Qashqadard qizilcha uchastkasining etakchisi. "Redhexlar etakchisi": hikoyaning asosiy qahramonlari O. Genri. "Redhead" fitnasi

Agar siz o'rtacha rusdan Uilyam Sidney rozreyasi haqida ma'lumotga ega bo'lsangiz, u o'qiyotgan 90% hollarda siz 90% hollarda, siz faqat murakkab ko'rinishga ega va noma'lum ko'rinishga ega bo'lishingiz mumkin. Ha, bu yozuvchi bizning o'quvchilarimiz bilan mashhur emas. Ammo agar siz ongerlik haqida xabar yozgan narsalarim haqida so'rasangiz, 90% "Redhexlar etakchisi" ning hikoyasini eslaydi. Ushbu romanning xulosasi barchani aytib berishga qodir, hatto u kitobni qo'lida ushlab turishga qodir bo'lmasa ham. Ammo ehtimol u Jorj Viskin va Aleksey Smirnov bilan ajoyib sovet plyonkasini tomosha qilgan.

Xuddi shu ajoyib romani hali o'qimagan va Gaziayning "Ishbilarmon odamlar" filmiga qarama,, biz sizga "Redhexlar etakchisi" hikoyasini aytib berishga harakat qilamiz. Qisqa tarkib, ayniqsa qisqacha ma'lumot chiqishi dargumon, ammo ... "Muxtor urinib ko'radi". Shunday qilib, davom eting.

O'g'giya. "Liddning malla": qisqacha xulosa

Amerikaning farzandsiz bakalavrlari - Sam va Bill - "Herbalife", ammo o'g'irlash bilan shug'ullanmaslikka qaror qilishdi. Agar mahalliy boylarning yagona o'g'li o'g'irlab ketilgan bo'lsa, u bir necha ming dollarga tushadigan avlodlarga qaytish uchun bo'lgan deb qaror qildilar. Shunday qilib, romanni "Redheads rahbari" boshlanadi. Uning xulosasi quyidagicha.

Aytilgan, bolalar juda qiziqarli narsani namoyish qilish va qarshilikka qaramay, tog'larga uzoqroq olib ketinglar. Biroz vaqt davomida g'alaba qozonganida, ularda bir asrning bu jinoyat haqida gapirish juda qiziq, va merosxo'rni qutqarish shartlari bilan omadsiz otaga bo'lgan xat yuborish juda qiziq .

Shaharda shuningdek quvonchli kayfiyatni boshqaradi. Noma'lum ahmoqlar-o'g'irlashlar paytida, butun aholisi tom ma'noda ibodat qilishga tayyor. Bola barcha yashovchilar istisnosiz barcha aholini pompalay boshladi. Shunga o'xshab, bunday "xazina" ning qaytishi deyarli yo'qligi haqida o'ylashi kerak bo'lganga o'xshaydi, kamida ikki ming dollarlik ta'kidlash uchun kamida 2 tsent to'laydi. Ammo bizning qahramonimiz tez-tez uchraydigan bola, ota-ona sevgisi qanchalik kuchli ekanligini hal qiladi. U dasturni sotib olish shartlari bilan xat yozadi va sherigiga eng kamalak kayfiyatidagi sherikga qaytadi.

Va hisob-kitob biznesi umuman quvnoq emas. O'g'irlangan Torvan yirtishni boshladi to'liq dastur Va o'zini haqiqiy hindiston va qabila boshlig'ini e'lon qildi. Ha, siz ismingizni mutlaqo eslab, "Redheads rahbari". Xulosa - Shunga qaramay, hikoyaning o'zi emas va bu butun kaltaklashni amalga oshira olmaydi, yunonni (bola ota-onalar ota-onalarga yordam bergan) baxtsiz gangsterlarni ochib bergan. Uch kundan keyin kompaniyasida dam olish o'qituvchisi bilan bo'lishgandan so'ng, ular hamma narsani tashlab, hamma joyda yugurishga tayyor edilar. Ammo ... Jonni-dan boshqalarga qochib qutula olmadi.

Shunday qilib, bu bizning oxiriga keldi qisqacha ma'lumot "Redhexlar etakchisi" hikoyasi. Romanlarning oxiri tabiiydir. Bizning qahramonlarimizda kamida yarim soat o'g'lini ushlab turadi va shu vaqt ichida Kanada chegarasiga sayohat qilishlari kerak.

