Selamat datang di dunia membaca yang sebenarnya. Carol Matthews. Selamat Datang di dunia nyata

Carol Matthews

Selamat Datang di dunia nyata

- Aku butuh lebih banyak uang. – Saya memiringkan gelasnya sedikit dan menuangkan satu liter bir lagi.

– Siapa yang tidak membutuhkannya, kawan! – teman lamaku Karl menyipitkan mata ke arahku melalui tabir asap rokok.

Dia duduk di seberangnya, menyandarkan sikunya di palang, dan aku menjawabnya dengan satu senyuman - karena keriuhan yang tak henti-hentinya terjadi di pub, cukup sulit untuk didengar, tapi aku tetap ingin melindungi suaraku.

Karl pasti lahir di waktu yang salah. Dia akan jauh lebih bahagia di suatu tempat di tahun tujuh puluhan - dia pasti akan menjadi idola rock sejati. Namun saat ini, jaket denim lusuhnya, rambut hippie sebahu, dan cara menjawabnya yang selalu berkata: “Keren, kawan,” entah bagaimana tidak terlalu cocok dengan contoh gaya pribadi modern.

Saya mengenal Karl dengan sangat baik; dia dan saya telah menempuh perjalanan panjang secara berdampingan. Terkadang terasa terlalu lama.

- Tidak, aku benar-benar perlu mencari uang di suatu tempat. Kali ini semuanya sangat buruk.

"Dan kapan itu berbeda," kata Karl dengan santai.

“Joe sudah tenggelam dalam tagihan, sesuatu harus dilakukan.”

Joe adalah kakak laki-lakiku, tapi kebetulan aku adalah pendukungnya. Namun, saya sama sekali tidak menentang situasi ini: saudara laki-laki saya berada dalam situasi di mana dia senang dengan segala kemungkinan bantuan.

– Anda sudah memiliki dua pekerjaan, Fern.

– Saya sendiri mengetahuinya. – Mesin kasir menghasilkan analog digital dari “tran-tran” sebelumnya, dan saya, dengan rajin tersenyum kepada pengunjung berikutnya, meraih gelas baru.

– Apa lagi yang bisa kamu lakukan?

Dan sungguh, apa lagi? Menang lotere? Atau, dengan harapan mendapatkan uang tambahan, mengenakan rok pendek dan mengambil pose yang diidam-idamkan di pintu keluar King Cross? Atau mencari pekerjaan ketiga yang membutuhkan usaha minimal dari saya sekaligus memberi saya penghasilan maksimal?

Saya dapat secara singkat memperkenalkan Anda pada apa yang biasa saya sebut dengan keadaan saya.

Saudaraku Joe bertahan hidup dengan kesejahteraan dan telah lama terlilit hutang sehingga dia tidak punya orang lain untuk meminjam. Saya harus segera mengatakan bahwa saudara laki-laki saya sama sekali bukan tipe orang yang hidup dari sumbangan - orang bodoh dan pemalas. Joe tidak dapat bekerja karena dia menggendong putranya yang sakit, Nathan. Keponakan saya tercinta, seorang anak laki-laki berusia lima tahun berambut pirang dan keriting, menderita asma yang parah. Tanpa berlebihan, ini adalah hal yang paling mengerikan. Dan dia membutuhkan perhatian dan perhatian terus-menerus. Dan perhatian dan perhatian setiap jam inilah yang ternyata tidak mampu dilakukan oleh ibunya, Caroline yang brilian. Dia meninggalkan adikku tersayang dan anak tunggal mereka ketika Nathan baru berusia satu tahun. Dan bahkan jika Anda menyebut saya penggerutu dan membosankan, ini tidak bisa dianggap sebagai peluang ekstra bagi bayi untuk bertahan hidup.

Jika ada yang menganggap hidup dari sedekah negara itu semudah mengupas buah pir, atau ada yang menganggap menjadi orang tua tunggal bagi anak yang sakit adalah hal sepele, maka orang itu, secara halus, sangat keliru. Kakak saya memiliki karier yang menjanjikan di bank. Ya, katakanlah dia tidak memiliki cukup bintang di langit, dan dia hampir tidak ditakdirkan untuk muncul di laporan berita malam BBC dengan setelan garis-garis yang mahal, mengungkapkan pendapatnya yang penting tentang situasi di pasar keuangan. Namun, Joe selalu menerima nilai tinggi dari manajemen, promosi rutin, kenaikan gaji yang sedikit - dan di masa depan mengharapkan pensiun yang kurang lebih bermanfaat. Ketika Caroline meninggalkan mereka, Joe segera meninggalkan semua ini agar bisa tinggal di rumah dan merawat putranya. Hanya untuk satu langkah ini, dia layak mendapatkan semua bantuan dan dukungan dari saya.

