudnev fu smobilitato dall'esercito e tornò in patria, a Putivl, dove fu presto nominato presidente del consiglio distrettuale di Osoaviakhim.

Per due anni il recente commissario della guardia di frontiera ha ottenuto grandi risultati in una nuova attività per se stesso, investendo nella formazione dei futuri soldati dell'Armata Rossa tutto il suo talento di organizzatore, tutta la passione di combattente politico di partito.

Nella primavera del 1940, dopo il Seim, iniziarono le esercitazioni tattiche per le piccole unità degli Osoaviakhimisti: dipartimenti di addestramento, plotoni e compagnie.

Quando iniziò la Grande Guerra Patriottica, non c'erano imprese o fattorie collettive nella regione di Putivl senza un'organizzazione di Osoaviakhimov. Centinaia di combattenti hanno preparato Semyon Vasilyevich Rudnev e il suo assistente pubblico, il direttore scolastico Grigory Yakovlevich Bazyma, per le imminenti prove. Meno di un anno dopo, molti membri di Osoaviakhim dovettero ripetere le lezioni negli stessi luoghi.

L'invasione stava arrivando da ovest in un'ondata veloce. Con l'avvicinarsi del nemico, a Putivl si formarono due distaccamenti partigiani. Una - su 28 persone, il presidente del consiglio comunale Sidor Artemyevich Kovpak ne divenne il comandante. L'altro è di 25 membri attivi di Osoaviakhim, guidati da Rudnev. Hanno iniziato ad operare subito dopo l'inizio dell'occupazione della regione di Putivl. Già a settembre carri armati e veicoli tedeschi furono fatti saltare in aria dalle mine partigiane e piccoli gruppi di fanteria nemica iniziarono a scomparire. Le prime settimane i distaccamenti hanno agito in modo indipendente e non avevano alcuna comunicazione tra loro. All'inizio di ottobre, Rudnev, sulla base del primo sabotaggio di Kovpak, attaccò le sue tracce. Si sono incontrati nella foresta di Spadshchansky. Com'erano felici queste persone, diverse per carattere, età ed educazione, si rallegravano l'una dell'altra, perché erano le stesse nella cosa principale: nella devozione al dovere di festa.

È stata dura per entrambi. Molti partigiani avevano una grande paura del potere del nemico, altri non sapevano cosa fare, da dove cominciare. All'inizio, gli stessi comandanti andarono in ricognizione. Kovpak e Rudnev capirono bene come fosse necessario vincere la prima battaglia per radunare i reparti non sparati e infondere fiducia ai partigiani. Al primo incontro, i comandanti hanno discusso la situazione, condiviso la loro esperienza dei primi giorni di lotta e Rudnev ha suggerito a Kovpak di unire entrambi i reparti.

Tu, Sidor, comanda, e per buona misura sarò il commissario.

Semyon Rudnev e Sidor Kovpak.

Rudnev si mise energicamente al lavoro per mettere insieme un distacco, rafforzare la disciplina e sollevare il morale dei partigiani. Ha dato l'esempio in tutto. Aspetto esteriore soldato, routine quotidiana, servizio, sottomissione ai superiori - considerava tutto questo obbligatorio per sé e lo richiedeva ai suoi subordinati. Quella meravigliosa disciplina e organizzazione che successivamente ha distinto il popolo Kovpak non sono state immediatamente raggiunte, persone diverse sono venute al distacco e non a tutti è piaciuta l'esattezza del commissario.

Dopo la battaglia di Veselovsky, memorabile per il distacco, il popolo Kovpak iniziò a prepararsi per l'assalto alla loro città natale. Sulla collina delle ciliegie, da cui un tempo i khan Polovtsian guardavano i bastioni e le torri di Putivl, allestirono un posto di osservazione. Non era ancora l'alba quando tre razzi rossi divamparono nel cielo e l'unico cannone catturato dai partigiani in quel momento colpiva forte e invitante. Le mitragliatrici crepitarono a Strelniki, a Yatsin, a Staraya Sharapovka, le guarnigioni tedesche vacillarono e fuggirono da questi villaggi, aprendo la strada a Putivl, e i cittadini videro di nuovo coloro che l'estate scorsa hanno guidato il commissario di reggimento Rudnev alle esercitazioni "Lotta per il Città".

Essendo diventato il padrone della situazione nelle foreste di Khinelsky, il popolo Kovpak andò a nord, nelle foreste di Bryansk. Lì, il futuro scrittore, e a quel tempo un ufficiale dell'intelligence in prima linea P. Vershigor, vide per la prima volta SV Rudnev: "... su un bellissimo cavallo arabo - un militare bello, coraggioso con baffi neri come la pece e un rapido Guarda." In effetti, per persone nate negli anni Venti, che non conoscono nemmeno la sua biografia, uno sguardo di lui avrebbe dovuto somigliare a commissari civili.

Questa è la prima impressione; in seguito Vershigora aggiungerà a questo: "... Un guerriero colto, completamente istruito, coraggioso e affascinante oratore ... la parola per lui era la cosa principale che lo spinse avanti con la sua grande opera".

Ad accompagnare l'assessore c'era la sua famiglia. Insieme a Rudnev, suo figlio di diciassette anni Radiy è venuto al distacco. Abile, sviluppato, essendo cresciuto al confine, era, per così dire, un'incarnazione vivente della sua generazione Timurov. Nel distaccamento, è diventato un ufficiale scout e demolitore. La moglie di Rudnev, Dominikia, divenne partigiana. Il figlio minore Yura divenne il "comandante dei bambini" dei partigiani, che i loro genitori furono costretti a portare con sé.

“Rudnev sapeva come parlare non formalmente, ogni parola semplice e ordinaria era intrisa di passione, era intenzionale, si comportava come un proiettile contro il nemico, ripuliva il combattente dalla sporcizia e dalla maleducazione del soldato. Rudnev ha lavorato instancabilmente all'educazione dei suoi partigiani. Ha eliminato da loro la crudeltà non necessaria, ha instillato in loro pazienza, resistenza, ridicolizzato codardi, ubriaconi e predoni ferocemente combattuti. Quest'ultimo è particolarmente importante nella vita partigiana. I partigiani sono un esercito senza commissariato, un esercito sul quale non ci sono leggi precise, né loro tutori, né tribunali rivoluzionari, quindi è facile scivolare nel semplice banditismo, nell'uso delle armi per un facile, libero e ben nutrito vita.

Confrontando il suo eroe con Dapko, Vershigora scrisse che "era davvero un uomo capace di guidare le masse".

Il ruolo di Rudnev nel movimento partigiano in Ucraina, e non solo in Ucraina, è molto più grande di quello che avrebbe dovuto svolgere nella sua posizione ufficiale. Fu commissario del distaccamento partigiano Putivl, e poi unità partigiana di diversi distaccamenti. I partigiani di altre formazioni hanno sempre cercato di imitare la formazione di Kovpak. Era il migliore nelle sue qualità di combattimento, nella sua composizione selettiva. Con le sue incursioni, ha sempre aperto nuova pagina negli annali del movimento partigiano. I partigiani di Kovpak e Rudnev sono andati più lontano, erano l'intelligence del movimento partigiano di Ucraina e Bielorussia.

Nell'autunno del 1942, i partigiani del distaccamento Putivl, a cui si erano già uniti Glukhovsky, Krolevetsky, Shalyginsky e Konotop, ricevettero un compito responsabile: fare un'incursione sulla riva destra del Dnepr.

Questa incursione coincise nel tempo con la battaglia di Stalingrado. Il suo esito non era stato ancora deciso e il quartier generale attribuiva grande importanza all'interruzione delle comunicazioni dietro le linee nemiche, interrompendo la fornitura di armi e attrezzature al fronte e le riserve umane. L'unità partigiana lasciò le foreste di Bryansk e attraversò le regioni di Oryol, Sumy, Chernihiv, Zhytomyr, Rivne, attraversò il Desna, il Dnepr, il Pripyat e molte altre barriere d'acqua. Il raid è durato più di tre mesi, circa 1600 chilometri sono stati coperti dietro le linee nemiche!

Nella primavera del 1943 i reparti raggiunsero Kiev. Allo stesso tempo, Kovpak e Rudnev ricevettero il titolo di Maggiore Generale. Estate. Nel 1943, durante la battaglia di Kursk, i distaccamenti fecero una nuova incursione: ai Carpazi. In profondità dietro le linee nemiche, era necessario completare il compito più importante: distruggere i depositi di petrolio del fronte orientale.

I combattenti dell'associazione partigiana di Sumy stanno attraversando il fiume. 1943

Nel raid, Semyon Vasilyevich ha tenuto un diario. Il diario di un commissario dei Kovpakoviti consente di vedere dietro la severità esterna dell'aspetto di un commissario un padre e marito amorevole, una persona vivente con le sue opinioni e valutazioni intrinseche, passioni e hobby.

“7.VII. Una giornata significativa per me. Radik, mio ​​figlio, ha diciannove anni, e già da due anni combatte dietro le linee nemiche con me: a diciassette anni è andato a combattere. È la stessa cosa che è successa a me nel diciassettesimo anno. Il figlio andò dal padre; l'unico peccato è che il poveretto non sia riuscito a finire il decennio. Probabilmente il suo destino è simile al mio. Il suo carattere e la sua indole sono miei. Bene o male, ma sono contento. È un bel ragazzo; viviamo insieme, anche se a volte devi rimproverare a fondo. Mi ama ed è orgoglioso di me. Ama fortemente sua madre e il fratello minore Yurik. Spesso, come per caso, si ricorda cosa piace a sua madre o cosa direbbe sua madre in tal caso. Al mattino nella foresta, sotto il fuoco di mitragliatrici e mitragliatrici, gli ho fatto gli auguri per il suo compleanno. Entrambi ricordavano la lontana madre e Yurik. La povera madre deve aver pianto venti volte».

L'improvvisa apparizione di una formazione partigiana nell'Ucraina occidentale “... ha causato scompiglio e confusione in tutto il governo generale di Varsavia. Circolano voci che sia stato sbarcato uno sbarco di truppe sovietiche, ecc. I tedeschi qui non hanno grandi guarnigioni ... ”.

La situazione non poteva rimanere così a lungo. Il nemico iniziò a ritirare forze da tutte le parti, cercando di circondare i partigiani, lanciando contro di loro aerei, che ogni giorno, dalla mattina alla sera, perlustravano la direzione del loro movimento, bombardavano e sparavano contro le colonne. Per coronare il tutto, si caricarono continue piogge, ma la formazione avanzò ostinatamente verso i Carpazi. Il 9 luglio il diario annotava il concentramento di truppe nemiche nei villaggi circostanti, ma i partigiani riuscirono a evadere. Ecco una voce tipica:

“15 luglio 1943. La giornata trascorse tesa, soprattutto dalle 14 in punto gli aerei nemici non davano tregua. Siamo partiti alle 20 in punto attraverso la città di Bolshovtse, che era occupata da uno squadrone di cavalleria prima che la colonna si avvicinasse.

E qui è del tutto inaspettato: “L'aria è piena del profumo dei fiori. Ho raccolto un mazzo di violette notturne e ho camminato lungo il marciapiede con un mazzo di fiori per tutto il posto.

Tre anelli di "Messers" alternati a esploratori incombono sui partigiani dall'alba al tramonto, il nemico è ovunque, ogni giorno è sempre più difficile sfondare verso la meta. Il giorno dopo, il diario scriveva: “È difficile descrivere la situazione e tutto ciò che abbiamo vissuto in questi giorni. Si stava decidendo il destino dell'intero complesso. Solo il sacrificio di sé e il coraggio del popolo hanno deciso il successo di rompere il blocco. Radik vede i miei sentimenti e mi aiuta molto. Povero ragazzo, sopravvissuto non meno di me! ..

19 luglio: i villaggi a ovest, est e sud ... sono occupati da grandi guarnigioni nemiche. Devi combattere di nuovo. Questo è il nostro terzo accerchiamento dal 12 luglio”.

Nella notte del 18, i reparti attraversarono il Dnestr e raggiunsero Stanislav e i suoi giacimenti petroliferi.

“Ecco i Carpazi! Ci hanno incontrato ostili. Sono sopravvissuto a una giornata terribile, scioccato dall'incursione barbarica sulla colonna.

In questo giorno i partigiani sconfissero il reggimento di polizia nel villaggio di Rasulno. Come si è scoperto, era il 13° reggimento di guardia delle SS che andava al fronte. Lo stesso giorno, Rudnev annota nel suo diario la distruzione delle prime sette piattaforme petrolifere. Dal lato di Leopoli, il nemico stava già tirando su nuove unità, era necessario affrettarsi e carri armati e torri, fabbriche e carri armati erano in fiamme.

Ecco i dati sulla sconfitta dei giacimenti petroliferi dal diario del commissario: “...dal 10 luglio al 20 luglio 1943 furono distrutti 783 soldati e ufficiali, furono abbattuti due aerei, due cannoni, 139 veicoli, 2 munizioni depositi furono distrutti. 32 piattaforme petrolifere sono state distrutte con un debito giornaliero di 48 tonnellate. Hanno bruciato 752.565 tonnellate di petrolio, 12 tonnellate di benzina. Hanno distrutto un oleodotto, due raffinerie di petrolio e molte altre attrezzature, 25 km di linee di comunicazione, 4 ponti ferroviari e 13 autostrade.

L'ultima annotazione nel diario di S. V. Rudnev: “24 luglio 1943. Quanto fascino naturale e formidabile grandezza in queste cascate e montagne! Le continue piogge terribili e le notti buie sono in armonia con tutto ciò che lo circonda. La gente vive in modo terribilmente povero ... Ma gli abitanti delle montagne - gli Hutsul sono molto ospitali. I tedeschi li hanno derubati fino alla pelle. C'è un proverbio tra la popolazione: "Mosca è in campagna, il pane è in tavola".

Il tempo è ancora nuvoloso, di notte ha piovuto. Per qualche ragione, l'umore di oggi è particolarmente pesante. La grande stanchezza fisica si fa sentire. Come voglio rilassarmi e vedere la mia famiglia!

Ora sono le 17:00 e dal quarto battaglione è stato riferito che c'era un forte scontro a fuoco con fucili e mitragliatrici nel loro settore. Ecco le bellezze della natura! Questo scontro a fuoco, forse, può trasformarsi in una battaglia molto seria…”

Questo batte i record; su un sentiero scivoloso per la pioggia, il cavallo del commissario cadde nell'abisso e teneva il diario nella bisaccia. Pochi giorni dopo, un gruppo di partigiani attraversò questi luoghi, riconobbero il cavallo di Rudnev e trovarono un diario.

Il 24 luglio fu un giorno di breve calma, e poi undici giorni di continui combattimenti con enormi forze che circondavano i partigiani.

Kovpak e Rudnev decisero di guidare una formazione per una svolta attraverso Delyatyn, dove le forze nemiche erano più numerose, dove meno ci si sarebbe aspettati. Rudnev ha guidato personalmente il distaccamento avanzato.

Con l'inizio dell'oscurità, i partigiani si precipitarono a Delyatyn come un crollo di una montagna. Il loro impulso fu così rapido che l'enorme guarnigione e battaglioni di riserva di stanza in città non ebbero il tempo di offrire una resistenza organizzata e furono in parte distrutti e in parte dispersi. Senza fermarsi in città, i Kovpak hanno attraversato il Prut su cinque ponti e li hanno fatti saltare in aria alle loro spalle, ma dall'altra parte li aspettava una nuova prova. In questo momento, un convoglio di camion con un nuovo reggimento di fanteria tedesca si avvicinò a Delyatin. Grandi forze si scontrarono inaspettatamente su entrambi i lati e la battaglia, caoticamente sparpagliata in combattimenti separati, durò diverse ore. Entro le 11 le principali forze dei partigiani si raggrupparono e andarono dagli Oslav bianchi, ma Rudnev non era tra loro.

“I nostri esploratori hanno curiosato a Delyatina”, ricorda Platon Voronko, un partecipante al raid, “oltre tutte le colline e i boschi dove si stava svolgendo la battaglia, ma non sono riusciti a trovare il commissario da nessuna parte. Molti partigiani lo videro con un gruppo di mitraglieri sul ponte, ma non una sola persona di questo gruppo era tra noi.

Cercavamo e aspettavamo da tempo il nostro amato commissario. Quindi l'intera formazione, per confondere le tracce del ritiro, fu divisa in sette gruppi e iniziò una graduale uscita verso la pianura. Il figlio diciannovenne di Rudnev andò con il gruppo di Pavlovsky, ma fu presto ferito e morì nel villaggio dei Carpazi di Slobodka.

Nessuno credeva che il commissario Rudnev fosse morto. C'erano leggende in tutta la Galizia secondo cui da qualche parte era apparso un nuovo distaccamento sotto il comando del generale Rudnev. Fino alla fine della guerra, tutto il popolo di Kovpak sperava nel ritorno di Semyon Vasilyevich. Ma Rudnev non è tornato. Morì come soldato il 5 agosto 1943 vicino a Delyatyn.

Per l'abile guida dell'unità partigiana, il coraggio e il coraggio mostrati dietro le linee nemiche, S.V. Rudnev, con decreto del Presidium del Soviet Supremo dell'URSS del 4 gennaio 1944, ricevette postumo il titolo di Eroe dell'Unione Sovietica.

Fu sepolto nella città di Yaremcha, nella regione di Ivano-Frankivsk. Il busto dell'Eroe è stato installato nella città di Putivl. Le strade di Chernigov e Cherkassy, ​​le fattorie statali e le fattorie collettive portano il suo nome.

DEOSH UEZPDOS IPTPYK. NS TEYMYMY FBLCE RETEDCHYOHFSHUS L MHYUYN RBUFVYEBN, F. L. MPYBDY PF VEULPTNYGSCH UCHETIEOOOP UFBOCHSFUS. RETEDCHEYTSEOIS DEMBEN RP 18–20 ybp. rTPDHLFPCH FBLCE OEF, IMEVB VPKGGSCHOE CHYDSF HCE U 10 NBS, RIFBENUS NSUPN Y LBTFPZHEMSHHA, OP OBUFTPEOYE VPKGHR VPDTPE Y VPECHPE. UFY MADY OY RETED YUEN OE HOSCHCHBAF. CHEYUETPN UPVYTBAFUS ZTHRRBNY, YZTBEF ZBTNPYLB, Y RPAF REOY. pUPVEOOP MAVINPK REUOEK PFTSDB UFBMB REUOS "ch YuUFPN RPME, RPME RPD TBLYFPK". uFB REUOS VETEF ЪB DKHYKH, RETED ZMBBNY CHUFBAF ЪBNEYUBFEMSHOSHCHE VKGGSCH, RPZYYYE CH VPTSHVE U ZHBYJNPN.

25 NBS VSCHMB DOECHLB. rPMPTSEOYE U RTPDCHPMSHUFCHYEN OE HMHYUYMPUSH. eEDSF GENERAL IPSKUFCHEOOILY, OP OYUEZP OE DPUFBAF. DCHYZBENUS L ЪOBLPNSCHN NEUFBN.

26 NBS 1943 Z.

UEZPDOS PUPVEOOP DEOSH U VPMSHYNY UPVSCHFISNY. DOYEN CHNEUFE U yuerkhtoshchn IPDYM RTCHPDYFSH RBTFUPVTBOYE CH yuBRBECHULPN R[BTFYBOULPN] P[FTSDE](93) . FP P [BTFYBOULYK] PFTSD yuETOPVSchMShULPZP TBKPOB LYEChULPK PVMBUFY, dell'ECE DYLYK, OE YNEM UCHSY OH Do LEN, leave B MEUH, NBMP YUFP DEMBMY, B ON FPK RPYUCHE PFDEMSHOSCHE MENEOFSCH OBYUBMY TBMBZBFSHUS, DBTSE J YUBUFSH LPNNHOYUFPCH. NSC FFPF R[BTFYBOULYK] P[FTSD] RPDYOYMY UEVE Y CHSCCHEMY YI U FBL GENERAL CHBENPZP NPLTPZP HZMB [TEL] DOERT - rTYRSFSH.

circa FFPN UPVTBOYY LPK-LPZP RTYYMPUSH RTYCHBFSH L RPTSDLH Y OBRPNOYFSH YN PV YI PVSBOOPUFSI CH FSHCHMH. OP PUPVBS TBDPUFSH VSHMB - LFP RTYVSHCHFYE CH PFTSD 23 FPCHBTYEEK, RTPRBCHYI VE CHEUFY H VPA RPRSHFFLE ZHPTUYTPCHBFSH TSEME'OKHA] D[PTPZH] ZPNEMSH - LBMYOLPCHYUY. 14 MUNGITURA ZPMPDOSHCH, PFPTCBOOSCHE VEChCHE DTHЪSHS IPDYMY Y YULBMY OBU, UTEDY OII - zPTMBOPCH - LPNTPFSHCH-8 (94), EZP RPMYFTHL, RPMYFTHL 5 [-K] TPFSCH Y 20 TSDPCHCHI VPCHR. cantare P UCHPYI NSCHFBTUFCHBI TBUULB'BMY PYUEOSH NOPZP, P FPN, UFP RTPFYCH OBU NETSDH [TElbny] rtyrsfsha y doertpn DEKUFCHPCHBMP 2 REIPFOSHCHI DYCHYYYY, DCHB YUEYULRPYI RPMLB Y PDYO FMOPLCHK. CHUFTEYUB YI VSHCHMB TBDPUFOPK Y FTPZBFEMSHOPC.

27 NBS 1943 Z.

UEZPDOS OBYB [LPMPOOB] RETEDCHYOHMBUSH H TBKPO vPTECHPZP. RPMPTSEOYE U RTPDHLFBNY PUFBEFUUS RP-RTETSOENH OBRTSEOOPE - IMEVB OEF, LBTFPZHEMS FPCE OEF. teyymy RPUMBFSH DCHE LUREDYGYY: PDOKH YJ OII CH TBKPO pMECHULB RPD LPNBODPCHBOYEN LPNVBFB-3 nBFAEEOLP, H TBKPO ULTSCHZPMCHB INFORMAZIONI SU rTYRSFY RPD LPNBODPCHBOYEN RPPMSLLY. b TPFSCH Y VBFBMSHPOSC RPUMMBMY NBMEOSHLIE ZTHRRSC RP PLTHTSBAEYN UEMBN.

rPZPDB HUFBOCHYMBUSH IPTPYBS, FERMP, RBUFVYEE DMS MPYBDEK IPTPYEE.

WEZPDOS SULL'FHR. LPTPFYUEOLP CHSHCHBM CH GENERALE TBURPMPTSEOIE UBVKhTPCHB, nBMYLPCHB, ZHEDPTPCHB (95), NEMSHOYLB (96) DMS UPCHEEBOYS. l 6 YUBUBN LFY FPCHBTYEY RTYVSHMY. FP UBNEYUBFEMSHOBS LBTFYOB CHUFTEYU RSFY THLPCHPDYFEMEK R[BTFYBOULYI] P[FTSDPH] INFORMAZIONI SU HLTBYOE. OB FFPN, RTECHBTYFEMSHOPN, UPCHEEBOYY VSCHMP TEEYOP: UPVTBFSH UPCHEEBOYE ​​CHUEI THLPCHPDYFEMEK R[BTFYBOWULYI] P[FTSDCH] Y UMEOPCH GL RBTFYY OB 28 tBPYMYYUSH PYUEOSH RPDOP.

28 Y 29 NBS 1943 Z.

Uzpdos, L 11 Yububn, H TBRPMPSEOE UBVHTPCB RTyvshmyi sul controllo di LTPTPFUYOLP, Yurortopk, Lhotoeggpch, Uzezo, LPChrble, C, UBSHTPH, NBMILPH, ZHEDPTPC, Dhtsyoyo (97), Vesnb (98), Nemshoyl (99), Ohrbopch (100) ), NEMSHOYL, CHMBDYNYTPCH(101) , NBTFSCHOPCH E TSD DTHZYI FPCBTYEEK. lBLBS ЪBNEYUBFEMSHOBS LBTFYOB CHUFTEYUY. CHUFTEFYMBUSH ZTHRRRB YumeOPCH GL LR(V)x U THLPCHPDYFEMSNY LTHROSCHI R[BTFYBOULYI] P[FTSDCH] HLTBYOSCH, UTEDY OII RSFSH ZEOETBMPCH. chPMOHAEYE NPNEOFSHCH CHUFTEYUY. UPCHEEBOYE ​​​​PFLTSCHM ULTEFBTSH ch [lr (V) x] FPC. lPTPFYUEOLP. h FEYUEOYE DCHHI DOK RTPIPDYMP LFP BLNEYUBFEMSHOPE YUFPTYYUEULPE UPCHEEBOYE ​​​​H ZMHVPLPN FSHCHMH CHTBZB INFORMAZIONI SU [TELE] hVPTFSH. vSchMY BUMHYBOSCH DPLMBDSCH LPNBODYTPCH J LPNYUUBTPCH UPEDYOEOYK MF YEE DESFEMSHOPUFY Y SOCHBTS 1943 [C] sul FPN UPCHEEBOYY VSCHMY TBUULBBOSCH YOFETEUOSCHE DEFBMY TBVPFSCH FSCHMH H, PUPVEOOP CHPRTPUSCH [n] RPMSHULYI, HLTBYOULYI OBGYPOBMYUFBI, PFOPYEOYY Un OBUEMEOYA Q FD h LPOGE UPCHEEBOYS CHSCHUFHRYM FPC. LPTPFYUEOLP, [LPFPTSCHK] RPDCHEM YFPZY UPCHEEBOYS Y DBM TSD RTBLFYUEULYI HLBBOIK. UPCHEEBOYE ​​​​RTJOSMP LPOLTEFOPE E YUFPTYUEULPE TEYOYE.

30 NBS 1943 Z.

UEZPDOS OBY PFTSD RTCHPTSBM INFORMAZIONI SU VPMSHYHA ENMA(102) h Yuyume PFRTBCHMSENSCHI HEIBM "nonno NPTP" - a.a. lPTEOECH, UFBTSHCHK RBTFYBO, MAVYNEG CHUEZP RBTFYBOULPZP] P[FTSDB]. ENH 56 MEF, OP VPMEOSH - YYYBU UCHBMYMB UFBTYLB. fTPZBFEMSHOSHCHN VSCHMP RTPEBOYE ​​​​U VPKGBNY VBFBTEY. nonno ULBBM RTPEBMSHOPE UMPCHP VPKGBN, CHUE RMBLBMY. pYUEOSH FSTCEMP RTYYMPUSH TBUUFBCHBFSHUS Y NOE UP UVBTYLPN. uFPMShLP NOPZP RETETSYFP, UFPMShLP NOPZP UDEMBOP lPTEOECHCHN DMS RBTFYBOULPZP] P[FTSDB] Y CHUK UFTBOSHCH, RTCHPTsBM EZP LBL TPDOPZP PFGB. chNEUFE U DEDPN PFRTBCHYMY RTELTBUOKHA BCHFPNBFYUYGH 2 [-K] TPFShch, XCE 7 TBOEOOHA OYOH UPYOKH, Y EEE TSD FPCHBTYEEK - CHUEZP 22 [YuEMPCHELB].

UEZPDOS U UCHETOPK LUREDYGYY RPMHYUYM DP 100 ZPMPCH ULPFB Y RHDPH 200 LBTFPZHEMS, B ATSOBS ZTHRRRB RPD LPNBODPK nBFAEEOLP UPPVEYMB, [UFP] CHEMB VPK, OP VE KHUREIB, EUFSH TBOEOSCHE.

CHEUSH DEOSH PFTBVBFSHCHBMY TEYOYS UPCHEEBOYS: S, yuERHTOPK E UEZEO, BCH UCHPPVPDOPE CHTENS YUYFBM ZBEEFSHCH "rTBCHDB" U 9 RP 27 NBS. rPZPDB UEZPDOS SUOBS, OP HDYCHYFEMSHOP IMPDOBS. MPYBDY SU RBUFVYEE OENOPPZP PFDPIOHMY. pFRTBHYM RYUSHNP oJNE (103) Y YOUBUSHCH.

31 NBS 1943 Z.

UEZPDOS UOPCHB VSCHMB CHUFTEYUB CHUEI LPNBODYTPCH [Y] LPNYUUBTPCH UPEDYOEOYK R[BTFYBOULYI] P[FTSDPH] U UMEOBNY CH [lr(V)x], ZDE VSCHMP RTIOSFP TEYOYE LBL YFPZ UPCHEEBOYS 28 th 29 N rTY RTYEDE CH UUPEDYOEOYE UBVHTCHB FBN CHUFTEFYM ETENYUKHLB(104), NYOETB iBTSHLPCHULPZP RBTFYBOULPZP] P[FTSDB], LPFPTSCHK RTIEIBM U nPULCHSCH. FERETSH PO ZETPK UPCHEFULPZP UPAB. ETENYUKHL RTYCHE RYUSHNP PF TSEOSHCH bB 18 NBS 43 [Z.] Y NOPZPE TBUULB'BM bB NPA WENSHA. presso OIN CHNEUFE RTYMEFEMY VSHCHYE GENERAL VPKGSCH, OBIPDYCHYYEUS SU Y'MEYUEOYY: BLUEOPCH, uHIPFULYK, iCHBFPCH, LPFPTSCHE PYUEOSH NOPZP TBUULBBMY P TSIOY nPULSCHCH Y CHUEK UFTBOSHCH. su RPUMEDOEN UVTE CHUEI LPNBODYTPCH Y LPNYUUBTPCH VSMP RTYOSFP PYUEOSH CHBTSOPE TEYOYE, LPFPTPE RTYDEFUS RPTTBVBFSHCHCHBFSH U RBTBLFYCHPN Y OBYUUPUFBCHPN. a RPMDOS RPYEM DPTSDSh, LPFPTSCHK RTPDPMTSBMUS CHUA OPYUSH. UEZPDOS PF nBFAEEOLP RTYVSHCHMY UENSH TBOEOOSHCHI CH RPUMEDOEN VPA X CHEMEDOYLBI U NBDSHSTBNY. CHEYUETPN YUYFBM ZBEEFSHCH OB 28 Y 29 NBS. rPMPTSEOYE U RTPPDCHPMSHUFCHYEN RP-RTETSOENH [FTDOPE].

1 YAOS 1943 Z.

UEZPDOS U HFTB Y CHEUSH DEOSH ZPFPCHYMY PFUEF hyrd b NBK NEUSG, LTPNE LFPZP, TBVPFBMY OBD OELPFPTSCHNY DEFBMSNY RMBOB TBVPFSCH OB MEFP.

DOEN RTPEJDPN VSCHMY ZHEDPTPCH Y nBMYLPCH.

a LUREDYGYY ЪB RTPDHLFBNY CHPCHTBFYMYUSH FPC. nBFAEEOLP, 5 [-S] Y 10 [-S] TPFShch, LPFPTSHCHE, LTPNE ULPFB, OYUEZP OE RTYCHEMY. IMEVB CHUE CE OEF. Uzpdos Denchen Chetokhmbush Yaj 40-Domechopsp UFBOUFCHPCHBA ZTHRRB TBCHEEDLY - 7 Yempthel ChP Zambuche at Puyryukhlpn, LPFPTBS Ipdimb sugli studi a Iypriyuyolp (105), LPFPTBS Uppweavem Pugeos NPPPP Yofteets Cheesec. CANTA VSHCHMY ЪB DOERTPN, UPPVEYMY P ZTHRRE ZOYDBYB (106) Y UNYTOPCHB, B FBLTS P LPOGEOFTBGYY FBN CHPKUL RTPFICHOYLB. nOPZP DEFBMEK DBMY P VPMSHYPK LPOGEOFTBGYY CHPKUL CH TEYUEULPN (107) Y e PKOIGLPN T [BKP] O [BI] - DP 700 NBY [YO], 70 VTPOENBYYO Y FBOLPCH. nOPZP RPRBMEOP UEM E TBUUFTEMSOP CYFEMEK. CHEYUETPN PFRTBCHYMY 6 YUEMPCHEL PE ZMBCHE U bTIIRPCCHN SU UCHSHSH U IYFTYUEOLP. CHEYUETPN VSHCHM PE 2 [-K] Y 10 [-K] TPFBI, VEUEDPCHBM U VPKGBNY. rPZPDB UEZPDOS IPTPYBS, FERMBS.

2 YAOS 1943 Z.

rPZPDB UEZPDOS YULMAYUYFEMSHOP FERMBS, MEFOSS. vPKGSCH LHRBAFUS CH TEYULE Y UFYTBAF VEMSE. DOEN RTIEIBM DENSHSO(108) U R[BTFYBOWULYI] P[FTSDCH] UBVHTCHB Y VEZNSCHB. PUFBOCHYMUS SU LPTPFLPE CHTENS Y RPEIBM L nBMYLPCHH. pVTBFOSHCHN RHFEN PF nBMYLPCHB EIBM UBVKhTPCh, BEIBM L OBN. VSHCHM UEZPDOS Y e CHBOPC (109), RTYEIBCHYYK Y TEKDB.

oENBMP HDEMYMY UEZPDOS CHOYNEBOYS RP PTZBOYBGYY LBCHULBDTPOB RTY UPEDYOEOYY. uEZPDOS RPMHUEOB FEMEZTBNNB PF FFC. itTHEECHB, RPDTTBCHMSAEBS CHEUSH MYUOSCHK UPUFBCH U CHSHIPDPN Y PLTHTSEOIS Y OBEUEOYEN CHTBZH UETHEOSCHI RPFETSH.

uFH TBDYPZTBNNH BYUYFBMY CHUENKH MYUOPNKH UPUFBCHH. oEUNPFTS SU FP UFP IMEVB OEF CHPF HCE RPYUFY NEUSG, OBUFTPEOYE VPKGHR IPTPYEE Y VPDTP.

CHEYUETPN U ZTHRRPK OBYUUPUFBCHB YFBVB VEUEDPCHBM RP CHPRTPUKH CHPEOOPZP YULKHUUFCHB Y P RPMLCHPDGBI. at 23 Yubupch INFORMAZIONI SU UECHETP-CHPUFPL VSCHMB UMSCHYOB UIMSHOBS LBOPOBDB, VPNVETSLB Y EOIFOBS UFTEMSHVB.

3 YAOS 1943 Z.

hFTPN RTPCHEMY UPCHEEBOYE ​​​​CHUEZP OBYUUPUFBCHB UPEDYOEOYS RP CHPRTPUKH TEYOYS UPCHEEBOYS YUMEOPCCH GL Y LPNBODYTPCH Y LPNYUUBTPCH. INFORMAZIONI SU UPCHEEBOYY VSCHMP RPDOSFP EEE TSD CHBTSOSCHI CHPRTPUPCH. h 14 YUBUPCH CHUS YUBUFSH DCHYOKHMBUSH CH TBKPO NYMPYECHYUY - ZMHYLECHYUY, ZDE UFPSMY 5 NEUSGECH FPNKh OBBD. rPZPDB IPTPYBS, DBCE PYUEOSH TsBTLP. TELKh hVPTFSH ZHPTUYTPCHBMY CHVTPD. ULPMSHLP VSCHMP UNEIH Y CHEUEMSHS. vPKGSCH U TBZPOH VTPUBMYUSH CH CHPDH, LHRBMYUSH, YKHFYMY. rPUNPFTYYSH SU FFPF RTELTBUOSCHK OBTPD, Y RTPUFP UETDGE TBDHEFUS. NEUSG OEF IMEVB, B VPDTSCHE, TSYOETBDPUFOSHCHE, NIMSHCHE VPECHSHCHE DTKHSHS. presso FBLYN OBTPDPN BLNEYUBFEMSHOP TSYFSH, DTBFSHUS YOE UFTBYOP HNETEFSH. RTPIPDS Yuete IFFF FBTFBL YUEP Nympychyyyyuy, RTefbchimbush Tskhflbs Lbtfyob: Nympyuychyuyuyuyu, h LPFTshchi Nushchychyyuy, h LPFPTSHS NSHPSMY YINPK, WEKUBUBU DP PUPCBBA, FPTUBF FPMSLP PDOD DHUNPAPDCH. RP TBUULBBN TSYFEMEK, NOPZP TBUUFTEMSMY Y RPTsZMY TSYFEMEK.

rTELTBUOSchK, TSYOETBDPUFOSCHK VEMPTHUULYK OBTPD, LPFPTSCHK YNPK RPLBSCHCHBM OPL UCHPY OBTPDOSCHE BNEYUBFEMSHOSCHE FBOGSCH B UCHPYI OBGYPOBMSHOSCHI LPUFANBI "mSChPOYIH", "yuPVPFSch" J Franklin D. b FERETSH YUBUFSH HGEMECHYYI TSYFEMEK TSYCHECHE rTBCHDB, OBYENH RTYIPDH POY PYUEOSH TBDSCH, OP DEFI, DEFI - LFP UBNPE ZMBCHOPE, DMS YuEZP NSCH TSICHEN Y VPTENUS, - ZPMPDOSH, ZTSOSCHE, RTPUSF X OBYI VPKGPC LKHUPYUEL IMEVGB, B GENERAL VPKGGSCH UBNY LBL LFP CHUE CE FSCEMP. lPZDB-FP TSYOETBDPUFOSHCHK OBTPD, FTHDPMAVICHSHCHK, B FERETSH: ЪBVIF, ZPMPDOSHK, OYEYK; FFP LHUPL OENEGLP-ZHBYUFULPK ECHTPREKULPK LHMSHFHTSCH, VKHDSH FTYTSDSCH RTPLMSF.