Ikkita sarguzasht - Sam va Bill Driscoll - allaqachon biror narsa topdi va endi ular er bilan mish-mishlar bo'yicha biroz ko'proq kerak. Ular Alabama polkovera dorsetta shahridagi kichik shaharchaning eng badavlat aholisidan birining o'g'lini o'g'irlashga qaror qilishadi. Qahramonlar, dadam o'zining sevimli Chado uchun jimgina ikki ming dollarlik qo'yganiga shubha qilmaydi. Do'stlar bolaga hujum qilib, u "jigarrang o'rta vazn singari kurashgan", ammo u g'orda yashaydigan tog'larda vagonga olib borishi mumkin. Biroq, zavqlanadigan bola o'zining yangi pozitsiyasini anglatadi va umuman uyga istamaydi. U malhiylar etakchisini e'lon qilmoqda, Bill eski Hunter, dahshatli hindning asiri, shiddatli hind hokimiyati va Sem laqabli ilon ko'zini oladi. Bola bosh terisini qonun loyihasini olib tashlashni va'da qiladi va shundaki, u ish bilan ajralib turmaydi. Tongda Sem yovvoyi qichqiriqlardan uyg'onadi. U bola qonun loyihasiga o'tirganini va ko'krakni kesib tashlagan pichoq bo'lishga harakat qilmoqda, uning bosh terisini olib tashlaydi. Billda birinchi shubhalar to'g'ri ongida bunday xazinalarni qaytarish uchun pul to'lashni istaydi. Biroq, qidiruvga borish orqali, Sem dorettovning uyida hech qanday e'tibor bermaydi.

Shu bilan birga, lagerdagi vaziyat kuchaymoqda va tumanlarning turlari asirlarini oldindan sezib, etakchining oldindan kutilishidan norozi bo'lishadi. Qabul qilishning talabiga binoan, uning elkasida, mahkumni himoya qilishning asosiy og'irligi, sotib olish bir yarim mingga kamayadi. Shundan so'ng, Sem eng yaqin pochta qutisiga xat bilan boradi va Bill farzandning juniga ega.

Sem qaytarilgandan so'ng, Bill sinovlarga duch kelmaganini va bolani uyini yuborganligini bilib oladi. "Men barcha to'qson milni obstrukkadan kam bo'ldim, undan kam bo'lmasdim. Xizmatkorlar najot topganida, menga sulilar berilgan edi. Qum - unsiz idishlarni almashtirish. Va keyin men teshiklarda bo'shliqni tushuntirish uchun sindirilgan bir soatim bor edi, nima uchun yo'l ikkala yo'nalishda ham, maysalar esa yashil rangda. Bill o'z aybini sherik oldida tan oladi, lekin agar bola qolgan bo'lsa, uning hisoboti, uni aqldan ozgan uyga yuborish kerak bo'ladi. Ammo Billning baxti qisqa. Sem undan burilishini so'raydi va uning orqasida do'stining podshohlarining etakchisini ochib beradi. Biroq, vaziyat yaqinlashmoqda. Polkovnik dorsetning fikricha, o'g'irlovchilar ortiqcha talab qilishgan. O'z navbatida, u qarshi taklif qiladi. Ikki yuz ellik dollarga u o'g'lini qaytarib olishga tayyor. U faqat qo'shnilar zulmat qopqog'ini olib chiqishni so'raydi, chunki u qo'shnilar g'oyib bo'lishiga umid qilishmoqda va Ota uni qaytarib olib boradiganlar bilan nima qila olishlarini sog'aytirmaydi. Sam g'azablangan, ammo Bill polkovnik dorsetaning saxiy taklifiga rozi bo'lishini iltimos qiladi ("u nafaqat janobdir, u ham isrofchi").

Aynan yarim tunda Sem va Bill Otani uyga berilgan bola aldashiga beradi. Uning ko'ngli qolganini angladimki, u o'lja oynasiga qo'shildi va otasi uni "yopishqoq gips" deb o'ladi. Polonel bolani qanday ushlab turishi mumkinligini shubha ostiga qo'ydi. Dorettning aytishicha, uning kuchiga hech qanday vaqt yo'q, lekin o'n daqiqa davomida u yana bo'ldi. "O'n daqiqada" deydi Bill, "Men markaziy, janubiy va o'rta ta'sli holatlarni kesib o'taman va Kanada chegarasiga o'tishga vaqtingiz bor."