“Kamu akan berangkat sebentar lagi,” pemilik pub, yang sudah lama kami juluki Tuan Ken, berteriak kepadaku, dengan ekspresif melihat arlojinya.

Sama seperti pint yang diisi satu demi satu di belakang meja bar yang dipenuhi noda bir, saya juga, seperti kata mereka, “beredar” di sini. Setiap malam dari Senin hingga Sabtu (karena ada kuis pada hari Minggu di pub King's Head), saya mengadakan dua pertunjukan setengah jam: Saya membawakan lagu-lagu populer sederhana untuk penonton yang sangat ringan dalam hal musik.

Setelah segera selesai mengisi rangkaian gelas yang tak ada habisnya, saya mengangguk kepada Karl:

Karl mendapat uang tambahan di sini dengan menemani saya bermain piano. Dan sekali lagi, saya pikir dia akan jauh lebih bahagia daripada sekarang jika dia menjadi gitaris utama - dan dia memainkan gitarnya dengan sama cemerlangnya! – misalnya, dalam Deep Purple atau grup serupa lainnya. Dia akan melompat-lompat di atas panggung seperti orang kesurupan, melakukan solo sepuluh menit dan dengan putus asa menggelengkan kepalanya, memuntahkan jiwa kerinduannya dalam musik. Tapi Karl, dengan segala bakat cemerlangnya, perlu makan untuk sesuatu.

Teman saya dengan mudah melompat dari kursi bar, dan bersama-sama kami menuju ke area kecil di belakang tempat itu, menyimulasikan sebuah panggung untuk kami. Di belakang kami, ditempelkan ke dinding dengan sederetan peniti, terdapat tirai tua dengan sisa payet yang sudah hancur.

Terlepas dari penampilan Karl yang pemberontak dan hippie, dia adalah orang paling stabil dan dapat diandalkan yang pernah saya temui dalam hidup saya. Pada intinya yang terdalam, ini seperti rock and roll yang terkendali. Ya, Karl sama sekali bukan anak baik, dia tidak segan-segan merokok ganja, dan saat mengisi daftar pemilih, dia menunjukkan "Ksatria Jedi" sebagai agamanya - tapi tidak ada apa pun di dunia ini yang bisa membuatnya menoleh. ayam hidup di atas panggung atau membuang sesuatu dengan semangat yang sama. Selain itu, dia tidak akan pernah menghancurkan gitar menjadi beberapa bagian secara berlebihan saat ekspresi panggung, karena dia tahu betul berapa harga gitar tersebut. Dan Karl adalah ketenangan dalam daging, ketika setiap malam dia duduk dengan tenang selama berjam-jam di kursi bar ini, hanya untuk menggoyangkan dirinya beberapa kali ketika dia dan saya melakukan apa yang benar-benar kami sukai.

“Jika Anda mau, kita bisa bermain di dalam tube beberapa jam lagi,” saran seorang teman dalam perjalanan menuju panggung. - Setidaknya itu memberiku beberapa kilogram.

Menangkap tangan Karl, aku meremas jari-jarinya erat-erat.

-Apa yang sedang kamu lakukan? – dia menatapku dengan heran.

- Aku mencintaimu.

“Ini adalah simpati egoismu,” dia mengabaikannya. “Apakah kamu akan mencintaiku dengan cara yang sama jika aku bukan pemain keyboard terbaik di dunia?”

- Tentu saja.

Dan ini adalah pengakuan yang sepenuhnya tulus. Karl dan saya sudah lama terbiasa menjadi pasangan - meskipun kami belum pernah berlatih apa yang disebut "tango horizontal" dengannya, yang sejujurnya saya sangat senang. Tapi tetap saja, kami berpelukan dan berciuman untuk waktu yang lama, dan lebih dari sekali aku mengizinkan dia menyentuh pesona luarku - terkadang bahkan di balik blusku. Namun, dalam pembelaan saya, saya dapat mengatakan bahwa ini terjadi ketika saya berumur lima belas tahun dan kami berada di sekolah bersama. Dan dibandingkan dengan saat ini, pada umumnya ini adalah era kepolosan yang nyata.

Sekarang umurku tiga puluh dua tahun dan aku tidak punya pacar atau bahkan waktu untuk pacaran. Karl juga bukan pacarku, meski sepertinya dia masih mencintaiku. Ya, bukan hanya cinta yang penuh gairah dan penuh semangat - bukan dengan kilatan petir yang gila-gilaan, tetapi dengan cahaya mercusuar yang merata dan stabil, tidak peduli jenis sumber cahaya apa yang mereka gunakan di mercusuar. Saya merasa sedikit bersalah karena saya tidak mencintai Karl sebesar dia mencintai saya, tetapi saya dengan tegas mengundurkan diri darinya beberapa tahun yang lalu. Selain itu, dia masih memakai jaket dan gaya rambut yang sama seperti yang dia kenakan lima belas tahun lalu. Apa lagi yang bisa saya tambahkan di sini?

