Kineski znakovi, njihovo značenje je rusko. Hijeroglifi i njihovo značenje na ruskom. U koji salon da odem?

U ovom članku naći ćete fotografije i slike tetovaža u kineskim znakovima, koje su popraćene prijevodom na ruski. Najzanimljiviji hijeroglifi su detaljnije opisani i ponekad ispitani.

Prema riječima stručnjaka, riječ "tetovaža" je u engleski došla iz tahićanskog dijalekta, gdje istovremeno znači i ranu i znak.

Tetovaža kineskog slova na ramenu. Fotografija s vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie

Tetovaža može biti lijepa ili naglasiti neku karakternu osobinu nositelja. U isto vrijeme, prava tetovaža je štetna za zdravlje. Osim toga, značenje tetovaže na stranom jeziku, posebno u kineskim znakovima, može sadržavati pogreške ili imati dvostruko značenje.

Na samom kraju članka možete pronaći nekoliko primjera takvih tetovaža s hijeroglifima s pogreškama, s iskrivljenjem crta ili s pogrdnim značenjem.

Dakle, oni koji žele dobiti tetovažu s kineskim znakovima, prije svega moraju znati njihov točan prijevod i mogući skriveni podtekst. Također, pronađite iskusnog stručnjaka koji će, brinući se o vama, tetovirati na najsigurniji način za vaše zdravlje.

Možete se upoznati s različitim mišljenjima o ovoj temi ili se izjasniti za ili protiv na stranici www.vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie. Na istoj stranici možete postaviti pitanje o značenju hijeroglifa na tetovaži.

1. Povoljni hijeroglifi

Tetovaža s kineskim znakovima na ruci: "karma"

Tetovaža s hijeroglifima na ruci: "karma". Fotografija s vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie

Budistički izraz "karma" sastoji se od 2 znaka: 羯磨. Izgovor: jiémó / jiemo

Karmu, prema vjerovanjima, stječe, a zatim akumulira onaj tko čini zlo: vara za vlastitu korist, vrijeđa i bliske i nepoznate osobe itd. Naknadno, onaj tko je nakupio karmu pati i počinje plaćati za zločine. predan.


Tetovaža s kineskim znakovima na ruci: "Vječno lutanje" ili "beskrajno putovanje"


"Vječno lutanje" je natpis u hijeroglifima na ruci. Fotografija s vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie

Natpis ima četiri znaka: 永恆之旅. Izgovor: yǒng héng zhī lǚ / yong heng zhi liu.

Glavni lik izraza 永 - "vječnost" ima grafem 水 - "voda", čiji je tok povezan s beskonačnošću. Crveni simbol na samom dnu je hijeroglifski pečat koji pripada autoru kaligrafije.


Tetovaža imena Andrey kineskim slovima

Tetovaža s kineskim znakovima: prosperitet, vrlina i dobar znak (ili Andrew na kineskom). Fotografija s vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie

Hijeroglifi odvojeno:

安 – blagostanje. Izgovor: ān / anh
德 – vrlina. Izgovor: dé/de
瑞 - sretan predznak: ruì / ruyi

Zajedno, riječ 安德瑞 je ekvivalent imena Andreas, ili po našem mišljenju Andrey). Izgovor: Āndéruì / Andezhui

Hijeroglif 安 blagostanje sastoji se od dva elementa: piktograma "krova" i . Ako je žena u kući, onda je to to, jer ona unosi harmoniju.

Gore su hijeroglifi naneseni visokokvalitetno ili relativno visokokvalitetno. U nastavku predstavljamo fotografije tetovaža s pogreškama u hijeroglifima, kao i s izobličenjima u pisanju obilježja ili s pogrdnim značenjima.

Hijeroglif s greškom. Fotografija s vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie

Možda je gornji znak kopiran iz 利 - korist, zrcalno, s iskrivljenjem, a zaboravili su dodati crtu. Takav hijeroglif ne postoji.

Usput, na ovu temu postoji kolaž:

Kineskinja tetovirana riječima na ruskom. Kolaž s vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie

Nabijen na kolac stilizirani hijeroglif "ljubav" napravljeno s izobličenjima:

Tetovaža stiliziranog hijeroglifa "ljubav" napravljena s distorzijama. Fotografija s vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie

Tetovaža kineskih znakova s ​​pogrdnim značenjem

Postoje i takve tetovaže s hijeroglifima...