Takrorlamoq

Novella "Redhead etakchisi" Amerika yozuvchisi O. Genri tomonidan o'tgan asrning boshida yaratildi va 1910 yilda nashr etilgan "Kolovkov" to'plamiga kirdi.

Rus tili birinchi marta 1915 yilda rus tiliga tarjima qilingan. O. Genrining ishi bir necha bor qalqon edi. Kino ijodkorlari ko'pincha o'z nomini berishdi. SSSRda kitob ikki marta moslashtirildi. 60-yillarning boshlarida "Biznes odamlar" filmi Amerikaning yozuvchisining romanlari asosida Sovet Ittifoqida suratga olingan.

O'g'irlangan qarindoshlar qaytarib berish uchun pul to'lashga majbur bo'lgan o'g'irlik vositalari keng tarqalgan va bir necha bor ishlatilgan badiiy adabiyot va kino.

Hikoya O'g'sirayotganlardan biri, Sem haqida davom etmoqda. Sem va Billi jiddiy sarguzashtni homilador bo'lishdi. Ular quruqlikda mish-mishlarni qilishni rejalashtirmoqdalar. Biznesning boshlanishi uchun boshlang'ich kapitalning aksariyati allaqachon topilgan, ammo bu etarli emas. Pulning etishmayotgan qismini topish uchun qancha vaqt kerak bo'lsa, noma'lum. Miqdorni iloji boricha tezroq olish uchun, sheriklar Kolkovera o'g'lining o'g'irlanishi rejasini tuzdilar. Jinoyatchilar ota, o'ylamasdan, bola uyining qaytishi uchun 2 ming dollar berishadi.

Sem va Billi Bilyga munosib lahzani kutgan edi. Polkovnikning o'g'li umidsizlikka tushadi, ammo ikki katta erkak erkak buni o'zlashtirmaydi. Jinoyatchilar Jonni o'g'irlab, uni tog'dagi g'orga olib borishadi. Ukaklar quvonchi qisqa edi. Ma'lum bo'lishicha, polkovnikning o'g'li boshidanoq hamma narsa sodir bo'layotganiga amin edi - bu qiziqarli o'yin emas. Bola va uyga qaytishni orzu qilmaydi. O'g'irlash unga qiziqarli sarguzashtga aylanadi. Jonni darhol "o'yin" ga yoqadi va barcha ishtirokchilar uchun yangi nomlar paydo bo'ladi. U uni malla rahbari deb ataydi. Sem ilon ko'ziga aylanadi va Billy - bu ovchi Xank.

Ertalab qichqiriqdan uyg'ongan, Sem o'g'irlangan sherigi o'tiradi va uning bosh terisini olib tashlashga harakat qiladi. "Lider" dan ozod qilingan qiyinchilik bilan Billi bolaning oilasi uni uyga olib ketishni xohlamasligi deb taxmin qiladi. Kichkina yirtqich hayvonning qaytishi uchun hech kim pul to'lamaydi. Sem polkovnikning uyiga razvedkaga boradi va uyda Jonni yo'qligi haqida tashvishlanish belgilarini aniqlamaydi.

Vaziyatni yomonlashtirish

Doretta yoshining fokuslari tobora ko'payib bormaydi. Bola, etakchining mafturalari rolini yaxshilab, har kuni yangi qiziqarli narsalarni ixtiro qildi. Bu Billy uchun juda qiyin, chunki bu yuk mahbusdan xavotirda.

Oxir-oqibat, "Xank Hankter" sotib olish miqdorini kamaytirishga ishontiradi. Sem polkovnikga xat yozishga majbur bo'ladi. "Ilon ko'zlari" harfni yuborish bilan shug'ullangan bo'lsa-da, billi Jonni uyga borishga imkon berdi. "Xank" o'z aybini sherik oldida his qiladi, lekin agar u bir necha soat bola bilan yolg'iz qolgan bo'lsa, u juda aqldan ozgan bo'lar edi. Billi uning ozod bo'lishidan qisqa vaqt o'tdi. U voqeani tugatishga vaqtingiz yo'q edi, chunki to'satdan uning orqasida to'satdan paydo bo'ldi.