Kami mengambil tempat kami di atas panggung: Karl di keyboard, saya di mikrofon yang berubah-ubah dan tidak bisa diandalkan. Sayangnya dan ah, saya sendiri memahami bahwa saya kurang efektif, semacam pembakar sensual. Saya selalu merasa tidak penting di atas panggung, sebagian karena saya hanya sedikit lebih tinggi dari dudukan mikrofon.

Dengung multivokal yang terdengar di pub disela oleh sedikit jeda, dan tepuk tangan tersebar terdengar. Kali ini, tanpa perkenalan apa pun (tidak ada “Satu, dua, satu, dua,” seperti yang biasa saya periksa di mikrofon, tidak ada sapaan: “Selamat malam, London!”) kami memulai program kami. Karena pub ini didominasi pengunjung Irlandia, U2 banyak ditampilkan dalam repertoar kami, begitu pula The Corrs dan Sinead O'Connor. Kami juga biasanya memberikan beberapa lagu hits terpopuler tahun enam puluhan dan di akhir kami membawakan beberapa lagu liris yang sudah menjadi klasik, untuk akhirnya menyenangkan klien yang begitu menangis dan mabuk.

Jadi saya mencurahkan jiwa saya ke dalam musik, dengan lancar berpindah dari satu lagu ke lagu lainnya, pada akhirnya saya membungkuk - dan sebagai tanggapan saya menerima tepukan teredam terpisah. Dan untuk ini aku menyia-nyiakan kekuatanku, hidupku? Untuk sedikit pengakuan dan beberapa pound dalam amplop di akhir minggu?

Segera setelah saya kembali ke bar dan mengambil pint itu lagi, salah satu pengunjung mencondongkan tubuh ke arah saya dan, menghujani saya dengan segelas bir, berkata:

- Terima kasih.

- Anda harus memiliki "Menit Ketenaran". Anda bisa mengalahkan semua orang di sana.

Banyak orang berbicara tentang kencan yang mendunia, namun tidak terlalu diiklankan; bahkan lebih banyak lagi yang tetap diam, beberapa karena kebencian yang sulit disembunyikan, dan beberapa karena ketakutan panik dan kebencian yang timbul darinya juga. Ini selalu terjadi ketika kita sedang membicarakan sesuatu yang sangat penting. Sangat penting sekali dan untuk selamanya.

Menurut saya, dua di antaranya mengatakan paling jujur dan akurat, atau lebih tepatnya, saya siap mempercayai dua di antaranya, karena mereka bukanlah orang yang mendalami filsafat Marxis-Leninis, Gehl, atau karya-karya Stalin. Dan yang paling penting, baik Dmitry maupun Zakhar, yang didirikan di bawah kapitalisme, tidak takut untuk mengatakan apa, secara teori, mereka tidak boleh, pada prinsipnya, menjadi kaya dan sukses dan menjadi pemimpin opini dan tidak terpinggirkan dan bukan pencuri, yang sudah mengambil mereka. keluar dari kelompok neo-kapitalis yang bersahabat. Sampai disini kawan, pendahuluan saya anggap sudah selesai.

Bagi orang-orang yang merana dalam penantian kedatangan Tuhan yang kedua kali, mereka bahkan tidak memikirkan seperti apa rupa Tuhan, apa yang harus Dia lakukan, atau bagaimana, dan apa yang tersirat dalam gambaran yang diberikan kepada keturunan mereka di masa lalu. Saya berani mengatakan hal berikut - Yesus datang, melakukan apa yang harus Dia lakukan dan beristirahat di tempat eksekusi di Mausoleum. Tidak percaya padaku? Pergi dan lihat sendiri. Sekarang mari kita bahas poin demi poin.

Akibat Revolusi Besar Oktober yang terjadi seratus satu tahun satu hari yang lalu, terjadilah hal-hal berikut ini. Kuda-kuda kiamat, tanpa memperhatikan keakuratannya, diikat ke kereta, yang menjadi simbol perang saudara dan Tentara Merah. Mereka berjalan melintasi Rusia, dan kemudian melewati hampir sebagian besar dunia, dan membunuh orang-orang yang pantas mendapatkannya, tanpa menyia-nyiakan nyawa mereka sendiri dan membawa banyak pelayan iblis bersama mereka. Siapa yang akan mengatakan bahwa ini bukan pengorbanan dan saya tidak akan membalasnya?