UPKShchshch, RTPIPDS Yuete HBBU, Utsinbaf Lhmbli S Svpchptsf: "Oh, FPC [BTE] LPNYUBT, FPMSLP DPweltenus DP Zettnboi, Rhufsh OE Reosf sulla formazione, amico di Umezososhchooshchuoshuyu-TBB BNBNHYUFSHIA Madekbdop." th SING RTBC. LFY CHET DCHHOPZYE DPMTSOSCH VSHCHFSH HOYUFPTSEOSHCH Y VHDHF HOYUFPTSEOSHCH.

h 22 YUBUB RTYYMY SU NEUFP.

4 YAOS 1943 Z.

UFPIN SU NEUFE, RZPDB YULMAYUYFEMSHOBS. NEUFP UFPSOLY - MYUFCHEOOSHK MEU, NEUFP UHIPE. iPTPYEE RBUFVYEE DMS ULPFB. neftpch bb 200 RTPFELBEF T[ELB] hVPTFSH. vPKGSCH GEMSCHK DEOSH LHRBAFUS, ZTEAFUS ABOUT UPMOGE, YUYOSF UBRPZY, VEMSHE UYTBAF. pDOIN UMPCHPN, RTYCHPDSF UEVS Ch RPTSDPL, ZPFPCSUSh L FTHDOPNH, OP UMBCHOPNH RPIPDH. DBCE CON OE CHCHFETREM, RPZTEM UCHPY UFBTSCHE LPUFY SULL'ASSISTENZA. hFTPN Y CHEUSH DEOSH FSHCHUSUY RFIG SU TBMYUOSCHI SHCHLBI RPAF UCHPY REUOY, PUPVEOOP NOPZP UPMPCHSHECH.

DOEN RTPYEM CHUE TPFSCH, RPVEUEDPCHBM U VPKGBNY. uEZPDOS DPMTSEO HMEFEFSH H nPULCHH r.r. QUARTOZPTB RP CHSHCHCHKH. rPUMBM oJNE Y ATYLKH(110) RYUSHNP Y ZHPFPLBTFPYuLY. oERTYSFOHA RPMKHYUYMY TBDYPZTBNNH uFTPLBYUB: "dPMZP MY VKhDEFE UFPSFSH X UBVKhTPChB Y LPZDB CHSHKDEFE CH TEKD?" VEEPPVTBIE. UBVKHTPCH UFPYF YEUFSH NEUSGECH, B NSC RTYYMY RPUME 11-DOESCHI VPEC, ZHPTUYTPCHBMY [TELH] rTYRSFSH. vPKGSCH HUFBMY Y FTEVHAF PFDShCHIB, B uFTPLBYu OBVTBMUS OBIBMSHUFCHB URTBYCHBFSh, DPMZP MY VKhDEN UFPSFSH?

CHEYUETPN DEUSFLY LPUFTCH, FYIP VPKGGShch RPAF REUOY, B LPK-ZDE YZTBEF ZBTNPYLB - URHFOYL OBYI VPKGHR. LBL LTBUYCHP.

5 YAOS 1943 Z.

rPZPDB RP-RTETSOENH UFPYF RTELTBUOBS, FERMP Y FYIP. lBL RETED ZTPPK. th DEKUFCHYFEMSHOP, CHEUETPN RPYMB UYMSHOBS ZTPB U RTPMYCHOSCHN DPTsDEN. uOPCHB FYIP Y FATTORIA. fPMSHLP EEE VPMSHIE HCHEMYYUYMPUSH EEVEFBOYE RFYG RPUME DPTsDS.

DOEN RTPCHEMY TBVPT PRETBGYY SULLA CHEMEDOYLY. lPK-LPZP LTERLP RPTHZBMY, CH FPN YUYUME nBFAEEOLP, EZHTENPCHB Y nPYUEECHB.

CHEYUETPN RTCHEMY PFTSDOPE UPVTBOYE LPNUPNPMShGECH, DPIYVTBCH DCHHI YUMEOPCH VATP LPNUPNPMB, LHDB VSCHM YЪVTBO Y tbdyl. rPFPN S UDEMBM DPLMBD PV YFPZBI Y BDBYUBI LPNUPNPMSHGECH CH RTEDUFPSEEN TEKDE.

b CHEYUETPN VSCHM CH 3 [-K] Y 101-K] TPFBI Y VEUEDPCHBM U VPKGBNY. OPYUSH FENOBS, ZPTSF LPUFTSHCH, Y FYIP VEUEDHAF VKGGSCH. churpnyobaf rtpyedyye vpechsche DOY Y Uchpyi vpechschi Fpchbtyeek, rpyuychyyi YMY PFRTBCHMEOOSHCHI SU VPMSHYHA ENMA.

tBCHEDLB RTYOEUMB UCHEDEOYS, UFP SU AZP-CHPUFPL Y AZE UPVYTBAFUS FHYUY. at MEMSHUYGLPZP RBTFYBOULPZP] P[FTSDB] UPPVEYMY, UFP CH UEM MERMSOSCH CHETKHAEYE PFUMKhTSYMY NPMEVEO RP UMHYUBA OBYEZP RTYVSHCHFIS H TBKPO Y NPMYMYUSH DEL GENERALE RPTBVDNH OBD.

6 JAOS 1943 Z.

rPZPDB UFPYF IPTPYBS, DOEN PYUEOSH TsBTLP, B CHEYUETPN VPMSHYBS ZTPBJ DPTsDSh.

UEZPDOS HOBMY, UFP UADB RTIMEFEM [FPC.] UFTPLBYu. cDEN EZP BCHFTB X UEVS. oP UEZPDOS RPMHYUYM FTY RYUSHNB PF OЈNSCH: DCHB ЪB 13 NBS Y PDOP ЪB 4 YAOS. oЈNB CHPMOHEFUS ЪB OBU U tBDILPN. LFP-FP Y UFP-FP NBFETY OBURMEFOYUBM, Y POB, VEDOBS, RETETSYCHBEF.

AP 12 U[BUHR] METSBM SULL'ASSISTENZA. alle 14 [YUBUPCH] 15 [NYOHF] UMHYBM NYFYOZ LPNUPNPMSHGECH hLTBYOSCH, ZDE CHSHCHUFHRBM FPC. obkhnch PF YNEOY RBTFYBO HLTBYOSCH. NYFYOZ RTPYEM IPTPYP.

DOEN IPDYM RP TPFBN Y VEUEDPCHBM U VPKGBNY, B YUBUFSH LETTURA BOINBMUS RBTFYBOULYNY CHPRTPUBNY. oBUFTPEOYE X VPKGPC OBNEYUBFEMSHOPE. ChPRTPU U IMEVPN RP-RTETSOENH PUFBEFUUS FBLYN CE.

RPMKHYUYM RYUSHNB PF 'YOKHIPCHPK AMY Y PF NYYY ZHEDPTEOLP. UEZPDOS RTYDEFUS SU TSD RYUEN PFCHEYUBFSH. CHEYUETPN RPMHYUYM RPYUFKH E ZBEEFSHCH, OP "rTBCHDB" - HCE UFBTSHCHE [CHSHRHULY].

7 YAOS 1943 Z.

DP PVDB YUYFBM ZBEEFSHCH "rTBChDB". IPFS POY HTS Y UFBTSHCHE, OP DMS OBU RTEDUFBCHMSAF VPMSHYPK YOFETEU. b PUPVEOOP YOFETEUOSCHE ZMBCHSH YJ OPCHPK LOYZY yPMPICHB "POI UTBTSBMYUSH OB tPDYOH". BLNEYUBFEMSHOBS CHEESH.

h 14 UBUPC L OBN RTIEIIBM FPC. uFTPLBYu H UPTCHPTsDEOYY zhEDPTCHB, dTHTSYOYOB, rPLTPCHULPZP(111) Y TSDB DTHZYI MYG, B YUETEYUBU RTYEIIBM DENSHSO uETZEEECHYU(112)

CUFTEYUB UP uFTPLBYEN VSCHMB PYUEOSH FERMBS. oBIPDSUSH CH FSHMKH CHTBZB 22 NEUSGB, CHRECHSCHE HCHYDEMY UCHPE OERPUTEDUFCHEOOPE OBYUBMSHUFCHP. RETCHPE CHCHEYUBFMEOYE uFTPLBYu RTPY'CHEM IPTPYEZP Y, RP-NPENKH, PYUEOSH PFSCHCHYUYCHPZP YuEMPCHELB. nOPZP VSCHMP TBZPCHPTCH INFORMAZIONI SU TBMYUOSCHE FENSCH. CHEUSH DEOSH RTPYEM CH FIYI TBZPCHPTBI. iPDYMY OENOPZP RP TBURPMPTSEOIA UPEDYOEOYS, B RPFPN IPDYMY SU hVPTFSH LHRBFSHUS. rPZPDB YULMAYUYFEMSHOP IPTPYBS. rTYEIIBCHYE TBUULBSCCHBAF TSD PYUEOSH YOFETEUOSCHI CHEEEK. pF OЈNSCH RPMHYUBA OERPOSFOSHCH Y FTECHPTSOSCHE RYUSHNB.

8 YAOS 1943 Z.

hFTPN PVUHDYMY TSD CHPRTPPUCH CHNEUFE U FPC. uFTPLBYuEN P RMBOOE DBMSHOEKYEK TBVPFSHCH, VEEKHNUFCHP, OP NShch VETEN RTPIBDOHA YUBUFSH OBYEZP uPAB, EEE DBMSHYE, YUEN VSHMYU, B LTPNE LFPZP OBN UCHCHETYOOP OEY'CHEUFOP LPOPNYOPYUPYUFUYUPU. b FFP OENOZP UFTBYOPCHBFP, OP OYYUEZP, BLFP ULPMSHLP OPCHSHCHI NEUF, TBKPOPCCH, MADEK Y F. D. pFDBEN EEE PDOH 45-NN RHYLH zhEDPTPCH, B OBN PVEEBAF UVTPUYFSH RPMHBCHFPNBFYUEULYI rft Y FSHCHUSYU RSFSHDEUSF RBFTPO rry. uFTPLBYu RPUME PVEDB HEIBM L zhEDPTPCH DMS CHTHUEOYS RTBCHYFEMSHUFCHEOOOSCHI OZTBD, PVEEBM VBCHFTB VSHCHFSH X OBU. DENSHSO PUFBMUS X OBU. pVUFBOPChLB J RPZPDB RP-RTETSOENH, IPMF H 24 YUBUB PF uFTPLBYuB J uBVHTPChB VSCHMP RPMHYUEOP FTECHPTSOPE UPPVEEOYE, YUFP RTPFYCHOYL ULPOGEOFTYTPCHBMUS ON-ARQ CHPUFPLE pChTHYuB J nPSchTS UECHETP-CHPUFPLE [J] 8 TEYYM YAOS RTEDRTYOSFSH OBUFHRMEOYE RTPFYCH RBTFYBO.

9° 10° YAOS

bB 9 YAOS UKHEUFCHEOOPZP OYUEZP OE RTPY'PYMP, RTBCHDB, CHUA OPYUSH Y RPMPCHYOKH DOS YEM DPTsDSh. PLTHTSBAEBS PVUFBOPCHLB FBLCE RP-RTETSOENH. rTBCHDB - FP, [UFP] IMEVB OEF HCE CHFPTPK NEUSG, B FERESH OBUFHRBEF VEDB U UPMSHA, CH OELPFPTSCHI RPDTBDEMEOYSI HCE EDSF VE UPMY.

UEZPDOS 10 YAOS PE CHUEI RPDTBDEMEOYSI CHTHYUBMY NEDBMY "RBTFYBBO PFEYUEUFCHEOOOPK CHPKOSHCH". h OBYEN UPEDYOEOYY CHTHYUEOP 300 NEDBMEK. rPMHuym Y S I Y II UFEROOY. tBDYL - IO UFEROOY. h OBYEN PFTSDE, RP OBYENKH RTEDUFBCHMEOYA, OZTBTSDEO NEDBMSHA I UFEROOY d.s. lPTPFYUEOLP.

DOEN FBLCE VSCHM DPCDSh. b CH 1942 Z. CH FP CHTENS NSC UFPSM CH URBDEBOULPN MEUKH. rPUME ЪBOSFYS Z. rHFYCHMS RPYUFY LBTsDShK DEOSH VSCHMY VPI - RTPFICHOYL RTYOYNBM CHUE NETSHCH, YUFPVSCH OBU CHCHYYVYFSH YЪ MEUKH. NECDH RTPUYN, Y RZPDB RIPTSB INFORMAZIONI SU RZPDKh RTPUYMPZP ZPDB.

CHEYUETPN CHNEUFE A FHR. UFTPLBYEN VSHMY H TBCHEDTPFE Y 8[-K] TPFE, VEUEDPCHBMY U VPKGBNY. oBUFTPEOYE VPKGPC RTELTBUOPE, VPECHPE Y VPDTPE.

11 JAOS 1943 Z.

presso HFTB RTPCHEMY UPCHEEBOYE ​​​​OBYUUPUFBCHB YUBUFY U RTYUHFUFCHYEN LPN [BODYTPCH] TPF Y RMYFTHLPC. INFORMAZIONI SU UPCHEEBOY RTYUHFUFCHPCHBMY uFTPLBY Y LPTPFYUEOLP. dPLMBDSCHCHBMY LPNBOYTSCH Y LPNYUUBTSCH VBFBMSHPOCH.

rPUME CHSHCHUFKHRIMY FF. UFTPLBY E LPTPFYUEOLP, RPUFBCHYCHYE BDBYUY RETED UPEDYOEOYEN SU NBTY Y RPUMEDHAEHA TBVPPHH. DOEN RPEIBMY RTCHPTsBFSH UPEDYOEOYE zhEDPTCHB. rTPCHPDSH VSHCHMY PYUEOSH FERMSHCHE. con U dTHTSYOYOSCHN PVNEOSMYUSH UCHPYNY CHETIPCHCHNY MPYBDSHNY. pFDBM UCHPA UETHA CHEOZETLH, UCHPA LTBUBCHYGH, LPFPTBS VSCHMB CHSFB CH uF[BTPC] zHFE. b LPZDB RTYEIIBM CH UCHPE TBURPMPTSEOYE, FP UPVTBMYUSH VPKGGSCH Y UFBMY CHSHCHTBTSBFSH UCHPE OEDPCHPMSHUFCHP NPYN PVNEOPN. rtychschlmy chue l mpybdy, b pob y chetop vshchmb ltbubchhygb. OP Y FFPF LPOSH ZOEDPK NBUFY IPTPY. su PVTBFOPN RKhFY BEIBM U lPTPFYUEOLP CH 3[-K] VBFBMSHPO, CHSHCHUFKhRYM SU UPVTBOYY CHUEI VPKGHR VBFBMSHPOB. oBUFTPEOYE MYUOPZP UPUFBCHB VPECPE Y IPTPYEE.

12 JAOS 1943 Z.

UEZPDOS OBNEOBFEMSHOSHCHK DEOSH. obyb YUBUFSH H 18.00 DCHYZBEFUS CH TEKD RP OPCHPNKh NBTYTHFKh, HFCHETSDEOOPNKh GL Y HLT [BIOULYN] YFBV [PN] RBTFYBOULPZP] DCH[YTSEOIS]. rHFSH DBMELYK, FTSEMSHCHK, OP RHFSH PYUEOSH CHBTSOSHCHK. presso HFTB NOPZP ZPCHPTYM MYUOP U FHR. uFTPLBYUEN RP CHPRTPUBN BDBYU UPEDYOEOYS, YI OBBYUEOYS Y RP TSDH MYUOSHI CHPRTPUPCH, LBUBAEYIUS UHDSHVSCH WENSHY. IDEN DBMELP, UFP VKhDEF U OBNY - OEYCHEUFOP. UFTPLBYU YOFETEUPCHBMUS RTPYMSCHN PFTSDB, LBL S TBVPFBA U lPHRBLPN Y F. D. ChP CHTENS VEUEDSC DBM PYUEOSH NOPZP GEOOSCHI UPCHEFPCH RP DBMSHOEKYEK TBVPFE, B UBNPE ZMBCHOPE — VETEYUSH PFTSD MAD. MYUOP RPOBLPNYMUS U FPC. uFTPLBYUEN, PO RTPYJCHEM SU NEOS YUTEKCHSHCHUBKOP RTYSFOPE CHCHEYUBFMEOYE, RTELTBUOSCHK YUEMPCHEL. h LPOGE VEUEDSHCH PO RPDBTIM NOE NBMEOSHLIE, IPTPYE YUBUILY, LPFPTSHCHE S RETEDBM YN CE DMS oЈNSCH, F.L. DOEN ZPCHPTYMY CHNEUFE LPTPFYUEOLP, UFTPLBYU, S Y lPCHRBL RP TSDH ChPRTPUPCH BDBYU UPEDYOEOYS CH RPUMEDHAEEK TBVPFE Y F.D.

l 18 YUBUBN YUBUFSH RPUFTPIMBUSH, VPKGSH YDHF UFTPKOSHCHNY TSDBNY U REUOSNY. INFORMAZIONI SU MECHPN VETEZH T. hVPTFY RTPCHPTsBAF UPEDYOEOYE CH RPIPD lPTPFYUEOLP, uFTPLBYU, yuERHTOPK, nBTFSHCHOPCH, lHJOEGPCH, rPLTPCHULYK Y TSD DTHZYI FPCHBTYEEK. eEMLBAF ZHPFPBRRBTBFSCH, FTEEYF LYOPBRRBTBF. UPEDYOEOYE DCHYOHMPUSH H VPECHPK RPIPD. OP CHPF RTPIPDSF RPUMEDOYE RPCHPЪLY Y MADY. oBUFBMY NYOHFSHCH CHPMOKHAEEZP RTPEBOIS, LTERLYE RP-NHTSULY PVYASFIS, LTERLYE DP VPMY RPGEMHY. con PUFBAUSH RPUMEDOYK. fch. lPTPFYUEOLP RP-NHTSULY RMBYUEF. TSD OBRHFUFCHEOOOSCHI UMPC, Y UOPCHB PVYASFIS. con RETEDBA tPDYOE, OBTPDH Y uFBMYOH RTYCHEF. FSCEMP E PYUEOSH FSCEMP VSCHMP TBUFBCHBFSHUS, NPTSEF VSHCHFSH, LFP RPUMEDOSS CHUFTEYUB(113) . b LBL ЪB LFY 50 MUNGITURA CON UTSIMUS U ZTHRRPK ch [lr (V) x] Y MYUOP U FPC. LPTPFYUEOLP, LBLIE RTELTBUOSCHE FPCHBTEY, B PUPVEOOP UTEDY OII CHSHDEMSEFUS FPC. lPTPFYUEOLP. ъBNEYUBFEMSHOSHCHE FPCHBTEY YUERHTOPC, UEZEO Y LHOEGPCH. YI RTYUHFUFCHYE CH YUBUFY DBMP NOE MYUOP VPMSHYHA RPMSHH. dB Y OBTPD YI RPMAVYM, PUPVEOOP FFC. lPTPFYUEOLP. dB, FFK CHUFTEYU Y TBUUFBCHBOIS S OILPZDB OE GBVHDH.

MTZ IPFEM RTPKFY NYNP TH OE RPRTPEBFSHUS, OP EZP LTERLP, RP-PFGPCHULY PVOSM lPTPFYuEOLP, TBUGEMPCHBMUS IN TH UP uFTPLBYuEN, yuERHTOSchN J lHOEGPChSchN, B lPTPFYuEOLP DTPTSBEYN ZPMPUPN ULBBM, RETEDBKFE RTYCHEF NBFETY J Atle J DEA, LBL NEDCHETSPOPL, LBYUBAEEKUS RPIPDLPK RPYEM B LPMPOOPK . con HCE PFYAEIBM, B lPTPFYUEOLP Y uFTPLBY UFPSMY SU VETEZH Y NBIBMY ZHTTBTSLBNY. rTPEBKFE, FPCHBTYEY, RTPEBK, TPJOB. RETEDBCHBKFE CHUEN ZPTSUYK RTYCHEF. Con il primo, LCA FPZP, YUFPVSCH TBPZOBFSH FSTSEMSCHE DHNSCH, VSCHUFTP RPULBLBM CHRETED LPMPOOSCH RTSNP B zMHYLEChYYuY, zde NShch UFPSMY B DELBVTE 1942 pF Z. BNEYUBFEMSHOPZP UEMB PUFBMPUSH SCDEP REREMYEE, NOPZP HOYYUFPTSEOP TSYFEMEK, RPYUFY B LBTSDPN DCHPTE UFPSF LTEUFSCH. obtpd, pufbchyykus h tsychshchi, xobef, y tbdpufop chufteyubef, y tbuulbyshchchbef htsbushch fettptb oengech rtpfych obuemeoys. RPVSHCHM SU NPZYMLBI YEUFY RPITPOEOOOSCHI DEUSH FPCBTTYEK, CH FPN YUYUME nBTKHUY Y fBNBTSHCH.

13 JAOS 1943 Z.

OPYUSHA RTYYMY H TBKPO lPOPFPRB Y VKHDLY-chPKFLECHYFULYE. YDEUSH H OBU VSCHMY TsBTLYE VPI U OENGBNY CH DElbVTE 1942 Z. lBL Y zMHYLECHYUY, FBL Y VKHDLY-chPKFLECHYFULYE UPTSEOSHCH DP PUOPCHBOYS. h FYI vKhDLBI OBUEMEOYE VSCHMP YULMAYUYFEMSHOP RPMSHULPE, Yb 670 Yuempchel PUFBMPUSH CH TSYCHSHI FPMSHLP 22 Yuempchchelb, Y FP CHUE TBOEOSCH. Canta TboulbMy, YuFP LPDB Oengshch Beji h VKHDLY, [FP] BZOBMi Chu Khu Khuhentshmi Rhmefrochkktzk, PFLTSCHMY PZPOSH RP SPME YBBTPUBMY Her Zbobfby, B RPFPN Obbrbmimi. CHUE OBUEMEOYE VKHDPL UZPTEMP, PUFBMPUSH CH TSICHSHCHI 22 YuEMPCHELB, LPFPTSHCHE VSHCHMY FPTS CH YLPME, OP MEZLP TBOEOSCH Y BTCHBMEOSCH FTHRBNY. rPUME HIPDB OENGECH CHSCHMEЪMY Y VETSBMY. oEKHTSEMY YUEMPCHEYUEFCHP Y YUFPTYS RTPUFSF LFY EMDESOIS ZHBYUFULYN CHETSN. obuemeoye PLTHTSBAEYI UEM TSYCHEF H MEUBI, B URBMEOSCH lPRYEE, chPKFLECHYUY, rTYVMPPCHYUY, VHIYUB, fPOETS Y EEE TSD UEM.

h FFPN TBKPOE PFDPIOEN DEOSH, RPLB RTYDHF U BTPDTPNB OBI RBTFIYBOSHCH. CHEYUETPN RTYVSM UN PULCCHCH FOURZPTB. dTSOSh, OE RPVSCHBM CH NPEK WENSHE.

14 JAOS 1943 Z.

h 18 UBUCH U TBKPOB lPOPFPRB DCHYOKHMYUSH RP NBTYTHFH chPKFLECHYUY, LHREMSH, MYVYIPCHP, VEMPCHYTS. CHEUSH RHFSH RTPFSTSEOOPUFSHHA DP 40 LN. presso NEUFB UFPSOLY DP chPKFLECHYUY PE ZMBCHE LPMPOOSCH YEM S. dPTPZB IPTPYBS, CH UTEDOEN RTPIPDYMY 1 LN [b] 12 NYOHF. vPKGSCH CHURPNYOBAF VPI CH DElbVTE 1942 Z. INFORMAZIONI SU LFPK DPTPZE NETSDH VKHDLBNY Y chPKFLECHYUY. chPKFLECHYUY RPYuFY RPMOPUFSHHA URBMEOP, OP OBUEMEOIE UFPYF INFORMAZIONI SU BTPUYEK VKhTSHSOPN Y MEVEDPK HMYGE, CHUFTEYUBEF Y RTCHPTsBEF VPKGHR. rP Chuenkh RHFY RTELTBUOSCHE IMEVB, OE FPMSHLP PYNSHE, OP Y STPCHSHCH Y PZPTPDOSHCH LKHMSHFKhTSCH. h lHREME OBUEMEOIE RPMSHULPE RTY RTPEDE YUBUFY CHUE UFPYF SU HMYGE. h FFPN TBKPOE UFPYF RPMSHULYK R[BTFYBOULYK] P[FTSD] UBFBOPCHULPZP(114) Y NEMSHOYLB. h RTPIPDSEYI UEMBI VPKGShch TBDBCHBMY MYFETBFHTH. iDEN HCE RP hLTBYOE, OP IMEVB VPKGSH EEE OE LHYBAF, RIFBAFUS RPLB NSUPN Y LBTFPZHEMEN, OP OBUFTPEOYE IPTPYEE. SU DOECHLH PUFBOPCHYMYUSH CH MEUKH X UEMB VEMPCHYTS.

15 JAOS 1943 Z.

UEZPDOS CHSHCHUFKHRYMY CH 18 YUBUPCH. l UEMH uOPCHIDPCHYUY RPDPYMY H 21 YUBU. RP TBUULBBN OBYI TBCHEDYUYLCH, UEZPDOS OPYUSHA CH uOPCHYDPCHYUY DEMBGYA NEMSHOYL, RTPEE OE PRETBGYA, B ZTBVETS, GBVTBMY X OBUEMEOIS OE FPMSHLP ULPF, OP Y OPUYMSHOSHCHE CHEEY. OBUEMEOYE E OBIY VKGGSCH CHPNHEEOSHCH. dPTPZB RPLB IPTPYBS, MADY Y MPYBDY YDHF VPDTP. ts[EMEOBBS] D[PTPZB] VMYLLP, NUOVI BUMPS VSHCHUFTP DCHYCHFUS L TS[EMEP]D[PTPTSPNKH] R[ETEEEDH]. h 24 Yubub Z [MBCHOBS] P [PIPDOBS] Kommersant [BUFBCH] DPUFIMB C [EMEEOPK] D [PTPZY], NCBCHBMSch, RTPCHPTBSTBSTBSDOCE, RTPCHPMEOPUE] DC [PTPsOCH] DCTPZY RPUFBCHMOOK. LPMPOOB VE PUFBOPCLY DCHYZBMBUSH YUETE Ts[EMEKOHA] D[PTTPZH] UBTOSCH - PCHTHYU, HDYCHYFEMSHOP, VEY EDYOPZP CHSHCHUFTEMB. h 24 YUBUB 50 NYOHF CHUS YUBUFSH VEI RPNEI ZHPTUITPCHBMB DPTPZH. URHUFS YuBU OB Ts[EMEOPK] D[PTPZE] PFLTSCHMBUSH THTSEKOP-RHMENEFOBS UFTEMSHVB, PLBBMPUSH, OB OBYI NYOETPCH OBULPYUYMB ZTHRRRB OENGECH, PVUFTEMSMB YI Y HVYMB PDOPZP VPKGB 9[-Kyu.] OBGIPOBMYUFYUEULPE UEMP DETFY RTPYMY VEY CETFCH, IPFS UFTEMSHVB VSCHMB RP HVEZBAEYN.

rTPYMY UEZPDOS 50 LN. MADY Y MPYBDY CHSHCHDETSBMY IPTPYP, IPFS LTERLP HUFBMY. CHEUSH TBKPO OBUSHCHEEO OBGIPOBMYUFBNY. INFORMAZIONI SU PFDSHI TBURPMPPTSYMYUSH CH IHFPTE bNPUFSH. UMHYUBKOSHCHN CHSHCHUFTEMPN HVYF TBCHEDUYL YYYYMECHULYK, IPTPYK RBTEOSH.

16 JAOS 1943 Z.

OBLPEG NSC RPRBMY H TBKPOSHCH DECUFCHYS F[BL] O[BSHCHCHBENSCHI] "VHMSHVPCHGECH". FP PDOB TBOPCHYDOPUFSH HLTBYOULYI OBGYPOBMYUFCH, LPFPTSHCHE DETHFUUS RTPFYCH OENGECH Y RBTFYBO. 'DEUSH TSE CH FYI TBKPOBI OBIPDSFUS VBODETPCHGSCH, FPTS OBGIPOBMYUFSHCH, LPFPTSE DETHFUUS RTPFYCH OENGECH, VKHMSHVPCHGECH Y RBTFYBO. NOPZYE LFY VBODSCH CHPPTKHTSEOSHCH IPTPYP, EUFSH DBTSE BTFYMMETYS Y FBOLY. CHUE LFY OBGYPOBMYUFYYUEULYE ZTHRRSH ZTPNSF Y RPZPMCHOP HOYUFPTSBAF RPMSHULPE OBUEMEOYE. h UCH YUEN RPMSLY VEZHF L OENGGBN, B RPUMEDOYE ZHPTNYTHAF YЪ OII RPMYGYA RTPFYCH OBGIPOBMYUFCH Y RBTFYBO. oENGSCH YULKHUOP TBTSYZBAF OBGIPOBMSHOHA TPOSH U PDOK GEMSHA - HDETTSBFSHUS ChP YuFP Vshch FP OY UFBMP. h Cordiali saluti HUMPCHYSI VDYFEMSHOPUFSH DPMTSOB VSHFSH YUTECHSHCHYUBKOP RPCHSHCHIEOB. b RPUMEDOEE CHTENS CHUE YUBEE Y YUBEE UFBMY RPUFHRBFSH UYZOBMSCH P FPN, UFP OENGSCH ZPFCHSFUS RTYNEOSFSH P[FTBCHMSAEIE] CH[EEEUFCHB]. IDEF FTEOYTPCHLB ZBTOY'POCH Y F. D.

CHEUSH DEOSH, B CHUE ЪBMYFP, DPTPZ OEF, B DCHYZBFSHUS OBDP.

17 JAOS 1943 Z.

DPTSDSh UCHETIEOOOP YURPTFIYM DPTPZY, DCHYZBFSHUS UTECHSHCHYUBKOP FTHDOP. DOYEN RTYVSHM yYFPCH Y YUMEO CHETI [PCHOPZP] UPCHEFB LYUEMECH, DBMY TSD TBCHEDDBOOSCHI. con yYFPCHH DBM YTYJFB 3 RHDB Y LBUUH. l CHEUETH RTYVSHMB ZTHRRB TBCHEDLY PUIRYUKHLB, VTPDYCHYBS 10 MUNGITURA, VSHMB H TBCHEDLE H TBKOE CHSHUPGL - dPNVTCHYGB. RP DPLMBDH PUYRYUKHLB, YDEF UYMSHOBS LPOGEOFTBGYS OENEGLYI CHPKUL RP MYOYY UBTOSCH — MHOOYEG, RPCHPJSF CHPKULB U BTFYMMETYEK Y FBOLBNY. EUFSH UMHIY, UFP CH uFPMYO PTSYDBAF UBNPMEFSCH U P[FTBCHMSAEIN] CH[EEEUFCHPN]. pUPVEOOP RB RPUMEDOEE CHTENS OENGSHCH BLFICHYYTHAF BUSHCHMLH YRYPOCH Y TBCHEDLH CH RBTFYBOULYE PFTSDSCH. RP-CHYDYNPNKH, Y RP CHUEN DEKUFCHYSN OENGSHCH RPDZPFPCHMYCHBAF LTHROPE OBUFHRMEOYE ABOUT MEUB NETSDH MKHOOYEG - nPSHCHTSH, nPSHCHTSH - PCHTHYU, PCHTHYU - UBTOSHCH, UBTOSHCH - MKHOOYEG. VEUREYUOPUFSH RBTFYBOWULYI] P[FTSDCH] Y DPMZPE UFPSOIE INFORMAZIONI SU NEUFE RPCHPMSEF [RTPFYCHOYLH] LPOGEOFTYTPCHBFSH ChPKULB Y ZTPNYFSH R[BTFYBOULYE] P[FTSDSH]. NSC UEZPDOS EEE UFPYN SU NEUFE, OBUEMEOOSCH RHOLFSCH OBUSHEEOSCH OBGIPOBMYUFBNY, OP RPLB OE BLFICHOYUBAF. OBY OBTPD DETZYFUS OBUFPPTTSEOOP.

dPMZP VEUEDPCHBM U LPNYUUBTPN YFPCHULPZP PVYAEDJOEOYS. rPJOBLPNYM EZP Y YYFPCHB U TEYOYEN UPCHEEBOYS 28 Y 29 NBS 1943 Z.

18 JAOS 1943 Z.

UEZPDOS CH 14 YUBUPCH DCHYOKHMYUSH RP NBTYTHFKH vPTCHPE - TKHDOS-vPTPCHULBS - NYIBMYO, YuFP ChPUFPYUOEE VETETSBOSHCH 15 LN SU T[ELE] uMHYUSH. CHUE RTPIPDSEYE UEMB UPTTSEOSH OENGBNY DP PUOPCHBOYS, B TSYFEMY - YUBUFSH RETEVIFB, B PUFBCHYYEUS CH TSYCHSHI TSYCHHF CH MEUBI. ffpf tbkpo OBYB TBECHEDLB 4 VB [FBMShP] OB, LPFPTBS VSCHMB RPUMBOB RP NBTYTHFKh IB T. UMHYUSH, CH FEYEOYE DCHHI DOEK CHEMB VPI U VKHMShVPCHGBNY Y CHSCHOKHTSDEOB PFPKFY, OE CHSHCHRPMOYCH BDBYUY. RTY OBYEN RPDIPDE L CHILD[ECHOE] NYIBMYO OBYUBMBUSH UFTEMSHVB, RTYUEN UFTEMSAF UCHPMPYU Y PLPO, LHUFCH Y TTSY. oENGSCH U UVPK WBODPK, FBL LBL POBOE YNEEF OILBLYI RPMYFYUEULYI GEMEK, B BOINBEFUUS ZTBVETSPN Y RPZPMPCHOSCHN KHOYUFPTSEOYEN RPMSHULPZP OBUEMEOYS, CHEDHF U VKHMShVPCHGBNY PTSEUFPUETSHOV. b Ъ-ЪB LFPK UCHMPPYUY OENGSCH NBUUBNY HVYCHBAF OY CH Yuen OE RPCHIOOPE HLTBIOULPE OBUEMEOYE. h Thada VPTPChulpk Chuftefim Obu [BMSHOILB] ВФБВБ Р [BMSHOBELB] P [FTSDB] Ned Sed, al LPFPTCH NCTS Chufteyubmüsch h Zhstbma 1943 Z. PVUFFCLB ObdSetsoobs, DPTPZB RPUME PVYMS DPDPEK RTPIBS, RTPYM 27 LN.

19 JAOS 1943 Z.

CHSHYMY Y TBKPOB NYIBMYO CH 15 YUBUPCH RP NBTYTHFH: vBMBYCHLB - BOFPMYO - RETEUELY - THDOS - UFTSHK - nPYUKHMSOLB - CHUEZP 28 LN. [h] VPMSHYOUFCHE E RTPIPDYNSHI UEM OBUEMOEOYE RPMSHULPE CHUFTEYUBMP OBYI VPKGPC U VPMSHYYN CHPUFPTZPN, PE NOPZYI UEMBI OBUEMEOIE RPDOPUYMP VPKGBN GCHEFSHCH. lBL RTBCHYMP, H LBTsDPZP DPNB UFPYF CEDTP U ChPDPK Y LTHTSLPK. nKHTSUYOSCH CHSHCHOPUSF FBVBL, B TsEOEYOSCH - NPMPLP Y IMEV.