Ayni paytda, bolaning otasi xatni olgan, o'g'irlanganlar juda ko'p so'rashga qaror qilishdi. Polkovnik jinoyatchilarni qarshi taklif qiladi: u o'z o'g'lidan faqat 250 dollarga tejashga tayyor. Faqatgina shart - bolaga qorong'u vaqtlarda uyga olib borish kerak. Doretka qo'shnilar Jonni yo'qolganidan xursand bo'lishgan. Agar ular Sam va Billi uni qaytarib berishini ko'rsalar, sarguzashtlar tirik qoldirishga qodir emas. "Ilon ko'zi" bunday jazodan g'azablanish uchun keladi. Biroq, Billy uni rozi bo'lishga ishontiradi.

Xavfsizlik bilan "Lider" uyini olib keling, jinoyatchilar yolg'onga borishga majbur bo'lishdi. Aynan yarim tunda bola otasiga topshirildi. Jonni aldanganini anglaganida, u "Xank" ga yopishib oldi. Polkovnik o'g'lini tajovuzkorning oyog'idan tortib, "yopishqoq gips" sifatida bo'yash kerak edi. Dorets o'g'irlanganlarga uning kuchlari endi kuchliroq emasligini va shuning uchun Jonni juda uzoq vaqtni ushlab turolmaydi. Sam va Billi yashirish uchun atigi 10 daqiqa vaqtga ega. Ammo shu vaqtdan keyin "rahbar" yangi do'stlari bilan ajrashishi mumkin.

Sam va Billi

"Asosiy yigitlar" halol yashashni istamaydilar, chunki ularning fikriga ko'ra, halol pul yo'q. Ular juda ko'p ishladilar va ko'p vaqt davomida mish-mishlarni egallash uchun etarli mablag 'to'planishdi. Biroq, biznes ochish uchun pul yo'qligini ma'lum qilgan bo'lsa, Sem va Billi boshqa firibgarliklar yordamida orzularini amalga oshirishga qaror qildi.

Biroq, hiyla-nayrang va "dog'langan" jinoyatchilar ahmoqlik va tezda mag'lubiyatga uchradi. Ehtimol, sheriklar politsiya, quvg'in va hokazolar bilan to'qnashuvlarga tayyorgarlik ko'rishgan. Buning o'rniga ular tayyor bo'lmagan yana bir narsa bo'lishi kutilgan edi. Aytishimiz mumkinki, Sem va Billi o'zlarini ko'rishgan va natijada yo'qotishlar bor.

Jonni dorsetta xarakteri haqida hukm qilish qiyin, chunki u hali ham bola. Biroq, shahardagi har bir bola "bunday" yutuqlarga "mag'rur bo'lishlari mumkin emas. Jonni nafaqat o'z oilasi, balki atrofini ham bezovta qilishga muvaffaq bo'ldi. Kolonelning so'zlariga ko'ra, qo'shnilar, kundalik bola uyiga qaytib keladiganlar bilan yo'q bo'lib ketadi.

Bir marta g'ayrioddiy sharoitda "Redhexlar etakchisi" yo'qolmaydi va vahima bosilmaydi. Jonni hech kimdan qo'rqish uchun foydalanilmaydi. Aksincha, uning o'zi barcha qo'rquvni keltiradi. Bola va u katta xavf ostida ekanligini yodda tutmaydi. U katta yoshdagi katta erkaklar ustidan ustunligini his qiladi. Oxir oqibat, Jonnining xatti-harakati to'lovni oldini olishga yordam beradi.

Ishni tahlil qilish

Jinoyat, shunday bo'lganidek, Wild G'arbiy G'arb aholisi orasida katta vahshiylik deb hisoblanmadi, ular qidiruvda notanish qit'aga kelgan eng yaxshi hayot. Amerika xalqi umumiy mentalite va Umumiy g'oyalar asosida tashkil etilgan: iloji boricha ish olib boring va boy bo'ladi. Muvaffaqiyatga erishgan va boshqalarni hurmat qilgan odam. Qanday qilib pul topdi, hech kim qiziqmadi. Maqsad mablag'larni oqlaydi va muvaffaqiyatli fuqaro rol modeliga aylanadi.