Seratus satu tahun satu hari yang lalu, V.I.Lenin mampu mencapai sesuatu yang bahkan tidak dapat diimpikan oleh pendahulunya dari Nazareth dalam hal skala, kecepatan, atau waktu. Mustahil untuk menghitung seberapa besar Revolusi di Rusia menyelamatkan nyawa buruh dan tani tidak hanya di Rusia, namun di seluruh dunia yang kita kenal. Perkirakan saja angka kematian di daerah jajahan, di antara kaum tertindas, dan kalikan dengan seratus satu tahun satu hari. Kematian akibat penjajahan dan eksploitasi ini tidak ada karena satu alasan, dan alasan ini adalah tanggal 7 November (25 Oktober 1917). Jika ini bukan kebangkitan dari mereka yang seharusnya mati, lalu apa itu? Bukankah ini keselamatan?

Namun mungkin hal yang paling penting adalah apa yang terjadi seratus satu tahun satu hari yang lalu adalah kebangkitan Rusia modern dari keadaan miskin dan miskin menjadi pionir, seorang pahlawan. Ya, beban Prometheus memang berat, tidak semua orang mampu melakukannya, namun gerakan yang dimulai kemudian tidak berhenti, terus tumbuh dan berkembang oleh mereka yang menyadari keniscayaan pembangunan baik manusia maupun masyarakat manusia. Bagaimanapun, revolusi justru tentang hal ini, dan bukan tentang fakta bahwa mereka lelah, bahwa mereka mundur, bahwa mereka tidak mampu. Panji Revolusi tidak jatuh, anggap saja kecil.

Bagaimanapun, Rusia, dan bukan hanya kaum revolusioner, melancarkan proses dunia yang berlangsung selama lebih dari satu abad, sehingga kedatangan kedua terjadi dan semuanya berjalan sebagaimana mestinya. Namun ini terjadi ketika percaya saja tidak cukup - Anda perlu mengetahui, mampu, bertindak. Selamat datang di dunia baru dengan kemajuan komunisme. Sekali itu dimulai, itu tidak bisa diakhiri.

Penerbit Eksmo menerbitkan buku karya master komedi romantis terkenal dunia, Carol Matthews, “Selamat Datang di Dunia Nyata.” Pembaca Rusia telah berhasil mengapresiasi kisah-kisah ringan dan menawan dari Carol Matthews berdasarkan novel “Turned on You,” di mana Jenny yang berasal dari Inggris, selama perjalanan ke Afrika, menemukan Dominic yang luar biasa dan selamanya tidak lagi menjadi orang yang suka berdiam diri. Sebuah novel baru, dan sekali lagi - tentang penyatuan kecocokan dan kemenangan cinta - sudah menunggu Anda di semua rak!

London hanya dari kejauhan tampak seperti kota dongeng - kabut berkabut, lampu memikat, tradisi berusia berabad-abad... Jika dicermati lebih dekat, ternyata orang-orang paling biasa tinggal di dalamnya, dan keinginan, impian, dan aspirasi mereka adalah yang paling biasa. Banyak orang harus bekerja sangat keras untuk mencapai impian mereka. Beberapa berhasil memenuhi keinginan mereka - jika mereka tidak menyerah bahkan di saat-saat tersulit sekalipun, dan, tentu saja, jika keberuntungan tersenyum pada mereka.

Fern, karakter utama novel “Welcome to the Real World,” terpaksa bekerja di sebuah pub sebagai penyanyi dan pelayan bar untuk memenuhi kebutuhan hidup. Tapi dia berusaha tidak hanya untuk dirinya sendiri - Fern sendiri memiliki kebutuhan yang sangat sederhana: dia tinggal di apartemen sewaan kecil, tidak mengejar barang-barang modis dan tanda-tanda "status" lainnya. Namun dia menganggap dirinya berkewajiban untuk membantu kakaknya, yang harus membesarkan putranya yang sakit sendirian.

Pada saat yang sama, Fern bahkan tidak mencoba mengatur kehidupan pribadinya, meskipun dia pasti memiliki satu pengagum tetap, dan siap membantu kapan saja. Ini adalah pemain keyboard Karl, dengan siapa gadis itu tampil bersama di sebuah pub. Melihat objek pemujaannya habis, Karl memutuskan untuk membantunya mencari pekerjaan paruh waktu yang “tidak berdebu” dengan penghasilan bagus - untungnya, saudara perempuannya bekerja di agen perekrutan. Dia benar-benar mendorong Fern untuk wawancara untuk posisi asisten pribadi sementara penyanyi opera terkenal, setelah sebelumnya berbohong dalam resumenya bahwa pelamar fasih dalam opera.