Hijeroglifi odvojeno:

狂 Kuáng lud; lud
賤 jiàn jeftin, beznačajan
ren

Rječnici ne daju prijevod za 狂賤人 kao cijelu riječ ili izraz. Međutim, stranica www.onefunnyjoke.com nudi ovu opciju prijevoda.

Dakle, ima smisla saznati više o značenju natpisa koji želite tetovirati na svom voljenom tijelu, a možda i razmisliti: isplati li se sami tetovirati?

Volite li hijeroglife? Pridružite se "Hijeroglifi i njihova značenja" na

Yu je trideset drugo slovo ruske abecede, koje ima dvostruko, a ponekad, možda, i trostruko zvučno značenje. Na početku riječi, zatim u sredini i na kraju riječi, iza samoglasnika, kao i u nekoliko riječi složenih s prijedlozima i iza krajnjeg suglasničkog prijedloga (npr. mladić, pjevajući, pjevajući, budalasti). , itd.) označava slog koji se sastoji od suglasnika j + samoglasnika y (jynosha, pojy itd.); općenito, iza suglasnika označava mekoću tih suglasnika, zajedno s oznakom samog samoglasnika (njuh = n "uhat", motka = pod "ŭs, varyu = vǎr"ý, itd.).

Osim toga, u nekoliko stranih riječi, za poznavatelje izgovora ovih jezika, slovo U može značiti francuski u ili njemački ü (menu = francuski meni, Müller = njemački Müller itd.). Kao slovo, znak yu nedvojbeno seže do jotovanog crkvenoslavenskog dvoznaka ou (= grčki ου), u kojem je drugo slovo u pušteno na skraćivanje.

Dakle, Y je prilično sličan drugim "jotiranim" slovima drevne crkvenoslavenske abecede, što znači ili slogove od suglasnika j + jedan ili drugi samoglasnik (kao ia, itd.), ili iste samoglasnike koji stoje iza mekih suglasnika. Rukopisi nam nisu sačuvali takav prototip sadašnjeg Y. Ovo slovo, kao i svi novi znakovi koji nisu posuđeni iz grčke abecede (uključujući sva "jotizirana" slova), nije imalo digitalno značenje u crkvenoslavenskoj abecedi. U suvremenom crkvenoslavenskom pravopisu slovo yu iza suglasnika nalazi se samo iza l, n, r i (rijetko) iza d, t, z, s, iako u starom moskovskom (a sada starovjerskom) prijevodu crkvenoslavenskog jezika aktivno se koristio nakon tihih siktavih riječi: chyudo, chyuti (miris), okrećem se itd.

Članak iz Enciklopedijskog rječnika Brockhausa F.A. i Efron I.A.
Yu je slovo većine slavenskih ćiriličnih alfabeta (29. u bugarskom, 31. u bjeloruskom, 32. u ruskom i ukrajinskom; isključeno iz srpskog sredinom 19. stoljeća; nije uvedeno u makedonski, po uzoru na novi srpski). Također se koristi u pisanju nekih neslavenskih jezika. U ćirilici se obično smatra 33. po redu, u glagoljici 34. po redu.

Podrijetlo ćiriličnog slova je modificirana grčka kombinacija ΙΟΥ (→ IǑ → Yu), za glagoljski oblik ne postoji općeprihvaćena teorija, ali se najčešće dovodi u korelaciju s latinskom kombinacijom IU. Stil u ćiriličnom pismu imao je nekoliko varijanti, koje su se uglavnom razlikovale po položaju spojne crtice (mogla je biti u sredini, kao u sadašnjim fontovima, ili na vrhu, kao i ukoso).

Yu je kinesko prezime drevnog klana.
Lik Yu 劉 je imenica "helebarda".
Lik Yu 刘 je glagol "pobijediti".
Yu (尤) je južnokinesko prezime. Rječničko značenje hijeroglifa je "izvanredan".
Ksenosinonim za hijeroglif je riječ Juda. Kineski izgovor Yo.
Hijeroglif "Yu" također je uključen u ime Chi Yu (蚩尤), mitološkog divovskog čarobnjaka, nasljednika Gospodara Juga, Yandija, koji je izazvao vlast nad svijetom od Nebeskog Gospodara kineskog boga Huangdija.