FFPF RHFSH RTPIPDYMY VPMSHIE RPMSNY, RPZPDB UPMOEYUOBS, LTHZPN ЪBUESOSCH RPMS, TPTSSH UFPYF LBL UFEOB. CHYDSCH SU HTPTSBK YULMAYUYFEMSHOP IPTPYYE, LBL PIYNPZP, FBL Y STCHPZP, OBNEYUBFEMSHOSHOSHE RPLBBFEMY DBAF PZPTPDOSHCHE LKHMSHFKhTSCH. con RPYUFY CHUA DPTPZH YEM CHRETEDY. LBLBS LTBUPFB, LBLBS ЪBNEYUBFEMSHOBS RTYTPDB, FBL Y IPYUEFUS ULBBFSH UMPChBNY FPC. LYTPCHB(115): "LBL RTELTBUOB TSYOSH, LBL TSYFSH IPIUEFUS". TSYOSH VSHEF LMAYUPN, Y CHPF HCE FTEFYK ZPD, LBL YDEF CHPKOB, Y CHUE EFY ZPDSH HTPTSBY YULMAYUYFEMSHOSHCHE. uFP VSC VSCHMP, EUMY VSCH OE VSCHMP CHPKOSHCH? BTSYM VSHCH OBTPD VPZBFPK, BTSYFPYuOPK TsYOSHA.

20 JAOS 1943 Z.

PUFBOPCHYMYUSH SU PFDSCHI H MEUKH X DET. nPUHMSOLB. rPZPDB RTELTBUOBS. DOEN RPEIBM H RPMSHULPE U. uFBTBS zHFB, ZDE RPUME UMHTsVSHCH H LPUFEME ABOUT MHTsBKLE UPVTBMPUSH CHUE OBUEMEOYE UEMB. con UDEMBM DPLMBD P RPMPTSEOYY INFORMAZIONI SU ZHTPOFBI Y BDBYUBI RPMSHULPZP OBTPDB, RTYJCHBM YI CHUFHRBFSH H R[BTFYBOULYE] P[FTSDSH] Y DPVSCHBFSH UEVE OYEBCHYUYNPUFSH RPMOBULP. rPUME NEOS CHSHCHUFHRBMY RPMSLLY, Y CH FPN YUYUME CHSHCHUFHRIM LUEOD. CHSHUFHRBAEYE VSHMYE CHUE EDYOPDHYOSCH, UFP CH VPTSHVE U ZYFMETYЪNPN Y HLTBJÖULYN OBGYPOBMYЪNPN RHFSH YI EDYO — CHNEUFE U LT [BUOPK] BT [NYEK], CHNEUFE U UPCHEFULYN UPAPN. oBUFTPEOYE OBTPDB PYUEOSH IPTPYEE. iBTFETOP PFNEFYFSH, UFP OBUEMEOIE TSYCHEF YUYUFP Y LHMSHFHTOP, PDEFSCH YUYUFP, OP LBL DBMELP PFUFBMPE PF RPMYFYLY, CHOEYOYK VMEUL, B CHOHFTEOOEE UPDETTSBOYE HVPZPE. LPNBOYT TBCHEDZTHRRSHCH 3[-ZP] UFTEMLPCHPZP] V[BFBMShPOB] RP TBDYP UPPVEIM, YuFP DETTSBM VPK U OBGIPOBMYUFBNY 40 N[YOHF], EUFSH DCHB VPKGB KhVYFSHCHI, RBFTPOSH OB YUIPDE. oBGIPOBMYUFCH NOPZP. rTYYMPUSH CHETOHFSH TBECHEDLH PVTBFOP. OH, UCHPMPUY, CHSHCHCH VTPYEO - RTYOYNBEN.

uEZPDOS, PZ FPNH OBBD, LPZDB RTPFYCHOYL RPUME VEHUREYOSCHI 10 DOECHOSCHI VPECH RTPFYCH OBYEZP P [BTFYBOULPZP] P [FTSDB] OBIPDSEEZPUS H uRBDEBOULPN meuh rHFYChMShULPZP TBKPOB uHNULPK PVMBUFY, ULPOGEOFTYTPCHBM DP RPMLB REIPFSCH RTY YUEFSCHTEI BCHFPNBFYYUEULYI RHYLBI J OEULPMSHLYI FBOLEFLBI, RPCHEM OBUFHRMEOYE ON Y MYFCHYOPCHYUY, ZDE TBURPMBZBMBUSH 8 [-C] TPFB. l CHEYUETH UEMP CIRCA 70% VSCHMP UPTTSEP, VPK VSCHM HRPTOSHCHK, OP TPFB, 70 YuEMPCHEL, ZEPYUEULY DTBMBUSH. l CHEUETH RTPFYCHOYL BOSM CHUE PLTHTSBAEYE UEMB CHPLTHZ URBDEBOSCH Y Y zMHIPCHB RPDVTPUYM DP 10 FBOLPCH Y DP 1000 [YUEMPCHEL] REIPFSCH. NS TEYMYMY CHSCCHEUFY R[BTFYBOULYK] P[FTSD] UP URBDEBOULPZP MEUB Y ЪBOSFSH DMS PVPTPOSCH UEMP CHPTZPM Y MEU nPTYGH Y DPCHCOIL. RPD RPLTPCHPN OPYUY RPYMY OBI TPFSCH YU URBDEBOULPZP MEUB, U FPZP MEUB, ZDE NSC TPDYMYUSH Y RTYOYNBMY RETCHPE VPECHPE LTEEEOYE 19 PLFSVTS Y 1 DElbVTS 1941 ZPDB. YuETE VPMPFP Y ZPTSEEE UEMP MYFCHYOPCHYUY TPFSCH CHCHYMY Y BOSMY PVPTPOH CH UEME chPTZPM.

pVUFBOPCHLB ЪB RPUMEDOYE 10 DOEK RPUME ЪBOSFYS Z. rHFYCHMS VSCHMB OBUFPMSHLP OBRTTSEOOPK, UFP S RPD ZHM BTFYMMETYKULPK LBOPOBSCH URBM DOEN, RTYUMPOSSUSH L DETECHH. vPKGSCH UYMSHOP HUFBMY.

21 JAOS 1943 Z.

UEZPDOS CHCHYMY E TBKPOB DET. nPYUHMSOLB, CHCHYMY H 16 YUBUPCH RP NBTYTHFKH: ZMHYLPCHP - VEMSHYUBLY - DETNBOLB - LMEGLB CHEMSHLB - iBTHMHZ - UPMRB-nBMBS tPCHEOULPK PVMBUFY - CHUEZP 35 YuEMPCHEL. rTY RPDIPDE L VEMSHYUBLBN RETEDPCHSCHI YUBUFEK CH VEMSHYUBLBI VSCHMP DP 200 VKHMSHVPCHGECH, OBJY YUBUFY YI CHSHVYMY Y RTYUFKHRYMY L RPUFTPKLE NPUFB YUETEE T[ELKH] UMHYUSH. l 19 Yu[tamburello] CHUS YUBUFSH RETERTBCHYMBUSH YUETEY [TELKH] uMHYUSH. h deTNBOPCLE OBGYPOBMYUFSHCH BRBMYMY OEULPMSHLP IBF RPMSLPCH. h MEUKH RPD DETNBOCHLPK OBYMY FTHRSHCH HVYFSHCHI 2 TBCHEDYULPC 3[-ZP] U[FTEMLPCHPZP] V[BFBMSHPOB] OBGIPOBMYUFBNY. lMEGLB-CHAMSHLB CIRCA IL 100% DI OBHYPOBMYUFYUEULBS. rP DPTPZE RPKNBMY 8 ChPPTKhTSEOOSCHI OBGIPOBMYUFCH. y ЪDEUSH CHYDSCH SU HTPTSBK PFMYUOSCHE. bBUESOP PYUEOSH NOPZP TTsY, RHUFHAEYI ENEMSH UCHCHETYEOOOP UEF.

b RPMYFYYUEULBS PVUFBOPCHLB CH FYI OBGYPOBMYUFYUEULYI TBKPOBI OBUFPMSHLP UMPTSOB, UFP OBDP DETTSBFSH HIP PUFTP. h 1942 Z. CH FFPF DEOSH CHEMY VPK CH UEM chPTZPM rKhFYCHMShULPZP TBKPOB, B OB OPYUSH YUETE TPEKH nBTYGH PFPYMY CH REFTPRBCHMPCHULYK MEU SU DECHLH. rPZPDB 21 YAOS 43 Z. VSHMB UPMOEYUOP-TsBTLBS.

22 JAOS 1943 Z.

UEZPDOS RTPDCHYOKHMYUSH CIRCA 20 LN CIRCA BRBD. uFPIN HCE OEDBMELP PF TPCH[P]. dPTPZPA VSCHMP DCHB UFPMLOPCHEOYS U OBGIPOBMYUFBNY, EUFSH HCE X OBU DCHB TBOEOSCHI. ъBVTBMY PYUEOSH NOPZP OBGIPOBMYUFYUEULPK MYFETBFHTSCH. bvtbooshchi chyuetb h rmeo 8 yuempchchel obgypobmyufpch, rtpufshche nkhtsyly, rpume uppfchefufchkhaeek tbvpfshch pfrkhufymy, b PDOPZP e rmeooschi chptpoetsulpk pvmbufy chsmy l ueve. CHUE UEMB ЪBTTSEOSH OBGYPOBMYЪNPN. rPUTEDY UEMB IPMN, SU IPMNE LTEUF, LPFPTSCHK HLTBYEO OBGYPOBMYUFYUEULYNY ZHMBZBNY Y FTYYHVPN. uCHPMPYUY, VKhTSHBOBS YOFEMMYZEOHYS DKhTYF ZPMPCHSCH LTEUFSHSOBN, B UBNB IDEF SU RPCHPDH X OENGECH. UEVS YNEOHAF "HLTBIOULYNY RBTFYOBOBNY" Y ULTSCCHHBAF YUFYOOP VHTCHBOPE MYGP UCHPEZP DCHYTSEOIS. UEZPDOS OBRYUBM MYUFPCHLH SU HLTBYOULPN SHCHLE, ZDE TBYASUOSA UHEOPUFSH OBGIPOBMYINB.

ZPD FPNKh OBBD, CH OPYUSH CIRCA 22 YAOS ZHPTUITPCHBMY T. LMECHEOSH U VPEN Y DOEN YMY YUETE VETAI, nPYUEECHLH CH nBTSHSOPCHULYE MEUB RPD FEFLYOP.

23 YAOS 1943 Z.

UEZPDOS CH 17 YUBUPCH CHSHYMY SU BRBD, RTPDCHYZBENUS CIRCA 22 LN. DEMBEN PUFBOPCHLH 25 LN UECHETP-CHPUFPYOOEE TPCHOP. dPTPZB FB TSE, UFP Y CHUETB, CHUE UEMB OBGYPOBMYUFBNY. yuBUFP UFTEMSAF YЪ-ЪB HZMB, U LHUFPC, UP TCYY F.D. fPMSHLP UFTEMSEN FPZDB, LPZDB CHYDYN UFTEMSAEEZP. eUFSh YOFETEUOSCHE UMHYUBY, LPZDB NPK BNEUFYFEMSH bODTPUPCh (116) VEUEDPCHBM hanno DECHHYLBNY, RPDPYMY 7 VPTPDBFSCHI NHTSYLPCH, FPTSE UMHYBMY EZP, OP RPFPN, CHYDS, YUFP IN PDYO, CHSCHICHBFYMY dv TTSY CHYOFPCHLY J UFBMY B O. KhVYMY EZP MPYBDSh Y UFBMY MPCHYFSH, Y, EUMY VSCHOE RPDPUREMY VKGGSCH, EZP VSCH KhVYMY. CHEYUETPN TBECDLB 21-ZP] VBFBMSHPOB RPEIBMB SU TBECHEDLH, VSCHMB PVUFTEMSOB. rPLB EEE LFB UCHMPPYUSHOE RTEDUFBCHMSEF HZTPYSCH, FBL LBL VPMSHYYOUFCHP YI UIDYF RP DPNBN YOE YNEEF PTHTSYS. nPMPDETSSH UBVYTBAF OBUIMSHOP Y ZPOSF YI CH MEU DMS PVCYUEOYS, B RPFPN UVBCHSF YI INFORMAZIONI SU LPNBODOSHCH DPMTSOPUFY. RPMSLY UP CHUEI UEM VEZHF H TBKPOOSCHE GEOFTSHCH. CHUE RPMSHULYE ZHPMSHCHBTLY RHUFSHCHE. oENGSCH UPDBAF RPMSHULHA RPMYGYA, UFPVSCH VYFSH HLTBYOGECH. UEZPDOS CHSCHYMB MYUFPCHLB, HDBMBUSH PYUEOSH IPTPYBS.

24 JAOS 1943 Z.

DEOSH RTPUFPSMY CH MEUKH CH TBKPE DET. lPTYUENLB MADCHYRPMSHULPZP TBKPOB TPCHEOUULPK PVMBUFY. YDEUSH NSC H ZHECHTBME U[EZP] Z[PDB] CHUFTEYUBMYUSH U OBGIPOBMYUFBNY, OP FERETSCH YI ZPTBDP VPMSHYE. CHEUSH DEOSH VSM UPMOYUOSCHK, UFPYN H 7 LN PF Ts[EMEOPK] D[PTPZY] UBTOSHCH - TPCHOP. l CHEYUETH RPZPDB UFBMB RPTFYFSHUS Y L NPNEOPH CHSHCHIPDB, F. E. L 20 YUBUBN, RPYEM UIMSHOSCHK DPTsDSh, LPFPTSCHK YEM DP 24 YUBUPCH VEURTETSCHCHOP. CHUE RTPNPLMY DP OIFLY. chPDPK ЪBMYFSHCH CHUE DPTPZY. ZTSЪSH RP LPMEOP, Y, OEUNPFTS ABOUT LFP, MADY YDHF Y YDHF. eUMY S YNEM RMBE-RBMBFLH Y YOYOMSH, RTPNPLMB RMBE-RBMBFLB, YOYEMSH, Y VSCHMY NPLTSCHE VTALY DP FEMB, FP YuFP TS VSCHMP U VPKGBNY, OE VSCHMP OY PDOPZP TXVGB UKHIPCHBO VEYPU. ChPF HCE DCHB ZPDB, DBMELP PFPPTCHBOOSCHE PF TPDYOSCH, TSYCHHF Y VPTAFUS MADY, DPVshchChBS UEVE UOBTSEOYE, CHPPTHTSEOYE Y RTPPDCHPMSHUFCHYE; OEF DPNB, LBBTNSCH, ЪENMSOLY, B CHUE CHTENS RPD PFLTSCHFSCHN OEVPN, YFY MADY OE YIDBAF OY EDYOPZP ЪCHHLB TsBMPVSHCH, OY EDYOPZP OEHDCHPMSHUFCHYS. uFP CE LFP OB OBTPD? oENGSCH BPCHHF YI "VBODYFBNY". OBGIPOBMYUFSHCH BPCHHF YI TSYDP-VPMSHYECHYUFULYNY BZEOFBNY. FP OBTPDOSCHE NUFIFEMI. eFP, QUARTO ULBBFSh, OBTPDOSHCH "BRPUFPMSHCH". LFP MADY RTYYY DPVTPCHPMSHOP CH R [BTFYBULYE] P [FTSDSH], OE YEB otdem HDPVUFCH, PFPNUFYFSH CBSKH BB UFBDBEE Complesso di ricerca scientifica, Tseo Ubuft, BBF LTPCH, RTPMIFHA VTBFSHSN. sFP OBTDOSHEE brpufpmshch RPFPNH, UFP POI OEUKHF RTBCHDH OBTPDBN CHTENEOOP PLLHRITCHBOOSCHI PVMBUFEK OBYEK TPDYOSCH. cantare SCHMSAFUS RTELTBUOSCNY BZYFBFPTBNY Y RTPRBZBODYUFBNY UPCHEFULPK CHMBUFY. RTPUFP HDYCHMSEYSHUS, VE OBRSCHEEOOPUFY, B RTPUFP, RTPUFSHCHN SJCHLPN VPEG ZPCHPTYF U NHTSYUYOPK YMY TSEOEYOPK P RTPUFSHCHI CHEEBI, B CH FYI UMPCBI ULPMSHLP MAVCHY, RTEDBOOPTUFY tOPPUFY YKH. lBLPK LFP OBNEYUBFEMSHOSHCHK OBTPD. FP YUHDP-VPZBFSCHTY, FP PMPFPK ZHPOD OBYEK TPDOOSCH. NPCOP OBRYUBFSH LOYZKH PV LFYI OBNEYUBFEMSHOSHCHI MADSI. h OBYEN UPEDYOEOYY EUFSH CHUE OBGYPOBMSHOPUFY OBYEZP UPCHEFULPZP UPAB (117) . FP YOFETOGBYPOBMSHOSHCHK PFTSD.

hFTPN RPDPYMY L MEUKH X UEMB lPTYUYO. oEPTSYDBOOP OBYUBMUS VPK U Z[MBCHOPK] R[PIPDOPK] b[BUFBCHPK]. YuETE OEULPMSHLP NYOHF RPDOSMBUSH UFTEMSHVB CH UETEDYOE PVPB, PLBMBMPUSH, [UFP] PVP U TBOEOSCHNY OBGIPOBMYUFBNY CHTEEBMUS CH UETEDYOH OBYEZP PVPB. plbshchchbefus, nshch OBFPMLOKHMYUSH SU PDOP Y MZPCHYE VBODETCHGECH.

rP MEUOSCHN DPTPZBN UDEMBMY [CANTA] IPTPYE BBCHBMSCH. h TBKPOBI, ZDE PUFBOCHYMYUSH VBFBMSHPOSHCH, FPTS VSCHMY UFSHCHULY. fPMSHLP PUFBOPCHYMYUSH, EEE OE TBURTSZBMY MPYBDEK, UOPCHB UFTEMSHVB. rTYYMPUSH CHSHDEMYFSH 4 TPFSCH Y RTPYUYUFYFSH MEU, RTY RTPYUYUFLE VSCM VPK, BL CHEUSH DEOSH RPYUFY OE RTELTBEBMBUSH UFTEMSHVB. h Techmshfbfe Bfiy Uphyshuel CHSMY 30 RMOOPY, YEY 3 TBEOBOOS, KHIMY YUMEPCHEL 15, CHSMY 1 T [HUPK] R [HENEF], YFHL 15 Chyofpchpl y TsD EEE, Châmi Vbkh Yi, had, NHLH F. D. LPChrble Ipfem Seli TBUUFTEMSFSH, S LFPNH CHPURTPFYCHYMUS . OPYUSHA ZHPTUYTPCHBMY YPUUEKOHA DPTPZH MADCHYRPMSH - TPCHOP Y Ts[EMEKOHA] D[PTTPZH] UBTOSHCH - TPCHOP, LFY DPTPZY RTPYMY VE UUFPMLOPCHEOYK. HOYUFPTSYMY UCHSHSH, DPTPZY OBNYOYTPCHBMY. bB FY DOY, B PUPVEOOP b RPUMEDOIK DEOSH, OETCHSC OBUFPMSHLP OBRTSEOSHCH, UFP S CHFPTSCHE UHFLY RPYUFY OYUEZP OE LHYBA. fBL LBL ЪDEUSH FBLPE RPMYFYUEULPE RETERMEFEOYE, UFP OHTsOP LTERLP DKhNBFSH, HVYFSH LFP PYUEOSH RTPUFBS FORMAGGIO; OP OBDP UDEMBFSh, YuFPVSH YЪVETSBFSH LFPZP. obgypobmyufshch - GENERALE CHTBZY, OP SOY VSHAF OENGECH. ChPF ЪDEUSH Y MBCHYTHK, Y DKHNBK.

25 JAOS 1943 Z.

UEZPDOS CHEUSH DEOSH CHUE UPEDYOEOYE OBIPDYFUS CH VPECHPK ZPFPCHOPUFY, F.L. ONN WEZPDOS RTefpmph BDBYUB ZHPTSHTPCHBFSH [ELH] Zptstshchech, Retertbch Of, BB Yulmayuienoen Scroll of DMPMEO, OP FBN OEENGLYK ZBTOPOO, DTBFSHUS Schushchenpdop, RP Meauskn DPTPZBN VMSHEP HLTERMEO. teyymy DEMBFSH OBRMMBCHOPK NPUF Yuete T. zPTSCHOSH NETSDH UEMBNY LPTYUYO - DDCHYTSDCE, OP OBGIPOBMYUFSHCH, YUEMPCHEL 500, BOSMMY DDCHYTSDCE Y BSCHYMY, UFP RETERTBCHH UFTPIHFSHOE. lPCHRBL TEYYM, EUMY LFP, FP DBFSH VPK Y UNEUFY LFP UEMP, YUENH S TEYYFEMSHOP CHPURTPFYCHYMUS; UFP RTPUFP YOE FTEVHEFUS VPMSHYPZP HNB, OP CETFCHSC U PDOK Y DTHZPK UFPTPOSCH, CETFCHSC NYTOPZP OBUEMEOYS, DEFEK Y TSEOEIO. LTPNE LFPZP, LFP SU THLH OENGBN, LPFPTSHCHE IPFEMY VSH THLBNY RBTFYBO BDHYYFSH OBGYPOBMYUFCH, Y OBPVPTPF. lTPNE FPZP, FPF MIC hanno OBGYPOBMYUFBNY VHDEF CHETIHYLPK FPK UCHPMPYUY IPTPYP YURPMSHPCHBO, LBL Sing FP J DEMBAF B BZYFBGYY UTEDY OBUEMEOYS, YUFP RBTFYBOSCH YEE CHTBZY, J PFZPMPULY FPZP UPU VHDHF YCHEUFOSCH SU UPFOY LYMPNEFTPNEFT con TEYIM RPKFY SU DYRMPNBFYUEULYE RETEZPCHPTSHCH, OBRYUBMY RYUSHNP E RPUMBMY EZP U DYCHYUYOPK, FPO RYUSHNB NYTOSHCHK. NSC RTPUYN OE RTERSFUFCHPCHBFSH RTPIPDKh. obyb GEMSh PVEBS - VYFSH OENGECH, B EUMY VHDHF RTERSFUFCHPCHBFSH, FP VKhDEN VYFSH. OB FP RYUSHNP RPMKHYUYMY PFCHEF ZTHVP, UFP OE RTPRHUFYN, VKhDEN DTBFShUS. LPCHRBL UOPCHB TBUUCHYTEREM, RTEMPTSYM OENEDMEOOP [RTYNEOYFSH] BTFYMMETYA Y UNEUFY LFP UEMP U MYGB ENMY. con ЪBSCHYM, UFP OB FP OE RPKDH, MKHYUYE UPZMBUEO CHEUFY VPK U OEGBNY IB NPUF CH sOPCHPK dPMYOE, IPFS U FBLFYUEULPK FPYULY ЪTEOYS VPK DETTSBFSH U OEGBNY OECHSHCHZPDOP, CHUE RTEINHOBE. con TEYM EEE UDEMBFSH RPRHFFLH - DPVIFSHUS NYTOSHCHN RHFEN, VE DTBLY RPUFTPIFSH RETERTBCHH. RPUMBMY 4 TPFSCH OB VETEZ, RPUFBCHYMY RKHMENEFSH Y RHYLY, UFBMY UFTPIFSh RETERTBCHH, OP OBGIPOBMYUFSHCH BOSMMY PVPTPOKH Y BSCHYMY, UFP CHUE HNTEN, BOE RTPRHUFYN. NEUFOPUFSH VSCHMB CH YI RPMSh. con TEYBA RPUMBFSH LPNBOYTB TBCHEDLY 2 [-ZP] VBFBMShPOB, IPTPYP ZPCCHPTSEEZP RP-HLTBYOULY FPC. yHNEKLP VEH PTHTSYS, B 2 [-K] VBFBMSHPO RPDFSOHMY L TELE. obgypobmyufshch OEULPMSHLP TB UFTEMSMMY, RSHCHFBMYUSH URTPCHPGYTPCHBFSH VPK, OP U OBYEK UFPTPOSCH VSCHMB RPMOEKYBS CHSHCHDETTSLB. oby RPUMBOEG VSCM RTJOSF H YFBVE OBGYPOBMYUFCH, SU OBJY HUMPCHYS RTPRHULP RPUFBCHYMY UCHPY HUMPCHYS CHETOHFSH RMEOOSCHI Y TBOEOSCHI, FPZDB VHDEF TBZPCHPT. RMEOOSH Y TBOESHMY VSHCHMY HCE SU VETEZH, Y NSC YI RETEDBMY. cantare RPUFBCHYMY CHPRTPU P RTELTBEEOYY BZYFBGYY. yHNEKLP DIRMPNBFYUOP PFCHETZ Y EEE TSD CHPRTPUPCH, Y FPMSHLP [H] 3 YUBUB 26 YAOS BLPOYUYMYUSH RETEZPCHPTSHCH. cantare DBMY UZMBYE OE YUYOYFSH RTERSFUFCHYS UFTPAYFSH RETERTBCHH Y RETERTBCHYFSH YUBUFSH. h 3 YUBUB RETERTBCHYMY 2 [-K] VBFBMShPO SU MECHSCHK VETEZ DMS ЪBUMPOPCH Y PVEUREYUEOYS RETERTBCHSHCH. l 6 YUBUBN RETERTBCHB, OBRMBCHOPK NPUF YuETE T [ELKH] hVPTFSH (118), VSHCHM ZPFCH, DMYOPK 35 NEFTCH. obgypobmyufshch L NPNEOFKH OBYEK RETERTBCHSHCH U UEMB KHYMY, VPSUSh OBYEZP OBRBDEOYS, OP IBTBLFETOP, UFP POY OE YNEMY RTEDUFBCHMEOYS P Yuyumeoopufy obyezp UPEDYOEOYS. h 6 YUBUPCH YUBUFSH UFBMB RETERTBCHMSFSHUS, Y [L] 7 YUBUBN BLPOYUYMY RETERTBCHKH. obyb DYRMPNBFIS BLPOYUYMBUSH RPVEDPK VE LTPCHY. OBUEMEOIE CHRECHSCHE PUFBMPUSH SU NEUFE Y CHCHUSCHRBMP SU HMYGH. yFP VSCHMB LPMPUUBMSHOBS RPMYFYUEULBS RPVEDB, LPFPTBS RPLBBMBMB, UFP NETsDH UPCHEFULYNY RBTFYOBOBNY Y HLTBYOULYN OBTPDPN EUFSH EDYOUFCHP Y PDOB GEMSH, GEMSH HOYUFPTSYYFSH.

OBUEMEOYE, CHYDS GENERAL CHPPTKhTSEOYE Y YUYUMEOOPUFSH, RTYYMP CH CHPUFPTZ, VSCHMY UMSCHYOSCH CHPUFPTTSEOOSCHE UMCHB: "CHPF FBL RBTFYBOLB". GENERALE VPKGSCH TBDBCHBMY MYUFPCHLY. FFPF KHUREI RTPYEM FSCEMP, PUPVEOOP MYUOP DMS NEOS, DCHE OPYU OE URBM, DCHB DOS RPYUFY OE LHYBM, Q LPZDB UFBM CHRPRTPU, LBL VTBFSH RETERTBCHH, AF in lPChRBLPN TBPYMYUSH BY OBUFBYCHBM VTBFSH hanno VPEN, TBZTPNYFSH UEMP C VSCHM RTPFYCH, AFPS B NYTOPE TBTEYEOYE CHPRTPUB, FBL LBL MIC BFSOEFUS, VHDHF TSETFCHSCH J PUPVEOOP [UTEPZENDY] NYTOM FPMSHLP DBDYN LPSCHTSH CH THLY OENGECH. INFORMAZIONI SU FPK RPYUCHE RTPYYPYMB LTHROBS Y PYUEOSH LTHROBS UUPTB. b NPS FPYULB [ЪTEOYS] PDETSBMB RPVEDH: NSC RETERTBCHYMYUSH VE CETFCH, RHUFSH ZHBYYN VEUYFUS. obn Y OBDP [FBL] CHEUFY RPMYFYLH: VYFSH OENGB CHNEUFE, B TSYFSH CHTPOSH, UCHPY RPMYYUEULYE GEMI NSCH OBEN. OBYB WEULTPHOBS DYRMPNBFYUEULBS RPVEDB SCHMSEFUS VMEUFSEYN NBOECHTPN, OP ULPMSHLP OETCHPCH, ULPMSHLP LTPCHY YURPTFIYM S MYUOP. plbshchchbefus, jdeush obdp vschfsh oe FPMShLP IPTPYP ZTBNPFOSHCHN CH CHPEOOPN Y RPMYFYYUEULPN PFOPYOYY, OP Y RTYNEOSFSH "DYRMPNBFYA". vPKGSCH UNEAFUS, UFP RTYDEFUS RJUBFSH III FPN DIRMPNBFYY (119) . [h] RPUMEDHAEYI UEMBI rPUFPYUOPE, EMPCHYGB OBUEMEOIE CHUE CHSHIPDYMP SU HMYGH Y CHUFTEYUBMP OBU. fPMShLP SCDEP FP, FP FPMSHLP, YUFP OBUEMEOYE HLTBYOULPE OE TBVETSBMPUSH RTY OBYEN RPSCHMEOYY, FPMSHLP hanno PDOPZP FPZP NPTSOP ULBBFSH, YUFP DYRMPNBFYYUEULYE RETEZPCHPTSCH B DChYTsDTsE SCHMSAFUS VPMSHYPK RPMYFYYUEULK. FP, YuFP OBGYPOBMYUFSHCH RYYHF Y CHTHF, YuFP LTBUOSCHE RBTFYBOSCH TECKHF HLTBYOGECH, PRTPHETZOHFP, BFP OBN Y OBDP, LFP-FP Y EUFSH RPMYFYLB, BLFPZP LPK-LFP OE RPOYNBE.

DCHYZBMYUSH DOEN, CHCHYEDYE YY UEMB OBGIPOBMYUFSHCH, UVPS RP ZTHRRBN Y PYOPYULBN RP MEUKH Y TCY, OBVMADBMY GENERAL DCHYTSEOYE. CHYDSCH SU HTPTSBK Y OB LFPK UFPTPOE [TELY] hVPTFY(120) RTELTBUOSCHE, TPTsSH Y RIEOYGB LBL SOFBTSH, RTELTBUOSCHE FTBCHSHCH, OP RP MEUBN CHUE DPTPZY BCHBMEOSCH.

26 Y 27 JAOS 1943 Z.

Su DOECHLH PUFBOPCHYMYUSH H 12 FN [PF] UV [BOGYY] gHNBOSh, OP RTY TBUUFBOPCHLE H MEUH SU PFDSCHI RTPYPYMB LTHROBS UFTEMSHVB Y P [BTFYBOULYN] P [FTSDPN] RPMLPCHOYLB nEDCHEDEChB, LPFPTSCHK, DYUMPGYTHSUSH DEUSH, RTYOSM OCU B OCU B OENGECH. TEHMSHFBF UFSHYULY: OBYUBMSHOIL YFBVB 2-ZP uv MYUYGB MEZLP TBOEO.

CHUEETPN RTYIPDYM L DEF WEEKDECH. NS TEYMYMY PUFBOPCHYFSHUS DEUSH SU PFDSCHI DP RPMPCHYOSCH DOS 28 JAOS 1943 Z. rPZPDB IPTPYBS, EUFSH OEDBMELP RTHD, RHUFSH OBTPD PVUFYTBEFUS Y PVNPEFUS.

H FYI MEUBI CHUFTEYUBAFUS LPSCH DYLYE, PMEOY E LBVBOSHCH. NSC, PLBSHCHCHBEFUS, UFBMY SU PFDSHCHPME RYFPNOILB LOS TBDYCHYMMB. MEU ЪDEUSH ЪBNEYUBFEMSHOSHCHK, B FTBCHSC RTPUFP YЪHNYFEMSHOSHCHE. GENERALE MPYBDY IPTPYP PFDPIOHMY.

28 YAOS 1943 Z.

h 14.00 UEZPDOS TEYYMY DCHYOHFSHUS SU YUIPDOP RPMPTSEOYE DMS ZHPTUYTPCHBOYS PYUEOSH BLFICHOP TBVPFBAEK MYOYY Ts[EMEYOPK] D[PTPZY] lPCHEMSH - TPCHOP Y YPUUEKOPK DPTPZY tpchop - lpchemsh. eIBMY MEUPN LOS S tBDYCHYMMMB, UBNEYUBFEMSHOSHCHK LHMSHFHTOSHCHK MEU. ZHUFPK e PVTBVPFBOOSCHK. h MEUKH PYUEOSH NOPZP DYUY, Y LBL-FP UFTBOOP CH FFK ЪBNEYUBFEMSHOPK NEUFOPUFY, ZDE LTBUYCHBS Y IHDPTSEUFCHEOOOBS RTYTPDB, ZDE NOPZP LTBUYCHPK DYUY, CHPDYFUS Y FBLFS RBTYYCHBS "BJOBYOBYUBYUSH", LTBYOBYUBYUSH

RPDYAETSBS L UEMH UIMSHOP, OBYUBMBUSH UFTEMSHVB. PLBBMPUSH, UFP CH UYMSHOP RTYEIIBMY YY VETEUFSOLY(121) 15 YuEMPCHEL VKHMSHVPCHGECH, BUEMMY H VTPYEOOSCHK FBOL Y PVUFTEMSMMY OBYI LPOOYLPCH. h TEEKHMSHFBFE PVUFTEMB HVYMY DCHHI VKHMSHVPCHGECH. SU DOECHLH PUFBOCHIMYUSH CH MEUKH ATSOEEE DETNBOLY. rPMSHULPE OBUEMEOYE HVETSBMP Y RPLB L OBN PFOPUYFUS IPTPYP. HLTBYOULPE KNYABNYY, OBRHZBOPE OEENGBNY YURPMSHPCHBOPE ONFORE RTPICHPUFBNY OBGHYPOBMYUFBNY, RTSYUFUS HUME MAUBYY FPMSLP RPUME ORDERSP RPSCHMEYS CHSHCHYFY YDEF RP DPNBN PLBSHKHBEF ONN RPNPESH.

29 JAOS 1943 Z.

UEZPDOS TEYBAEYK DEOSH, YUBUFSH DPMTSOB ZHPTUYTPCHBFSH Ts[EME'OKHA] D[PTTPZH] Y BUZHBMSHFYTPCHBOOKHA DPTPZH lPCHEMSH - TPChOP. CHSCHUFHRIMY U NEUFB UFPSOLY CH 20 YUBUPCH 29 YAOS 1943 Z. dPTPZB TBVPFBEF YUTECHSHCHYUBKOP YOFEOUYCHOP, RPEDDB RTPIPDSF Yuete LBTsDSHCHE 5 NYOHF, B OBYB LPMPOOB DPMTSOB UETEYEPTEYD RE. RP TBTBVPFBOOPNKH RMBOH DMS PUFBOPCLY DCHYTSEOIS RP C[EMEPK] D[PTPZE] CHSHUMBMY CHRTBCHP Y CHMECHP DYCHETUYPOOSCHE ZTHHRRSCH DMS NYOYTPCHBOYS MYOYY C[EMEOPK] D[PTPZY]. PDOK ZTRRH RPUMBMY ON NBRBD PF RetheyDB ON 15 LN H TBKPO applicato, b Chfptha - about CPUPL ON 10 LN HT TBKPO U [EMB] NLPTU in LBDBYUKU TPCH PV 23 Yabib BNYATPCHBFS PVB RHFI C [EMEOPK] D [PTPZY] PDOPZP RPEDDB, OE UYUYFBSUSHOY U LBLYNY CETFCHBNY, CHUEN HNETEFSH, OP BDBYUKH CHSHCHRPMOYFSH. DYCHETUYPOOSCHE ZTHRRSHCH CON MYUOP YOUFTHLFYTPCHBM Y OBRTBCHMSM. MADEK RPDPVTBMY UBNSCHI MHYUYI. h FP TSE CHTENS, F. E. L 23 YUBUBN, YUBUFSH DPMTSOB RPDPKFI L Ts[EMEOPK] D[PTPZE] DMS EE ZHPTUITPCHBOIS. TPCHOP L 23 YUBUBN, RTY RPDIPDE ZPMPCHSCH LPMPOOSCH L Ts[EMEEKOPK] D[PTPZE] OB BRBD, RTPYMP DCHB LYEMMPOB Y INFORMAZIONI SU CHPUFPL DCHB LYEMMPOB; LPDB LPPMOB OBUBMBME RETEYPDYFSH C [EMEOHA] D [PTPZH] y bumbumps bosmi uchkyi stubbread robin, F. E. LBS TB NPS RPCHPLB Rpdipdimb l ​​​​c (Emeopk] D [PTPZE], RPLBMUS RPED in OBBRBDB. H 23 YUBUB 15 NYOHF H 500 NEFTBI PF RETEEDB TBDBMUS CHSCHUFTEM Dz 45-NN RHYLY, BMR dv VTPOEVPEL J PDOPCHTENEOOP CHTSCHCH NYOSCH, J RPED UFBM, RPDOSMUS YLCHBMSHOSCHK PZPOSH UE CHUEZP PTHTSYS. PVP TSCHUSHA RPYEM YUETE RETEED. uFTEMShVB RTPDPMTSBMBUSH. yuBUFSh RPMOPUFSHA ZHPTUYTPCHBMB BUZHBMSHFYTPCHBOOHA QC [EMEKOKHA] D [PTTPZH] SB 45 NYOHF, YULMAYUYFEMSHOP PTZBOYPCHBOOP E VSHCHUFTP.