Fern memiliki pengetahuan tentang opera arias dan pemainnya sama banyaknya dengan tukang ledeng London, tapi dia membutuhkan uang, jadi dia pergi ke wawancara, gemetar ketakutan bahwa dia akan gagal. Yang sangat mengejutkannya, dia adalah orang pertama yang diajak bicara oleh Evan David dan segera mendapatkan pekerjaan. Tapi bukan karena dia yang terbaik, tapi pertama, karena Evan datang tur dari Amerika hanya selama dua minggu dan sama sekali tidak berminat membuang waktu berharganya untuk wawancara dengan beberapa lusin pelamar, dan kedua, hanya karena dia menyukainya. Pakis. Baginya, ini adalah keberuntungan besar, gadis itu langsung menghargai bahwa “dengan jumlah yang dia bayarkan untuk arlojinya saja, saya mungkin bisa memberi makan seluruh keluarga saya selama lima tahun,” dan gaji asisten pribadi berjanji untuk meningkatkan keuangannya secara signifikan. urusan.

Tiba-tiba, Fern mulai memperbaiki tidak hanya keuangannya, tapi juga urusan pribadinya. Meskipun ini sangat aneh: dia dan Evan sangat berbeda satu sama lain sehingga sulit membayangkan perbedaan besar. Fern yang optimis menghabiskan setiap malam di pub berasap, dia tidak punya waktu untuk mengkhawatirkan suaranya, sama sekali tidak ramah dengan olahraga dan suka tidur lebih lama di pagi hari. Semua pengalaman bintang opera terfokus pada dirinya sendiri: Evan sering melakukan tur, tetapi tidak pernah menginap di hotel, “karena terlalu banyak infeksi yang berbeda”; dia lebih suka tinggal di rumah sewaan. Bagaimanapun, dia tidak boleh sakit dalam keadaan apa pun, suaranya adalah sumber kesejahteraan finansial dan kepercayaan dirinya di masa depan. Evan terobsesi dengan gaya hidup sehat dan olahraga, namun tetap menjadi seorang hipokondriak. Benar, pada hari kedua kerja, Fern, seorang koki pribadi, memperhatikan bahwa pemiliknya tertawa di pagi hari untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

Meski bersimpati, para karakter tampaknya takut untuk mengakui pada diri sendiri bahwa mereka menyukai satu sama lain. Evan telah lama menjauhkan diri dari orang-orang dan emosi mereka, hidup hanya dalam lingkaran sempit asisten terdekatnya - cara ini jauh lebih aman, tidak ada yang akan membuka luka lama dan membuatnya merasa tidak bahagia. Dan Fern bahkan sepertinya tidak tahu bagaimana cara berbicara dengan pria yang disukainya agar tidak menyakiti perasaannya atau perasaannya sendiri: tentu saja - lagi pula, di depan matanya dia selalu memiliki contoh ayah berjalan, yang ibunya berulang kali mengusir pintu, dan saudara laki-lakinya, yang istrinya pergi...

Keduanya berusaha lari dari perasaannya masing-masing, dan di sinilah makna tersembunyi dari judul novel tersebut menjadi jelas – “Selamat Datang di Dunia Nyata.” Pada awalnya, sepertinya keduanya hidup di dunia nyata: jauh lebih nyata menghasilkan uang, memastikan masa depan mereka sendiri... Namun ketika para pahlawan diliputi gelombang perasaan, ternyata inilah akhirnya. , dunia nyata. Perbedaan gaya hidup, uang, atau orang lain dari lingkungannya tidak penting di sini. Tentu saja, jika orang-orang ini tidak berusaha membantu Fern dan Evan menemukan bahasa yang sama dan memahami satu sama lain, pada akhirnya memahami diri mereka sendiri. Jalan menuju pemahaman ini ternyata panjang dan sulit, namun Carol Matthews menggambarkannya dengan sangat ramah dan penuh humor. Karakter berulang kali menemukan diri mereka dalam situasi yang lucu, penulis dengan sangat lucu memainkan klise sastra tentang pengantin wanita yang melarikan diri dari pelaminan - dalam hal ini baik pengantin ternyata "tidak nyata". Dan apa yang pada akhirnya akan menjadi nyata, apa yang akan menang dalam duel ketakutan dan cinta ini, kesalahpahaman dan keinginan untuk didengarkan, kerja keras dan senyum Keberuntungan, Anda bisa mengetahuinya jika Anda membaca novelnya sampai akhir.

Carol Matthews adalah seorang penulis kontemporer populer, penulis lebih dari dua lusin novel roman lucu. Buku-bukunya, yang penuh dengan cinta dan humor, diapresiasi oleh penggemarnya di banyak negara dan diterbitkan di 30 negara di seluruh dunia. Novel Carol Matthews masuk dalam daftar buku terlaris The Sunday Times dan USA Today. Total oplah bukunya lebih dari 2 juta eksemplar.

Bagaimana rasanya merasakan di dalam diri Anda sendiri bahwa seluruh hidup Anda, semua yang Anda nikmati, semua yang Anda lakukan, mencapai sesuatu, perjuangkan dan cintai ternyata hanyalah fatamorgana, tiruan, buah dari kesadaran Anda yang melemah? Beberapa tahun dalam hidup Anda, yang ternyata Anda tidak hidup, tetapi hanya ada dalam bentuk sayuran. Semuanya meledak seperti gelembung sabun, sepanjang hidupmu. Dan kehidupan ini... Itu asing. Dia berbeda, bukan milikmu. Kenapa dia malah terbangun, kenapa dia membuka matanya?..