“Hijeroglifi?!? O ne! Kako ih se uopće možete sjetiti? Kineski nije za mene!” Olga.

Stalno dobivamo ovakve povratne informacije od naših čitatelja.

Evo još jednog primjera: “Cijelog života sam želio učiti kineski, ali se vrlo slabo sjećam hijeroglifa […] Odustao sam od svega...” Alexey L.

Nevjerojatno je tužno kada ljudi odustanu od svojih snova samo zato što se susreću s poteškoćama koje im se čine nepremostivim.

Imate li takve misli? Ako da, onda svakako čitajte dalje!

Je li moguće lako naučiti i zapamtiti hijeroglife?

Da, ne raspravljam, hijeroglifi su jedan od najvećih kamena spoticanja u savladavanju kineskog. Ali razmislite o tome: više od milijarde Kineza uspjelo ih je svladati. Koriste ih svaki dan! I vjerujte mi, nisu svi briljantni. Ako su oni to mogli, vi definitivno možete!

Imam 2 vijesti za vas: jedna je dobra, druga je također dobra.

1. Ako koristite ispravan pristup, kinesko pismo više neće izgledati tako nedostupno. Glavni razumjeti osnovne principe: kako se grade hijeroglifi, odakle im značenje i kako se izgovaraju. Kad ovo shvatite, pola bitke je gotovo.

2. Što više hijeroglifa znate, lakše ćete zapamtiti nove.

Gdje početi?

U idealnom slučaju, naučite principe hijeroglifa i u isto vrijeme steknite vokabular.

A danas ćemo proučiti prvi princip na temelju kojeg su nastali mnogi osnovni hijeroglifi: "Princip slike". Prema njemu, hijeroglif je što sličniji objektu koji prikazuje.

A kako bismo ilustrirali ovo načelo, danas ćemo proučavati s vama 10 najjednostavnijih kineskih znakova.

Lako ih je zapamtiti i naučiti pisati, a što je najvažnije, često će se pojavljivati ​​u raznim kineskim tekstovima i pomoći će vam da u budućnosti savladate još više znakova.

1. 一 yī

Što to znači: Ovo je bez sumnje najjednostavniji znak u kineskom jeziku. Nije teško pogoditi da to znači broj "jedan".

Kako zapamtiti: Logika u ovom hijeroglifu je očita: Kinezi su stavili jedan štap na zemlju, što znači jedan.

Dodajmo ovdje još dva očigledna hijeroglifa:

Dva štapa su dva 二 èr;

Tri štapa su tri 三 sān.

Primjer: Naravno, sami hijeroglifi su nam beskorisni ako ih ne znamo koristiti. Pa hajmo odmah smisliti par riječi i izraza i početi malo razgovarati.

十一 shí yī jedanaest (deset + jedan);

十三 shí sān trinaest;

二十 èr shí dvadeset (dvije desetice);

我要一个。wǒ yào yī gè Želim jedan komad (koristiti dok kupujete).

2. ren

Što to znači: Ovaj hijeroglif znači ljudski.

Kako zapamtiti: Zamislite da je iznad hijeroglifa nacrtana glava, a nogama dodajte 2 stope i eto, imate osobu.

Kako slovkaš: Najprije napišite red ulijevo, a zatim od središta udesno. Zapamtite da sve hijeroglife pišemo od vrha prema dolje.

Primjer:

Samo jedna osoba.

O čemu? tā shì shénme rén – tko je on?

3. 入 rù

Što to znači: Vrlo slični ljudskim 人, ali ih ni u kojem slučaju ne treba brkati. 入 rù znači Unesi.

Kako zapamtiti: Ovaj hijeroglif izvorno je imao značenje "izvana - unutra" i prikazivao je vrh noža ili oštricu strijele koja se probada ili ULAZI u neki predmet.

Kako slovkaš: Prvo napišite malu crtu s lijeve strane, a zatim, počevši malo više, napišite crtu s desne strane. Pišemo odozgo prema dolje.