[h] 23 Y[BUB] 30 N[YOHF] TBDBMUS SU BRBD. FP LYEMPO OBULPYUM SU NYOSCH, RPUFBCHMEOOOSCHE DYCHETUYPOOPK ZTHRRPK. h 23 YUBUB 45 NYOHF TBDBMUS DCHPKOPK CHTSCHCH SU CHPUFPL, RPYEM RPD PFLPU RPEED SU RPUFBCHMEOOOSCHI NYOBI CHPUFPYuOPK DYCHETUYPOOPK ZTHRRSHCH. bRETEIPD FFK Ts[EMEKOPK] D[PTPZY] OBNY RPDPTCHBOSHCH 5 LYEMPOCH, YOYI PYO U TSYCHPK UYMPK, 58 CHBZPOCH, INFORMAZIONI SU UBNPN RETEEDE LYEMPO U TEMSHUBNY Y YRBMBNY, B 3 LYEMOPOB OEYCHEMPOB. OP ZHBLF, SFP 5 RBTCHPPCH KHOYUFPTSEOSH UCHETIEOOP. dPTPZB, LPFPTPK NShch VPSMYUSH, ZHPTUITPCHBOB VMEUFSEE. rPUME RETEEDB RPYMY RETEIPDBNY YUETE YUEYULIE LPMPOY. YuEE TSYCHHF PYUEOSH IPTPYP Y LHMSHFHTOP, GENERALE RPSCHMEOYE CHUFTEFYMY PYUEOSH FERMP. h LPMPOY nBMYO YUEI UPVTBMY 250 RBT VEMSHS. h LFPK LPMPOYY OBNY GBVTBOP 50 GEOFOETCH VEMPK NHLY, 10 GEOPHOETCH USCHTH, PUFBOPCHYMYUSH CH NBMEOSHLPN MEUKH, ATSOEE LPMPOY nBMYO, AZP-CHPUFPYUOEE mHGLB 18 LN Y PF TPCHOP ЪBRB.

MADY KHUFBMY, OP CHUE DPCHPMSHOSCH, UFP FBL VMEUFSE ZHPTUYTPCHBMY Ts[EMEYOKHA] D[PTPZKH] Y NOPZP OBDEMBMY TYLPYEFB(122) . OP PUFBOPCHYMYUSH CH FBLPN MEUKH, YuFP PO UP CHUI UFPTPO NPTSEF RTPUFTEMYCHBFSHUS; CHEUSH NBTY RTPYMY [H] 37 yb. oEUNPFTS SU FP UFP OPYUSH UCHCHETYOOOPOE URBM Y OETCHSHCH VSCHMY OBUFPMSHLP OBRTTSEOSHCH, DOYEN FPTSOE OE NPZ BUOKHFSH. vMYPUFSh LTHROSCHI ZBTOYPOPCH RMPIPK Mey J, J OBRTSTSEOOPUFSH RPCHSCHYEOOPE OETCHOPE OBRTSTSEOYE [RPFPNH] YOPZDB HDYCHMSEYSHUS, PFLHDB VETEFUS UYMB, LBL dell'ECE CHSCHDETTSYCHBEYSH J DP LBLYI RPT ICHBFYF OETCHPCH TSYFSH H TBVPFBFSH H TBVPFBFSH

30 JAOS 1943 Z.

obtpd OBUFPMShLP HUFBM Y PF RETEIPDB, Y PF OETCHOPZP OBRTSEOIS, UFP, LBL RTYYMY, MEZMY URBFSH LBL HVYFSHCHE. yFBV CHEUSH URYF, LPCHRBL FPTS, PYO FPMSHLP DETSKHTOSHCHK Y SOE URYN. x NEOS OBUFPMSHLP VSCHMY OBRTSEOSH OETCHSHCH, UFP URBFSH OE NPZH. h GEMSI LPOURYTBGYY LPUFTSHCH TSEYUSH ЪBRTEFYMY, TBGYY FPTS OE TBVPFBAF. ZPTSYUHA RYEKH OE ZPFCHYN. vPKGSCH EDSF IMEV Y CHBTEOPE NSUP, RTYZPFPCHMEOOPE EEE SU RTETSOEK UFPSOLE. l 12 YUBUBN RTYYMY DYCHETUYPOOSCHE ZTHRRSHCH, LPFPTSHCHE CHSHCHRPMOYMY UCHPA TBVPFH VMEUFSEE. dBCHIDPCHYU Y PUFTCHULYK U VPKGBNY 2[-K] Y 3[-K] TPF. OP ZTHRRB dBCHYDPCHYUB RTYCHEMB 3 FPCHBTYEK TBOEOSCHI, ABOUT PVTBFOPN RHFY OBTCHBMYUSH ABOUT RPMYGBECH, Y CH RETEUFTEMLE FTPYI TBOYMP. yuBUFP MEFBAF UBNPMEFSCH, DEOSH FSOEFUS PYUEOSH NEDMEOOP, DEUSH PUFBCHBFSHUS OEMSHS, UEZPDOS ECPAT ZHPTUYTPCHBFSH DCHE YPUUEKLY tPChOP dHVOP J DPMVHOPChP mShChPCh J BLFYCHOP TBVPFBAEHA C [EMEOHA] D [PTPZH] DPMVHOPCh mShChC; RHFSH DMYOPK 47 LN, NEUFOPUFSH UIMSHOP RETEUEYUEOB, OP YDFY OBDP, OEUNPFTS OY ABOUT LBLHA HUFBMPUFSH. TEYMYMY DCHYOKHFSHUS CH 17 YUBUPCH. oP Ch 13 YUBUPCH RPZPDB YURPTFIYMBUSH, RPYEM UIMSHOSCHK DPTsDSh, Y, OEUNPFTS OY OB UFP, YUBUFSH TPChOP Ch 17 YUBUPCH DCHYOKHMBUSH, LBL S EZP OBCHBM, [H] RUYYYUEULYK RETEIPD. bB DCHB YUBUB DP CHSHCHIPDB RPUMBMY DCHE DYCHETUYPOOSCHE ZTHRRSHCH SU BRBD Y ChPUFPL PF RETEEEDB DMS DYCHETUY Y PUFBOPCHLY DCHYTSEOIS SU Ts[EMEKOHA] D[PTPZH]. NEUFOPUFSH DP Ts[EMEYOPK] D[PTPZY] UIMSHOPRETEUEYUEOOOBS, VEURTETSCHCHOSCHE LTHFSHCHE RPDYAENSHCH Y URHULY, NEMLIE RETEMEULY, NEUFOPUFSH YULMAYUYFEMSHOP LTBUYCHB, TSYCHPRYUOB. vPMSHYI OBUEMEOOSCHI RHOLFPCH OEF, B TSYCHHF PFDEMSHOSCHNY IHFPTTBNYY PFDEMSHOSHCHNY DCHPTBNY, LPFPTSHCHE HFPRBAF CH UBDBI. iBTFETOP, UFP PF MEMSHUYGLPZP TBKPOB rPMEUULPK PVMBUFY DP dKhVOP CHUE RPMS BUESOSCH, UCHPVPPDOPZP OEBUESOOOPZP RPMS UPCHETIEOOP OEF Y CHYDSCH INFORMAZIONI SU HTPTSBK YULMAYUYFEMSHOP CHSHUPLYE. yPUUEKOHA DPTPZH TPCHOP - nMYOPCH CH 21 Yu [BU] 30 N [YOHF], B CHFPTHA YPUUEKOHA DPTPZH TPCHOP - DHVOP RETEUELMY H 23 Yu [BUB] 15 N [YOHF], RETEIPD LFYI DPTPZ RTPIYEM VEY RTYLMAYU. dCHYZBENUS L C[EMEOPK] D[PTPZE] RPUME DPCDS, DPTPZB ZTSOBS. OP CHPF RP READ DPMTSOB VSHCHFSH Ts[EMEOBBS] D[PTPZB] [H] 2 YUBUB OPYUY. chDTHZ TBDBEFUS CHRETEDY PDYOPYUOSCHK CHSCHUFTEM, RPFPN CHFPTPK, PVP PUFBOBCHMYCHBEFUS, OETCHSCH OBRTSTSEOSCH DP RTEDEMB, URTBCHB J UMECHB PF RETEEDB CHYDOSCH LBLYE-OP PZOY, UOBYUBMB RPLBBMPUSH, YUFP NShch CHRETMYUSH ON UFBOGYA, OP RPFPN CHSCHSUOYMPUSH, YUFP OENGSCH ON FPK C [EMEOPK] D [PTTPZE] YUETE LBCDSHE RSFSH LN RPUFTPIYMY VMPLRPUFSHCH. bB PDYOPYUOSCHNY CHSHCHUFTEMBNY RPDOSMUS YLCHBM PZOS U CHYOPCHPL, RHMENEFPCH Y BCHFPNBFPCH, UP UFPTPOSCH RTPFYCHOYLB UFBM VYFSH VBFBMSHPOOSCHK NYOPNEF, OP DP RETEEEDB OE DPUFBCHBM. LPMPOOB RPYMB TSHCHUSHA, RHMY UCHYUFSF OBD ZPMCHPK, OPYUSH FENOBS, RPUME RETEEDB UTBYH DETECHOS MYRB Y VPMSHYPK URHUL, LPMPOOB BUFPRPTYMBUSH, RTYYMPUSH VSHCHUFTP EE RTPFBMLYCH. pZPOSH CHUE KHUYMYCHBMUS UP UFPTPOSCH RTPFYCHOYLB, OP RPTBTSEOYE LPMPOOE OE OBOPUIMY. fPMSHLP PYO EDPPCHPK 3[-ZP] UFTEMLPCHPZP] V[BFBMShPOB] VSCHM TBOEO. CHUA YUBUFSH DPTPZY RTPYMY YB 40 NYO[HF]. h LPOGE CHILDREN'S MIRB RPUME URHULB VPMSHYPK RPDYAEN INFORMAZIONI SU ZPTKH, ZDE RTYYMPUSH DPMZP RPCHPYFSHUS, Y CHPPVEE ЪDEUSH DPTPZY U VPMSHYYN RETUEOYEN. INFORMAZIONI SU DOECHLH PUFBOPCHYMYUSH H TBKPOE MEUB MAVPNYTLB DHVYUBOULPZP(123) TBKPOB TPCHEOUULPK PVMBUFY. Mey BNEYUBFEMSHOSCHK, OP RTY CHIPDE H FPF Mey CHUFTEFYMYUSH Y FBVPTBNY NEUFOPZP OBUEMEOYS NEUFOPK UBNPPVPTPOSCH Q, F [BL] O [BSCHCHBENSCHI] VBODETPCHGECH, YUBUFSH PVEPTHTSYMY YEE, B DTHZPK YUBUFY RTEDMPTSYMY, YUFPVSCH OE UFTEMSMY, OE UFTEMSMY, b H 12 LN UFPSF MBZETEN YUEMPCHEL 400 VBODETPCHGECH. Hm TEYYMY RPZPCHPTYFSH avere OYNY, OP RTY HUMPCHYY OH H LBLYE RPMYFYYUEULYE RETEZPCHPTSCH OE CHUFHRBFSH, B FPMSHLP SCDEP, YUFP cantare RTPFYCH OCU OE CHSCHUFHRBAF, OBY TBCHEDZTHRRSCH J DYCHETUYPOOSCHE ZTHRRSCH RTPRHULBAF, B EUMY FPMSHLP FTPOHF, VHDEN VYFSH Chuei, LFP RPRBDEFUS avere PTHTSYEN; CANTA RTPUYMY YI FPTS OE FTPZBFSH. oBDPEMB LFB LPNEDYS U FFK UCHMPPYUSHA. uPVTBMUS CHUSLYK OBGYPOBMYUFYYUEULYK UVTPD, TBVYFSH YI OEF OILBLPZP FTHDB, OP FFP VKhDEF OB THLKh OENGBN Y RTPFYCHPRPUFBCHYN RTPFYCH UEVS BRBDOSCHI HLTBYOGECH. UTEDY OII FPMSHLP CHETIHYLB YDEKOP UIMSHOB, B PUOPCHOBS NBUUB — FFP UMERPE PTHTSIE CH THLBI OBGYPOBMYUFYUEULYI RTPICHPUFCH. rTY RETCHPN HDBTE CHUE LFP TBMEFYFUS, YOYUEZP OE PUFBOEFUS PF OEEBCHYUYNPK hLTBYOSCH.

1 FIAMMA 1943 C.

UEZPDOS DOEN UPVTBM Y RTFCEM UPCHEEBOYE ​​​​LPNUPNPMSHULPZP BLFICHB CHUEZP UPEDYOEOYS RP CHPRTPUBN:

1. TPMSH LPNUPNPMB Ch VPTSHVE U VBTBIMSHUFCHPN.

2. TPMSH LPNUPNPMB Ch RPDOSFIY BCHFPTYFEFB NMBDYEZP OBYUUPUFBCHB UPEDYOEOYS.

3. BDBYuY LPNUPNPMB Ch DBMSHOEKYEN DCHYTSEOY YUBUFY, PUPVEOOP RP TBKPOBN, OBUSHEEOOOSCHN OBGIPOBMYUFBNY. i TBCHPTPF LUN (124) TBVPFSCH, B PUPVEOOP CHPURYFBFEMSHOPC TBVPFSCH UTEDY LUN (125) .

rPUME UPCHEEBOYS H BTFVBFBTEE PVOBTTHSEOP VBTBIMP, CHSFPE DCHHNS VPKGBNY BTFVBFBTEY bMELUECHSHCHN Y [yuYVYUPCHSHCHN]. pVB LBODIDBFSCH RBTFYY, Y PVB PTDEOPOPUGB, OP NSC TEYIMMY YI TBUUFTEMSFSH. uPVTBMY CHUA YUBUFSH, YODBMY RTYLB. con CHSHCHUFKHRYM [UP UMPCHPN] P RP-PTOPN SCHMEOYY NBTPDETUFCHB, Y OBYUYFBVB BYYUYFBM RTYLB P TBUUFTEME. NOPZYE RMBLBMY. rTYZPCHPTEOOCHN DBMY RPUMEDOEE UMPCHP. pVB TBVPYYE, VPECHCHE FPCHBTYEY, UFBMY RTPUYFSH RETED CHUEN UFTPEN LPNBODPCHBOYE YUBUFY Y CHUEI VPKGPCH, YUFPVSCH YN UPITBOYMY TSJOSH, POY UCHPE RPBPTOPE RPCHEDEOYE [YULKhRSF] LTPCHSHHA. rTYLB PUFBCHIMY CH UYME(126) , OP LBL VSHCHMP FSCEMMP.

2 Ignami 1943 C.

UEZPDOS UCHSBMYUSH U PFTSDPN YN. NIIBKMPCHB, LPNBODYT PDHIB, LFP UBNSCHK ATSOSCHK R[BTFYBOULYK] P[FTSD], B DBMSHYE [OEZP] SB DCHB ZPDB OH PDOPZP RBTFYBOB OE UFHRBMB OPZB. nSch UEKYUBU PUFBOCHYMYUSH H MEUKH H TBKPOE yKHNULB. bB DCHBDGBFSH MUNGITURA NShch RTPYMY 387 LN RP TBKPOBN, OBUSHEEOOOSCHN OBGIPOBMYUFBNY. DOEN UPVTBM Y RTCHEM UPCHEEBOYE ​​​​RBTFBLFYCHB RP CHPRTPUBN:

1. p VSHCHFPCHPN ЪBZOYCHBOY OELPFPTSCHI LPNBODYTPCH Y RPMYFTTBVPFOILPCH (TSEOIFSHVB), B U LFYN UCHSBOP VBTBIPMSHUFCHP.

2. p TPMY NMBDYEZP LPNBODYTB CH UCHSKY U RTYLBPN RP UPEDYOEOYA P RPDOSFIY TPMY OByuUPUFBCHB, RTYLB' n. 387.

3. p VPTSHVE UMENEOFBNY NBTPDETUFCHB Y VBTBIPMSHUFCHB Y TPMY CH LFPN RBTFPTZBOYBGYY.

4. pV PVSBOOPUFSI LBTsDPZP LPNNKHOYUFB Y THLPCHPDYFEMEK RBTFYKOSHCHI PTZBOYBGYK.

5. RPCCHCHIEOYE TPMY RBTFPTZBOYBGYY PE CHUEK TSOYOY UPEDYOEOYES E KHUYMEOYE CHPURYFBFEMSHOPK TBVPFSCH UTEDY YUMEOPCH RBTFYY, B PUPVEOOP UTEDY CHOPCHSH RTYOSFSHCHI CH RBTFYA.

h GENERALE THLY RPRBM TSD GEOOSHI OBGYPOBMYUFYUEULYI DPLKHNEOPCH, LPFPTSHCHE RPLBSCCHCHBAF RPMOPE UMISOYE OENEGLYI ZHBYUFCH U HLTBYOULYNY OBGYPOBMYUFBNY. EUFSH RYUSHNP NEMSHOYLB(127), PDOPZP YЪ OBGYPOBMYUFYUEULYI THLPCHPDYFEMEK, L ZETNBOULYN CHMBUFSN [U RTPUSHVPK] P RPNPEY YN PTHTSYEN, DMS VPTSHVSCH U nPULPCHYEK. eUFSh DPLHNEOF PVTBEEOYE HLTBYOULYI OBGYPOBMYUFPCH A RPMSHULPNH OBUEMEOYA, LPFPTPE cantare HVYCHBAF J TETSHF, RP RPCHPDH TBTSCHCHB DYRMPNBFYYUEULYI PFOPYEOYK uuut Y RTBCHYFEMSHUFCHPN uYLPTULPZP (128) Q YUFP CHYOPCHOYLBNY HOYYUFPTSEOYS 12 m [CB] PZHYGETPCH RAP uNPMEOULPN SCHMSAFUS VPMSHYECHYLY. l'AEE TSD DPLHNEOPCH. OEF OILBBPZP UPHTAYS, YUFP CHTIYHYLB OUTPOBMYUFHPH PVNBOSHBMBME TSDPCHA NBUHF H FPN, SPPFYCH ONHF, UBNPN DEME VEDI SUL CHERKHF CHNEUFE NEENGBNY NEY RTY RPDDejstsl Whlebh RTpfych Upchafulpk Chmboufi.

UEZPDOS, 3 YAMS, TEYYMY DBFSH PFDPIOHFSH MYUOPNH UPUFBCHH E MPYBDSN, B BCHFTB DCHYZBFSHUS DBMSHYE.

4 Ignami 1943 Z.

rPUME DCHHIDOECHOPZP PFDSCHIB UEZPDOS H 19.00 DCHYOKHMYUSH DBMSHYE OB AZ. dPTPZB EEE VPMSHIE RETEUEYUEOB, YUEN POB VSCHMB, PYUEOSH VPMSHYE URHULY Y RPDYAENSCH, PFUEZP LPMPOOB UFTBYOP TBTSCHCHBEFUUS. chBYNPPFOPYEOYS NETSDH HLTBYOULYN J RPMSHULYN OBUEMEOYEN OBUFPMSHLP PVPUFTEOSCH, YUFP H proposito TBKPOBI RFU OH PDOPZP RPMSLB, YUBUFSH dv OHYE RETEVYFB OBGYPOBMYUFBNY, YUBUFSH VETSBMB B RPMSHULYE TBKGEOFTSCH, zde UPDBOB OENGBNY RPMSHULBS RPMYGYS, SLPVSCH LCA BEYFSCH UEVS PF OBGYPOBMYUFPCH, B ZHBLFYYUEULY LCA VPTSHVSCH avere OBGYPOBMYUFBNY TH LTBUOSCHNY RBTFYBOBNY. oENGSH MPCHLP Y IYFTP RPUESMY OBGIPOBMSHOHA TPOSH, B FERETSH IPFSF Y OBGIPOBMYUFCH, Y RPMSLPC OBRTBCHYFSH RTPFYCH OBU, RTPFICH UPCHEFULPZP UPAB. TSHFLP UFBOCHYFUS, LPZDB RTPIPDYN VPMSHYE RPMSHULYE UEMB Y POY RHUFSHCHE. OPYUSHA CHP CHTHENS DCHYTSEOIS RTPYEM UIMSHOSCHK DPTSDSH, CH DCHHI NEUFBI VSCHMB UFTEMSHVB U OBGIPOBMYUFBNY. SU PFDSHI PUFBOCHIMYUSH CH NEMLPN MEUPYULE. rTPYMY UEZPDOS 39 LN. Informazioni su NEUFE UOPCHB UFTEMSHVB, OBFLOKHMYUSH

5 Ignami 1943 Z.

INFORMAZIONI SU DOECHLH PUFBOPCHYMYUSH CH NBMEOSHLPN Y NEMLPN MEUKH, ATSOEEE U. nBFCHECHLY lPOFEVHTULPZP TBKPOB(129) FETOPRPMSHULPK PVMBUFY. h 7 UBUCH KhFTB CH TBURPMPPTSEOYY 2 [-ZP] Y 4 [-ZP] VBFBMSHPOCH OBYUBMBUSH TEDLBS BCHFPNBFOBS Y RHMENEFOBS UFTEMSHVB PLPMP U [EMB] vPTEPCHLB. rPFPN CHSCHSUOYMPUSH, UFP GENERALE VBFBMSHPOSH RTY ЪBOSFYY NEUFB UFPSOLY OBFPMLOHMYUSH SU OBGIPOBMYUFPC-NEMSHOYLPCHGECH. FP HCE FTEFYK PFFEOPL OBGIPOBMYUFCH. ChP CHTENS RETEUFTEMLY HVYFP 7 Y TBOEOP 3 OBGIPOBMYUFB. RPFETY GENERALE - PYO TBOEO [SCHK] Yb 2 [-ZP] VBFBMShPOB. rPFPN OBYUBMYUSH RETEZPCHPTSHCH, H TEEKHMSHFBFE LPFPTSCHI OBGIPOBMYUFSHCH PVEEBMY OE CHSHCHUFHRBFSH RTTPFICH OBU Y DBMY OBYN VBFBMShPOBN 4 NEYLB NHLY, NEYPL LTHRSHCH, NEYPL UBITBUR Y SEEL. OETCHSC OBRTSEOSHCH DP RTEDEMB, OY URBFSH, OY LHYBFSHOE NPZH. eUMY U HNB OE UPCDH, FP CHSHCHDETTSH. h FBLPN YULMAYUYFEMSHOP OBGYPOBMSHOPN Y RPMYFYYUEULPN RETERMEFE RTPCHEUFY PFTSD - LFP TBCHOPUYMSHOP RTPCHEUFY LPTBVMSH RP OEYJCHEDBOOPNKH ZBTCCHBFETH, UTEDI RPDCHPDOSHHI LBNOEK, NEMEK Y. NShch CHUFHRYMY H FBLHA POH, zde dell'ECE OE UFHRBMB OPZB RBTFYBOB, F. E. FETTYFPTYS BOSFBS OENGBNY HTSE DCHB ZPDB Q [MADY] RPFETSMY OBDETSDH LPZDB-MYVP HCHYDEFSH UPCHEFULYE CHPKULB, B FHF CHDTHZ mungitura YDEF ZPLTPNBDB FSCHUSYUY MADEHPPC. oBTPD: PDOY UNPFTSF U MAVPCSHHA Y UMEEBNY ABOUT ZMBBI, DTHZYE UP UFTBIPN, B FTEFSHY UP AMPVPK Y OEOBCHYUFSHHA. y, OEUNPFTS OY SU UFP, FFPF YLCHBM DCHYZBEFUS Y DCHYZBEFUS VE PUFBOPCHLY, L PRTEDEMEOOPK RPUFBCHMEOOOPK GEMY. CHUETB, CHP CHTENS RTPIPDB LPMPOOSCH CH U[EMP] UHTBTs, CHUFTEFYMY GETLPCHOKHA RTPGEUUYA, NPMEVEO RPPUCHSEEO HTPTSBA Y LTEUFBN. OBYB LPMPOOB PUFBOCHYMBUSH, VPKGSCH E LPNBODYTSCH UOSMY ZPMPCHOSHE HVPTSCH E RTPRHUFIMY LFH RTPGEUUYA. FP RPCHEDEOYE OBYYI VPKGPCH CHSCHCHBMP YULMAYUYFEMSHOPE PDPVTEOYE CHETHAEYI, LPOYUYMUS NPMEVEO, UEMSOE HUFTPYMY PVEEUFCHEOOSCHK PVED, ON LPFPTSCHK RTYZMBYBMY OBYYI VPKGPCH J LPNBODYTPCH, OP RPUMEDOYE hanno VMBZPDBTOPUFSHA PFLBSCHCHCHCH. UEMSOE CHSCHOPUYMY SU HMYGH IMEV, UPMSH, NPMPLP E RYTPZY DMS VPCHHR. nSCH YDEN CHDPMSH VSHCHCHYEK ZTBOYGSCH uuut - rPMSHYB, OP RP FETTYFPTYY BRBDOPK HLTBYOSCH. TSDPN UEPSF UEMB, ZDE VSCHMB UPCHEFULBS CHMBUFSH, CHIDOSCH LPMIP'OSCHE RPUFTPKLY, Y PFFHDDB RTYVETSBMY RTPUYFSH RTIEIBFSH L OYN, SING VHDHF CHUE PYUEOSH TBDSCH OBYENH RPSCHMEOYA.

uEZPDOS TPCHOP PZ, LPZDB NShch, OBIPDSUSH PLTHTSEOYY CH-CH oPChP uMPVPDULPN MEUH rHFYChMShULPZP TBKPOB uHNULPK PVMBUFY, Y 2 SH 6 YAMS CHEMY TSEUFPLYE VPY OENEGLYNY PLLHRBOFBNY Y, W TEHMBDSHFBFE LPFPTSCHI NShCHCH TBV. uEZPDOS At FPK ZTHRRSCH OBGYPOBMYUFPCH, YUFP HFTPN VSCHMB RETEUFTEMLB, NShch HOBMY, YUFP UTEDY OHYE EUFSH UPCHEFULYE CHPEOOPRMEOOSCHE, LPFPTSCHI Sing OBUYMSHOP, RPD UFTBIPN UNETFY, BVTBMY B UCHPY TSDSCH, UTEDY OHYE ZPTOSCHK, CHBBYUFEOET NS RPFTEVPCHBMY PFRHUFYFSH YI, Y YI PFRHUFYMY. rp TBUULBBN LFYI FPCHBTYEEK FERETSH SUOB LBTFYOB YBOFBTsB Y RPDMPUFY OBGIPOBMYUFCH.

h OBYUBME CHPKOSCH RPDRPMSHOSCHE PTZBOYBGYY OBGYPOBMYUFPCH, CHPURPMSHPCHBCHYYUSH YMSRUFCHPN OBYYI UPCHEFULYI J RBTFYKOSCHI PTZBOPCH, B NOPZYE UELTEFBTY UEMSHUPCHEFPCH BRBDOSCHI PVMBUFEK VSCHMY BSDMSCHE OBGYPOBMYUFSCH, J RTY CHBLHBGYY OBUEMEOYS B ZMHVSH UFTBOSCH FY UELTEFBTY avere [EMSH] Y [PCHEFPCH] OBGYPOBMYUFSCH, UPUFBCHMSMY URYULY LBTSDPZP UEMB, SLPVSCH INFORMAZIONI SU BCBLHBGYA CH ZMHVSH uuut. LFY URYULY RTED[UEDBFEMI] UEMSHUPCHEFPCH, B LPK-ZDE Y TBKYURPMLPNSCH, BLCHETSMY Y UFBCHYMY REYUBFY; LPOEYUOP, OYLFP dv OBUEMEOYS OE CHBLHYTPCHBMUS, B URYULY PUFBMYUSH OBGYPOBMYUFPCH X, B LPZDB OENGSCH BOSMY BRBDOHA hLTBYOH, OBGYPOBMYUFSCH, ON FYI BCHETEOOSCHI UPCHPTZBOBNY URYULBI, UDEMBMY OBDRYUSH: URYUPL TSYFEMEK FBLPZP-OP UEMB, RPDMETSBEYI CHSCHUEMEOYA B uYVYTSh. rPUME YuEZP RTYIPDSF Ch UEMB Y ZPCHPTSF: ChBU UPCHEFULBS ChMBUFSH IPFEMB CHUEI PFRTBCHYFSH Ch UFTBYOKHA IPMPDOHA uYVYTSH, B OENGSHCH ChBU VSHAF. Hm, HLTBYOULYE OBGYPOBMYUFSCH, RTPFYCH OENGECH J nPULChSch B UBNPUFYKOHA UPVPTOHA hLTBYOULHA DETTSBCHH, J FBLBS BZHETB YNEMB YULMAYUYFEMSHOP VPMSHYPE OBYUEOYE SU CHMYSOYE OBGYPOBMYUFPCH SU FENOPE LTEUFSOUFCHP BRBDOSCHI PVMBUFEK. LFY CE RMEOOSHCH TBUULBSCCHCHBAF - LPUFSLPN Y PUOPCHPK RPCHUFBOYUEULPK hLTBIOULPK BTNYY SCHMSAFUS RPMYGEKULIE BRBDOSCHI PVMBUFEK. rPUME ЪBOSFYS OENGBNY ЪBRBDOSCHI PVMBUFEK hLTBYOSCH LHMBLY Y TERTEUYTPCHBOOSCHE LMENEOFSHCH RPMYMY CH RPMYGYA, LPFPTBS ZTBVIMB Y HVYCHBMB ECHTEKULYE WENSHY, Y FFYN ZTBVETSPN TSYMY, B LPZDB OENGSH RPUBDYMY YI SU RBEL, CHUS LFB YuETOPUPFEOOBS UCHPMPYUSH, LPFPTPK THLPCHPDYMY OBGIPOBMYUFSHCH, GBVTBMB DBOOPE OENGGBNY PTHTSYE Y KHYMB CH MEUB. YDEUSH POY PVYAEDYOSMYUSH RP UPFOSN Y RETCHPK UCHPEK BDBYUK RPUFBCHYMY PVYASCHYFSH VEURPEBDOHA TEJOA CHUENKH RPMSHULPNKH OBUEMEOYA. OBYUBMBUSH UFTBYOBS TEOS, CH GEMSHHI UEMBI, TBKPOBI RPMSHULPE OBUEMEOYE UBNSCHN CHETULYN PVTBYPN HVYCHBMPUSH, RTYYUEN CHETULY NHYUYMY Y HVYCHBMY DEFEK, TSEOEIO Y UVBTYLPCHT Y UVBTYLPCHT, BCHUEBTYLPCHT oEUPNOEOOP, UFP OENEGLBS PITBALLB ЪDEUSH CH FFK OBGIPOBMSHOPK TEOYOE [USCHZTBMB] ZMBCHOKHA TPMSh. rPUFEREOOP YI NBUYFBVSC UFBMY TBUYTSFSHUS. Canta W LBTSDPN UEME UPUFBCHYMY URYULY CHUEI NHTSYUYO In 1895 ZPDB DP 1923 W [PDB] TPTSDEOYS J PVYASCHYMY YEE NPVYMYPCHBOOSCHNY, FE, OE software EUMY YNEEF PTHTSYS, OP UYUYFBEFUS VPKGPN CRT [BYOULPK] RPCHUF [BOYUEULPK] BTNBYY JTB FP[F] CE HLTBYEG, LFP RTPFYCH LFPZP, OPYUSHA VETEFUUS YI IBFSCH Y VEUUMEDOP YUYUEBEF. CHUEI OBYI CHPEOOPRMEOOSHCHI, OYEBCHYUYNP LBLPK OBGIPOBMSHOPUFY, OBUYMSHOP NPVYMYYKHAF Y, EUMY OE IPYUEF YMY RPDPYFEMEO — OENEDMEOOP HVYCHBAF. fBLYN PVTBBPN, LBTsDSHK TBKPO YNEEF UCHPY FBVPTB, ZDE UPFOY DCHE YMY FTY CHPKUL CHPPTKHTSEOSH RTPGEOPCH OB 60, B VEEPTHTSOSCHE, LBL TEETCH, UYDSF DPNB. fETTYFPTYS TBVYFB SU LHEY, TBKPOOSCH, ZDE UYDSF BZYFBFPTSCH LHEECCH Y TBKPOOSCHE. OP CH OELPFPTSHCHI TBKPOBI EUFSH Y VBODETPCHGSCH, Y NEMSHOYLPCHGSCH. obtpd OE CHPYOUFCHEOOSHK. fPMSHLP YOFEMMYZEOHYS Y LHMBYUEUFP EEE LPE-LBL DETEFUS, B PUFBMSHOBS NBUUB RTY YLCHBME PZOS TBVEZBEFUS. CHPYOSCH YOYI ITEOPCHSHCHE, B IMPRPF RTYUYOSAF NOPZP.

h 20 YUBUPCH DCHYOKHMY RP NBTYTHFKH SU AZ, CH 24 YUBUB VE LBLYI-MYVP RTILMAYUEOYK ZHPTUITPCHBMY Ts[EMEYOKHA] D[PTTPZH] FETOPRPMSH - yEREPCHLB. PDOCHTENEOOP SU LFPK CE MYOYY CHPTCBMY SU T[ELE] zPTSCHOSH Ts[EMEPOP] D[PTTSOSCHK] NPUF DMYOPK 125 N Y EEE DCHB - PDYO 30, B DTHZPK 50 N.

h UCHSY Y UYMSHOPRETEUEYUEOOPK NEUFOPUFSHA J PFUHFUFCHYEN MEUPCH UEZPDOS RTPYMY 35 FN Q ON CH DOECHLH TBURPMPTSYMYUSH W. rEYuETOB, OEDBMELP PF VSCHCHYEK BCHUFTYKULPK ZTBOYGSCH, LPFPTBS PITBOSEFUS OENGBNY, F. E. NShch dv OENEGLPK hLTBYOSch RETEIPDYMY ZHVETOBFPTUFCHP RPMSHULPE B (130). UEZPDOS OPYUSHA RTEDUFPYF RTPKFY LFH ZTBOYGH Y ZHPTUYTPCHBFSH CEMEIOHA] D[PTTPZH] FETORPPMSH - rTPULHTPC. b OBGIPOBMYUFCH Y DEUSH DP YuETFPCHPK RTPRBUFY. oEF OH PDOPZP UEMB, ZDE VSCHOE VSMP LFPK NETPUFY - YMY VKHMSHVPCHGSCH, YMY VBODETPCHGSCH, YMY NEMSHOYLPCHGSCH.