Anton tidak percaya, tidak mau percaya. Selama beberapa hari ini dia hanya berbaring di sana, menatap langit-langit dan hampir tidak bereaksi terhadap apa pun. Tidak ada “improvisasi” dan tidak pernah ada. Tidak ada popularitas dan tidak akan pernah ada - seberapa populerkah seorang pegawai bank? Penggemar, pengagum - semuanya fantasi, fiksi, fatamorgana. Arseny Popov juga merupakan fatamorgana, fantasi indah dari seorang pria yang terbaring koma selama dua tahun.

Anton teringat mata biru, tangan, dan suara... lelaki berambut hitam yang dicintainya selama ini ternyata hanya khayalan, rekaan, olok-olok takdir.

Dunia nyata ternyata sangat kejam: tidak ada apa pun di dalamnya yang dicintai dan dijalani oleh pria berambut pirang itu. Dia sendirian di antara kerumunan, sendirian dengan pengalaman dan pikirannya.

Sudah seminggu Anton Shastun berada di ruangan seputih salju yang bodoh ini, tapi dia masih tidak percaya, tidak mau mempercayai siapa pun yang datang kepadanya. Bukan dokternya, bukan sahabatnya. Dia memberi tahu Pozov tentang "Improvisasi" - acara favorit semua orang, dan bahkan memintanya untuk membawa TV ke kamarnya dan menyalakan TNT sehingga Dima dapat melihatnya sendiri, karena dia tidak mempercayainya. Pada waktu yang ditentukan, screensaver “House-2” muncul di layar. Tidak ada jejak “improvisasi”, namun penyerangan tetap terjadi. Anton kembali disuntik sesuatu dan diberi infus, memenuhi tubuh dan otaknya yang lemah.

TV dan Internet dilarang, tetapi suatu malam Anton, setelah mencabut jarum infus dari pembuluh darahnya, menyelinap ke koridor menuju pos perawat yang bertugas. Gadis itu sedang tidur di depan permainan solitaire yang tersebar di laptopnya.

Google, menurut definisi, mengetahui segalanya, dan Shastun mengandalkannya ketika dia mengetik lima huruf ke dalam bilah pencarian dengan jari gemetar. "Arton" - cat aerosol, ambil, beli, grosir dan eceran!

Video, foto, fiksi penggemar, kolase - tidak ada satu pun petunjuk, tidak ada satu pun jejak bahwa dia dan Arseny bersama, bahwa mereka mengetahuinya, bahwa mereka menulis tentang mereka. Google tidak mengetahui satu kata pun tentang “Improvisasi”, tidak satu kata pun tentang siapa Anton Shastun. Semuanya lenyap, seolah tak pernah ada. Meskipun mengapa “seolah-olah”? Semua ini tidak terjadi. Semuanya hanyalah fatamorgana, semua ini adalah kenyataan dalam pikirannya, dunia fiksinya.

Dia tidak lagi memiliki kekuatan untuk pergi ke bangsal, dan anton merosot ke lantai, menggigit ujung telapak tangannya, meredam histeria yang keluar. Jiwaku dibalikkan, dirobek dari dalam, dan aku ingin tertidur dan tidak pernah bangun lagi.

Pria yang berdarah itu ditemukan satu jam kemudian dan segera dikirim ke perawatan intensif.

Anton, seperti yang dia inginkan, tidur, tetapi mimpinya tidak berarti apa-apa, dan dia sangat ingin melihat lagi miliknya, yang senyumnya membuatnya hidup, lelucon bodohnya membuatnya tertawa, dan pelukan mesranya membuatnya merasa bahagia. Saya ingin berteriak “Ubah!” atau “Aku sangat mencintaimu.” Namun semua ini belum terjadi dan tidak akan pernah terjadi. Dia mencoba mengingat apa yang dikatakan Arseny padanya sebelum Shastun membuka matanya dan mendapati dirinya berada di kamar rumah sakit.

“Tunggu aku, oke?”- bisikan terdengar di kepalanya, dan kesadaran menghilang, siluetnya kabur. Anton berteriak, tapi tidak mendengar teriakannya sendiri, terjatuh ke dalam kegelapan yang menakutkan.

Anton membuka matanya lagi dan meringis karena rasa sakit di bagian belakang kepalanya. Dia kembali ke kamar. Dunia seputih salju, dunia bau rumah sakit yang sangat kejam, obat-obatan, perawat yang tersenyum sakit-sakitan.