Primjer:

入口 rùkǒu ulaz;

Važno je ići na fakultet.

4. 日rì

Što to znači: Ovo je Sunce. A kada vidimo sunce, koje je doba dana? Tako je, dan. Dakle, ovo je Sunce ili dan.

Kako zapamtiti: Bilo je vremena kada je ovaj hijeroglif bio napisan kao krug, s točkom u sredini. S razvojem pisma ono je dobilo moderan izgled i prestalo biti tako očito. Pa ipak, gledamo kvadrat s linijom i vidimo solarni disk s aureolom oko njega.

Kako slovkaš: Prvo pišemo lijevu okomitu crtu odozgo prema dolje. Zatim gornju i desnu liniju s lijeva na desno i dolje bez podizanja ruke. Na kraju pišemo vodoravne crte u sredini i ispod. Oba poteza se pišu s lijeva na desno.

Primjer:

一月一日 yī yuè yī rì prvi siječnja (prvi dan u mjesecu).

Inače, kako će biti trećeg ožujka?

5. 山 shān

Što to znači: u svom obliku ovaj hijeroglif je također sličan onome što znači: planina.

Kako zapamtiti: Na horizontu vidimo tri planinska vrha.

Kako slovkaš: Prvo napišite kratak lijevi potez od vrha prema dolje i nastavite prema dolje dolje desno. Zatim napišite najvišu liniju u sredini, a desnu liniju malo niže. Svi okomiti potezi pišu se odozgo prema dolje.

Primjer:

山口 prijevoj shānkǒu, ulaz u klanac;

上山 shàng shān penjati se na planine.

6. 口 kǒu

Što to znači: Ovaj hijeroglif ima različita značenja, a najčešća su usta I ulaz.

Kako zapamtiti: Vrlo jednostavan hijeroglif - poput mnogih osnovnih hijeroglifa, bio je to izravna slika predmeta, pa ga je lako zapamtiti. Gledamo u kvadrat i vidimo otvorena usta.

Kako slovkaš: Isto kao 日 rì, ali bez srednje linije. Usput, mala provjera, što je 日?

Primjer:

大口 dà kǒu velika usta, velika usta;

出口 chū kǒu izlaz. Usput, sjećate se što je "ulaz"? – 入口;

人口 rén kǒu stanovništvo.

7. 中 zhōng

Što to znači: Ovo je hijeroglif centar, unutra, sredina.

Kako zapamtiti: Njegova vrijednost je označena linijom koja se nalazi točno u sredini.

Kako slovkaš: Isto kao 口 kǒu, samo više pravokutnog oblika. Zašto dodati srednju liniju odozgo prema dolje.

Primjer:

中午 zhōngwǔ podne (sredina dana);

中国人 zhōng guó rén kineski (osoba iz srednje države, tj. iz Kine);

中医 Kineska medicina.

8. 火 hǔo

Što to znači: Možda mislite da je ovo čovjek koji maše rukama? Ali ne, jest vatra.

Kako zapamtiti: Sjećate li se kako izgleda vatra napravljena od cjepanica s plamenom koji leti prema gore? Sada pogledajte ovaj hijeroglif - jedan prema jedan!

Kako slovkaš: Prvo lijevi, zatim desni “plameni jezici”, a onda kao 人 rén.

Primjer:

大火 dà hǔo vatra;

火山 vulkan hǔo shān;

火车 hǔo chē vlak (vatrogasna kočija).

9. 女

Što to znači: Ovaj žena.

Kako zapamtiti: U početku je žena prikazana kako kleči. Sada možemo vidjeti u ovom hijeroglifu glavu, ruke, dvije noge i graciozan "leđni" dio.

Kako slovkaš: Ovaj hijeroglif ima 3 reda: prvi redak iz glave glatko prelazi u nogu udesno, a zatim pišemo drugu nogu ulijevo. I na kraju, ruke - s lijeva na desno.

Primjer:

女人 nǚ rén žena;

女厕所 nǚ cèsuŏ ženski WC.

10. 门 muškarci

Što to znači: Ovaj vrata.