6 Ignami 1943 Z.

CHSHYMY YY UEMB REYUETOB CH 20 YUBUPCH. UEZPDOS RTEDUFPYF ZHPTUITPCHBFSH F[BL] OB[SCCHCHBENHA] VSCCHYHA BCHUFTYKULHA ZTBOYGH, B RPFPN zBMYGYS PFPYMB L rpmshye, DP 1939 Z. VSCHMB ZTBOYGB U rpmshhyek. OP Y FERETSH LFB ZTBOYGB OENGGBNY PITBOCEPHUS RP CHUEN RTBCHYMBN RPZTBOYUOPK UMHTsVSHCH, U BUFBCHBNY, UELTEFBNY ​​Y RBFTHMSNY. UEMP REYUETOB - OBGYPOBMYUFYUEULPE UEMP. OP OBUEMEOYE, CHIDS FBLHA UIMH, DEMBEF NYIMHA ZTYNBUH E SLPVSCH DTHTSEMAVOSCH. zTBOYGH RTPYMY VE CHSCHUFTEMB, OP LPZDB RPRBMY H Mey, 10 LN ATSOEE, chSchTsZPTPDLB, OPYUSH VSCHMB UFTBYOP FENOBS, DPMZP RHFBMYUSH J CHSCHYMY ON ATSOHA PLTBYOH MEUB, VSCHMP HTSE DCHB YUBUB OPYUY, B LPZDB LPMPOOB CHSCHYMB ON YPUUE BMHTsShE mYUYYuYOGSch, YMB MEZLPCHBS NBYYOB, IL SUO RPDVYMY E KHVYMY FTEI YUEMPCHEL. CHRPUMEDUFCHY PLBBMPUSH, UFP CH OEK EIBM FETOPRPMSHULYK LPNEODBOF, LPFPTSCHK RTPCHETSM ZTBOYGH. oPYUECHLH TEYYMY [UDEMBFSH] CH FFPN MEUKH, OBHFTP YMB NBYOB U MSHCHPCHULYN LPNEODBOFPN Y FPTS VSHMB TBBYFB Y UPTTSEOB. EUFSH UCHEDEOYS, YuFP FETOPRPMSHULYK Y MSHCHCHCHULYK LPNEODBOFSHCH HVYFSHCH.

7 Ignami 1943 Z.

DEOSH DMS NEOS OBNEOBFEMSHOSHCHK. tBDYLKH, NPENKH USCHOH, YURPMOYMPUSH 19 MEF. b DCHB ZPDB CHNEUFE UP NPK CHPAEF CH FSCHMKH CHTBZB. [h] 17 MEF RPYEM CHPECHBFSH, LFP FP TSE, UFP VSCHMP Y UP NOPC CH 1917 CHETPSFOP, EZP UHDSHVB RIPTSB SU NPA, YuEZP S UFTBIOOP OE IPYUH. iBTBLFET Y OTBCH X OEZP NPK, RMPIPK YMY IPTPYK, OP S TBD. RBTEOSH PO IPTPYK, TSYCHEN U OIN DTHTSOP. IPFS, MAVS EZP, S YOPZDB PUOPCHBFEMSHOP [EZP] TSKTA. NEOS DI MAVYF Y ZPTDIFUS. LTERLP MAVYF NBFSH Y NMBDYEZP VTBFYYLH ATYLB. yuBUFP, LBL VHDFP VSC UMHYUBKOP, CHURPNYOBEF, UFP OTBCHYFUS NBNE YMY UFP VSC ULBBMB NBNB Y F.D.

hFTPN H MEUKH RPD RKHMENEFOHA Y BCHFPNBFOHA UFTEMSHVH RPDTTBCHYM EZP U DOEN TPCDEOYS. pVB CHURPNOYMY DBMELYI, OP VMYLYYI — NBNKh Y ATYLB, VEDOSCHE, OCHETOSLB NBFSH CHEUSH DEOSH RTPRMBLBMB. CHEUSH DEOSH 3[-K] VBFBMSHPO THAN VPK U RPMYGEK Y OENGBNY, LPFPTSCHE RTYEIIBMY YULBFSH MSHCHPCHULPZP Y FETOPRPMSHULPZP LPNEODBOFPCH. hVYMY YI YUEMPCEL 30. RPFETY GENERALE 4 YUEMPCELB.

8 YAMS 1943 Z.

yЪ MEUKH CHSHYMY CH 20 YUBUPCH. rTY CHSHCHIPDE Y CHEUSH RHFSH RTPDPMTSBMUS DPTsDSH, DB LBLPK EEE DPTsDSH, RTPUFP TsHFLP. CHUE RTPNPLMY DP LPUFEK, DPTPZB UFBMB OBUFPMSHLP [RMPIB], UFP MPYBDY EME FSOHF RPCHPLY, ZTSSH MIRLBS, MADY EME YDHF, OH, PFLTPCHEOOP, FBLPZP DPTsDS EEE OE VSMP.

pVP OBUFPMSHLP TBUFSOKHMUS, UFP RTYIPDYMPUSH FTY TBB PUFBOBCHMYCHBFSH LPMPOOH DMS RPDFSZYCHBOIS PVPPCH. h 23 YUBUB ZHPTUYTPCHBMY Ts[EME'OKHA] D[PTTPZH] FETOPRPMSH - rTPULHTCH VES VPS. oP RHUFYMY [RPD PFLPU] DCHB LYEMPOB: PYO U MPPN, B DTHZPK OE HUFBOCHYMY U YUEN. h LFH TSE OPYUSH 4 [-K] U [FTEMLPCHSHCHK] V [BFBMShPO] H RPMOPN UPUFBCHE CHPPPTCHBM DCHB Ts[EMEEKOP] D[PTTSOSCHI] NPUFB DMYOPK 175 N H 15 LN AZP-BRBDOEE FETOPRMS Y DCHB YPUUEKOSHCHI. fBLYN PVTBPN, Ts[EMEOBS] D[PTPZB] FETOPRPMSH - rTPULHTPC SU NEUSG PUFBOPCMEOB. b FBLCE CHSHCHEDEOB Y UFTPS YPUUEKOBS DPTPZB FETOPRPMSH - chPMPYUYUL. zhPTUYTPCHBMY FBLTS YPUUEKOHA DPTPZH FETOPRPMSH - chPMPYUYUL. INFORMAZIONI SU DOECHLH PUFBOCHIMYUSH CH MEUKH, UFP 4 LN CHPUFPYUOEE N[EUFEYULB] ULBMBF. rp RHFY TBZTPNYMY OEULPMSHLP ZHPMSHCHBTLPCH. obtpd OBUFPMShLP HUFBM, YuFP ChBMYMUS U OPP. MEU, RTBCHDB, VPMSHYPK, OP NEMLYK; OP DOYEN RTPFICHOYL UPVTBM TsBODBTNETYA UP mSHCHPCHB, UFBOYUMBCHB, FETOPRPMS Y TSDB NEUFEYUEL DP 150 YUEMPCEL Y CH 16 YUBUPCH RPCHEM OBUFHRMEOYE SUL GENERALE TBURPMPTSEOYE. oBY TPFSCH 3, 4, 10 [C] LPOFTHDBTPN TBZTPNYMY OBUFHRBAEYI Q, RP RSFBN RTEUMEDHS YEE, BOSMY TBKPOOSCHK GEOFT H [EUFEYULB] uLBMBF, zde BVTBMY VPMSHYYE FTPZHEY PTHTSYS, B PUPVEOOP LPTSY, NBOHZHBLFHTSCH, PVHCHY, UBIBTB, FQPDLY, UBIBTB . CHEYUETPN 10 [-C] TPFB ЪBICHBFIMB SU LBNEOPMPNOE 800 LZ BNNPOBMH Y KHOYUFPTSYMB CHUE BZTEZBFSCH. h LFPF CE CEUUN 3 [-K] WBFBMSHPA Hoyüfptsim Npaoschk TBDYPNBSL, B 2 [-K] WBFBMSHP Chpptchbm VSPUEEKUKTK NPUFFMSH - ChPMPUYUUL, YDHEYK Yuete C [EMEA] D [PTPZH], 2 [-C] TPFB RPPTCHBBM FTY NPUFB per bambini, YDHEYI U BRBDB SU CHPUFPL. GENERALE RPSCHMEOYE H bBRBDOPK hLTBYOE CHSHCHBMP RETERPMPI Y TBUFETSOOPUFSH PE CHUEN CHBTYBCHULPN ZEOETBM-ZHVETOBFPTUFCHE. updbafus tbmyuosche umkhiy, UFP CHSHCHUBTSEO DEUBOF UPCHEFULYI CHPKUL Y F. D.(131)

oENGSCH DEUSH OE YNEAF VPMSHYI ZBTOYJPOCH, YUYUEOPCHEOYE MSHCHCHULPZP Y FETOPRPMSHULPZP LPNEODBOFPCH CHSCCHBMP RETERPMPI. h ЪBICHBYUEOOPN Z. ULBMBF PUCHPPVPTSDEOP 200 YUEMPCEL ECHTEECH Ъ FATSHNSCH. OBUEMEOIE UNPFTYF SUL GENERALE RPSCHMEOYE UP UFTBIPN, F.L. b FFP CHETOP, OBJOYOBS UP UMBCCHKHFULYI MEUPCH OBAZ CH zBMYGYA UPCHEFULYI RBTFYOB OE VSCHMP Y OEF. iBTBLFETOPE SCHMEOYE, YUFP EUMY DP ZTBOYGSCH chBTYBChULPZP ZHVETOBFPTUFCHB, F. E. BRBDOPK hLTBYOE H, J LBTSDPE PGAU OBGYPOBMYUFYYUEULPE PYUEOSH NOPZP VBOD OBGYPOBMYUFPCH OBIPDYMPUSH RP MEUBN (132), OP LPZDB RETEYMY ZTBOYGH zBMYGYY, OP DEUSH EUFSH RTYOBLY OBGYPOBMYUFPCH, CHETPSFOP, Poi H BYUBFLE (133) J OBIPDSFUS CH RPDRPMSHE. zTBOYGB NETsDH uuut Y rPMSHYEK RP T[ELE] yVTHYu UKHEUFCHHEF Y UEKYUBU. OENGSH IL SUO PITBOSAF RP CHUEN RTBCHYMBN. FFB CE ZTBOYGB TELP TBDEMSEF LLPOPNYUEULY, RPMYFYYUEULY. rP MECHPNKh VETEZH yVTHYUB OENGSCH UPITBOYMY ZHPTNBMSHOP LPMIPSHCH, ZDE LTEUFSHSOE TBVPFBAF LBL H LPMIPIE, OP OB FTHDPDEOSH DBAF 50 ZTBNNPC ETOB Y FP OE CHUE FTHDPDOY PRMBYUYCHBAF. ULPF CHEUSH RBVTBO, FPTZPCHMY UCHETIEOOP UEF. oBTPD VHLCHBMSHOP RHIOEF PF ZPMPDB, FETTPT, NPMPDETSSH RPYUFY CHUA CHSHCHCHEMY CH ZETNBOYA.

pn RTBCHHA UFPTPOH VTHYuB UPITBOEOSCH RPNEEYYUSHY LPOPNYY J YUBUFOPUPVUFCHEOOYYUEULYE NEMLYE LTEUFSHSOULYE OBDEMSCH, ULPFB NOPZP, OBTPDH FTHDPURPUPVOPZP NOPZP, EUFSH FPTZPCHMS, J OERMPIBS, RPNEEYYUSHS ENMS PVTBVBFSCHCHBEFUS PVTBVBFSCHCHBEFUS OBUFTPEOYE OBUEMEOIS RP MECHHA UFPTPOH ъVTHYUB TEELP SU UFPTPOE UPCHEFCH, B RP RTBCHA UFPTPOH TEL - OEKFTBMSHOP CHSCTSYDBFEMSHOPE. OPYUSH RTCHEMY H MEUKH U TBUYUEFPN HFTPN CHSHCHUFKHRIFSH CH MEUOPK NBUUYCH, 15 LN CONTABILITÀ zHUSFYOB. oBUFTPEOYE VPKGPC Y LPNBODYTPCH [RTYRPDOSFPE]. RPUMEDOYE PRETBGYY INFORMAZIONI SU MYOYY Ts[EMEPK] D[PTPZY], RETEIPDSCH Y TBZTPN Z. ULBMBF, UFP DBMP PYUEOSH NOPZP Y PVNHODYTPCHBOYS, B FBLCE PFDSHCHI, RPDOSMY OBUFTPEOYE Y, LTPNE LF OENGSHCH U 5 YAMS 1943 Z. OBYUBMY OBUFKHRMEOYE SU PTMPCHULPN, LKhTULPN Y VEMZPTPDULPN OBRTBCHMEOYSI. bB FTY DOS KHOYUFPCEOP VPMSHIE 1000 FBOLPCH, 700 UBNPMEFPCH, VPMSHIE 30 FSCHUSYU UPMDBF. oEUNPFTS SU RTECHPUIPDUFCHP, OENGSHCH KHUREIB OE YNEAF.

9 Ignami 1943 Z.

h 4 YUBUB LPMPOOB DCHYOKHMBUSH YUETE UEMP lTBUOPE L ZTBOYGE RP T [ELE] YVTHYU, CHEUSH RHFSH VSCHM RP MEUKH. BLNEYUBFEMSHOSHCHE NEUFB, TELPRETEUEUEOOOBS NEUFOPUFSH, PFLTSCHCHBEF LTBUYCHSHCHE CHYDSCH. iBTFETOP, UFP ЪDEUSH ЪBNEYUBFEMSHOSHOSCHE DPTPZY, VPMSHYIOUFCHP ZTBCHYKOSHCHEY PVUBTSEOOSCH YUETEYOSCH, BAMBINI E NEUFEYUL PYUEOSH YUYUFEOSHLIE Y LHMSHFHTOSHCHE. rTY RPDIPDE L T [ELE] yVTHYu H CHILD LTEOGYMPCH RTPYYPYMP UFPMLOPCHEOYE U OENEGLPK RPZTBOPITBOPK, ZDE VSHMP 2 OENGB Y 6 HVELPC. rPZTBOPITBOKH KHOYUFPTSYMY Y BICHBFIYMY UFBOLPCHPK RHMENEF Y 4 CHYOFPCHLYY. SU DOECHLH PUFBOCHYMYUSH SU T[ELE] yVTHYU H TBKPOE MSHCHUPK ZPTSCH. OPYUSH U 9 CIRCA 10 CHEUSH DEOSH 10 11 YAMS WEURTETSCHCHOP DPTSDSh. ENMS ЪDEUSH ZMYOYUFBS, CHUE TBULYUMP, DPTPZY UIMSHOPRETEUEUEOOOSCHE, EIBFSH UCHETIEOOOP OEMSHЪS. obdp chshchetsbfsh, op dbtse OEBRTSEOOBS MPYBDSH OE NPCEF DCHYZBFSHUS. b RTPFYCHOYL OBJYOBEF LPOGEOFTYTPCHBFSH CHPKULB CH UEMBI rPUFPMSHCH, ZPTPDOYGB Y [H] TSDE DTHZYI UEM. doen 101-ZP] Y 11 [-ZP] MEFBMY UBNPMEFSHCH, YULBMY OBU. OBTPD CHEUSH NPLTSCHK, OP, OEUNPFTS SU DPTSDSh, RPAF REUOY, YZTBAF SU ZBTNPYLE, RBFEZHPOBI Y F.D.

12 Ignami 1943 Z.

OPYUSHA DPTSDSH RETEUFBM, OP RPYUCHB OBUFPMSHLP TBULYUMB, YuFP RTPUFP IPFSh IBFShCH MERI. uppveeoye RP TBDYP: CHPF HCE 8-E UHFLY OENGSHCH CHEDHF OBUFHRMEOYE ABOUT pTMPCHULPN, lHTULPN Y VEMZPTPDULPN OBRTBCHMEOYSI; RP UPPVEEOIA YOZHPTNVATP, OBY CHPKULB KHUREYOP PFTBTSBAF CHUE BFBLY RTPFYCHOYLB Y OBOPUSF ENH VPMSHYPK KhTPO. xCE HOYUFPCEOP VPMSHIE 2 FNC. FBOLPCH, VPMSHYE 1000 UBNPMEFPCH Y F. D. lBL TBDPUFOP Y LBL IPUEFUS, YUFPVSH LFP VSCHMP OBYUBMPN LPOGB OENEGLPK BTNYY. pDOPCTENEOOP UEZPDOS UPPVEYMY, YUFP BOZMP-BNETYLBOULYE CHPKULB CHSHCHUBDYMY DEUBOF ABOUT P[UFTPCHE] UYGYMYS Y VEURTETSCHCHOP ZTPNSF CHPKULB DETTSBCH PUY. vMYTSBKYYE DOY DPMTSOSCH UFBFSH TEYBAEYNY DOSNNY. rPZPDB RBUNKhTOBS, OP RPLB DPTsDS OEF, TEYMYMY CHEYUETPN DCHYZBFSHUS.

20 h YUBUPCH TEYYMY Y VPEN RTPVYFSHUS YUETE zPTPDOYGH, F. L. B FTY DOS OBYEK CHSCHOHTSDEOOPK UFPSOLY dv-B DPTSDS J RMPIPK RPZPDSCH OBLPRYMPUSH OENGECH DP 500 YUEMPCHEL J BOSMY TSD DETECHEOSH PF H [EUFEYULB] zHUSFYOB DP fPChUFE, J LPZDB CHSCHYMY ON YUIPDOPE RPMPTSEOIE CHI PRYLKH MEUB, FP U UCHETB Ch rPUFPMCH RTPYMY 47 BCHFPNBYYO. NS TEYYMY RTPTCHBFSHUS H tBYFCHGSCH, OP Y FBN VSCHM RTPFICHOYL, OP UYMB EZP OBN VSCHMB OEYYCHEUFOB. fPZDB TEYYMY YFHTNPN ЪBOSFSH tBYFCHGSCH, B LPMPOOH RHUFYFSH 500 N RTBCHEE. INFORMAZIONI SU tBYFCHGSCH RPYEM 4 U[FTEMLPCHSCK] V[BFBMShPO]. [h] 0.30 YLCHBMPN PZOS Y LTYLPN "KHTB" BOSMMY tBYFCHGSCH, ZDE VSHMP DP 30 BCHFPNBYYO Y YUEMPCHEL 500 REIPFSCH. tBYFPCHGSCH ЪBZPTEMYUSH, Y RPYUFY RPMFPTTB YUBUB EM VPK, CH FP CHTHENS LPMPOOB ZHPTUITPCHBOOP RTPIPDYMB YuETE NPUF CH 500 N CONTABILITÀ tBYFCHGB. uFPSCHYK INFORMAZIONI SU BUMPOBI 2 [-K] U [FTEMLPCHSHCHK] V [BFBMShPO] RPDVYM Y UTSEZ BCHFPNBYYOKH Y OBIPDYCHYIUS FBN 8 Yuempchel OENGECH HOYUFPTSYM. YuBUFSH IB OPYUSH Y L 10 YUBUBN 13 YAMS 1943 Z. RTPIMB 49 LN.

INFORMAZIONI SU DOECHLH PUFBOPCHYMYUSH CH MEUKH CH TBKPOE ULPNPTPYE, UFP 15 LN SECONDO VOI UTFLCH. h VPA bb tbyfpchgshch HVYF RPN [PEOIL] LPNBOYTB 4 [-ZP UFTEMLPCHPZP VBFBMShPOB] FPC. RPDPMSLP, LFP UBNEYUBFEMSHOBS UCHEFMBS MYUOPUFSH, RTELTBUOSCHK LPNBODYT. oE CHETOKHMYUSH U FFPZP VPS 30 YuEMPCHEL, ZDE POY - OYJCHEUFOP. PE CHTENS VPS Y RPTSBT H LFPN UEME KHOYUFPTSEOSHCHUE BCHFPNBYYOSCH. INFORMAZIONI SU ZHTPOFE YDHF PTSEUFPYEOOSCHE VPI. oENGCH KHUREIB OE YNEAF. UEZPDOS UPPVEYMY, UFP UPAOYOLY CHSHCHUBTSYCHBAF DEUBOF SU P[UFTPCHE] UIGYMYS.

13 YAMS 1943 Z.

DOEN ZHPTUYTPCHBMY Ts[EMEKOHA] D[PTTPZH] FETOPRPMSH — yuETFLPC Y YPUUEKOHA DPTPZH NETSDH LFYNY RHOLFBNY. pn UCHEDEOYSN TBCHEDLY RTPFYCHOYL YDEF ON BCHFPNBYYOBI RP OBYYN UMEDBN, B in 13 YUBUPCH DCHHNS UBNPMEFBNY ​​​​"nEUUET [YNYFF] -110" UFBM VPNVYFSH J RTPUFTEMYCHBFSH B TBMYYUOSCHI NEUFBI Mey, B 18 HYUBUPCH J PVUFTEMSM, dv RHMENEFPCH OBY UVHMMENEFPCH OBY UVP VPN B TEHMSHFBFE YuEZP TBOYMP 7 Yuempchel Yb 7 [-K] TPFSCH CHECHTEEC Y UTSEZ 4 IBFShch. INFORMAZIONI SU TBURPMPPTSEOYE YUBUFY OBMEFBM FTY TBB. UEZPDOS RTPYMY 51 LN, OP RP LFYN RETEUEYEOOSCHN DPTPZBN, URHULBN E RPDYAENBN VKHDEF 75 LN. bB DCHB DOS RTPYMY 100 LN. obtpd UFTBIOP HUFBM, B U 4 HFTB DP 10 Yu[BUCH] RTPYEM PYUEOSH UIMSHOSCHK DPTsDSh, DPTPZB YURPTFIIMBUSH, MADY UFTBYOP RTPNPLMY, RPZPDB IPMPDOBS. b b FP MEFP OE VSCHMP OH PDOPZP DOS TsBTLPZP, B OBPVPTPF, MEFP UFTBYOP DPTsDMYCHPE. l 12 YUBUBN LPE-LBL RTPUKHYYMYUSH. lPUFTSHCH Y TBVPPFH TBGYY ЪBRTEFYMY. MEU NBMEOSHLIK. MADY HCE EME YDHF.

14 Ignami 1943 Z.

CHSHUFHRIMY UEZPDOS CH 21 YUBU. OBNEFIMY NBTYTHF YuETE Z [PTPD] zBMYU SU DOEUFTE, OP HCE CH RHFY RTYYMPUSH [EZP] YЪNEOYFSH YЪ-ЪB READING. INFORMAZIONI SU DEOSH PUFBOCHIMYUSH H PYUEOSH NBMEOSHLPN ZTBVPCHPN MEUX X U[EMB] VSHCHYECH. uFTBYOP BCHYBGYY. dP zBMYUB RPUMBMY TBECHEDLH, PF OEZP UFPYN ЪB 12 LN.

rTPIPDS PF zKhFshch oChPK DP vshchyechb, NEUFOPUFSH PYUEOSH TSYCHPRYUOBS, VPMSHYE ZPTSCH, YDEN RP KHEEMSHHA. RP RHFY NOPZP RPNEEYUSHY YNEOYK. GENERALE UBVYTBAF MPYBDEK Y ULPF. rPNEILY HWEZBAF.

CHUS RPMYGYS, RPNEEYLY Y OENGSHCH UP CHUI NEUFEYUEL, UEM Y NEMLYI ZPTPDCH VEZHF CH ufboyumbch. uFBOYUMBCHULHA Y FETOPRPMSHULHA PVMBUFY PICHBFIMB RBOILB, RTP OBU IPDSF TBOSCHE UMHIY. UBNPMEFSCH ETSEDOECHOP YEKHF OBU, VPNVSF Y PVUFTEMYCHBAF NEMLIE Y LTHROSCHE MEUB. bbfy doy oetchshch obufpmshlp obrttseoshch, UFP RPFETSO UPO Y BRREFYF, B OBTPD LBL FPMSHLP PFDPIOHM 5–6 UBUCH, FBL Y RPEF.

UFP OB OBTPD. FP VPZBFSCHTY, BOE MADY.

15 Ignami 1943 Z.

DEOSH RTPYEM OBRTSEOOP. rPYUFY CHEUSH DEOSH, B PUPVEOOP U 14 YUBUPCH, UBNPMEFSCH RTPFICHOYLB OE DBCHBMY RPLPS, VPNVYMY Y PVUFTEMYCHBMY Y RHMENEFPCH. h TEEKHMSHFBFE FFPZP OBRBDEOYS NSCH YNEEN DCHHI HVIFSHI Y 10 TBOEOSCHI.

UEZPDOS L CHEYUETH CHETOKHMYUSH RTPRBCHYE MADY, 29 YUEMPCEL Y 4[-ЗП] VBFBMShPOB. CHSHYMY YY VPS Y INFORMAZIONI SU UHFLY RPITS OBU YMY RP OBYENKH RHFY. b CHTENS VPS PDOPZP RPFETSMY HVYFSHCHN Y PDOPZP TBOEOPZP, TBOEOPZP RTYCHEMY, RTPYMY 100 LN VEH RPFETSH, B HCE RPDIPDS L OBYENH TBURPMPTSEOIA YI PVUFTEMSM UBNPMEF Y TBOIM 5 YuEMPCHEL. tBOEO IPTPYK TBCHEDUYL ADYO.

CHSHYMY CH 20 YUBUPCH YUETE N[EUFEYULP] vPMSHYPCHGSCH, LPFPTPE DP RPDIPDB LPMPOOSCH BOSM LBCHULBDTPO. DEUSH CE ZHPTUITPCHBMY Ts[EMEKOHA] D[PTTPZH] mSHCHCH - uFBOYUMBCH. bNEYUBFEMSHOPE LHMSHFHTOPE NEUFEULP. DBCHOP SOE CHYDEM LTBUICHSHI JDBOYK, ULCHETPCH, LMHNV YOE IPDYM RP FTPFHBTBN. h CHIFTYOBI NBZBYOPCH CHYDOSH RTPDHLFSCH Y RTPNFPCHBTSHCH. NSC, RTPIPDS RP LFPNH NEUFEYULH, OYUEZP OE FTPOKHMY. 'MELFTPUCHEF, CHPDPRTPCHPD. ChPDHI OBRPMOEO BTPNBFPN GCHEFPH. con UPTCHBM RHYUPL OPYUOSCHI ZHYBMPL Y RTPYEM FTPFFHBTPN U VHLEFPN GCHEFPH YUETE CHUE NEUFEYULP.

FFPF RTPIPD RP LHMSHFHTOPNH NEUFEYULH CHSHCHCHBM LBLPE-FP UFTBOOPE YUHCHUFCHP. dCHB ZPDB VTPDYN RP MEUBN, VPMPFBN, DETECHOSN, YUIPTSEOP DP 7 FSC. LN, LBCDSCHK DEOSH FTECHPZB, PRBUOPUFY, VTPDSYUBS TsYOSH RPMOB RTILMAYUEOYK, B DEUSH TSYCHHF FBLIE CE MADY CH UCHETIEOOOP DTHZPK PVUFBOPCLE.

UEZPDOS CE ZHPTUITPCHBMY Y DTHZHA MYOYA Ts[EMEKOPK] D[PTPZY] ufboyumbch — VETESBOSCHY NPUF YETETE T[ELH] DOEUFT H TBKPOE DET[ECHOY] uFBTSHCHE UICHLY. nPUF PITBOSMUS 20 OENGBNY Y 30 RPMYGBSNY. nPUF VSHCHM ЪBVBTTYLBDYTPPCHBO RPCHPЪLBNY Y LPMAYUEK RTCHPMPLPK.

yFHTNPN TBCHEDLY LBCHULBDTPOB Y 3 [-K] TPFSh NPUF VSHCHM CHSF. NSC RPFETSMY LPOOYLB rBDYOB HVYFSHCHN Y FTEI TBOEOSCHI. nPUF [DMYOPK] 225 N RPUME RTPIPDB ChЪPTChBMY Y ЪBTsZMY.

NBTY UEZPDOS YULMAYUYFEMSHOP PFCHEFUFCHEOOSHCHK, OP RTPYMY IPTPYP, RTPYMY 43 LN. b TBOEOSCHE CHUE RTYVBCHMSAFUS Y RTYVBCHMSAFUS. MADY HCE HUFBMY, FTEVHEFUS PFDSHCHI, B PFDSHIBFSH OEMSHЪS, PVUFBOPCHLB OE RPCHPMSEF. INFORMAZIONI SU PFDSHI PUFBOPCHYMYUSH CH MEUKH CH TBKPE UEMB uEDMYULB.

UEZPDOS RP TBDYP UPPVEYMY, UFP OBIY YUBUFY RTPTCHBMY ZHTPOF H TBKPE PTMB CH DCHHI NEUFBI.

16 YAMS 1943 Z.

PUFBOPCHYMYUSH SU DEOSH CH MEUOPN NBUUYCHE, 10 LN ЪBRBDOE zBMYUB, CH TBKPE UEMB uEDMYULB. a HFTB [H] 7 YUBUPCH RPSCHYMYUSH UBNPMEFSCH Y OBYUBMY VPNVIFSH Y PVUFTEMYCHBFSH MEU. FP RUYYYUEULPE ChPDEKUFCHYE RTPDPMTSBMPUSH CHEUSH DEOSH DP 10 YUBUPCH CHEYUETB. l 12 YUBUBN RTPFYCHOIL ЪBOSM CHUE PLTHTSBAEYE MEU UEMB Y VMPLYTPCHBM MEU, RP PRTEDEMEOYA TBECHEDLY UYMSCH RTPFYCHOILB VSCHMY DP 3 FSHU. [YUEMPCHEL], BTFYMMETYS E FBOLEFLY. obn OBDP ZHPTUYTPCHBFSH TEL mpnoygb, mkhlchb, npufpch OEF, VTPDSCH ZMHVPLIE, Y FBN, ZDE VTPDSCH, RTPFICHOYL BOSM UEMB Y PLPRBMUS.

DOEN ABOUT HYUBUFLE 2 [-ZP] Y 3 [-ZP] VBFBMSHPOCH VSCHMY BICHBYUEOSCH DCHE MEZLPCHSCHE NBYYOSCH U Tsichschny Ch OYI OENGBNY. DOEN RTPFYCHOYL DP 200 Yuem [BEES] OBUFHRBM Yb zBMYYUB RP YMSIKH INFORMAZIONI SU HYBUFPL 3 [-ZP] VBF [BMShPOB]. 3[-K] U[BRETOSCHK] V[BFBMSHPO] LFH ZTHRRYTPCHLH TBBYM, PFVTPUYM RTPFYCHOILB BL TELC Y CHPPTCHBM NPUF YUETE TEELH MPNOGB. DOEN RTPFICHOYL UYMPK DP 250 YUEMPCHEL RETERTBCHYMUS YUETEE T[ELH] MPNOYGB Y BOSM UEMP VMADOILY. FFPF HYBUFPL PVPTPOSMY 5, 8 Y 10 [-S] TPFSCH.

NSC TEYYMY H 22 YUBUB DCHYZBFSHUS RP NBTYTHFH FENYTPCHGSCH - NEDSCHOSH - VTSCHOSH - vPDOBTPCH - nBKDBO. lPZDB VSCHMB RPUFTPEOB LPMPOOB Y DKHNBMY DCHYZBFSHUS, RPSCHYMYUSH UBNPMEFSHCH Y UVTPUYMY VPNVSH INFORMAZIONI SUI BAMBINI [ECHOA] uEDMYULB Y ЪBTsZMY EE, B [U] RHMENEFPCH PVUFTEMSMMY MEU. pDOPCTENEOOP U 76-NN RHYEL, VBFBMSHPOOSCHI NYOPNEFPCH UFBMY PVUFTEMYCHBFSH MEU X D[ETECEOSH] UAMLB Y UPLKhM. 2[-NH] VBF[BMSHPOH] VSCHMP RTYLBBOP YFHTPNN SBSFSH NEDSHOSH L 23 YUBUBN, B 4[-NH] U[FTEMLPCHPNH] V[BFBMSHPOH], 5, 8 Y 10[-K] TPFBN - L 1 YUBUKH CHSHVYFSH RTPYCHOYL vMHDOILY Y ЪBOSFSH YI. chFPTPK VBFBMShPO UCHPA ЪBDBYUH CHSHCHRPMOYM L 2 YUBUBN, B 4-K VBFBM [ShPO] Y TPFSCH OE CHSHCHRPMOYMY. bTFYMMETYS Y NYOPNEFSHCH VEURTETSCHCHOP PVUFTEMYCHBMY MEU.

PVUFUBOPCHLB VSBBSPUTBCUBKOP ORBETSEOPK, PUFBCHBFSHUS ottacks Lushpm Omeshs, PVIDP HISCHBFSHUS, FPDBSEBEN TBCHedTPFPK, 3, 6Y 9 [-K] TPFBNY YFHTNPN BOSFSFS RETTBCH X Children's [Gush) Fenitbop. yFHTNPN, U LTYLBNY "KhTB", ChVTPD ChSCHIE ZTHDY, TPFSCH BOSMY VTPD Y RPZOBMY RTPFICHOYLB. h 3 YUBUB UFBMY RETERTBCHMSFSH CHUA LPMPOOH. dCHYOKHMYUSH RP NBTYTHFH. L 6 Yububn DPUFIYSMY C [EMEOPK] D [PTPZY] Ufboumbch - Her, RTPIPDB LPPHBME, RPUMY CH [EMEOP] D [PTPCUCK] NPUF, 75 N, OE Evviva Chfschhus EEE Chu Rapschmpschware, LLB Rpschimus Tbuchedul B ЪB OIN FTY YFHTNPCHILB Y UFBMY VPNVYFSH Y PVUFTEMYCHBFSH MEU, LHDB NSCH CHPYMY.

INFORMAZIONI SU DEOSH PUFBOPCHYMYUSH CH MEUOPN NBUUICHE, UFP BRBDOE UFBOYUMBCHB 12–15 LN. CHEUSH DEOSH UBNPMEFSHCHOE DBCHBMY RPLPS. lPUFTCH OE TsZMY CHPF HCE RSFSH DOEK. tbgyy OE TBVPFBAF. b CHUETBYOYK DEOSH RPFETSMY HVYFSHCHNY DP 10 YuEMPCHEL, CH FPN Yuyume VTPOEVPKEILB VEMSECHB, UFBTPZP OBNEYUBFEMSHOPZP VPKGB. tboeoschi Yuempchel 40, Ch FPN Yuyume LPNVBF - 4 [-ZP] lHDTSCHULYK Y OBYu [BMSHOIL] YFBVB 41 [-ZP] U [FTEMLPCHPZP] V [BFBMShPOB] vTBKLP. obny KHOYUFPTSEP DP 15 BCHFPNBYYO Y HVYFP DP 200 UPMDBF.

dB, FTHDOP PRIUBFSH FH PVUFBOPCHLH, UFP RTYYMPUSH RETECYFSH CH OPYUSH U 16 OB 17 YAMS 1943 Z. op LFP PUFBOEFUS CH TSYCHSHI, FPF VKhDEF RPNOYFSH [EE] CHUA TSYOSH. con HCE OE ZPCHPTA MYUOP P UEVE, NOPZP VSCHMP FTHDOSCHI PVUFBOCHPL, OP LFP VSCHMB UBNBS FTHDOBS Y FSCEMBS. TEYBMBUSH UHDSHVB CHUEZP UPEDYOEOYS. fPMSHLP UBNPPFCHETTSEOOPUFSH Y ITBVTPUFSH PFDEMSHOSHCHI RPDTBDEMEOYK Y MADEK TEYYMB KHUREI RTPTSCHCHB VMPLBDSC. p OELPFPTSCHI MADSI Y LPNBOYTBI NPTsOP ULBBFSH UMPCHP - "vPZBFSCHTY". iPTPYP DI UEVS tBDYL. CHYDS NPY RETETSYCHBOYS, PE NOPZPN NOE RPNPZBM Y, VEDOSCHK NBMSHYUYL, OE NEOSHIE NOS RETETSYCHBM.