Halo. - Dima berdiri di ambang pintu sambil tersenyum, tapi tidak terburu-buru untuk masuk. - Bagaimana kabarmu, bagaimana perasaanmu?
“Tidak mungkin,” desah anton dan menoleh ke jendela, di belakangnya matahari bersinar terang. Hidup terus berjalan, tetapi dalam hidup ini tidak semuanya seperti itu. Ini bukan hidupnya, dan pria pirang itu merasakan hal yang belum pernah terjadi sebelumnya. “Saya menggunakan obat penenang untuk menekan rasa panik, jadi masuklah dengan berani, saya tidak akan melemparkan diri saya ke luar jendela.”
- Shast, kenapa kamu melakukan ini? Kamu harus hidup,” Pozov akhirnya memutuskan sambil mendekat. - Ibu datang dan menangis.
Anton menghela napas dan menggelengkan kepalanya:
- Aku tidak tahu kenapa. Siapa yang membutuhkan saya? Aku terlihat seperti orang yang histeris dan beringus.
- Saya butuh. Apakah ibu tidak cukup? Di sana, di duniamu itu, aku adalah temanmu, dan aku tetap seperti itu sampai sekarang, tidak ada yang berubah, Shast,” jari-jarinya yang dingin meremas jari-jarinya yang hangat dan masih hidup, dan Anton memejamkan mata. - Saya berbicara dengan dokter. Jika kamu tidak berhenti melakukan kekerasan, kamu akan dipindahkan ke bangsal psikiatri, Shast, mengerti? Kita harus hidup dari awal, lagi, dari awal - sahabat mengatakan sesuatu yang lain, tapi dia hampir tidak mendengarkannya. Atau tidak mau mendengar. Tidak mau menerima kenyataan pahit.

Kita perlu menemukan Arseny - itulah yang dia tahu pasti. Kita perlu menemukan Pasha, karena ini tidak akan terjadi: semuanya tidak bisa hilang, seluruh hidupnya tidak bisa hilang selama dua tahun ini. Anda hanya perlu keluar dari sini.

Dan sepertinya hari ini telah tiba. Namun sebelumnya ada hari-hari yang diisi dengan komunikasi dengan psikoterapis, hari-hari dimana Anton secara bertahap kembali ke dunia asing dan menakutkan.

Seorang pria jangkung berambut pirang berjalan di sepanjang jalan kampung halamannya, tetapi kehidupannya asing, sambil memegang tiket ke Moskow di tangannya. Orang-orang berjalan ke arah kami, matahari bersinar; sekelompok kecil siswi berjalan melewatinya bahkan tanpa menoleh ke arahnya. Namun sebelumnya, mereka akan merobeknya menjadi suvenir atau memeluknya, tanpa lelah memotretnya. Tapi itu ada di sana, dalam kehidupan fiksi masa lalunya. Psikoterapis menyuruh saya untuk bertahan dan tidak mengingat apa pun dari masa lalu, tetapi membangun alur cerita baru sehingga saya memiliki sesuatu untuk diingat.

Anton dengan patuh mengiyakan dan bahkan menerima sesuatu, namun ia tidak putus asa untuk menemukan Arseny.

Gedung besar Glavkino itu nyata, nyata, dan sepertinya ini adalah kemenangan pertamanya. Ada penjaga di jalan, dan cara masuk ke dalam adalah pertanyaan besar. Untungnya, sebuah mobil berhenti di depan gerbang dan seorang pria kurus keluar, sepertinya memutuskan untuk melanjutkan perjalanannya dengan berjalan kaki.

Pash, Pash, tunggu! - jeritan menyayat hati tersebar di seluruh tempat parkir Glavkino yang luas, dan pria pirang itu berbalik, menatap dengan matanya untuk mencari orang yang memanggilnya. “Pash, halo,” seorang pria kurus berambut pirang, kehabisan napas karena berlari kencang, mendekat dan pria itu mengangkat bahu.
- Halo. Aku tidak mengenalmu, apakah kita saling kenal? Apakah Anda ingin tanda tangan?
- Pash, apakah kamu tidak mengenaliku? Saya Anton. Ini lelucon, bukan?
“Bagus, Anton, tapi aku sedang terburu-buru dan sedang tidak ingin bercanda,” pria itu menepuk bahu pria itu dan mengambil langkah ke samping, berharap bisa melewati rintangan yang tinggi.
- Saya Anton Shastun. Saya sedang koma. Pas, aku tidak mengerti...
- Maaf. Mungkin memanggil dokter? - kata komedian itu dengan ironis. - Maaf kawan, tapi aku tidak mengenalmu. Aku akan pergi, oke? Semoga beruntung untukmu,” pria itu pergi, meninggalkan pria berambut pirang itu sendirian dengan pikirannya.