Kako zapamtiti: Ovaj znak, posebno u tradicionalnom pisanju 門, vrlo je sličan vratima u starim kineskim kućama. Ako ne znate kako su izgledala vrata u Kini, sjetite se vrata salona u kaubojskim filmovima.

I ovaj hijeroglif često postaje fonetski, tj. pomaže nam naučiti čitati hijeroglif bez gledanja u rječnik (ali o tome ćemo detaljnije govoriti drugi put).

Kako slovkaš: prvo mala crta-točka u gornjem lijevom kutu, zatim okomita crta prema dolje od nje, i na kraju treća crta - vodoravno i dolje, bez podizanja ruke.

Primjer:

门口 mén kǒu ulaz, izlaz, vrata;

开门 kāi ljudi otvaraju vrata;

入门 rù mén ući na vrata (a može se koristiti i u prenesenom značenju: započeti, pokrenuti inicijativu).

Sretan trening!

Svetlana Khludneva

p.s.Čuvaj se!

Često se pri ukrašavanju namještaja ili interijera, na primjer, na mat staklu kliznih ormara, crtaju hijeroglifi. Obično ovo Kineska slova. Ali ne trebate samo napisati hijeroglif, već uopće ne bi bilo loše da ih kompetentno napišete. Primjena hijeroglifa, u našoj kulturi i jezičnoj skupini, usporediva je s primjenom runskog simbola. Ispišete točan simbol i sve će biti u redu, ali što ako ne? Stoga predlažem da razmotrimo značenja nekih kineskih znakova - simbola koji se koriste od vremena Knjige promjena. Ove stranice predstavljaju vrlo mali broj hijeroglifa, ali u kineskom jeziku ih ima na desetke!!! tisuću. - to je život, neki hijeroglifi stare, zaboravljaju se, zamjenjuju ih novi simboli i tako kroz povijest. Ali neki su simboli izdržali test vremena.

! Za referencu.

** IN kineski sve su riječi nepromijenjene, nema kategorija broja, roda, glagolskih vremena, padeža, deklinacije i konjugacije.

** Kineski jezik govori otprilike jedna četvrtina svjetske populacije. Osim u Kini, kinesko pismo nalazimo iu Japanu, djelomično u Annamu i Koreji.

Izraz "kineski" odnosi se na niz njegovih sastavnih dijelova:

  • kolokvijalni dijalekti regija i pokrajina (sjeverni dijalekt, Wu dijalekt, Min dijalekt, Yue dijalekt);
  • službeni nacionalni jezik moderne formacije je “Guoyu” (još uvijek se formira kao kombinacija različitih dijalekata);
  • mrtvi književni jezik - "wenyan", na kojem je nastala najveća književnost na svijetu po obimu i vrijednosti - jezik koji nije razumljiv uhu suvremenog Kineza;
  • Suvremeni književni jezik je Baihua, koji se temelji na jeziku Guoyu.

Sva je ta raznolikost ujedinjena u jedan i cijeli koncept "kineski jezik" - nepromjenjivost riječi, jednosložni sastav korijena, određeni redoslijed u rečenici i prisutnost "službenih" riječi koje su iste za sve dijalekte .

** kineski- jezik slika i pojmova. Podrijetlo hijeroglifskog jezika "Wenyan" seže u davna vremena, kada se za komunikaciju koristio linearni govor, tj. jezik izraza lica i gesta, čiji je glavni instrument bila ruka.

Najvažniji i najčešće korišten hijeroglif " Qi" - vitalna energija koja je u osnovi svega.