17 Ignami 1943 Z.

INFORMAZIONI SU DOECHLH PUFBOCHIMYUSH CH MEUKH, BRBDOE uFBOYUMBCHB 15–18 LN. MYUOSCHK UPUFBCH HUFBM LTERLP, OP, RTYDS OB NEUFP, U GEMSHA NBULYTPCHLY LPUFTSHCHOE TsZMY, Y MADY PUFBMYUSHOE ECHY. b UBNPMEFSCH CHPF HCE RSFSHCHE UHFLY OE DBAF OBN RPLPS, EEE ABOUT RHFY, LBL FPMSHLP CHPYMY CH MEU, UVBMY PVUFTEMYCHBFSH Y VPNVYFSH OBKhZBD. OP RPTBTSEOIK OE VSHMP. DEOSH UEZPDOS YULMAYUYFEMSHOP TSBTLYK. MEU ZHUFPK E VPMSHYPK. h 22 YUBUB DCHYOKHMYUSH DBMSHYE. 18 YAMS 1943 Z. CHUA OPYUSH YEM UIMSHOSCHK DPTSDSH. dPTPZY RPUME DPTsDS UCHETIEOOOP YURPTFYMYUSH. bB CHUA OPYUSH RTPYMY FPMSHLP 11 LN. mPYBDY J-B PFUHFUFCHYS LPTNB Y RMPIYI DPTPZ UCHETIEOOOP YЪNPFBOSHCH, MADY PF RPYUFY OERTETSCHCHOSCHI DPTsDEK Y PFUHFUFCHYS ZPTSYUK RAY UYMSHOP RETEHFPNYMYUSH. OeUNPFTS ON FP Yufp Chu RTPNPLMY DP Rtlebeb, Pedesdh RTyympush Ukiyofsh Uchphin Fempn, F. L. LPUFTPCH TBULMBDSCHBFSHL, OMSHAS YA-BB NBUHTHLY, LPU-LB LLBTYMY RP TPFBN ZBMHYLY RPLPTNEMY OBTPD TB BB DCPE UBIPL. DOEN NPTPUYM DPTSDSH Y YULBMY OBU UBNPMEFSHCH.

19 YAMS 1943 Z.

NEUFB UFPSOLY y Mey, YUFP 20 LN-UECHETP BRBDOEE uFBOYUMBChB, CHSCHYMY YAMS 1943 18 C 21 H YUBU, OP A NPNEOFH CHSCHIPDB TBCHEDLB DPMPTSYMB, YUFP UEMB BRBDOEE, J CHPUFPYUOEE ATSOEE NEUFB OBYEK UFPSOLY BOSFSCH VPMSHYYYNY ZBTOYYNY obdp uopchb rtpvychbfshus U VPEN. FP HTSE FTEFSHE PLTHTSEOYE RTPFYCHOYLPN OCU OBYUYOBS in 12 YAMS 1943 Z. rTYYuEN OEUNPFTS ON AF YUFP NShch RTPIPDYMY B OPYUSH RP 50 LN A GEMSHA PFPTCHBFSHUS PF RTPFYCHOYLB, OP Un CHEYUETH UMEDHAEEZP DOS RPMSHHSUSH RTEYNHEEUFCHPN BCHFPFTBOURPTFB J IPTPYYI YPUUEKOSCHI DPTPZ BY OCU PVZPOSM TH DEMBM Bumpo CHRETEDY , DBVSHCHOE AGGIORNAMENTO DBFS RTPDCHYZBFSHUS L lBTRBFBN. rTYYuEN dv PRTPUB RMEOOSCHI J BICHBYUEOOSCHI DPLHNEOFPCH [UFBMP YCHEUFOP, YUFP] In NPNEOFB OBYEZP RPSCHMEOYS H zBMYGYY OENGSCH VTPUYMY RTPFYCH OCU, OBYUYOBS UE uLBMBFB, DCHB RPMYGEKULYI RPMLB yy 4 [-R] 23 J [-R] PDYO VBFBMSHPO VEMSHZYKGECH, PDYO VBFBMShPO LBCHLBGECH Y PDOH YUEFSHTEIPTHDYKOHA 76-NN VBFBTEA, 6 "NEUUET [YNYFFPCH] -110" Y DCHB TBCHEDYUYLB. h RTEDSCHDHEYI VPSI NSCH YUBUFSH YI PUOPCHBFEMSHOP RPFTERBMY, RPTsZMY DP 50 BCHFPNBYO Y NOPZP HVYMY.

Chishpad PPTHETSOOSPUS FTEFSP PPTHETSEYS RTCPUPDSEY SUMBNY RTPFJOUYUFHYFSHYFSH Flemmy [Pukheufchyfsh FBL, Yufpvysch Umbni] 3 [-Psp] at [FTTMLPCP] in [BFBMSHPOB] y 6, 8 y 9-k TPF 11 [-PP] at [FTTF] in [ BFBMShPOB] TBZTPNYFSH RP RHFY NBTYTHFB UBNHA UYMSHOHA ZTHRRYTPCHLH, ZDE L CHEUETH GENERALE TBCHEDUYLY BUELMY VPMSHYE 100 BCHFPNBYYO, VBFBTEA Y DCHB VBFBMSHPOOSCHI NYOPNEFBI. NEUFPN HDBTB TEYYMY [YЪVTBFSH OBRTBCHMEOYE] INFORMAZIONI SU UEMP tPUUHMSHOP, B CHUS LPMPOOB DPMTSOB DCHYZBFSHUS RP NBTYTHFH MEUACHLB, UBDTSECHB, zMEVPCHLB, N[EUFEYULP] UPMPFCHYO, nBTLOSSB Y. xDBT RP UEMH tPUUHMSHOP DPMTSEO VSHCHFSH OBOEUEO H 24.00. RPUME DPTsDEK DPTPZY UCHETIEOOOP YURPTFYMYUSH, RTYUEN HDBT INFORMAZIONI SU UEMP tPUUHMSHOB DPMTSEO RTPYCHPDYFSHUS 3 [-N] VBFBMSHPOPN U UCHETP-YBRBDB, B 6, 8, 91 [-K] TPFBNY UCHETB. lPZDB LPMPOOB RPDIPDYMB L YPUUE uFBOYUMBCH - N[EUFEYULP] RETEZYOULP, CH UME tPUUHMSHOP OBYUBMUS VPK. lPMPOOB RPYMB RP YPUUE SU NEUFEYULP UPMPFCHYO. RP RHFY RPDPTsZMB FTY OEZHFEULCHBTSYOSCH. h NEUFEYULE UPMPFCHYO H 3 YUBUB ЪBCHSЪBMUS VPK U ZTHRRPK OENGECH, LPFPTSCHE YUETEЪ 30 NYOHF VSCHMY CHUE KHOYUFPTSEOSHCH. lPMPOOB ZHPTUYTPCHBOOP UFBMB DCHYZBFSHUS DBMSHYE, NY, LPZDB ZPMPCHB LPMPOOSCH RPDIPDYMB A nBOSChE, B ICHPUF VSCHM della ECE HH [EUFEYULE] uPMPFChYO, FP ON RTPFSTSEOYY YEUFY LN, RPSCHYMPUSH URETCHB DCHB TBCHEDYUYLB, B LPZDB ZPMPCHB LPMPOOSCH RPDOYNBMBUSH ON CHSCHUPFH 936 ft RPDIPDYMB A meuh , RPSCHYMYUSH 4 "NEUUET [YNYFFB] -110" E OBYUBMY VPNVYFSH E PVUFTEMYCHBFSH LPMPOOH. FP RTPYUIPDYMP U 7 HFTB DP 9 YUBUPCH CHEYUETB. rPUFEREOOP LPMPOOKH CHFSZYCHBMY H MEU RP ULMPOBN ZPTSHCH, OP CHUE TSE FFY UFETCHSFOILY OBOEUMMY OBN PEKHFYNSCHK KhTPO. VSHCHMP HVYFSHCHNY DP 10 FPCHBTIEEK Y 24 TBOEESCH, HVYFP VPMSHYE 100 MPYBDEK. NSCH RHMENEFOSCHN PZOEN Y Y VTPOEVPEL UVYMY PDOPZP TBCHEDYUYLB Y PDOPZP "NEUUET [YNYFFB] -110", LPFPTSCHE HRBMY OEDBMELP PF OBU Y UZPTEMY. l CHEYUETH LPMPOOH CHUA CHFSOKHMY H MEU SU RPMZPTSC, B VPMSHYYOUFCHP CHFSOKHMY SU CHSHCHUPFH 936 N. ChPF Y lBTRBFSCH. CHUFTEFYMY SING OBU OERTYCHEFMYCHP. MYUOP S RETEZYM HTSBUOSCHK DEOSH. nPTBMSHOP VSHCHM OBUFPMSHLP RPFTSUEO LFYN CHBTCHBTULYN OBMEFPN INFORMAZIONI SU LPMPOOH, UFP RTPUFP RETEDBFSHOE NPZH. OENGSHCH SU CHEUSH NYT CHPRSF, UFP UPAOYLY DEMBAF FETTPTYUFYUEULYE Y VBODYFULYE OBMEFSHCH SU ZETNBOYA Y UFP RPUFTBDBM PF VPNVETSLY YUFPTYYUEULYK RBNSFOIL - LEMSHOULYK UVPPT. rPDMEGSHCH Y CHBTCHBTSHCH. POI TsBMEAF UVPPT, UPDBOOSHCHK THLBNY YUEMPCHELB, B YUEMPCHELB, UPDBFEMS CHUEI GEOOPUFEK YUEMPCHEYUFCHB, CHUK EZP LHMSHFHTSHCH, CHETULY HOYUFPTSBAF Y RTETCHTBFYMY H TBVUFCHP DEUSFLY. y EUFSH CE YDYPFSCH, GENERAL UEVS LHMSHFHTOSHCHNY MADSHNY, LPFPTSHCHE UYUYFBAF, UFP UVPPT GEOOEE YuEMPCHELB. RP DPLMBDH LPNBODYTB HDBTOPC ZTHRRSHCH [Yb] 6, 8, 9[-K] TPF FPC. vBLTBDYE, OBUFHRBAEEZP SU UEMP tPUUHMSHOP, POY DPUFYZMY L 24 YUBUBN PLTBYOSCH UEMB, DBMY HUMPCHOSHCHK UYZOBM Y OBYUBMY YFKhTN UEMB. ChPTCHBCHYUSH CH UEMP, BICHBFIYMY DCHE 76-NN RHYLY, VBFBMSHPOOSCHK NYOPNEF, DCHB UV[BOLPCHI] RKHMENEFB Y DP 4-I YUBUPCH DTBMYUSH U OENGBNY. KHOYUFPTSYMY 37 BCHFPNBYO, BICHBFYMY YFBV RPMYGEKULPZP RPMLB, KHOYUFPTSYMY NOPZP VPEBBRB [UPC] INFORMAZIONI SU NBYOBI, KHOYUFPTSYMY DP 300 ZYFMETPCHGECH. oP U 3-N VBFBMShPOPN b CHUE CHTENS VPS UCHSBFSHUS OE NPZMY, Y FBN, ZDE DPMTSEO OBUFKHRBFSH 3-K VBFBMShPO, UFTEMSHVB VShMB, OP OE BLFICHOBS, TPFSCH CH 4 [YUBUB] 30 N[YOFKHRPY UPSYHF] CHSHCHYM , B 3-ZP VBFBMShPOB DP UYI RPT EEE UEF. UFP U OIN? CHETPSFOP, DI BRHFBMUS YMY IBCHS H VPMPFE, OP EZP UHDSHVB LTERLP CHPMOHEF. RHFY BTETSBTD RPPTCHBM Chuhe NPUFCH, Pupweopoppun NPUFFCHIO, DP 400 N, h Bear NBOSCHB Chpptchbmi EEE Weftshchychychychychychyyyi Uzzzship Yezafertezposhchk ДКБХПД, ен ен ДП 60 ФПОоо еерови е. DEM NSC OBDEMBMY PYUEOSH NOPZP. OH, CHPF Y LBTRBFSCH, U CHSHUPFSHCH 936 CHYDOB IBNEYUBFEMSHOBS RBOPTBNB. ITEVFSCH, ZPTSCH, KHEEMSHS, CHYDSCH YULMAYUYFEMSHOP LTBUICHSHCHE, Y INFORMAZIONI SU ZHPOE FFK CHEMYUEFCHEOOOPK LTBUPFSHCH ZKHM NPFPTPCH "NEUUETPCH", CHTSCHCHSHCH VPNV Y FTEULPFOS RHMENEFPCH. 'DEUSH TSE CH CHPKOKH 1914–1918 ZZ. RTPYUIPDYMY VPY, NSC OBIPDYN PYUEOSH NOPZP UFBTSCHI PLPRCH. OBUEMEOYE TSYCHEF PYUEOSH Y PYUEOSH VEDOP, OP OBU CHUFTEFYMP ZPUFERTYYNOP.

20 YAMS 1943 Z.

CHEUSH DEOSH OBIPDYMYUSH SU CHSHCHUPFE 936. a HFTB CHSHUMBMY ZMBCHTBECHEDLH SU RPYULY 3-ZP VBFBMShPOB. CHEUSH DEOSH MEFBMY TBCHEDYUYLY Y "NEUUETSCH", YULBMY OBU, VPNVYMY Y PVUFTEMYCHBMY PFDEMSHOSHCHE HYUBUFLY MEUB. opyusha UPTSZMY 9 chFPTPK VBFBMSHPO RPUMMBMY INFORMAZIONI SU RETELTSCHFIE DPTPZ Y CHTSCHCHB NPUFPC RP DPTPZE, YDHEEK Y uFBOYUMMBCHB L CHEOZETULPK ZTBOYGE RP T [ELE] VSHCHUFTYGB. pF OBYEZP NEUFB TBURPMPTSEOIS [DP] CHEOZETULPK ZTBOYGSCH RP RTSNPC 18 LN.

a RPMDOS RPYEM ZTPPCHPK DPTSDSh, OP FBLPK UIMSHOSCHK, UFP RTPUFP KhTsBU, Y FFPF DPTsDSh RTPDPMTSBMUS DP 23 Yubupch. rP ZPTE FELHF GEMSHE RPFPLY CHPDSHCH. OP ZTPЪPCHSHCHE TBTSDLY ЪDEUSH FBLIE UFTBYOSCHE, UFP CON CHYDEM ЪB CHUA UCHPA TSYOSH CHRECHSHCHE. l CHUETH CHETOHMBUSH TBCHDLB, RPUMBOOBS SU RPYULY 3[-ZP] U[FTEMLPCHPZP] V[BFBMSHPOB]. POB DPMPTSYMB, UFP PF nBOSCHSHCH DP uPMPFCHYOB CHUE UEMB ЪBOSFSH RTPFYCHOYLPN. UEMP VYFLHCH - FPTS [ЪBOSMY] OENGSHCH. [h OBRTBCHMEOYY] INFORMAZIONI SU sVMPOCH TBECHEDLB UMSCHYBMB VPK, VPNVECLKH Y VPMSHYPK RPTSBT. EUFSH RTEDRPMPTSEOYE, UFP FBN 3-K VBFBMSHPO, OP ZDE PO, UFP U OIN? FFPF CHPRTPU OE DBEF RPLPS E UFTBYOP NHYUBEF. LPNBODPCHBOYE FBN FPMLCHPE E IPTPYYK MYUOSCHK UPUFBCH VBFBMSHPOB, OP UFP NPZMP U OIN UMHYUIFSHUS? CHEYUETPN H 22 YUBUB TEYYMY DCHYZBFSHUS SU AZP-BRBD, EEE VMYCE L CHEOZETULPK ZTBOYGE. rPUME DPCDS CHUE BVUPMAFOP NPLTSCHE, B DPTPZY - URMPYOBS ZTSЪSH. OP OBN OBDP URHULBFSHUS U CHSHCHUPFSCH 936 H DPMYOKH. uFP LFP VSCHM RB URHUL? LETTURA URHUL DPIPDYM DP [LTHFYOSCH H) 70°. obyubmy urkhulbfshus U ZPTSCH CH 22 YUBUB, BBLPOYUYMY CH 3 Yu[BUB] 30 N[YOHF] 21 YAMS 1943 19 YAMS(134) [H] DET[echoe] nBOSCHB U OBUFHRMEOYEN TBUUCHEFB CHUS LPMPOOB, FBN, HERE BUFBEF TBUUCHEF, PUFBOBCHMYCHBEFUS Y NBULYTHEFUS, Y, LTPNE LFPZP, CHPPVEE TEYMYMY VBFBMSH

hFTPN UOPCHB RPUMMBMY TBECDLH 2[-ZP] VBFBMSHPOB CH OBRTBCHMEOYY sVMPOCH ABOUT RPYULY 3[-ZP] VBFBMShPOB. DPTPZY ЪDEUSH ZPTOSHCHE Y UFTBYOP LBNEOYUFSHCHE, MPYBDY UCHETIEOOOP UEMY SU OPZY, VHLCHBMSHOP RBDBAF. uFP VKhDEN DEMBFSh DBMSHYE? obdp PFDSCHI MUNGITURA 6–7.

21 YAMS 1943 Z.

deosh h TBURPMPTSEOYY 1 [-ZP] U [FTEMLPCHPZP] VBFBMShPOB] RTPIEM URPLPKOP, EUFSH UCHEDEOYS, UFP 2 [-K] VBFBMSHPO U 8 Yu [BUCH] 30 N [YOHF] DETEFUUS U OENGBNY, OP TECHMSHFBFS OJCHEU n 4 [-N] VBFBMShPOE UCHEDEOYK OEF, B 3 [-K] VBFBMSHPO DP UYI RPT OE DBEF OILBLYI RTJOBLPCH TSOYOY. tBCHEDLB EZP YEEF. con ЪB LFY DOY UFTBYOP RICHDEM, BTPU Y FBL YOYETCHOYUBMUS, UFP RTPUFP RTCHTBFYMUS CH YUFETYLB. chFPTPK VBFBMShPO PFPYEM Y UDBM RTPFICHOYLH RETERTBCHH H [UEME] rBUEYUOB. fBLYN PVTBPN, PLBBMYUSH CH KHEEMSHE PFTEBBO[Sch] 3[-K] Y 4[-K] VBFBMSHPOSHCH. lPNVBF 2[-ZP VBFBMShPOB] lHMShVBLB FTHU(135), RPMPTSEOYE UVBOPCHIMPUSH LTYFYYUEULYN. NSC RPUMMBMY 6, 9 Y 10-A TPFSCH PUCHPPVPDYFSH NPUF. i LPZDB TPFSCH RTYYMY, FP CHSCHSUOYMPUSH, YuFP RTPFICHOYL DEKUFCHYFEMSHOP OBUFHRBM [YUYUMEOOPUFSHHA] Yuempchel DP 300, OP VMBZPDBTS OEKHNEOYA Y MYUOPK FTHUPUFY lHMShVBLY UPDBMBUSH RBOILB.

l 18 YUBUBN UFBMP Y'CHEUFOP, UFP 3[-K] VBFBMShPO OBIPDIFUS SU CHSHCHUPFE 936. rPUMBMY OBCHUFTEYUKH. y L 6 YUBUBN HFTB 3[-K] Y 4-[K] VBFBMSHPOSH VEI RPFESH RETERTBCHYMYUSH YUETE RETERTBCHKH. l 10 YUBUBN RETCHSHCHK VBFBMShPO BBOSM NEUFP ChPUFPYUOEE EMEOGB 5 LN, 3 [-K] VBF [BMSHPO] H MEMEOYGE. 2-K VBFBMSHPO H HEMEOYGE Y 4 [-K] VBF [BMShPO] [H] UETOIL.

22 Y 23 YAMS 1943 Z.

UFPYN INFORMAZIONI SU OEVPMSHYPK CHPCHSHCHIEOOOPUFY RTPFYCH ZPTSCH uIDKHIB 1546, POB RPYuFY CHUEZDB RPLTSCHFB FHNBOPN. DPTsDSH Y ZTPBSHCH OERTETSHCHOSCH, Y ZPCHPTSF, UFP CH LBTRBFBI NEUSGB YAOSH, YAMSH UBNSHCHE DPTsDMYCHSHCHE. dPTsDSH OBUFPMSHLP OBDPEM, YuFP PRTPFYCHEMP CHUE. sei ancora NPLTSCHE, OP VPDTSCHE. uFP ffp b btpd? h FEYUEOYE LFYI DCHHI DOEK UBNPMEFPCH OEF. rTPFICHOYL RPLB OBU OE VEURPLPIF. MPYBDY RPYUFY CHUE MEZMY, TEYMYMY DBFSH PFDPIOHFSH DOK 5, B RPFPN OBDP LPCHBFSH, LBTRBFSCH BUFBCHMSAF OBU RETEUFTBYCHBFSH Y FBLFILH VPTSHVSCH, Y CHPCDEOYE PFTSDPCH. y PRSHCHFB FTEI RETEIPDPCH TEYYMY CHEUSH PVP RETEUFTPIYFSH Y JHTNBOPL SU DCHHLPMLY, SU CHSHALY, B TBOEOSCHI SU UREGYBMSHOSHCHE ZPTOSHCHE OPUIMLLY. CHUE VBFBMSHPOSHCH Y TPFSCH UREYOP RTYUFHRYMY L RETEUFTPKLE FTBOURPTFB. lPCHLB MPYBDEK RTPYCHPDYFUS INFORMAZIONI SU TEYOPCHPK YMY INFORMAZIONI SU CHHPKMPYUOPK RTPLMBDL. y VPTSHVSCH RP MEUBN Y UFERY RETEIPDYN L OPCHPK FBLFILE VPTSHVSCH Y CHPCDEOYS YUBUFEK H ZPTBI.

IBTBLFETOP RPUNPFTEFSH SU OELPFPTSCHI TBVPFOYLPCH OBYEZP PVYAEDYOEOYS J DBFSH IPFSH LPTPFLHA IBTBLFETYUFYLH, OP LCA FPZP ECPAT UREGYBMSHOP BUEUFSH SU OEULPMSHLP mungiture, YUFPVSCH DBFSH IPFSH LPTPFLHA IBTBLFETYUFYLH, B FBLTSE DBFSH IPFSH IPFSH IPFSH

25 YAMS 1943 Z.

RPDCHEMY YFPZY OBYEK VPECHPK DESFEMSHOPUFY U 10 RP 20 YAMS. BBF IFP CHETS HOYUYUFPSEOP 783 UPMDBFB e Pzhygetb, uvifpa DCHB CBBNPMEFB, Hoyüfpceop DCH 75-NN PTHDYS, 500 UABTSDPH, 139 BCPNBYO, 2 URLBDB a Kuyrybubny, Huyüfpzeop 32 Ores-Khyschli Uchayoboshn Velief 48 FPOO. uPTsZMY 565 POCP OEZHFY 12 PCOP VEOYOB, HOYYUFPTSEO OEZHFERTPCHPD, DCHB OEZHFERETEZPOOSCHI BCHPDB J NOPZP DTHZPZP PVPTHDPCHBOYS 25 FEMEZHPOOP IL-42 ON FEMEZTBZHOPK UCHSY OBRTBCHMEOYSI, C [EMEOP] -D [PTPTSOSCHI] NPUFPCH 4 DMYOPK 115 H YPUUEKOSCHI NPUFPCH 13 DMYOPK 1365 N. chsfshch VPMSHYYE FTPZHEY, CH FPN YUYUME 28 FSHCHU. RBFTPPHR.

UEZPDOS UOBTSDYMY Y PFRTBCHYMY 8 RMEOOSCHI NBDSHST, DBMY YN RP CHIOFPCLE, RP 50 YF. RBFTPOCH, RP DCHE ZTBOBFSHCH, NBOKHZhBLFHTSCH RP 10–15 N, NBUMB, IMEVB, UBIBT Y F. D. y ChSCHDBMY YN URTBCHLY. h TPFBI UDEMBMY RTCHPDSHCH, RTPIOUFTHLFYTPCHBMY Y [UE] UCHPYNY RTCHPDOYLBNY OBRTBCHYMY DP ZTBOYGSCH. ffnkh DEMKH NShch RTYDBMY VPMSHYPE RPMYFYUEULPE OBYUEOYE, FFK PFRTBCHLE. MADY, VSHCHYE H OBYEN RMEOH GEMSCHK ZPD, DPUFBFPYUOP RPMYFYYUEULY CHSHCHTPUMY (140) . OPYUSHA DEMBMY PRETBGYA SU TBZHBMPCHLH. VE VPS CHSMY 25 FPOO NHLY. EUFSH UCHEDEOYS, UFP RTPFICHOYL TBYZTHYIM CH OBDCHPTOPK DCHB LYEMMPOB. pDYO LYEMPO U TSYCHPK UYMPK OBRTBCHYM CH DEMSFYO. iPDSF UMHIY, UFP OENGSH TEYYMY PLTHTSYFSH H ZPTBI GENERALE UUPEDYOEOYE Y KHOYUFPTSYFSH EZP. dHTBLY Y VEKHNGSHCH. OBU FPMSHLP UCHSCCHCHBAF TBOEOSCHE, LPFPTSCHI CH YUBUFY OBVYTBEFUS DP 100 YuEMPCHEL, YJ OII 50 RTPGEOPCH FSTSEMPTBOEOSCHI; B DMS FPZP, UFPVSCH OBU MYLCHYDYTPCHBFSH CH lBTRBFBI, OBDP DEUSFLY FSHCHUSYU MADEK.

rPZPDB RP-RTETSOENH RBUNKhTOBS, OPYUSHA OYEM DPTsDSh. h MEUKH UFTBYOP USCHTP Y IPMPDOP. oBUFTPEOYE WEZPDOS RPYENH-FP PUPVEOOP FSCEMPE. yUKHCHUFCHHEFUUS PZTPNOBS ZHYYYYUEULBS Y OTBCHUFCHEOOOBS HUFBMPUFSH. dCHB ZPDB CH OCHETPSFOSCHI HUMPCHYSI, FTSEMSHCHE RTYTPDOSHCH Y NEFEPTMPZYUEULYE HUMPCHYS, ETSEDOECHOP YULMAYUYFEMSHOPE OETCHOPE OBRTTSEOYE - CHUE LFP DBEF UEVS YUKHCHUFCHCHBFSH. LBL IPYUEFUS PFDPIOHFSH Y HCHYDEFSH WENSHA. yOPZDB Y BNEYUBFEMSHOSHOSHE RTEMEUFY RTYTPDSCH UFBOPCHSFUS RTPFICHOSCHNY Y EEE VPMSHIE TBDTTBTSBEF, UFP OE NPTSEYSH OBUMBDYFSHUS RTEMEUFSNY RTYTPDSCH.

UEKYUBU 17 YUBUPCH, B U 4[-ZP] VBFBMSHPOB RETEDBMY, UFP OB YI HYBUFLE IDEF THTSEKOP-RHMENEFOBS RETEUFTEMLB. CHPF FEVE E RTEMEUFI RTYTPDSCH. uFB RETEUFTEMLB NPTSEF CHSHCHMYFSHUS CH LTHROSCHK VPK.

(80) Yuipds RTylbb n. 2 ВФБВБРК RBTFYBULPZP Dchyatsoisov RP Lychulpk PVMBUFY PF 7 NBS 1943 Z., YFBV RBTFIBELPZP UPRUEYUS TBDCHYYYY IPKIGLPZP TBKPOB RPMUUULPK PVMBUFY VUTUT.

(81) TEYUSH YDEF P ZETPE UPCHEFULPZP UPAB ZEOETBM-NBKPTE n.a. su BHNPCHE, LPNBODYTE UPEDYOEOYS HLTBYOULYI LBCHBMETYKULYI RBTFYBOWULYI PFTSDCH. h FFP CHTENS n.a. obhnch OBIPDYMUS INFORMAZIONI SU MEYUEOYY H nPULCHE Y TBUUNBFTYCHBMUS ChPRTPU P RPDYOYOEOYY EZP UPEDYOEOYS u.b. LPHRBLH. pDOBLP OBYUBMSHOIL kird f.b. UFTPLBYU SU FFP OE UZMBUIMUS.

(82) uERHTOPC J.J. (1906–?) - RBTFYKOSHCHK Y UPCHEFULYK TBVPFOIL, HYBUFOIL RBTFYBOULPZP DCHYTSEOIS SU CHTENEOOP PLLHRITCHBOOPK OBGYUFBNY FETTYFPTYY HLTBYOSCH CH 1941–1944 ZZ. TPDYMUS H UEM BCHDEECHLB rPOPTOYGLPZP TBKPOB yuETOYZPCHULPK PVMBUFY huut. h ZPDSCH chEMYLPK pFEYuEUFChEOOPK CHPKOSCH BNEUFYFEMSH BCHEDHAEEZP PTZPFDEMPN Ch np (B) x, YUMEO pRETBFYChOPK ZTHRRSCH RP THLPCHPDUFCHH RBTFYBOULYN DCHYTSEOYEN J PTZBOYBGYY RBTFYKOPZP J LPNUPNPMSHULPZP RPDRPMSHS RTY chPEOOPN UPCHEFE ARQ-BRBDOPZP ZHTPOFB (NSC OPSVTSH 1941 C 1942 C), capitolo HRPMOPNPYUEOOSCHK lr (V) x RP THLPCHPDUFCHH RBTFYBOWULYN Y RPDRPMSHOSHCHN DCHYTSEOYEN INFORMAZIONI SU FETTYFPTYY LECHULPK PVMBUFY, LPNYUUBT PVYAEDYOEOYS RBTFYBOWULYI PFTSDPH LJECHULPK PVMBUFY (YAOSH - UEOSH - UEOSH - UEOSH - UEO

(83) LHJOHHRH HA (1910–?) - LPNUPNPMSHULYK TBVPFOIL. TPDYMUS CH RPU. tFHFOSHK THDOIL ZPTMPCHULPZP TBKPOB uFBMYOULPK (GENERALE dPOEGLPK) PVMBUFY huut H TBVPYUEK WENSHE. h 1938 Z. PLPOYUYM hLTBYOULYK LPNNHOYUFYUEULYK YOUFYFHF TSKHTOBMYUFYLY, BLFEN TBVPFBM YOUFTHLFPTPN PFDEMB REYUBFY ch lr (V) x. a DERBVTS 1938 Z. - BCHEDHAEK PFDEMPN, B RPFPN - ULTEFBTSH ch mlnkh. h BRTEME - NBE 1943 Z. - OBIPDYMUS CH LPNBODYTPCHLE CH HLTBYOULYI RBTFYBOULYI UPEDYOEOYSI SU RPMEUSH.

(84) uEZEO u.s. (1911–?) - LPNUPNPMSHULYK TBVPFOIL; TPDYMUS CH U. yREODPCHLB chBUYMSHLPCHULPZP TBKPOB LIECHULPK PVMBUFY. h 1941–1943 ZZ. - PFCHFUFCEOPCOSTEK TEDBLFPT ZBEFCHS "UFBMYOUL PEMENS" (Lyche), Obchedhaeik Pfdempn LPNPNPMChulpk Tsyoya Tedlaky Zbefshch "Upkorefulbs Heltback", Bagnefyfemsh ichbackedhasep PFDEMPN RTPRBZbodshch Gl Mlunh. a OBYUBMB BRTEMS 1943 Z. RP 1 SOCHBTS 1944 Z. - CH LPNBODYTPCHLE CH RBTFYBOULYI UPEDYOEOYSI u.b. lPCHRBLB, b.zh. zhEDPTCHB, bo. UBVKhTPChB, b.w. VEZNSCH. h RPUMECHPEOOSHCHE ZPDSCH - INFORMAZIONI SU PFTCHEFUFCHEOOOPK TBVPFE CH GL lPNRBTFYY HLTBYOSCH Y UPCHEFE NYOYUFTCH huut.

(85) nBTFSCCH b.d. (1908–?) - BLFYCHOSCHK HYBUFOYL RBTFYBOULPZP DCHYTSEOIS SU CHTENEOOP PLLHRITCHBOOPK OBGYUFBNY FETTYFPTYY HLTBYOSCH, RPMLPCHOYL. tPDYMUS H ZPTPDE uFBMYOP (FERETSH - dPOEGL). nel 1935 Z. - Ch PTZBOBI olchd khuut; Cap 1939–1941 ZZ. BOYNBM DPMTSOPUFSH OBYUBMSHOILB HRTBCHMEOYK olchd RP tsYFPNYTULPK Y yuETOPCHYGLPK PVMBUFSN. h OBYUBME CHPKOSHCH THLPCHPDYM RPMECHSHCHN PVPTPOYFEMSHOSCHN UFTPIFEMSHUFCHPN ATsOPZP Y AZP-yBRBDOPZP ZHTPOFCH, BLFEN TBVPFBM Ch 4-N HRTBCCHMEOYY olchd huut. a YAOS 1942 Z. - Ch hird: OBYUBMSHOIL PRETBFICHOP-TBCHEDSCHCHBFEMSHOPZP, RPFPN - TBCHEDSCHCHBFEMSHOPZP PFDEMB; CH YAOE 1943 Z. CH UPUFBCHE ZTHRRSHCH OBYUBMSHOILB khird RTEVSCHCHBM CH HLTBYOULYI RBTFYBOULYI PFTSDBI SU RPMEUSH. a CHUOSCH 1944 Z. - OBYUBMSHOIL chPMSHHOULPZP PVMBUFOPZP PFDEMB olzv huut. DP 1961 Z. - INFORMAZIONI SU THLPCHPDSEEK TBVPFE CH PTZBOBI ZPUHDBTUFCHEOOOPK VEEPRPBUOPUFY CH OILPMBECHULPK, ​​​​pDEUULPK, ​​​​DOERTPREFTPCHULPK Y 'BRPTPTSULPK PVMBUFSI huut.

(86) tHDOECH tBDYL - USCHO u.ch. tHDOECB. h UEOFSVTE 1941 Z. CHNEUFE U PFGPN CH ChP-TBUFE 17 MEF CHUFKHRIM CH rHFYCHMSHULYK RBTFYBOULYK PFTSD. rPZYV CH BCHZKHUFE 1943 Z. ChP CHTENS lBTRBFULPZP TEKDB.

(87) yFP NPTsOP RPOINBFSH, RP OBYENKH NOOYA, CH UNSCHUME, YUFP RBTFY'BOSCH YMY "DEFY" VYVMEKULPZP yPUYZHB, NHTsB nBTYY, NBFETY YYUHUB ITYUFB, YMY TSE "DEFI" yPUYOJOB UFBMJOB.

(88) UFTPLBYu f.b. (1903–1963) - PYO YЪ PTZBOYBFPTPCH Y THLPCHPDYFEMEK RBTFYBOULPZP DCHYTSEOIS SU CHENEOOP PLLHRITCHBOOPK OBGYUFBNY FETTYFPTYY HLTBYOSCH CH 1941–1944 ZZ., ZEETBM-M-M tPDYMUS CH rTYNPTULPN LTBE è in difficoltà. HUBUFOIL RBTFYBOWULPZP DCHYTSEOIS 1918–1922 ZZ. H FSHMKH VEMPZCHBTDEKGECH Y SRPOULYI YOFETCHEOPCH CIRCA dBMSHOEN chPUFPL. u 1923 Z. - CH lTBUOPK BTNYY, ЪBFEN - ABOUT UMKhTSVE CH RPZTBOYUOSHI CHPKULBI: CH NBTFE 1941 Z. OBUBYEO ЪBNEUFYFEMEN OBTLPNB CHOKHFTEOOYI DEM huut RP RPZTBOYUOSCHN CHPKULBN. h OBYUBME CHEMYLPK pFEYUEUFCHEOOOPK CHPKOSHCH CHPZMBCHYM IV HRTBCCHMEOYE olchd huut, THLPCHPDYCHIEE PTZBOYBGEEK YUFTEVYFEMSHOSHCHI VBFBMSHPOCH Y RBTFYBOULYI PFTSDCH. a NBS 1942 Z. - OBYUBMSHOIL hLTBIOULPZP YFBVB RBTFYBOULPZP DCHITSEOYS (terzo); CH FEYUEOYE YAOS 1943 Z. OBIPDYMUS CH HLTBIOULYI RBTFYBOULYI UPEDYOEOYSI SU rPMEUSH, ZDE UPCHNEUFOP U UELTEFBTEN ch lr (V) x d.u. lPTPFYuEOLP RTPCHETSM ZPFPCHOPUFSH RBTFYBO Un VPECHSCHN J DYCHETUYPOOSCHN DEKUFCHYSN B MEFOYK RETYPD 1943 h PLFSVTE Z. Z. 1944, PUFBCHBSUSH PE ZMBCHE hyrd, VSCHM PDOPCHTENEOOP OBOBYUEO BNEUFYFEMEN OBTLPNB CHOHFTEOOYI DEM Huut OBYUBMSHOYLPN hRTBChMEOYS RP VPTSHVE ha VBODYFYNPN; THLPCHPDYM VPTShVPK RTPFYCH pho-hrb. h 1946–1953 ZZ. VSCHM NYOYUFTPN CHOKHFTEOOYI DEM huut. h NBTFE - YAOE 1953 Z. RP TBURPTSEOIA m.r. VETYY RETECHEDEO SU DPMTSOPUFSH OBYUBMSHOILB mSCHCHCHULPZP PVMBUFOPZP HRTBCHMEOYS nchd huut; RPUME UNEFY m.r. VETY; ANNUNCIO SU DPMTSOPUFSH NYOYUFTTB CHOHFTEOOOYI DEM huut. h 1956–1957 ZZ. TBVPFBM ЪBNEUFYFEMEN NYOYUFTB CHOKHFTEOOYI DEM uuut, OBYUBMSHOILPN zMBCHOPZP HRTBCHMEOYS RPZTBOYUOSCHI Y CHOKHFTEOOYI CHPKUL nchd uuut; CHSHCHEM H PFUFBCHLH RP UPUFPSOYA ЪDPTPCHSHS.