Sizlarni amerikalik yozuvchi O. Genri va Hammayoqning yagona romanining xulosasini o'qishga taklif qilamiz, uning tadbirlari Lotin Amerikasining o'rmonlarida ekzotik ravishda uchraydigan voqea.

"Yonayotgan chiroq" to'plamning bir qismi bo'lgan Novelova Oy "oxirgi barg" bu muallifning eng yaxshi asarlaridan biridir va hayotga va uning qadrini olishga yordam beradi.

Sam va Billi juda og'ir jinoyat haqida qaror qabul qildilar. Atklar qotillik yoki qurbonlari uchun azobni rejalashtirmaganiga qaramay, ular uchun qilingan ish uchun qimmat pul to'lashlari mumkin. Romanda keltirilgan vaziyatning mug'ambirligi shundaki, aniq jinoyatchilar va shaharning real thirali va hisoblashi mumkin. Polkovniklar qo'shimcha 250 dollar olish uchun ishni o'tkazib yubormaydi. O'yin qoidalarini tezda o'rganib chiqing, dorett vaziyatni O'zining marhamati bilan o'zgartiradi va yo'qotmaydi, lekin pul oladi. Jonni, hali hayot tajribasi va kunlik donolikka ega emas, instinktiv ravishda ishlaydi. Ammo hozir ham bu bola "uzoqqa boradi" deb ayta oladi.

Delta, birinchi qarashda biz uchun foydali bo'lib tuyuldi ... lekin kuting, menga hamma narsani tartibda aytib beray.

Bill Drocol bilan, o'sha paytda ular janubda, Alabamada kulishdi. U erda biz ham o'g'irlash haqida ajoyib g'oyalarni bo'yashdik. Keyinchalik, Bill keyinchalik aytganidek, bizda vaqtincha ong bor edi, - ha, biz buni keyinroq tushunganmiz.

U erda bir gorodishko bor, qovurilgan idishni past va, albatta, u vertit, ya'ni "uchlik deb ataladi. Bu zararsiz yashaydi va dunyodagi hamma rustikdan qoniqadi.

Bu vaqtda kapital bilan kapital ikki yuzlab olti yuz kishi bo'lgan va bizda G'arbiy Illinoysdagi erlar bilan bitta operatsiya uchun kamida ikki ming kishi kerak edi. Shunday qilib, biz bu haqda Holditda mehmonxonaning ayvonida o'tirdik. Keyingi qutqarilish bilan o'g'irlash, meni qonuniylar muntazam ravishda chiqish uchun, uni darhol o'zgartirib, ovoz berish uchun barcha partiyalarni ko'tarib, barcha tomonlarning barcha tomonlarini ko'tarib borishini juda osonlashtirdi. Bundan tashqari, Gorodishko biz uchun hech kimni yubora olmaydi, sherifning yordamchisi va bir-ikki qurboni qo'shnilaridan tashqari.

Go'yo rang-barang bo'lib tuyuldi.

Jabrlanuvchi biz Vertisning eng taniqli kishisining yagona o'g'lini tanladik. Uning ko'zlari ebezener dorseti. Bu taniqli va juda takabburlik, yakshanba cherkovlari uchun to'lov qurbonlari va qurbonlari bo'lgan odam edi. Tashqi ko'rinishi o'n yoshga to'lgan bo'lishi mumkin, uning yuzi xiralashgan va sochlar temir yo'l stantsiyalarida kiosklardagi jurnallar bilan bir xil rangga ega edi. Bill va men doret-Srni yaxshi ko'rardim., Ikkilanmasdan, Chado uchun ikki ming kishini chiqaradi va ular kichikroq tomoniga rozi bo'lishga qaror qilishdi.

Shahardan ikkitasi mayin yon bag'irlari bo'lgan kichkina tog 'edi, u qalin qarag'ay edi. Ushbu slaydning uzun yon tomonida g'or bor edi. U erda biz ta'minotni hal qilib, bizning rejamizni amalga oshira boshladim.

Kechqurun kechqurun biz qariya dorsetining uyi yonidan po'stloqni olib ketdik. Bola ko'chada istagan va mushukchaning toshlari bilan xiralashgan, panjara ustiga yubordi.

- Hey yigit! - U uni Bill deb atadi. - Siz minib, sumkaga olib borishni xohlaysizmi?