Hijeroglif. Korištenje.
U vaš dom donijet će ispunjenje svih vaših snova i sklad u braku. Budući da je ovo dvostruka sreća, ovaj hijeroglif pomaže ne samo vlasniku ovog simbola, već i njegovoj drugoj polovici. Uspjeh postaje uspjeh oboje, sreća postaje duplo veća! Ako date ovaj hijeroglif, tada iskreno želite osobi sreću, ispunjenje svih želja i pokazujete izraz dubokog prijateljstva.
Dvostruka sreća.
Pomaže u povećanju prihoda i dobivanju svih vrsta materijalnih koristi, pomaže u stjecanju ne samo materijalnih, već i duhovnih, stvara pozitivan Qi u domu i uredu.
Bogatstvo.
Privlači prosperitet i novčano bogatstvo u mjestima na kojima se nalazi. Za razliku od hijeroglifa "Bogatstvo", on privlači upravo novčanu energiju i sve što je povezano s novcem. Promiče stvaranje višestrukih izvora prihoda.
Novac.
Ovaj hijeroglif ne samo da pomaže u održavanju zdravlja, već i pridonosi brzom oporavku pacijenata.
Zdravlje.
Simbol zdravlja i dugog života. Ovaj simbol se može staviti u spavaću sobu.
Dugovječnost.
Ovaj hijeroglif ne samo da jača zajedničke bračne veze, već i gasi međusobne sukobe. S voljenom osobom ćete pronaći sklad i mir, spokoj i pristojan život. Promiče stjecanje dugoročne i uzajamne ljubavi, sreće u ljubavi.
Ljubav.
Hijeroglif se koristi kao ljubavni talisman tako da ništa ne može uništiti ovaj duboki i nježni osjećaj.
Vječna ljubav.
Donijet će obilje svega što poželite u svoj dom, bio to novac, slava, uspjeh ili ljubav. Ovaj hijeroglif, poput "prosperiteta", privlači energiju obilja i rasta u bilo kojem području života. Ovaj hijeroglif se može koristiti u kombinaciji s drugim hijeroglifima čija vam je simbolika trenutno važna
Obilje.
Ovaj hijeroglif je vrlo dobro imati kod kuće, pomoći će u ispunjenju želja i provedbi svih vaših planova, kako osobnih tako i poslovnih.
Ostvaren san.
Sreća je različita za svakoga, za neke je pronaći ljubav i obitelj, za druge je postići visine u karijeri, za treće je to uspjeh u kreativnoj aktivnosti. Dakle, ovaj hijeroglif "Sreća" pomaže vam da dobijete ono što je za vas zapravo sreća i blagostanje.
Sreća.
Ovaj generalizirani hijeroglif donijet će sreću, zdravlje, ljubav i materijalno blagostanje u vaš dom. Ako ne težite bogatstvu, tada ćete pronaći duhovni mir i spokoj.
Prosperitet.
Poslovni i kreativni uspjeh. Privlači klijente i poslovne partnere, osigurava uspjeh u svim nastojanjima i doprinosi rađanju novih ideja i prilika. Ovaj se hijeroglif obično postavlja u urede, na radnu površinu ili kod kuće u uredu kako bi privukao energiju, aktivnost i kreativnost.
Uspjeh.

Neki drugi hijeroglifi:

"Tszyu" je alkoholno piće.

Naziv čaja na različitim jezicima ovisi o regiji Kine u kojoj su govornici tih jezika kupili čaj. Ako je u sjevernoj Kini, onda njihov naziv za čaj dolazi od riječi "cha" ("čaj" na kantonskom dijalektu), ako je u južnoj Kini, onda od riječi "te" ("čaj" na malajskom dijalektu). U ruskom se riječ koristi od sredine 17. stoljeća, a na samom početku kao naziv ljekovite biljke ("čajne biljke").

Na kineskom se riječ kriza sastoji od dva hijeroglifa: jedan znači opasnost (bezdan, ponor), drugi znači prilika. (citat: J.F. Kennedy.)

Prvi znak "Wei" znači "opasno vrijeme". Drugi "Ji" je "vrijeme prilike, prilike".

Razumijevanje.

Razumijevanje, svjesnost.

Strpljenje.

Hijeroglif "ren" znači strpljenje, suzdržanost.

Sastoji se od dva dijela: gornji je nož, donji je srce.

Kada nož probije srce, a srce ostane nepokolebano, to je "zhen" - "strpljenje". To jest, ovo figurativno odražava stanje kada se, kada se suoči s verbalnim ili drugim napadima koji iritiraju dušu, osoba može obuzdati i ne dopustiti svom gnjevu i ogorčenju da dominiraju njegovim umom, onda je to "zhen".

Kineski znakovi od vremena Shuowen Xu Shena, koji je živio početkom naše ere, dijele se na:

  1. jednostavan wen 文;
  2. spoj zi 字.