Sepertinya dia sudah gila. Atau sedang tidur. Atau berada dalam kenyataan lain. Tidak ada yang mengenalnya di sini, tidak ada yang menunggunya. Pergi ke Sankt Peterburg dan mengetahui bahwa alamat tempat tinggal Popov tidak ada adalah hal yang bodoh. Atau mungkin tidak ada. Mungkin dialah yang paling aneh di dunia yang benar-benar menakutkan ini?

Senja turun di kota, cuaca memburuk, keputusasaan tumbuh seiring dengan ketakutan yang menindas akan ketidakbergunaan diri sendiri. Bagaimana cara hidup dengan ini? Mustahil. Apakah mungkin untuk hidup dengan mengetahui bahwa tidak ada apa pun dan tidak ada seorang pun yang ada, bahwa segala sesuatu diciptakan?

Hujan deras menjadi lebih deras, mengalir ke kerah, dan pria pirang itu melihat sekeliling, lalu mengambil langkah ke samping, melingkarkan jari-jarinya di sekitar pagar jembatan yang licin. Di bawahnya ada hamparan air hitam, seperti dalam mimpinya, kegelapan yang tak tertembus, dan di suatu tempat di sana, di alam bawah sadarnya, ada dunia lain, di mana dia berada, di mana mereka berada, di mana ada acara favorit semua orang dan perasaan bahwa semuanya sebagaimana mestinya, perlu. Satu langkah, hanya satu, memisahkan dunia ini dari dunia itu. Mungkin si improvisasi Anton Shastun tidak akan pernah berani mengambil langkah seperti itu. Apa ruginya untuk dia? Tidak ada apa-apa. Dia sudah kehilangan segalanya begitu dia membuka matanya.

Apakah kamu gila?! - teriakan tajam terdengar di otaknya, dan tangan kasar seseorang tiba-tiba mencengkeram kerah kausnya, lalu mencengkeram perutnya, mencegahnya jatuh, dan menariknya menjauh dari pagar.
- Biarkan aku pergi! Biarkan saja, itu tidak adil! Kenapa semuanya seperti ini, aku tidak mau! - Anton berjuang untuk melepaskan diri dari pelukan yang kuat, tetapi mereka hanya memeluknya lebih erat.
- Selamat Datang di dunia nyata. Dunia di mana mimpi hancur, tapi itu bukan alasan untuk melompat dari jembatan! - terdengar saat berikutnya, dan Shastun menarik diri, menghembuskan napas dengan kejang, lalu mencondongkan tubuh ke depan, memeluk penyelamatnya yang tiba-tiba itu ke dalam pelukannya. - Jika semua orang yang mimpinya hancur melompat dari jembatan, Moskow akan semakin kurus... Hei, apa yang kamu lakukan? - siluet gelap seorang pria membeku dalam pelukan kuat pria tersebut dan ironisnya melanjutkan: "Seluruh tubuhmu gemetar." Mungkin mari kita pergi ke suatu tempat untuk menghangatkanmu. Bagaimana kamu bisa sampai di sini, sayang?
- Mereka memberitahuku dan meyakinkanku bahwa tidak ada apa-apa. Bahwa kamu tidak ada, bahwa kamu tidak ada,” anton hampir merengek, membenamkan hidungnya di bahu asing dan familiar dari seorang pria berkaus, dengan tudung menutupi kepalanya.
“Mereka hanya belum tahu tentangku,” pria itu tersenyum dan dengan lembut menepuk punggung pria itu. - Bagaimana kabarmu di sana, oke? - pria itu gemetar, menempel pada pakaian basah orang lain dengan jari-jarinya dan untuk beberapa alasan menimbulkan simpati yang luar biasa. Kesepian, basah, linglung. - Ngomong-ngomong, namaku Arseny.
- Aku tahu, aku percaya... - Anton sepertinya tidak memperhatikan apa pun di sekitarnya. Dia tidak bisa mengalihkan pandangan dari pria yang berdiri di seberangnya; dia hanya tersenyum lalu mengangkat kepalanya ke langit malam.
- Hujan sudah berhenti. Baiklah, bisakah kita pergi? Kamu tinggal di mana?
“Di Voronezh,” Anton terkekeh, dan pria itu mengangkat bahu.
- Jalannya tidak dekat, saatnya berangkat.

Dan dia tertawa, untuk pertama kalinya sepanjang masa dia tertawa - dengan mudah dan alami, dan ini adalah perasaan yang luar biasa bahwa semuanya masih di depan, dan Anda ingin hidup dan mengetahui bahwa ada seseorang di dekatnya yang akan menyelamatkan Anda dari semua masalah ada pada senyumannya, yang akan menyembunyikanmu dari dunia dalam pelukannya, dan yang terpenting cepat atau lambat kalian akan bertemu, karena kita hanya bertemu dengan mereka yang sudah ada di alam bawah sadar kita...