Bola, o'ylamasdan, fucked to'lovlar to'g'ridan-to'g'ri g'isht halokati ko'ziga.

- Xo'sh, - dedi Bill vagonning yon tomoniga ko'tarilib, fiziologiyani ushlab turish. - Bu qo'shimcha besh yuz dollardan biri bo'lgan keksa odamga tushadi ...

Yigit, to'g'ri aytaylik, kurashdi, o'rtada ham jang qildi, ammo biz hali ham uni burib, pastki qismidagi aravalarni silkitdik. Biz joyga etib bordik, biz uni g'orga olib bordik va men otni qarag'ayga bog'lab qo'ydik. U hidlangan zahotiyoq fermaga xatni oldim, uni yollashimiz va u erdan oyoqqa qaytdi.

Men qarayman: Bill o'z fiziologiyasida o'tloq gipsini yopishadi. G'azning orqasida g'orning yonida gulxan yondi, qizil patlasdagi ikkita qirg'iy tukli yigit ko'zni qaynoq kofedan olib chiqmaydi.

Men yaqinlashdim va u mendagi tayoqdir va dedi:

- la'nati oqargan, qanday qilib etakchining mallalari piralikning momaqaldirg'og'i nomi bilan kelgusida paydo bo'lishga jur'at edingiz?

"Biz hindistonliklarni u bilan o'ynaymiz", deydi Bill, to'piqlardagi ko'karganlarni yaxshiroq ko'rish uchun shimlarini tortib olish. - Biz bilan solishtirganda sirklar - albomdagi albomdagi muqaddas erning smosi. Bilasizmi, Eski Xank ovchisi, etakchisining asiri va bosh terisi ertalab meni haydab, keyin do'zaxga yonadi. Azizlar Ajoyib shahidlar! Va bu yigitning oyoqlaringiz bilan kurashish sog'lom!

Ha, ser, bola qudrat bilan va asosiy bilan bezatilgan. U tatib ko'rish uchun g'orda yashashi kerak edi, u ham garovga olingan deb o'ylashni unutdi. U men bilan o'ylay olmay, ilon ko'zlari bilan ingrab yubordi va uning eng yaxshi jangchilari kampaniyadan qaytib kelganda, men quyosh chiqishda muzlatib turardim. Bekon bilan og'iz bilan nafas olayotgan kechki ovqatga o'tirganimizda, ichkilikbozlik nutqida bunday tarkibni aytadi:

- Bu erda ajoyib! Men hech qachon o'rmonda yashamaganman; Ammo men bir vaqtlar qo'lda bo'lgan edim va mening so'nggi tug'ilgan kunim to'qqiz yoshda edi ... Men maktabga borishni yomon ko'raman. Va bu erda o'rmonda haqiqiy hindular? .. men hali graby ... shamol nimada zarba bermoqda? Daraxtlar chayqalmoqdami? .. Bizda beshta kuchukcha bor edi ... Xank, sizning buruningiz nima bor edi, sizning otam nima bor edi? .. Soatlar juda ham ko'rinmaydimi?. .. men haydab ketdim Bu ikki marta ketma-ket ... Men qizlarni yoqtirmayman! .. nega apelsinlar nima? .. nega biron bir g'orda to'shakda? - Sizda qanday gaplashishni biladi, lekin baliq yo'q ... o'nlab - bu qancha bo'ladi? ..

Har besh daqiqada yigit uni hind deb hisoblab, u qurol deb atadi, u qurol deb atadi, g'ordan chiqish uchun - la'nati panellarni yotqizish. Vaqti-vaqti bilan u eski Xank ovi titroq otilgani uchun jangchi yig'ladi. Ha, janob, Bill Bill Bu bolalar boshidan oxirigacha o'lik holda kurashishdi.

- Hey, - men unga, "Paxrakning momaqaldirg'og'i, uyga xohlamaysanmi?"

- U erda nima ko'rdim? - javob beradi. - Men uni o'rmonda yoqtiraman. Siz meni uyga, ilon ko'zini olib yurmaysizmi?

"Men sudrab ketmayman, - deyman. - Biz hanuzgacha g'orda yashayapmiz.

- Zo'rku! - U aytdi. - Hayotda men juda kulgili emas edim.