(89) ubvhtch b.d. (1908–1974) - BLFYCHOSCHK HYBUFOIL RBTFY'BOULPZP DCHYTSEOIS SU CHTENEOOP PLLHRITCHBOOPK OBGYUFBNY FETTYFPTYY hLTBYOSCH CH 1941–1944 ZZ .; ZETPK UPCHEFULPZP UPAB (1942); ZEOTBM-NBKPT (1943); TPDYMUS CH U. sTHYLY hDNHTFULPK buut; Cap 1933–1936 ZZ. TBVPFBM RTEDUEDBFEMEN LPMIPB H VETDSCHUECHULPN TBKPOE tsYFPNYTULPK PVMBUFY huut; U 1936 Z. - INFORMAZIONI SU RPMYFYUUEULPK TBVPFE CH lTBUOPK BTNYY, BLFEN - CH PTZBOBI olchd. ChP CHTENS PVPTPOSCH LYECHB (YAMSH - UEOFSVTSh 1941 Z.) VSHCHM LPNYUUBTPN UCHPDOPZP VBFBMShPOB olchd; RPUME CHSHCHIPDB Y PLTHTSEOIS CH PLFSVTE 1941 h 1942–1944 ZZ. LPNBODPCHBM ZTHRRPK RBTFY'BOULYI PFTSDPCH uHNULPK PVMBUFY, TEPTZBOY'PCHBOOSCHI H TsYFPNYTULPE RBTFY'BOULPE DCHYTSEOYE; VSCHM OBYUBMSHOILPN TSIFPNYTULPZP PVMBUFOPZP YFBVB RBTFYBOULPZP DCHYTSEOIS, HUBUFOIL CHUFTEYUY ZTHRRSH LPNBOYTPCH RBTFYBOULYI UPEDJOEOYK vuut, tuzhut Y huut U rteduebfemen. uFBMYOSCHN (OBYUBMP UEOFSVTS 1942 Z.); CH PLFSVTE-OPSVTE 1942 Z. THLPCHPDYM TEKDPN UKHNULYI RBTFYBO SU rTBCHPVETETSOKHA hLTBYOH. h 1944–1957 ZZ. - INFORMAZIONI SU PFTCHEFUFCHEOOOPK TBVPFE CH PTZBOBI nchd huut Y uuut.

(90) h FP CHTENS OENGSCH, OBTSDH Y RTPCHEDEOYEN NBUYFBVOPK PRETBGYY RTPFYCH RBTFYBO H TBKPOE vTSOULPZP MEUB, OBYUBMY OBUFHRBFEMSHOSCHE DEKUFCHYS RTPFYCH VEMPTHUULYI J HLTBYOULYI RBTFYBO H FBL OBSCHCHBENPN "nPLTPN FTEHZPMSHOYLE", zMBCHOPK ЪBDBYUK LFPK PRETBGYY, CH LPFPTPK OBTSDH U OENEGLYNY RPDTBDEMEOYSNNY HYBUFCHCHBMY CHEOZETULIE YUBUFY, VSCHM TBZTPN RBTFYBOULYI UPEDYOEOYK u.b. lPCHRBLB Y b.o. ubvhtchb.

(91) NYTLPCHULYK e.a. (1904–1992) — PYO Yê LPNBODYTPCH UREGPFTSDPCH olchd uuut, ZETPK UPCHEFULPZP uPAB (1945); TPDYMUS CH NYOULE. nel 1927 Z. - Ch PTZBOBI pzrh. u 1928 RP 1941 Z. UMHTSYM CH RPZTBOYUOSCHI CHPKULBI SU BRBDOPK ZTBOYGE, CH 1939 Z. RTYOYNBM HYBUFIE CH PUCHPVPTsDEOYY BLBDOPK HLTBYOSCH Y BRBDOPK VEMPTKHUYY. at OBYUBMB CHEMYLPK pFEYUEUFCHEOOOPK CHPKOSHCH - LPNBOYT TPFSCH PFDEMSHOPK NPFPUFTEMLPCHPK VTYZBDSH UREGYBMSHOPZP OBBYUEOYS obTLPNBFB CHOHFTEOOOYI DEM uuut. h NBTFE 1942 Z. U PRETBFICHOPK ZTHRRPK VSCHM OBRTBCCHMEO CH FSM RTPFYCHOYLB. h 1943 Z. VSHCHM UZHPTNYTPCHBO PFTSD e.a. NYTLPCHULPZP INFORMAZIONI SU VBE RBTFYBO, CHCHDEMEOOOSCHI E UPUFBCHB RBTFYBOULPZP UPEDYOEOYS b.o. ubvhtchb. rPUME ChPKOSHCH OBIPDYMUS SU PRETBFICHOPK TBVPFE H PTZBOBI nchd.

(92) nBMYLCH u.zh. (1909–?) - BLFYCHOSCHK HYBUFOIL RBTFYBOULPZP DCHYTSEOIS SU CHTENEOOP PLLHRITCHBOOPK OBGYUFBNY FETTYFPTYY HLTBYOSCH CH 1941–1944 ZZ .; TPDYMUS H ZPTPDE zPTMPCHLB uFBMYOULPK (FERETSH dPOEGLBS) PVMBUFY huut. oBLBOHOE Y CH OBYUBME CHEMYLPK pFEYUEUFCHEOOPC CHPKOSHCH - INFORMAZIONI SU RBTFYKOPC Y IPSKUFCHEOOOPK TBVPFE CH LIECHE Y iBTSHLPCHE; B 1942 C B PLFSVTE LBYUEUFCHE HRPMOPNPYUEOOPZP Ch np (B) x Q hyrd VSCHM DEUBOFYTPCHBO H FSCHM RTPFYCHOYLB ON FETTYFPTYA tsYFPNYTULPK PVMBUFY PTZBOYBGYY RBTFYBOULPZP VHI TH RPDRPMSHOPZP DCHYTSEOYS, VSCHM UELTEFBTEN tsYFPNYTULPZP RPDRPMSHOPZP PVLPNB np (B) x, YUMEOPN tsYFPNYTULPZP PVMBUFOPZP YFBVB RBTFYBOULPZP DCHYTSEOYS, LPNBODYTPN CYFPNYTULPZP RBTFYBOULPZP UPEDYOEOYS YN. HA EPTUB, TEPTZBOY'PCHBOOPZP CH DElbVTE 1943 Z. CH RBTFY'BOULHA DYCHYYA. h RPUMECHPEOOPE CHTENS - INFORMAZIONI SU THLPCHPDSEEK Y IPSKUFCHEOOOPK TBVPFE H huut.

(93) zPMCHBYu.

(94) LPNBODYT 8-K TPFShch.

(95) JEDPTHR b.zh. (1901–1989) - PDYO YЪ PTZBOYBFPTPCH Y THLPCHPDYFEMEK RBTFYBOULPZP DCHYTSEOIS SU CHTENEOOP PLLHRITCHBOOPK OBGYUFBNY FETTYFPTYY HLTBYOSCH H 1941–1944 ZZ .; DCHBTsDShch zETPK uPCHEFULPZP uPAB (1942, 1944); ZEOTBM-NBKPT (1943); TPDYMUS CH ZPTPDE ELBFETYOPUMBCHE (FERETSH DOERTPREFTPCHUL); HYBUFOIL zTBTSDBOULPK CHPKOSHCH 1918–1920 ZZ. oBLBOHOE CHEMILPK pFEYUEUFCHEOOPC ChPKOSHCH TBVPFBM RETCHSHCHN UELTEFBTEN UETOYZPCHULPZP PVLPNB ltr(V)h. h UEOFSVTE 1941 Z. - NBE 1943 Z. Vshchm LPNBODYTPN yuETOYZPCHULPZP RBTFYBOULPZP PFTSDB YN. j.ch. uFBMYOB, ЪBFEN — UPEDYOEOYS, OBYUBMSHOILPN YFBVB RBTFYBOULPZP DCHYTSEOIS RP UETOYZPCHULPK PVMBUFY Y UELTEFBTEN RPDPRMSHOPZP PVLPNB RBTFYY. h NBTFE 1943 Z. ChP ZMBCHE OPCHPZP UPEDYOEOYS YYUETOYZPCHULYI RBTFYBO RETEYEM SU FETTYFPTYA rTBCHPVETETSOPK hLTBYOSCH. h YAOE 1943 C 1944 C NBTFE LPNBODPCHBM yuETOYZPChULP-chPMSchOULYN RBTFYBOULYN UPEDYOEOYEN J CHPZMBCHMSM chPMSchOULYK RPDRPMSHOSCHK PVLPN np (B) x, THLPCHPDYM DYCHETUYPOOSCHNY PRETBGYSNY RBTFYBO H TBKPOE lPChEMShULPZPZPZP. rPUME CHPKOSHCH - INFORMAZIONI SU THLPCHPDSEEK RBTFYKOPC Y UPCHEFULPK TBVPFE SU HLTBYOE, CHPZMBCHMSM lPNYUUYA RP DEMBN VSHCHYI RBTFYBO CHEMYLPK pFEYUEUFCHEOOOPK CHPKOSHCH 1941–1945 ZZ. RTY rTEYIDYKHNE CHETIPCHOPZP uPCHEFB huut, RTYOYNBM BLFYCHOPE HYBUFYE CH DESFEMSHOPUFY UPCHEFULYI Y NETSDHOBTPDOSCHI PTZBOYBGIK CHEFETBOPCH CHFPTPK NYTPCHPK CHPKOSHCH.

(96) NEMSHOYL sj. (1890–1982) - BLFYCHOSCHK HYBUFOIL RBTFY'BOULPZP DCHYTSEOIS SU CHTENEOOP PLLHRITCHBOOPK OBGYUFBNY FETTYFPTYY hLTBYOSCH CH 1941–1944 ZZ .; RPMLPCHOIL; TPDYMUS CH Z. RETCHPNBKUL (OSCHOE OYLPMBECHULBS PVMBUFSH HLTBYOSCH); Cap 1920–1936 ZZ. — INFORMAZIONI SU RBTFYKOPK TBVPFE INFORMAZIONI SU HLTBYOE YCH nPULCH. a SOCHBTS 1937 Z. - SU UMHTSVE CH PTZBOBI olchd: OBYUBMSHOIL PFDEMEOYS, RPNPEOYL PUPVP HRPMONPYUEOOPZP Y PUPVPKHRPMOPNPYUEOOOSCHK CH BRRBTBFE olchd uuut. h YAOE 1941 Z. - NBE 1942 Z. - PUPVPKhRPMOPNPYUEOOSCHK 3-ZP HRTTBCHMEOYS obTLPNBFB chnzh uuut. Whow-Uteofswite 1942 Z. - RPNPEOYL OBUBMSHOYLB, OUBMSHOIL PFDEMB Academy of Sciences Hydr, Obbfen - Obushmshoyl Pretgfychopk Zhrrshchi KhDP RP HEREKUPK PVMBUFY, OUTUBMSHOIL HASTEPSP PVMBUBUPPP SKBVB RBTFIBULPZP DCHYETEYS. h NBTFE-NBE 1943 Z. VSHCHM LPNYUUBTPN, B RPFPN - LPNBODYTPN CHYOYGLPZP RBTFYBOULPZP UPEDYOEOYS, UZHPTNYTPCHBOOPZP YЪ UHNULYI RBTFYBO.

(97) dTHTSYOYO ch.o. (1907–1976) - BLFYCHOSCHK HYBUFOIL RBTFY'BOULPZP DCHYTSEOIS SU CHTENEOOP PLLHRITCHBOOPK OBGYUFBNY FETTYFPTYY hLTBYOSCH CH 1941–1944 ZZ .; ZETPK UPCHEFULPZP UPAB (1944); TPDYMUS H nPULCHE. oBLBOHOE CHEMYLPK pFEYUEUFCHEOOOPK CHPKOSHCH TBVPFBM CHFPTSCHN UELTEFBTEN FETOPRPMSHULPZP PVLPNB ltr(V)x; CH YAME-UEOFSVTE 1941 Z. VSHCHM UFBTYYN YOUFTHLFPTPN RPMYFPFDEMB 200-K UFTEMLPCHPK DYCHYYYY 5-K BTNY AZP-yBRBDOPZP ZhTPOFB. rPUME CHSHCHIPDB YЪ PLTHTSEOIS CH TBKPOE LYECHB RTYUPEDYOYMUS L YETOYZPCHULYN RBTFYOBOBN; CH PLFSVTE 1941 Z. - NBTFE 1944 Z. VSHCHM LPNYUUBTPN LBCHZTHRRSHCH, RPMYFTHLPN TB'CHEDLY, B BLFEN LPNYUUBTPN yuETOYZPCHULPZP Y yuETOYZPCHULP-chPMSHCHOULPZP RBTFYYELBO. h RPUMECHPEOOPE CHTENS - INFORMAZIONI SU THLPCHPDSEEK RBTFYKOPC TBVPFE INFORMAZIONI SU hLTBYOE.

(98) VESNB b.w. (1906–1965) - PDYO YЪ PTZBOYBFPTPCH Y THLPCHPDYFEMEK RBTFYBOULPZP DCHYTSEOIS SU CHTENEOOP PLLHRITCHBOOPK OBGYUFBNY FETTYFPTYY HLTBYOSCH H 1942–1944 ZZ .; ZEOTBM-NBKPT (1943); TPDYMUS H pDEUUE. h 1938–1941 ZZ. TBVPFBM UELTEFBTEN LECHULPZP, B RPFPN - tPCHEOULPZP PVLPNB lr(V)x. h OBYUBME CHEMYLPK pFEYUEUFCHEOOOPK CHPKOSHCH VShM YuMEOPN CHPEOOPZP UPCHEFB 12-K BTNYY AZP-yBRBDOPZP, RPFPN - ATsOPZP ZhTPOFB (1941–1942); Cap 1942–1944 ZZ. CHPZMBCHMSM TPCHEOULYK RPDRPMSHOSHCHK PVLPN LR(V)x Y PVMBUFOPK YFBV RBTFYBOULPZP DCHYTSEOIS, LPNBODPCHBM 1-N TPCHEOULYN RBTFYBOULYN UPEDYOEOYEN. rPUME CHPKOSHCH - INFORMAZIONI SU THLPCHPDSEEK RBTFYKOPC TBVPFE SU hLTBYOE.

(99) h DBOOPN UMHYUBE TEYUSH YDEF P OBYUBMSHOYLE YFBVB UPEDYOEOYS n. su BKHNCHB z.b. NEMSHOYLE (1917–?) - BLFICHOPN HYBUFOYLE RBTFYBOULPZP DCHYTSEOIS SU CHTENEOOP PLLHRITCHBOOPK OBGYUFBNY FETTYFPTYY HLTBYOSCH CH 1941–1944 ZZ .; NBKPTE. tPDYMUS CH U. zTHYLB zTHYLPCHULPZP TBKPOB pDEUULPK PVMBUFY huut. h 1940 h 1941–1942 ZZ. RTPIPDYM UMHTsVKH CH ChPKULBI SU ACOPN, AZP-bBRBDOPN Y 'BRBDOPN ZhTPOFBI. a LPOGB 1942 Z. - CH TBURPTSEOYY hird: ЪBNEUFYFEMSH LPNBOYTB TBCHEDSCHCHBFEMSHOPK ZTHRRSHCH CH TBKOE VTSOULYI MEUPCH Y INFORMAZIONI SU FETTYFPTYY uHNULPK PVMBUFY, OBYUBMSHOOYP YFBBUFY. OBHNPCHB, OBIPDICHYEZPUS CH FP CHTENS SU MEYUEOYY CH nPULCHE (ZHECHTBMSH - OPSVTSh 1943 Z.), LPNBODYT YuEIPUMPCHBGLPZP RBTFYBOULPZP PFTSDB YN. SOB LPIOB (DERBVTSH 1944 Z. - NBK 1945 Z.).

(100) (1920–?) - HYBUFOIL RBTFYBOULPZP DCHYTSEOIS SU CHTENEOOP PLLHRITCHBOOPK OBGYUFBNY FETTYFPTYY HLTBYOSCH, UFBTYK MEKFEOBOPH. tPDYMUS CH U. pMSHIPCHP-tPZULPE tPUFPCHULPK PVMBUFY tuzhat, Ch 1941 Z. PLPOYUYM vHKOBLULPE REIPFOPE HYUYMYEE. h OBYUBME CHEMILPK pFEYUEFCHEOOOPK CHPKOSHCH - LPNBOYT TPFSCH, VBFBMSHPOB 722-ZP ur, 206-K ud, 37-ZP CK AZP-yBRBDOPZP ZhTPOFB (YAOSH-PLFSVTSh 1941 Z.). rPUME CHSCHIPDB YЪ LYECHULPZP PLTHTSEOIS PLBBMUS SU FETTYFPTYY SNRPMSHULPZP TBKPOB uHNULPK PVMBUFY. h YAOE 1942 Z. CHUFKHRIM CH RBTFYBOULYK PFTSD "b tPDYOKH", VSHCHM LPNBODYTPN PFDEMEOYS CHCHPDB, BLFEN LPNBODPCHBM ZTHRRRPK BCHFPNBFYuILPCH PFTSDB. h ZHECHTBME - NBE 1943 Z. - LPNBODYT CHOOYGLPZP RBTFYBOULPZP UPEDYOEOYS, UPDBOOPZP SU VBE UKHNULYI RBTFYBO (VSCHM PUCHPPVTsDEO PF OBOYNBENPK DPMTSOPUFY Y IBNEEO s.ybneo); CH YAOE 1943 Z. - ANNUNCIATO LPNBODYTPN PFTSDB YN. Ciao. yuBRBECHB LYECHULPK PVMBUFY.

(101) chMBDYNYTPCH n.a. (1914–?) — BLFYCHOSCHK HYBUFOIL RBTFYBOULPZP DCHYTSEOIS SU CHTENEOOP PLLHRITCHBOOPK OBGYUFBNY FETTYFPTYY HLTBYOSCH CH 1941–1944 ZZ., NBKPT. tPDYMUS CH U. bTBFPCHE lHYBMYOULPZP TBKPOB lBMYOYOULPK PVMBUFY è dolorante. nel 1936 Z. - CH lTBUOPK BTNYY: BLPOYUYM REIPFOPE HUYMYEE YN. chgyl, VSHCHM LPNBODYTPN CHCHPDB, TPFSCH, OBYUBMSHOILPN RPMLCHPK YLPMSCH 708-ZP ur, 115-K ud. h ZPDSH CHEMYLPK pFEYUEUFCHEOOPC CHPKOSHCH - LPNBOYT PFDEMSHOPZP TBCHEDVBFBMShPOB, OBYUBMSHOIL TBCHEDPFDEMB 1-K UFTEMLPCHPK DYCHYYY olchd (MEOYOZTBDULYK ZHTPOF); CH NBE-DELBVTE 1942 Z. HUYMUS LF. WTHOE; CH DELBVTE 1942 Z. - BRTEME 1943 Z. TBVPFBM Ch hird OB DPMTSOPUFSI UFBTYYEZP RPNPEOILB OBYUBMSHOILB PRETBFICHOPZP PFDEMB; U BRTEMS 1943 Z. - CH UPUFBCHE ZTHRRSH UELTEFBTS ch LR (V) x d.u. LPTPFYUEOLP OBIPDYMUS H HLTBYOULYI RBTFYBOULYYI UPEDYOEOYSI INFORMAZIONI SU RPMEUSHE, ZDE CHTENEOOP BLNEEBM GBVPMECHEZP LPNBOYTB RBTFYBOULPZP UPEDYOEOYS n.a. obkhnpchb, vshchm obyubmshoilpn yfbvb chyooyglpzp rbtfybboulpzp UPEDYOEOYS s.y. NEMSHOILB; U SOCHBTS RP BRTEMSH 1944 Z. LPNBODPCHBM 2-K LBCHBMETYKULPK RBTFYBOUULPK VTYZBDPK YN. Ciao. MEOYOB CHOYOGLPK PVMBUFY.

(102) UPCHEFULYK FSHM.

(103) fBL OBSCCHBM u.ch. tHDOECH UCHPA TSEOH dPNYOILKh dBOIMPCHOH.

(104) rTBCHIMSHOP - STENUKHLB ch.n.

(105) iYFTYUEOLP j.b. (1903–?) - HYBUFOIL RBTFYBOULPZP DCHYTSEOIS SU CHTENEOOP PLLHRITCHBOOPK OBGYUFBNY FETTYFPTYY HLTBYOSCH CH 1941–1944 ZZ .; TPDYMUS CH U. CHERTYO tBDPNSCHYMSHULPZP TBKPOB TSYFPNYTULPK PVMBUFY; Cap 1925–1928 ZZ. RTPIPDYM UMHTSVKH CH lTBUOPK BTNYY, HYUIMUS CH BTFYMMETYKULPK YLPME. h 1928–1940 ZZ. — SU IPSKUFCHEOOOPK TBVPFE Y SU UMHTSVE CH PTZBOBI NYMYGYY; Cap 1937–1938 ZZ. OBIPDYMUS RPD UMEDUFCHYEN CH OLCHD, VSCHM PUCHPPVPTSDEO RP TEEKHMSHFBFBN UREGRTPCHETLY. h OBYUBME CHEMYLPK pFEYUEUFCHEOOOPK CHPKOSHCH - OBYUBMSHOIL lBZBOPCHYUULPZP TBKPOOPZP PFDEMB CHOHFTEOOOYI DEM Z. LYECHB; PRBBCHYUSHUKH LYECHULPN PLTHTSEYY (UEOFSVTSH 1941 Z.) Y OE Uhnich Retekfi Mayaya Zhtrofb, Omelessbmshop RTPTSYCHBM about Fettyfpty Tzimbuytulpk y Lycheelpk PVMBUFEK, RTYoynbm Hubufye h Rpdrpmshopk TBVPFFE RBTFYYULPN Dchezooye. CHEUOPK 1943 LPCHRBLB Y RPMHYUYM PF OEZP ЪBDBOYE ZHPTNYTPCHBFSH RBTFYBOULYE PFTSSDSHCH SU LECHEYOE. h OBYUBME YAMS 1943 UO. iTHEECHB LYECHULPK PVMBUFY.

(106) TEYUSH YDEF P ЪBNEUFYFEME LPNBOYTB TBCHEDSCHCHBFEMSHOPZP RBTFYBOULPZP UPEDYOEOYS "GEOFT" ZETPE UPCHEFULPZP UPAB l. ZOYDBY.

(107) TEYUSH YDEF P TEYUYGLPN TBKOE.

(108) lPTPFYUEOLP d.s.

(109) (1909–?) — HYBUFOIL RBTFYBOULPZP DCHYTSEOIS SU CHTENEOOP PLLHRITCHBOOPK OBGYUFBNY FETTYFPTYY HLTBYOSCH 1941–1944 ZZ., NBKPT. TPDYMUS CH UEME DENSHSOPCHLB SNRPMSHULPZP TBKPOB uHNULPK PVMBUFY. u 1931 Z. - CH lTBUOPK BTNYY: PLPOYUYM LECHULPE BTFYMMETYKULPE HUYMYEE n. 1, UMHTSYM LPNBODYTPN PZOECHPZP CHCHCHPDB, VBFBTEY. h OBYUBME CHEMYLPK pFEYUEUFCHEOOOPK ChPKOSHCH - RPNPEOIL OBYUBMSHOILB YFBVB 212-ZP ZBKHVYUOPZP BTFYMMETYKULPZP RPMLB, LPNBODYT DYCHYYPOB 212-ZP zbr 87-K UFTEMLPCHPK DYCHYYPOB-Y RPUME KVPDKDB YJ Lycheelpzp PPTHTSEYS H PLFSVT 1941 Z. PLBBMUS H UMEY BUNBOSH YUTECHPOPHPSP TBKPOB UTHBYAPK PVMBUFY, CEE DI CHISTBMUS IN RPLRPMSHOPK PTZBYEKHYEKH CH CHOCHTE 1942 Z. VKUBUYEO LPTFIBOULPZP PFTSDB. h PLFSVTE 1942 Z. CHPZMBCHYM RBTFYBOULYK PFTSD YN. Ciao. meOYOB YCH UPUFBCHE UPEDYOEOYS b.o. UBVKhTPChB UCHETYM TEKD Ъ FETTYFPTYY uHNULPK PVMBUFY SU rTBCHPVETETSOKHA hLTBYOH. h LPOGE BCHZHUFB 1943 Z. PFTSD RPD LPNBODPCHBOYEN m.s. yCHBOPCHB VSCHM TBCHETOHF H chPMSHHOULPE RBTFYBOWULPE UPEDYOEOYE YN. Ciao. MEOOYOB, LPFPTPE DP YAMS 1944 Z. DEKUFCHPCHBMP OB FETTYFPTYY CYFPNYTULPK, ​​​​ChPMSCHOULPK Y tPCHEOUULPK PVMBUFEK huut, B FBLTS H vTEUFULPK, ​​​​rPMEUULPK Y ryOULPK PVMBUFSI vuut.

RPUMEDOSS CHUFTEYUB « UDEMBOB PFNEFLB LTBUOSCHN LBTBOBYPN CH CHYDE CHETFYLBMSHOPK MYOYY.

(114) UBFBOPCHULYK t.s. (?-?) - HYBUFOIL RBTFYBOULPZP DCHYTSEOIS SU CHTENEOOP PLLHRITCHBOOPK OBGYUFBNY FETTYFPTYY HLTBYOSCH CH 1941–1944 ZZ .; CH LPOGE 1941 Z. PTZBOY'PCHBM CH UEM CHEMAOSH RPDRPMSHOHA ZTHRRH, TBURTPUFTBOYCHYHA CHMYSOIE SU RPMSHULPE OBUEMEOYE YUBUFY TBKPOPCH tPCHEOUULPK PVMBUFY huut; CH DELBVTE 1942 lPCHRBLB, B Ch ZHECHTTBME 1943 Z. UPDBM Ch U. PETSHE RPMSHULYK RBTFIYBOULYK PFTSD (40 YuEMPCHEL), LPFPTSCHK ChPYEM CH RBTFY'BOULPE UPEDYOEOYE b.o. uBVCHTPB; CH NBE 1943 Z., RP HLBBOYA hird, PFTSD t.s. ubfbopchulpzp VSCHM CHSHDEMEO DMS UBNPUFPSFEMSHOSHCHI DEKUFCHYK; CH UETEDYOE BCHZHUFB 1943 Z. SU FETTYFPTYY TPCHEOUULPK PVMBUFY VSCHMP UPDBOP RPMSHULPE RBTFY'BOULPE UPEDYOEOYE YN. F. lPUFAYLP, LPNBODYTPN LPFPTPZP U 26 UEOFSVTS 1943 Z. UFBM t.s. UBFBOPCHULYK; CH BRTEME 1944 Z. UPEDYOEOYE CH UPUFBCHE 9 RBTFYBOULYI PFTSDPCH (UCHCHIE 800 VPKHRP) VShchMP RETEDBOP rPMSHULPNKh YFBVKh RBTFYBOULPZP DCHYTSEOIS.

(115) TEYUSH YDEF PV Y'CHEUFOPN DESPHEME VPMSHYECHYUFULPK RBTFYY un.n. LITPCHE.

(116) BODTPUCH M.B. (1920–?) - LPNUPNPMSHULYK TBVPFOIL, HYBUFOIL RBTFY'BOULPZP DCHYTSEOIS SU CHTENEOOP PLLHRITCHBOOPK OBGYUFBNY FETTYFPTYY HLTBYOSCH CH 1941–1944 ZZ .; TPDYMUS CH UEME lBUSHLPCHP OBNEOULPZP TBKPOB pTMCHULPK PVMBUFY stanno male. h ZPDSH CHEMYLPK pFEYUEUFCHEOOOPK CHPKOSHCH - YOUFTHLFPT uFBCHTPRPMShULPZP LTBKLPNB chmlun tuzhat, LKhTUBOF UREGYLPMSCH hird, ЪBNEUFYFEMSH LPNYUUBTB uHNULPZP RBTFYЪBOULPZP UPEDYOE. lPCHRBLB RP LPNUPNPMH. h RPUMECHPEOOSHCH ZPDSH - TBVPFBM INFORMAZIONI SU LPNUPNPMSHULPK Y RBTFYKOPK TBVPFE CH Z. bRPTPTSSHE.

(117) h YFBFOPN URYULE MYUOPZP UPUFBCHB uHNULPZP RBTFYBOULPZP UPEDYOEOYS, B RPFPN 1-K hLTBIOULPK RBTFYBOULPK DYCHYYY YN. DCHBTsDSCH ZETPS uPCHEFULPZP UPAB ZEOETBM-NBKPTB u.b. lPCHRBLB bb 1941–1944 ZZ. Yb 5549 Yuempchel VSCHMP: THUULYI - 2120, HLTBYOGECH - 1875, VEMPTHUPCH - 88, ECTEEC - 209, RPMSLPC - 72, BTNSO - 61, LBBIPC - 56, ZTHYO - 55, HVELPC - 54, FBFBT - 40; CHUEZP 42 RTEDUFBCHYFEMS OBGIPOBMSHOPUFEK uuut Y UFTBO ECHTPRSCH.

(128) UILPTULYK chMBDYUMBCH (1881–1943) — RPMSHULYK ZPUHDBTUFCHEOOSHK Y CHPEOOSHK DESFEMSH, DYCHYYPOOSCHK ZEOETBM; PE CHTENS RPMSHULP-UPCHEFULPK CHPKOSHCH 1920 Z. LPNBODPCHBM 5-K BTNYEK; Cap 1921–1925 ZZ. BOYNBM DPMTSOPUFY OBYUBMSHOYLB zeOETBMShOPZP YFBVB RPMSHULPK BTNYY, RTENSHET-NYOYUFTB, NYOYUFTCH CHOKHFTEOOYI Y CHPEOOSHHI DEM RPMSHY. rPUME PUKHEEUFCHMEOOPZP a. RYMUHDULIN ZPUHDBTUFCHEOOPZP RETECHPTPFB CH 1926 Z. CHSHCHYEM CH PFUFBCHLH; CH PLFSVTE 1939 Z. - YAME 1943 Z. VSHM RTENSHET-NYOYUFTPN RPMSHULPZP NYZTBOFULPZP RTBCCHYFEMSHUFCHB CH mPODPOE Y ZMBCHOPLPNBODHAEYN RPMSHULYNY CHPPTKhTSOOOSCHNY UYMBNY. uFBM YOYGYBFPTPN RPDRYUBOYS 30 YAMS 1941 Z. RPMSHULP-UPCHEFULPZP DPZPCHPTB P UPCHNEUFOPK VPTSHVE hanno OBGYUFULPK zETNBOYEK, PDOBLP OE Uhnem RTEDPFCHTBFYFSH TBTSCHCH UPAOSCHI PFOPYEOYK CHEUOPK 1943 Z. RPUME TBURTPUFTBOEOYS OENGBNY YOZHPTNBGYY P TBUUFTEME olchd × 1940 × C RPMSHULYI CHPEOOPUMHTSBEYI lBFSchOULPN meuh ON uNPMEOEYOE; 4 YAMS 1943 Z. RP OE HUFBOCHMEOOOSCHN DP LPOGB RTYUYOBN RPZYV CH BCHYBLBFBUFTPZHE CH TBKOE ZYVTBMFBTB.

(129) fBL CH FELUFE, IHF. nBFCHEECHLB EUFSH H ULBMBFULPN TBKPOE FETOPRPMSHULPK PVMBUFY.

(130) TEYUSH IDEF P TEKIULPNYUUBTYBFE HLTBYOB Y rPMSHULPN ZEOETBM-ZHVETOBFPTUFCHE.

(131) RBOILB DECUFCHIFEMSHOP VSCHMB CHAMILB. fBL, CH RPMYFYYUEULPN PFUEFFE dTPZPVSHCHUULPZP PVMBUFOPZP RTPCHPDB pho "lPUBL" YB YAMSH 1943 LTBUOSCHI RBTFYBO Y DYCHETUBOFSHCH-BNETYLBOGSCHCH.

(132) yNEEFUS CH CHYDH CHPMSCHOULBS Y TPCHEOULBS PVMBUFY, ZDE CH FP CHTHENS HCE DEKUFCHPCHBMY PFTSSDCH hrb Y ZHPTNYTPCHBOYE f. vPTCHGB-vKhMShVshch.

(133) DP RPSCHMEOYS H chPUFPYuOPK zBMYGYY RBTFYBO u.b. LPCHRBLB DEFEMSHOPUFSH pho H LFPN TEZYPOE VSCHMB UBLPOURYTYTPCHBOB, YUFPVSCOE CHSCCHBFSH TERTEUUIK UP UFPTPOSCH OENEGLYI CHMBUFEK. pDOBLP OEURPUPVOPUFSH OBGYUFULPK BDNYOYUFTBGYY RTPFYCHPUFPSFSH UPCHEFULYN RBTFYBOBN J PRTEDEMEOOSCHE UYNRBFYY Un Oin UP UFPTPOSCH NEUFOPZP OBUEMEOYS BUFBCHYMY THLPCHPDUFCHP Pho RTYUFHRYFSH in 15 YAMS 1945 Z. Uno ZHPTNYTPCHBOYA PFTSDPCH hLTBYOULPK OBTPDOPK UBNPPVPTPOSCH (Howe). pDOPK Ybdbyu hou VSCHMP OE DPRHUFYFSH TBURTPUFTBOEOIS UPCHEFULPZP RBTFYBOULPZP DCHYTSEOIS SU TBKPOSCH chPUFPYuOPK zBMYGYY.

In quali circostanze è morto?

La leggenda sulla morte del commissario Kovpakovsky Rudnev per mano di Chekists, presumibilmente per la cooperazione con l'UPA, è persino entrata nei libri di testo. Di seguito è riportata un'indagine di un dottore in scienze storiche su come Semyon Rudnev ha effettivamente trattato i nazionalisti ucraini e in quali circostanze è morto.

L'incursione dei Carpazi di 100 giorni del 1943 da parte della formazione partigiana Sumy sotto il comando di Sidor Kovpak entrò nei classici dell'arte della lotta partigiana.

Tra le pagine tragiche di questa operazione dietro le linee nemiche c'è la morte del commissario dell'unità, un membro del Comitato Centrale clandestino del Partito Comunista (bolscevico) dell'Ucraina, Semyon Vasilyevich Rudnev e suo figlio Radiy.

Condurremo la nostra indagine storica e documentaria sulla base dei materiali dell'Archivio STATO centrale delle associazioni pubbliche e dell'Archivio STATO settoriale della SBU.

L'incursione dei Carpazi di 100 giorni del 1943 da parte dell'unità partigiana di Sumy sotto il comando di Sidor Kovpak entrò nei classici dell'arte della lotta partigiana.

Tra le pagine tragiche di questa operazione dietro le linee nemiche c'è la morte del commissario dell'unità, un membro del Comitato Centrale clandestino del Partito Comunista (bolscevico) dell'Ucraina, Semyon Vasilyevich Rudnev e suo figlio Radiy.

Condurremo la nostra indagine storica e documentaria sulla base dei materiali dell'Archivio statale centrale delle associazioni pubbliche e della filiale archivio di stato SBU.

L'articolo della Pravda che ha dato inizio a tutto

Sullo sfondo di una sete di "verità storica" ​​nel 1990, l'organo centrale del PCUS, il quotidiano Pravda, ha pubblicato un articolo di uno degli ex comandanti dell'unità partigiana Sidor Kovpak, Eroe dell'Unione Sovietica Pyotr Braiko.