Osim toga, kineski znakovi podijeljeni su na:

  • demonstrativi (zhi shi 指事), koji su najstariji sloj kineskog pisma i koriste se za prenošenje apstraktnih pojmova. Njihovo značenje mogu razumjeti čak i ljudi potpuno neupućeni u kinesko pismo - brojevi jedan (i 一), dva (er 二), tri (san 三), dno (xia 下), vrh (shang 上), drvo (mu 木), korijen (ben 本), vrh (mo 末) itd.;
  • slikovni (xiang xing 象形), koji su izravne slike objekata i vraćaju se na piktograme. U modernom kineskom pismu takvi znakovi uključuju sljedeće znakove:
    1. shan 山 (što znači planina), koji prikazuje planinske vrhove;
    2. meng 門 (vrata), koji prikazuje krila vrata;
    3. yu 雨 (kiša), koji prikazuje kišne kapi koje padaju;
    4. chê 車, označava vozilo na kotačima i prikazuje pogled odozgo na bojna kola.
  • jednostavni i složeni ideogrami (huizi 會意字), koji su kombinacija dva jednostavnija hijeroglifa srodna po značenju, tvoreći novi koncept:
    1. Znak lin 林 (šuma) formiran je od dva znaka “木” (drvo), a značenje “šikara” (sen 森) formirano je kombinacijom tri “drveta”;
    2. ostatak (xiu 休) formiran je varijantom pisanja elementa 人 (osoba 亻) i drva “木”;
    3. hao 好 (ljubav ili dobro) nastaje kombinacijom likova žene 女 i djeteta 子.
      Hijeroglifi ove vrste su malobrojni i čine oko 10% modernih kineskih pisama;
  • fonoideogrami (xingshengzi 形聲字) su najbrojnija vrsta hijeroglifa koji se sastoje od dva dijela - ključa koji označava značenje i fonetskog koji označava čitanje. Nastali su na dva načina:
    1. izdvajanjem jednog od značenja iz izvorne riječi - hijeroglif qu 取 (uzeti) imao je nekoliko značenja, uključujući i "uzeti se za ženu". Kada je ovom znaku dodan ključ “žena” 女, formirano je značenje “uzeti za ženu” znaka qu 娶;
    2. povezivanjem postojećeg znaka koji prenosi zvuk riječi koju treba napisati s ključem koji označava semantičko područje:
      1. qing 青 u kombinaciji s ključem 日 (voda) tvori 晴 (što znači jasno);
      2. isti qing 青 s ključem 虫 (insekt) znači vretenac (蜻), a s ključem 魚 (riba) – skuša (鯖) itd.

Razvojem jezika broj se stalno povećavao. Ako je početkom drugog stoljeća naše ere rječnik “Shuo Wen Jie Zi” bilježio 9353 znaka, rječnik “Yupian 玉篇”, koji datira iz 6. stoljeća, uključuje 16917 hijeroglifa, zatim rječnik “Zhonghua Zihai”, objavljen god. 1994. u Pekingu, sadrži već 87019 hijeroglifa.

Treba napomenuti da su veliki broj hijeroglifa dijalektalni oblici, njihovi vernakularni znakovi i različite vrste pisma, a broj znakova koji se stvarno koriste u određenom razdoblju je mnogo manji. Trenutno je 7 tisuća znakova klasificirano kao normativni hijeroglifi u Kini.

Značenje najčešćih kineskih znakova

Hijeroglifi u zapadnoj kulturi stekli su dekorativno i simboličko značenje i stoga se često koriste u uređenju interijera, posuđa, odjeće, pa čak iu tetovažama. U našoj kulturi primjena hijeroglifa slična je primjeni runa, važno je pravilno koristiti simbole, a za to je preporučljivo znati njihovo značenje.

Možda je najpopularniji i najpoznatiji zvuk kineski znak "Qi" 氣, koji se jednostavno prikazuje kao 气. Ovaj znak pripada temeljnim pojmovima kineske filozofije i označava vitalnu energiju koja je u osnovi svih stvari.

“Qi” je prostorno-vremenska, duhovno-materijalna i vitalno-energetska supstanca koja je temelj strukture Svemira. U zapadnoj filozofskoj tradiciji ne postoji analogni koncept.