Yarim tunda biz uxladik. Adyol g'orida durillab, malhiylarning etakchisini qo'ydi va ikkala tomon ham ikkala tomondan ketishdi. Soat uchta tetikroq, u uxlab qolishimiz uchun bizga bermadi - keyin men miltiqimni berdim. Filialning har bir kodi yoki barglari bilan u mo''jizaviy tarzda, bu Robbing taglomni dushman qabilasiga emas, balki talaffuz qilish emas edi. Oxirida men hali ham bezovtalangan to'shak bilan uxlab qoldim va men meni o'g'irlab ketdim va yog'och oyog'i va zangli tesac bilan qalampir sochli qaroqchini zanjirband qildim.

Ammo men uzoq vaqt davomida sog'inishim shart emas edi: tongda men tom ma'noda men uxlashdan qasos oldidan uxlab qoldim. Bu katta yoshli odamning ovozli ligamentidan va mutlaqo odobsiz, dahshatli, dahshatli, xastalig, kamsituvchi, xiralashgan, qichqirayotgan qichqiriq emas, qichqirmang. Shunday qilib, ayollar arvoh yoki tukli tırtıllar oldida siqilib ketishdi. Hushyor, men sizga g'orning erta tongida kuchli va umuman, jasur odam bo'lganida, sizga aytaman.

Nima bo'lganini ko'rib chiqdim. Momaqaldiroq piraligi bitta qo'li bilan sochlariga changallagan ko'kragiga o'tirdi. Ikkinchisida u pichoqni keskin xafa qildi va Bill boshchiligidan nafratlanishni davom ettirdi, ya'ni hukm o'zi hukmni bir kun oldin hukm qilgan hukmni ijro etdi.

Men bolani pichoqni zo'rg'a olib, yana qo'ydim. Ammo bu taqdirli daqiqada, Bill Ruhi nihoyat hayratda qoldi. U o'z yurtida cho'zilib ketdi, lekin har doim yigit biz bilan qolib, ko'zni yopmaydi. Bir oz vaqtni oldim, lekin men birdan malla rahbari meni bu vaqtda olovda siqib chiqarish bilan tahdid qilganini eslayman. Men juda asabiylashayotganimni aytmaslik kerak, ammo baribir g'ordan chiqdim, men telefonni qoqdim, yana bir tinch ko'mirdan imzo qo'ydim va qoyalimga suyandim.

- Siz bunday bir yil ichida nima qildingiz, Sem? - deb so'raydi Bill.

- Men? Ha, elkama-elka turlicha. O'ylasangiz, o'tirish osonroq bo'lishi mumkin deb o'ylayman.

- Siz yolg'on gapiryapsiz, - deydi Bill. - Siz shunchaki qo'rqasiz. U sizni tongda yoqishga va'da berdi va siz u buni qiladi deb o'ylaysiz. Va agar men o'ylaganimda, men o'yinlarni qaerga yashirganimni xohlardim. Tinglang, Sem, dahshat. Haqiqatan ham, kimdir hech bo'lmaganda to'rtdan birini to'laydi, chunki bu uyga qaytishingiz uchun?

"Men aminman, - dedim men. - Faqat shunday va dadalar milflar bilan tushishdi. Endi siz momaqaldiroq piraligida, turing va pishirishni davom ettirasiz, men tog 'ko'tarib, unga qarayman.

Men slaydning tepasiga ko'tarilib, mahallaga qaradim. Shahar joylashgan joyda, olomon olomonni britariya va vilkalar bilan bog'lab, har bir butaning ayyor kashshtlarini qidirib titray boshladim. Buning o'rniga, mening oldimda butunlay tinchlikli peyzaj paydo bo'ldi. Hech kim Bagram daryosi bilan daryo bo'yida silkitmaydi; Chavandozlar orqaga va orqaga sakramaganlar, xafagarchilikni olib ketishdi. Uyqusiz, men oldimda cho'zilgan Alabamaning hamma joylarida etib bordi.

"Ehtimol," men o'zimni tasalli bilan aytdim ", deb aytdim, men qo'zichoq qalamdan g'oyib bo'lganini bilmasdim. Xudo, bo'rilarga yordam bering!

Keyin tepalikdan tushdim - nonushta qilish vaqti keldi.

Men g'orga boraman va qoyaga yopishib, zo'rg'a nafas olayapman va bola uni deyarli hindiston yong'og'i bilan tosh olib ketadi.