La sensazione chiave delle rivelazioni di Pyotr Evseevich è stata la versione della deliberata liquidazione del commissario S. Rudnev con l'assistenza di Pyotr Vershigora, un dipendente della direzione principale dell'intelligence dello stato maggiore.

Secondo P. Braiko, il generale non fu affatto ucciso il 4 agosto 1943 durante un'accesa battaglia vicino alla città di Delyatyn (l'attuale regione di Ivano-Frankivsk), ma rimase vittima di un killer inviato dai Chekisti.

Per il ruolo di quest'ultima è stata proposta l'operatrice radiofonica del gruppo di ricognizione e sabotaggio (RDG) "Blade" Anna Turkina (Lavrukhina, soprannominata "Anya Little") per la sua piccola statura e il fisico fragile.

Notiamo subito che l'RDG "Razor" al comando del tenente colonnello Pyotr Vershigora (che ha sostituito S. Kovpak al comando nel 1944) non apparteneva all'NKVD, ed è stato abbandonato dalla Direzione principale dell'intelligence dello Stato maggiore dell'Armata Rossa alla base di Kovpak nel giugno 1942.

Semyon Rudnev. Dai baffi, il suo corpo sarà identificato dopo la guerra. Questa e altre foto - di LJ novoross

Allo stesso tempo, ha operato contemporaneamente il gruppo operativo "Campaign" della 4a direzione (dietro il fronte) dell'NKVD-NKGB dell'URSS, guidato dal tenente colonnello della sicurezza di stato Alexander Miroshnichenko.

Lo stesso P. Braiko affermò che fu P. Vershigora che poco dopo la morte di I. Stalin, a metà del 1953, gli parlò del ruolo del "mio operatore radiofonico Anyuta".

Naturalmente, nel romanzo documentario Il commissario partigiano pubblicato nel 1982, Braiko aderì alla "versione eroica" "ortodossa" della morte del generale in battaglia. "L'autore mostra S.V. Rudnev come un uomo di grande anima, un fedele combattente del partito leninista, un talentuoso educatore della gioventù", recitava l'annotazione al libro.

L'autore del sensazionale P. Braiko (sicuramente un uomo meritato, un veterano del movimento partigiano, autore di una serie di opere chiuse sulla tattica della guerriglia per le Forze Speciali sovietiche del dopoguerra) non si è vergognato di i "dettagli" forniti dai veterani che hanno partecipato direttamente alla fatale battaglia di Delatinsk.

Quindi, il colonnello in pensione N. Smirnov, un ex operatore radiofonico partigiano, scrisse: “Sono sicuro che l'NKVD non aveva nulla a che fare con Rudnev qui. Ebbene, prima di tutto, non sarebbe mai diventato un generale. Non gli sarebbe stata portata un'uniforme da generale da Mosca e non sarebbe stato insignito dei più alti riconoscimenti del governo.

E, in secondo luogo, nella nostra unità c'era un gruppo indipendente di Chekisti, dipendente solo dal Centro. E se il compito dell'NKVD era davvero quello di eliminare Rudnev, allora avevano tutto per questo. E non era affatto necessario aspettare quella battaglia a Delyatyn, e ancor di più coinvolgere una ragazza che non sapeva nemmeno sparare a dovere.

Inoltre, quando abbiamo lasciato Delyatyn per Belyye Osslavy, non ho perso di vista Anya per un momento, poiché sono stato ferito durante la cattura della città e per me rimanere indietro significava la morte. Anya Turkina non è stata vicino a Rudnev per un minuto durante l'intera operazione.

Si trova nello sviluppo creativo

"Versione" P. Braiko ha ricevuto uno sviluppo particolare nell'allora Ucraina sovietica.

Sulle pagine della tribuna delle forze nazional-democratiche, il quotidiano Literaturna Ukraina, il giornalista S. Telnyuk, nell'articolo "The Unfinished Poem about Rudnev", ha affermato che i Kovpakists hanno collaborato con l'esercito insorto ucraino, che avrebbe lasciato che il partigiani nell'Ucraina occidentale senza ostacoli, e poi, presumibilmente , per ordine dello stesso I. Stalin, i partigiani ricevettero l'ordine: "Colpisci i nazionalisti alla schiena!".

S. Rudnev (gli occhi e le orecchie della festa!), Nella presentazione di S. Telnyuk, era indignato: "Siamo d'accordo con loro!" e rimproverò Sidor Artemyevich di "aver tradito gli interessi del popolo ucraino". Tuttavia, il "nazionalmente ignorante" S. Kovpak ha insistito per eseguire l'ordine del comandante in capo supremo.

Naturalmente, il giornalista non ha citato alcun riferimento documentario, ma si è riferito esclusivamente a una conversazione con la moglie del classico della letteratura sovietica ucraina Pavel Tychyna, Lydia Petrovna (suo marito le avrebbe parlato in modo confidenziale di questo).

Ben presto, uno dei più recenti vantaggi nazionali per i candidati alle università scrisse come se fosse un fatto provato: Rudnev “insistette per azioni comuni con l'UPA contro i nazisti. Per questo, durante una delle battaglie con i nazisti, fu ucciso da un agente dell'NKVD. (Queste informazioni sono fornite anche in "Wikipedia" - "Verità storica")

Le pubblicazioni "all'alba dell'indipendenza" citavano la "rivisitazione delle testimonianze" di Pyotr Vershigora sui "fori di proiettile nella parte posteriore del cranio" del commissario (sebbene l'ufficiale del GRU non potesse vedere tali dettagli in linea di principio - di cui in seguito).

Sidor Kovpak

Si noti che il dipendente del GRU, un operatore radio, potrebbe effettivamente essere un dipendente non detto dell'NKVD.

Ma, come è stato detto al professore-storico Vladimir Topolenko (dopo la scandalosa pubblicazione di Braiko, questo colonnello della sicurezza dello stato, sotto la direzione del KGB dell'URSS, ha preparato un'informazione dettagliata sulla morte di Rudnev), testimoni oculari, due affidabili i combattenti erano implacabilmente con "Ana Malaya", dotata del diritto di liquidarla in caso di minaccia di transizione verso il nemico o la prigionia (uno di loro indossava anche un walkie-talkie - l'equipaggiamento era un peso insopportabile per un fragile ragazza).

A proposito, nessuno ha inviato operatori radio nel bel mezzo della battaglia, dove Rudnev è scomparso - se possibile erano al comando - al sicuro.

Tenendo conto della lealtà di lunga data di P. Braiko al sistema sovietico (nell'agosto del 1944 gli fu conferito il titolo di Eroe dell'Unione Sovietica per le sue distinzioni nell'incursione polacca), sarebbe giusto che nel corso della nostra indagine si sollevi la questione dei motivi che hanno guidato l'uomo già di mezza età, andando alla corte dei lettori "versione originale di quanto accaduto.

La biografia dello stesso Pyotr Evseevich non è facile, nella formazione di S. Kovpak comandò un plotone, compagnia, quartier generale del distaccamento partigiano Krolevets, battaglione, formazione da ricognizione e il 3° reggimento della 1a divisione partigiana ucraina intitolata a Twice Hero of l'Unione Sovietica, il maggiore generale S. Kovpak (poiché dal 25 febbraio 1944, quando Kovpak era in vita, era chiamata l'unità partigiana di Sumy).

Ad esempio, un veterano, un dipendente del Museo Partisan Glory nella città di Delyatyn M. Muzyrya, chiede:

"Quando studiamo il percorso di combattimento della formazione di Kovpak e il destino dei partecipanti all'ultimo raid nei Carpazi, abbiamo spesso domande e le risolviamo insieme agli ex compagni d'armi.

Ma non abbiamo ricevuto spiegazioni intelligibili per molte domande a P. Braiko. Tutto ciò di cui scrive di solito sono principalmente elogi, scuse. C'è molta confusione, errori e bugie nelle sue memorie.

Bene, diciamo, vorrei che scrivesse come lui, un tenente del 21° reggimento di cavalleria delle truppe di frontiera dell'NKVD, è finito nella polizia, da dove è venuto da noi?

Il suddetto colonnello in pensione N. Smirnov osserva che secondo lo stesso P. Braiko, dopo la guerra fu arrestato e rinchiuso in un campo: “Ma ha taciuto sui motivi del suo arresto. Forse Braiko ha davvero sofferto inutilmente. Ma tra i partigiani durante la guerra, e anche dopo, si diceva che lui, essendo una guardia di frontiera di Braiko, fosse stato catturato dai tedeschi. Poi è scappato.

Da qualche parte ho vagato per il territorio occupato per circa un anno. È stato un po' di tempo tra Bandera. E all'arrivo al complesso, Kovpak non poteva davvero spiegare come si fosse comportato prima.

Apparentemente, questo è ciò che potrebbe interessare alla sicurezza dello stato dopo la guerra.

In tutta onestà, notiamo che il controspionaggio dei partigiani (di cui parleremo più avanti) era gestito da ufficiali del personale dell'NKVD e dell'NKGB, e se a Braiko erano stati affidati incarichi di comando, a quanto pare ritenevano possibile credergli.

Dopo la guerra, Braiko fu condannato a 10 anni di campo di lavoro con accuse inventate. Dopo la morte di Stalin, fu rilasciato e completamente riabilitato, finito Accademia Militare intitolato a M.V. Frunze, comandava le truppe del Ministero degli Affari Interni in Kazakistan. Alla fine del 1960 P. Braiko si ritirò dalla riserva e si trasferì, come si suol dire, al “fronte letterario”.

Presentazione dei premi portati in aereo da Mosca prima del raid nei Carpazi. Rudnev è facilmente riconoscibile dai suoi baffi

Tuttavia, le domande dei colleghi a Pyotr Evseevich non sono finite qui:

“Lo stesso P. Braiko non riesce ancora a spiegare in modo convincente a noi partigiani, dove si trovava nel momento più critico dell'ultima battaglia di Rudnev, sebbene fosse stato incaricato di comandare il battaglione e fosse stato inviato da Kovpak proprio per aiutare Rudnev e dovette coprire lui dal fianco destro.

Ma Braiko non ha rispettato questo ordine. Lo ha ammesso lui stesso nel suo libro "Attenzione, Kovpak!".

Ed è per questo che i tedeschi, avendo occupato l'altura dominante sulla destra, riuscirono ad abbattere un pesante fuoco mirato su un manipolo di partigiani guidati da Rudnev.

Rudnev - originario della regione di Sumy e della rivoluzione

Il futuro generale partigiano nacque il 27 febbraio 1899 nel villaggio di Moiseevka (ora Rudnevo) nel distretto di Putivl della regione di Sumy in Ucraina, in una grande famiglia di contadini ucraini.

A 15 anni partì per San Pietroburgo e divenne apprendista falegname presso lo stabilimento russo-baltico, noto per il suo team di lavoro qualificato e organizzato. Qui, nel marzo 1917, divenne membro della RSDLP (bolscevichi), allora partito di opposizione, per aver distribuito volantini bolscevichi, insieme ai suoi compagni fu arrestato e gettato nella prigione di Vyborg.

Ha combattuto nell'Armata Rossa negli anni '20, poi è diventato un operaio politico dell'esercito, nel 1932 si è diplomato all'Accademia politico-militare. Lenin. Ha servito come commissario del 61 ° reggimento di artiglieria antiaerea della difesa costiera a Sebastopoli.

Nel 1932-1939 prestò servizio in Estremo Oriente come commissario della 9a brigata di artiglieria, capo del dipartimento politico del dipartimento ucraino De-Kastrinsky (cioè un'area densamente popolata da ucraini) e commissario di un separato fortificato la zona.

Durante il Grande Terrore del 1937-1938 fu arrestato, ma fortunatamente fu rapidamente rilasciato "per mancanza di prove", reintegrato, pur non rientrando nei quadri dell'esercito, si ritirò per motivi di salute e si trasferì in patria , a Putivl, dove dal maggio 1940 dirigeva il consiglio distrettuale di Osoaviakhim (il predecessore del DOSAAF).

Apparentemente, allo stesso tempo si incontrarono con il presidente del comitato esecutivo della città di Putivl (dal 1939) Sidor Kovpak.

Partigiano-professionista e l'anima del distacco

L'Archivio statale centrale delle associazioni pubbliche dell'Ucraina (TSGAOOU) ha conservato le memorie di Ilya Starinov registrate nel 1947.

Il sabotatore-designer risale al momento in cui la formazione su larga scala dei "quadri" partigiani fu ridotta nel 1933, cioè S. Rudnev poteva completare tali corsi non oltre l'inizio degli anni '30, essendo un lavoratore politico dell'esercito.

Così, all'inizio della guerra, si formò non solo come comandante esperto, lavoratore politico ed educatore, ma padroneggiò anche le basi delle operazioni partigiane.

Leggendo le memorie dei Kovpakoviti, i partecipanti all'incursione dei Carpazi, "trascurati" dalla burocrazia, rimani stupito dalle recensioni ammirate di queste persone licenziate e poco sentimentali sul loro commissario.

Istruttore politico dell'intelligence del 1 ° UPD A. Demidchik: "La persona più straordinaria del distaccamento era il commissario Rudnev", conosceva tutti per nome, apprezzava l'intelligenza, diede l'ultimo ai feriti, se qualcuno si ubriaca, gli parlerà “che ne ordini dieci da bere” (Il commissario aveva davvero abbastanza lavoro antialcolico).

Rudnev ha letto l'ordine di Kovpak di "aumentare la vigilanza". 1943

Eroe dell'Unione Sovietica D. Bakradze (in futuro comandò il 1° reggimento del 1° UPD) ha ricordato come lui, il comandante gruppo d'assalto, l'ultima conversazione con il commissario ha scaldato l'anima prima dello sfortunato attacco a Delyatyn: "David, Delyatyn deve essere preso, è lo stesso per noi ora di Kiev".

Il commissario infatti apprezzò i suoi commilitoni, scrivendo nel suo diario: «Questi sono i vendicatori del popolo... che vennero volontariamente ai p[artigiani] o[distaccamenti], non cercando qui conforto, per vendicare il nemico per la sofferenza del loro popolo, per le lacrime di madri, mogli e sorelle, per il sangue. versato dai miei fratelli. Questi sono gli apostoli delle persone, perché portano la verità ai popoli delle regioni temporaneamente occupate della nostra Patria”.

Ha partecipato personalmente a battaglie e operazioni, "non si è piegato ai proiettili".

Il capo dell'unità medica dell'unità, Nadezhda Maevskaya, descrisse in dettaglio la grave ferita del commissario nella battaglia con i punitori magiari vicino al villaggio di Veseloe durante il raid "Putivl - Bryansk Forests" nel febbraio 1942: un proiettile trafitto la testa dall'orecchio sinistro, passava per la gola e la lingua, usciva dal lato dell'orecchio destro"; il figlio Radiy corse dal padre morente (attraversò il percorso di battaglia con lui, sopravvivendo a suo padre di otto giorni, e rimase anche per sempre nei Carpazi).

Quindi Rudnev è riuscito a salvarsi.

Alla culla della connessione Sumy

Il compito di formare distaccamenti partigiani Kovpak e Rudnev hanno ricevuto indipendentemente l'uno dall'altro nel Comitato regionale di Sumy del Partito Comunista (b) dell'Ucraina.

In luglio-agosto, cibo e 750 kg di esplosivo sono stati collocati in depositi nella foresta di Spadshchansky nella regione di Sumy per il futuro distaccamento partigiano. A settembre, S. Rudnev creò il suo piccolo distaccamento partigiano Putivl e, allo stesso tempo, il 10 settembre, il "sindaco" di Putivl S. Kovpak si recò nella foresta con quattro soci.

In una riunione del 22 ottobre 1941, decisero di unire i distaccamenti partigiani di S. Kovpak e S. Rudnev in un distaccamento, Semyon Vasilievich divenne il commissario della formazione partigiana (S. Kovpak occupava una posizione più alta prima della guerra, sebbene il militare regolare e il partigiano addestrato Rudnev era molto più adatto per la posizione del comandante dell'unità).

Se nell'ottobre 1941 il distaccamento Putivl contava 48 persone, Glukhovsky - 22, Shalyginsky - 12 persone, allora entro il 6 agosto 1942, 1328 vendicatori del popolo stavano già combattendo nel gruppo di distaccamenti partigiani della regione di Sumy (Kovpak-Rudnev).

E i risultati del lavoro di combattimento e sabotaggio si rivelarono tangibili per il nemico: fino all'agosto 1942, la formazione liquidò quasi 4mila militari tedeschi e ungheresi (questi ultimi si distinguevano per la crudeltà nelle operazioni punitive e si esibivano, dopo la sconfitta del 2a armata ungherese, principalmente con le funzioni di protezione delle retrovie della Wehrmacht), inclusi 150 ufficiali e 2 generali.

Le proprie perdite dei Kovpakoviti ammontarono a 114 morti, 53 dispersi e 150 feriti.

Sulla sponda destra della Polesie apparvero intere regioni partigiane, completamente sgomberate dagli invasori, con una propria amministrazione sovietica.

In particolare, nel tardo autunno del 1942, i distaccamenti di Kovpak e Saburov attraversarono la riva sinistra del Dnepr a nord della regione di Kiev e della regione di Zhytomyr, in seguito la formazione Chernihiv di A. Fedorov.

I partigiani liberarono vaste aree dai tedeschi e attrezzati aeroporti per ricevere aerei dalla terraferma. Fornirono tutto il necessario per la guerra: sia esplosivi che abili demolitori. I malati e i feriti sono stati riportati in aereo. Di conseguenza, la ferrovia strategica Kovel - Kiev si trovò sotto la costante vista dei partigiani. I tedeschi non avevano più la forza di metterli fuori combattimento da Polissya.

Nell'ottobre 1942, il Politburo del Comitato Centrale del Partito Comunista di Tutta l'Unione dei Bolscevichi (bolscevichi) formò il Comitato Centrale illegale del Partito Comunista d'Ucraina (b)U e gli affidò il compito di ampliare la scala del partigiano e movimento sotterraneo dietro le linee nemiche.

Il Comitato centrale comprendeva comandanti partigiani esperti S. Kovpak, S. Rudnev, P. Kumanek, A. Fedorov, A. Saburov, capo del quartier generale ucraino del movimento partigiano (e vice commissario per gli affari interni della SSR ucraina, commissario di Sicurezza dello Stato) T. Strokach, segretario del Comitato Centrale principale D .Korotchenko (totale 17 persone).

"Nakhals" dell'UPA

I rapporti con i ribelli ucraini operanti sotto la guida politica dell'OUN (S. Bandera) erano di attualità per i partigiani sovietici, poiché operavano quasi nella stessa regione della Volinia e della Polissea (culla dell'UPA nel 1943).

Dal gennaio 1943 iniziarono gli scontri armati diretti tra partigiani e ribelli ucraini, che nella primavera e nell'estate dello stesso anno presero forma nell'UPA. Sebbene nel 1943 i leader dell'OUN (S. Bandera) abbiano proposto una strategia di "lotta su due fronti", la parte sovietica è rimasta il nemico n. 1 per ovvi motivi.

Solo nell'ottobre-novembre 1943 ebbero luogo 54 battaglie dell'UPA con i partigiani. Anche nell'estate del 1944 i ribelli riuscirono a bloccare il ritiro in Galizia del 17.000° reparto dei partigiani "rossi".

Secondo quanto riferito dal comandante della formazione partigiana. Krusciov, i partecipanti a dozzine di battaglie affermano che per la prima volta incontrano "persone così sfacciate che vanno con il botto alle mitragliatrici", sebbene essi stessi siano in parte armati di finti fucili e sonagli invece di mitragliatrici.

A poco a poco, la lotta contro gli insorti iniziò a essere indicata negli incarichi ai partigiani e ai gruppi operativi dietro le prime dell'NKVD-NKGB come un "incarico speciale", ed era considerato il secondo più importante dopo l'anti-tedesco uno.

Il 28-29 maggio 1943, presso la sede dell'unità partigiana di A. Saburov sul fiume Ubort nella regione di Zhytomyr, S. Rudnev annota nel suo diario, si tenne un incontro tra i comandanti dei distaccamenti partigiani con il segretario di il Comitato Centrale del Partito Comunista (b) dell'Ucraina Demyan Korotchenko, un gruppo di membri del Comitato Centrale, di cui cinque generali.

Tra le priorità sollevate la questione dei "nazionalisti ucraini e polacchi". Sfortunatamente, il commissario non ha rivelato la discussione su questo problema.

Inoltre, nei taccuini di D. Korotchenko conservati nel fondo archivistico personale, sebbene ci siano appunti a matita sull'incontro, sono estremamente avari e non coprono l'essenza del problema.

Tuttavia, a quanto pare, la prospettiva dei "rapporti sindacali" non si alzava: sarebbe ingenuo aspettarsi una simile impostazione alla presenza del curatore di partito del movimento partigiano ("politicamente dannoso", come si diceva in quel momento duro ).

C'erano ribelli nei Carpazi?

Tuttavia, l'UPA non poteva essere l'obiettivo principale dei Kovpakoviti per il semplice motivo che l'UPA semplicemente non esisteva allora nella regione dei Carpazi! (sebbene fosse attivo il sottosuolo ramificato dell'OUN).

In Volinia e Polissea, gli stessi partigiani cercarono di evitare di disperdere le loro forze per operazioni di combattimento con i ribelli (cercando di non distrarsi dagli obiettivi realmente principali).

Nel 1945, Alexander Lutsky ("Berkut"), un collega di Roman Shukhevych nel 201° battaglione di polizia ed ex membro dell'OUN(B) Wire, fu catturato dal gruppo operativo dell'NKGB della SSR ucraina.

Secondo A. Lutsky (fucilato il 13 novembre 1946 dal verdetto di un tribunale militare), fu l'arrivo della formazione di Kovpak nella regione dei Carpazi a costringere il comandante in capo dell'UPA R. Shukhevych a ordinare la formazione dell'Autodifesa popolare ucraina (UNS) nella regione.

I combattenti dell'associazione partigiana di Sumy stanno attraversando il fiume. 1943

Il 5-6 millesimo ONS era comandato dallo stesso Berkut. A giudicare dalla sua testimonianza durante gli interrogatori, alle prime scaramucce con i partigiani, divenne chiaro che stavano affrontando un nemico serio, con il quale era meglio non ingaggiare un combattimento diretto (il pollo "Cherny Gaidamaks" è scappato del tutto).

Inoltre, l'UNS considerava l'esercito nazionalista polacco Craiova (AK) come il principale nemico, perché fu nell'estate del 1943 che il famigerato "massacro di Volyn" ucraino-polacco divampò (a partire dall'attacco dell'UPA allo stesso tempo sette dozzina di villaggi polacchi e basi di autodifesa), che avevano il carattere di pulizia etica secondo i piani di entrambe le parti e costavano decine di migliaia di vite (la parte polacca di anno in anno aumenta il numero delle vittime polacche, per alcuni autori ha superò i 100mila, pur non pubblicizzando l'operazione AK Burya per prendere con la forza le terre dell'Ucraina occidentale sotto il controllo polacco "Secondo Commonwealth" entro i confini del 1939).

Il gruppo UPA "West" si è formato nella regione dei Carpazi solo nel dicembre 1943. In altre parole, l'arrivo dei Kovpakoviti ha generato (o catalizzato) la ribellione nazionalista ucraina lì, e non viceversa!

Il secondo motivo che ha spinto la creazione dell'UNS è stato il desiderio dell'OUN (B) Wire di "intercettare" i giovani in età militare dalla mobilitazione alla divisione SS "Galicia", iniziata dai loro concorrenti giurati dell'OUN Andrey Melnyk .

A proposito, secondo l'intelligence di parte, singoli gruppi i soldati della "Galizia" hanno preso parte alle operazioni dei tedeschi nei Carpazi contro i Kovpakoviti, tuttavia, come guide e non unità da combattimento.

Nemico - per esplorare, olio - per bruciare

Naturalmente, la formazione di S. Kovpak non ha avviato una campagna per decisione spontanea. Il raid era previsto dal piano operativo delle operazioni di combattimento dei partigiani dell'Ucraina per il periodo primavera-estate, approvato dal Comitato centrale del Partito comunista dei bolscevichi di tutta l'Unione e dal Comitato per la difesa dello stato dell'URSS (I. Stalin ne era il presidente ).

A nostro avviso, i compiti principali e reali dei kovpakisti erano i seguenti. In primo luogo, l'attuazione del sabotaggio sulle comunicazioni nemiche nella riva destra e nell'Ucraina occidentale per rendere difficile il trasferimento delle truppe sul teatro di aspre battaglie sulla sporgenza di Kursk e per la liberazione della riva sinistra ucraina.

In secondo luogo, una profonda ricognizione delle forze e delle fortificazioni nemiche, l'intero teatro delle operazioni dei Carpazi (dopotutto, nel settembre 1943, l'Armata Rossa iniziò la battaglia del Dnepr e le operazioni nell'Ucraina occidentale erano solo una questione di tempo), così come sondando le possibilità di diffondere la lotta partigiana nei paesi dell'Europa orientale insieme ai patrioti antifascisti locali.

Infine, petrolio e prodotti petroliferi erano la fornitura più debole per l'esercito tedesco e il bacino petrolifero di Boryslav (negli anni '30 produceva fino a 0,5 milioni di tonnellate di petrolio greggio) era la seconda fonte di petrolio e carburante per il Reich (dopo la Romania).

Il 22 aprile 1943, i leader della formazione Sumy inviarono a T. Strokach un codice che avevano adottato un piano per le ostilità primavera-estate, che includeva un'incursione nell'Ucraina occidentale.

Diplomazia di guerriglia

Dal momento che stiamo parlando del rapporto tra partigiani e ribelli, non sarebbe superfluo toccare il "tabù" della storiografia della diaspora sia sovietica che nazionalista: tentativi di stabilire tra loro alcune relazioni non militari, almeno per mantenere la neutralità.

L'intelligence partigiana ha molto apprezzato la lotta antinazista dell'UPA, che ha creato prerequisiti oggettivi per almeno un'alleanza temporanea o neutralità nell'interesse di combattere un nemico comune.

Alcuni territori di Volyn e Polissya erano controllati dall'UPA e le trasformazioni socioeconomiche e nazionali-culturali si svilupparono immediatamente su di loro nello spirito del Programma OUN (B) dell'agosto 1943 (che abbandonava la dottrina xenofoba del "nazionalismo integrale" e ha proclamato un corso verso la costruzione di un sistema economico essenzialmente democratico e socialista del Sobor Power indipendente ucraino).

D'altra parte, si stanno formando vasti "territori partigiani" - nella regione di Rivne di 10mila chilometri quadrati con una popolazione di 300mila, nella piazza Olevsk-Ovruch-Mozyr-Turov - 14 distretti amministrativi con 200mila abitanti.

Qui si creano gli organi di governo, si stabilisce l'economia (fino all'industria locale), si aprono le scuole, si pubblicano i giornali. Le suddette "repubbliche partigiane" dovevano essere assicurate.

Un gruppo di comandanti Kovpak insieme al Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista (b) U Korotchenko (al centro) prima di entrare nel raid dei Carpazi. A destra di Korotchenko - Kovpak con una caratteristica barba, a sinistra - Rudnev

L'ideologia era ideologia, ma il buon senso, le considerazioni tattiche militari hanno avuto il loro tributo.

Sono stati registrati molti casi di trattative tra partigiani e ribelli ucraini, cosa riconosciuta anche dalla storiografia sovietica.

Sono noti negoziati nel 1943 su azioni congiunte contro i nazisti tra i ribelli ucraini e il comandante partigiano A. Saburov (prima della guerra - un ufficiale regolare dell'NKVD), il comandante della brigata partigiana Brinsky.

Il messaggio del comandante del distaccamento partigiano cecoslovacco, capitano dell'NKVD Repkin (futuro eroe dell'Unione Sovietica, lo slovacco Jan Nalepka, morto vicino a Ovruch nel novembre 1943), che è stato conservato negli archivi del dipartimento di intelligence dell'UShPD , è conservata in modo interessante nel messaggio del comandante dell'UPA.

Non siamo affatto contrari al socialismo, i ribelli tagliano la “verità casalinga”, e fermerebbero volentieri la guerra con i partigiani. La collettivizzazione forzata e la chiusura delle chiese da parte dei bolscevichi ci hanno costretto a prendere le armi.

"Il loro ideale principale", ha riferito Y. Nalepka, "è che i tedeschi dovrebbero sconfiggere i bolscevichi e i tedeschi dovrebbero essere sconfitti dagli inglesi. Quindi avrebbero stabilito un'Ucraina indipendente".

In queste parole è racchiusa la tragedia di migliaia di poleshuk e di galiziani, che si sono trovati in preda al fratricidio a causa degli eccessi prebellici del totalitarismo.

Ma qui la "forza guida e guida" era indignata. Secondo il segretario del comitato regionale clandestino di Rivne, Vasily Begma, "i singoli comandanti dei distaccamenti partigiani hanno intrapreso la strada dei negoziati" con i comandanti sul campo dell'UPA e "hanno persino concluso con loro trattati di neutralità".

Di conseguenza, invece del coordinamento, o almeno della "neutralità armata", nell'agosto 1944, il Politburo del Comitato Centrale del PC (b) U decise di trasferire loro la divisione partigiana. S. Kovpak a disposizione dell'NKVD "per ulteriori servizi, utilizzandolo principalmente per la più rapida eliminazione delle bande nazionaliste".

Quindi non solo S. Rudnev ha espresso considerazioni "non standard" sui rapporti con l '"esercito forestale", un'altra cosa è che non si può semplificare il vero atteggiamento del commissario nei confronti dei ribelli, di cui parleremo di seguito nel linguaggio dei documenti.

(Fine a seguire).

Rudnev Semyon Vasilyevich (1899-1943)- uno degli organizzatori e partecipanti attivi del movimento partigiano sul territorio dell'Ucraina temporaneamente occupato dai nazisti nel 1941-1944; maggiore generale (1943), Eroe dell'Unione Sovietica (1944). Nacque nella fattoria Moiseevka (ora il villaggio di Rudnevo, distretto di Putivl, regione di Sumy in Ucraina) in una grande famiglia di contadini. Ha lavorato come falegname presso lo stabilimento russo-baltico di Pietrogrado. Dal 1918 nell'Armata Rossa - un operatore politico sui fronti sud e sud-ovest, nel 1929 si laureò all'Accademia politico-militare. IN E. Lenin; fu commissario del 61° reggimento di artiglieria antiaerea di difesa costiera a Sebastopoli; nel 1932-1939 prestò servizio come commissario della 9a brigata di artiglieria in Estremo Oriente. Nel 1937-1938. sottoposto a repressione, ma fu presto riabilitato; dopo la smobilitazione dall'esercito, per motivi di salute, è tornato a Putivl ed è stato nominato capo del consiglio distrettuale di Osoaviakhim.

Secondo le memorie del colonnello I.G. Starinov, nei primi anni '30. SV Rudnev è stato addestrato in una scuola speciale partigiana a Kiev.

All'inizio della Grande Guerra Patriottica, S.V. Rudnev - comandante del battaglione di caccia; alla fine di agosto 1941 formò un piccolo distaccamento partigiano (13 persone) nel distretto di Putivl nella regione di Sumy. Dopo essersi uniti il ​​18 ottobre 1941 ai partigiani S.A. Kovpaka S.V. Rudnev divenne il commissario del distaccamento partigiano Putivl e, dal 1942, l'unità partigiana di Sumy.

Durante il raid dei Carpazi, morì eroicamente in una battaglia con i nazisti nell'area della città di Delyatyn (ora regione di Ivano-Frankivsk in Ucraina) il 4 agosto 1943, coprendo il ritiro delle forze principali della formazione partigiana Sumy con un gruppo di partigiani.

SV Rudnev è stato un commissario modello nel movimento partigiano ucraino nel 1941-1944. e uno dei leader più autorevoli dei partigiani ucraini. Avendo poteri e diritti uguali a quelli di un comandante, li usò pienamente. Così, lo scrittore ucraino N. Sheremet, che si trovava nel dicembre 1942 - aprile 1943 nella regione partigiana di Polissya, in un memorandum indirizzato al primo segretario del Comitato Centrale del PC (b) UN N.S. Krusciov (13 maggio 1943) scrisse: “Il comandante è integrato in tutto dal commissario della formazione partigiana, compagno. Rudnev S.V. Di natura partigiana esuberante, attiva, esperta in affari militari. E il dipendente responsabile dell'USHPD M.I. Vladimirov in una delle lettere di T.A. Strokach ha osservato: "A proposito, Rudnev guida l'intero quartier generale e detta anche gli ordini di combattimento. In genere interpreta la figura centrale dominante.

Un punto di vista simile è stato condiviso da un dipendente del dipartimento di intelligence dell'UShPD, Ya.F. Un corto. In una nota indirizzata al generale T.A. Strokach del 4 maggio 1943 scrisse: "Rudnev, in qualità di commissario, è impegnato in operazioni e svolge effettivamente il ruolo di comandante, è impegnato in attività politiche -" nella misura in cui.

L'autorità di S. V. Rudnev tra il personale dell'unità partigiana di Sumy era assoluta. I partigiani vedevano nel commissario un uomo di formazione militare, portatore di ordine, organizzazione e disciplina, cristallino nella quotidianità di una difficile vita partigiana.

Caratteristica sono le informazioni su S.V. Rudnev, ricevuto dal capo dell'USHPD T.A. Strokach dal suo agente "Zagorsky" durante l'incursione dei Carpazi l'1.7 giugno 1943: "Durante l'incursione, ho parlato con molti vecchi partigiani. Tutti lodano Rudnev come comandante, organizzatore, persona, commissario e si chiedono perché Kovpak, e non Rudnev, sia un eroe dell'Unione Sovietica. E il 29 agosto 1943, "Zagorsky" trasmise via radio T.A. Strokach: "I partigiani sono molto dispiaciuti per Rudnev, molti di loro hanno pianto quando hanno saputo della sua morte".

L'alta autorità di S.V. Rudnev in una certa misura ha complicato il suo rapporto con S.A. Kovpak, una persona impulsiva ed emotiva, ma questo ha avuto scarso effetto sul loro rapporto d'affari. Il commissario ha apprezzato le qualità originali di S.A. Kovpak come "padre" partigiano, lo influenzò abilmente, non permettendo a se stesso di minare in alcun modo l'autorità del comandante.

I seguenti fatti testimoniano la loro relazione: quando nel 1942 S.V. Rudnev ricevette l'Ordine del Distintivo d'Onore, poi S.V. Kovpak, esprimendo insoddisfazione per questo basso riconoscimento dell'intero personale di comando della formazione, ottenne dal Comitato Centrale del CP (b) U e dell'UShPD che il commissario ricevesse l'Ordine di Lenin; dal canto suo, quando nella primavera del 1943 il capo dell'UShPD T.A. Strokach era determinato a richiamare S.A. Kovpak alle spalle sovietiche e, possibilmente, liberarlo dal comando dell'unità partigiana di Sumy, S.V. Rudnev difese risolutamente il suo comandante e non gli permise di volare a Mosca.

Tipicamente, gli esperti tedeschi del Sonderstab "R" (Russia) hanno anche notato l'influenza restrittiva di S.V. Rudnev su SA Kovpak.

Nella descrizione postuma dell'USHPD su S.V. Rudnev (agosto 1944) ha osservato: “In tutti gli affari militari dei vendicatori del popolo, compagno. Rudnev è l'anima e l'ispiratore del movimento partigiano e, con il suo esempio di coraggio, fermezza ed eroismo, portò il personale dell'unità a combattere gli invasori nazisti.

Meriti di S.V. Rudnev nel movimento partigiano ricevette, oltre al titolo di Eroe dell'Unione Sovietica, gli Ordini di Lenin, lo Stendardo Rosso, il "Distintivo d'Onore", le medaglie "Partigiano della Guerra Patriottica" di I e II grado. Nel 1936 fu insignito anche dell'Ordine della Stella Rossa.

Sepolto S.V. Rudnev con suo figlio Radik nella fossa comune dei partigiani nella città di Yaremcha, nella regione ucraina di Ivano-Frankivsk.

Nel 1961 a Putivl fu inaugurato un monumento all'impavido commissario. In città, un collegio pedagogico prende il nome dall'eroe. Nella città di Delyatyn, dove morì Semyon Vasilievich, fu eretto anche un monumento e fu posato un parco della gloria partigiana. Nella città eroica di Sebastopoli, dove S.V. Rudnev prestò servizio prima della guerra, c'è una strada che porta il suo nome.