Postoje tri semantičke razine:

  • qi kao supstancija Svemira;
  • qi kao energija života koja ispunjava ljudsko tijelo;
  • qi je psihološki centar koji reagira na osjećaje pod utjecajem volje.

To je temeljni koncept za Feng Shui, brojne kineske medicinske prakse i učenja.

Znak "fu" 福, koji označava sreću, bogatstvo i blagostanje, također je popularan. U novogodišnjoj noći gotovo svaka obitelj u Kini na vrata svog doma pričvrsti ovaj lik jer se vjeruje da će donijeti uspjeh i sreću tijekom cijele sljedeće godine.

Često se ovaj znak koristi u raznim rečenicama zajedno sa znakom “hing” 幸 – 幸福, au kombinaciji sa “家庭” poprima značenje “obiteljska sreća” 家庭幸福.

Kao važan element kineske kulture, znak "fu" povezuje se s velikim očekivanjima od života, snovima i raznim željama.

Kineski znak za dvostruku sreću 喜喜 često se koristi kao simbol ljubavi i sklada u braku jer donosi sreću i vama i vašem supružniku. Poklon s takvim hijeroglifom znači iskrenu želju da osoba ispuni sve svoje želje i dokaz je iskrenog prijateljstva.

Uobičajeno je koristiti i "富", koji također zvuči kao "fu". U Feng Shuiju se koristi kao znak koji povećava prihod i materijalno bogatstvo, a također stvara pozitivnu Qi energiju u prostoriji.

Drugi se također koriste u Feng Shuiju. Za privlačenje novčanog bogatstva koristi se hijeroglif "gian" 钱, a hijeroglif "yankang" 健康 (njegovo značenje je zdravlje) može očuvati zdravlje ili pomoći bolesnima.

Za one koji nisu privrženi materijalnim vrijednostima prikladni su hijeroglifi 繁荣 – fánróng i 成功 chénggōng. Njihovo značenje je blagostanje, darivanje duhovnog mira i sreće te poslovni i stvaralački uspjeh. Pa dugovječnost, koja nikome neće naškoditi, označava hijeroglif 长寿 chángshòu.

Svaka kultura aktivno koristi ljubavne simbole, a za to je sasvim moguće koristiti hijeroglife.

Znak "ai" 爱 znači ljubav, 心 ("xin") znači duša, 情 ("qing" s "i") znači osjećaje, a 忠 ("zhong") znači odanost.

Znak "le" 樂 znači radost, a 忍 ("ren") znači izdržljivost, strpljenje, što je potrebno za nekoga tko je odlučio savladati kineski jezik i općenito ozbiljno pristupa svakom poslu.

Lik "strpljivost" sastoji se od jednostavnih slikovnih znakova 刃 ("ren") - "oštrica", "nož", "mač" i 心 ("xin") - "srce".

Uobičajeni znak za "ljubaznost" 善 također se sastoji od dva jednostavna znaka 言 i 羊, što je jasno vidljivo u drevnim spisima. Njihovo značenje je "govor" i "ovan". Kinezi su zvukove koje proizvodi ovan (be-be-be) tumačili kao simbol dobrote, suprotstavljajući ih rici grabežljivaca.

Zahvaljujući filmovima o borilačkim vještinama, kineski znakovi kao što su 老虎 (lǎohǔ) - tigar, 龙 ("dugo") - zmaj, 战士 ("changshi") - ratnik, itd. počeli su izazivati ​​interes.

Pa, naravno, popis kineskih znakova koji su nam značajni neće biti potpun bez naših voljenih, odnosno članova obitelji.

Znak 父母 znači roditelji, 母亲 znači majka, a 父亲 znači otac. Na kineskom se muž piše kao 丈夫, a žena kao 妻子. Dijete bez oznake spola je 孩子, sin je 儿子 [ér zi], a kći je 女儿.

Pisanje hijeroglifa koji označavaju braću i sestre izgleda zanimljivo - formiraju se ponavljanjem jednostavnog znaka - starija sestra 姐姐, mlađa sestra 妹妹, stariji brat 哥哥 ​​i mlađi - 弟弟.