"U meni isitma bilan, kartoshka," deb tushuntirdi, - deb tushuntirdi, uni yana ezib tashladim va men unga quloq solman. " Sem siz bilan miltiqmi?

Men ham etakchidan toshni va qandaydir qo'rqitdim.

- Ammo siz notinchsiz! - deydi bolalik. - Hech bir kishi afilarning momaqaldirg'ochida, uni to'lamasdan quloq solmadi.

Nonushtadan keyin, yigit bir bo'lak terini tortib olib, egilib, egilib, ipni chiqaradigan g'orni qoldiradi.

- U nimani o'yladi? - Xarid qilib, hisobni so'raydi. - Sizningcha, Sem, u qochib ketmaydimi?

"Siz bu haqda tashvishlana olmaysiz, - deyman. - Siz uni uy egasi deb aytmaysiz. Ammo biz to'lovga xalaqit berishga vaqtingiz bor. To'g'ri, shaharda bola g'oyib bo'lganligi sababli ayniqsa tashvishlanayotgani aniq emas. Qanday bo'lmasin, bugungi kunda etarli bo'lishi kerak. Kechqurun biz otasining maktubini yuboramiz va ikki mingimizni talab qilamiz.

Va keyin jangda qichqirdi. Bu narsa cho'ntagida cho'ntagidan chiqib, pashoy bo'lib chiqdi va endi u boshini hushtak chaldi. Men o'zimning orqamda karning orqasida dahshatli zarba eshitdim va otning xo'rsinishi, egar uzun distalning oxirida olib tashlanganida. Tuxumli tosh va chap qulning orqasida boshida toshli mol-mulki. Mening do'stim cho'kib ketdi va u boshini olovga qulab tushdi, bir vaqtning o'zida idish yuvish uchun qaynoq suv bilan yuvindi. Men uni kul va yarim soatdan tortdim sovuq suv.

Kichkina kichkina qonun huzuriga o'tirdi, o'tirdi, quloq orqasida, greyfurt bilan kattalikdagi kattalik va aytadi:

- Sem, Bibliyada kimning eng sevimli qahramonim borligini bilasizmi? Shoh Hirod.

"Siz asabiylashmayapsiz, - deyman. - Tez orada siz yaxshi bo'lasiz.

- Ammo siz Semni tark etmaysiz? - U undan so'raydi. - Meni yolg'iz qoldirasizmi?

Men g'ordan chiqib, etakchini ushladim va freklar undan yiqilmadi.

"Agar shunday bo'lsa, men" men aytmasangiz, "Men sizga ikkita qonunni uyda yuboraman", deyman.

- Ha, men hazillashdim, - deydi yigit. - Eski Xankni xafa qilishni xohlamadim. Va keyin - nega u meni urdi? Men o'zini yaxshi ko'raman, ilon ko'zini uyga o'tirmaysan va bugun men bugun inspektorlarni o'ynashimga ijozat beraman.

"Men bu o'yinni hech qachon o'ynamaganman", deyman. - Janob Bill bilan janob Bill bilan qaror qilishingiz mumkin. Men hozir qisqa vaqtga ketyapman. Va borib, u bilan eslang va insonda kechirim so'rang.

Umuman olganda, men ularni qo'llarini chayqadim, keyin men qonunni chetga surib qo'ydim va g'ordan uch chaqirim narida joylashgan chastota o'rmonzoriga bordim ", deb xabar berdim," Men shahardan qanday mish-mishlarni bilib olishga harakat qilaman Bola yo'qoldi. Bundan tashqari, sotib olish va tushuntirishlar talabi bilan doretu-katta xat yuborish vaqti keldi, u qanday qilib uni etkazib berish kerak.

- Bilasizmi, Sem, - deydi Bill, - men har doim siz uchun ham, suvda ham siz uchun olovga tayyor edim. Men fohisha poker o'yini bo'lgan zilzila paytida men Morgday ko'z emasman, yuz funtni dinamit, politsiya xodimi yoki dovulning portlashi emas. Men dunyoda hech narsadan qo'rqmadim, chunki biz bu etakog'ini o'g'irlamaymiz. Ammo u meni tugatdi. Meni uzoq vaqt tashlab ketmang, mayli?

- Men quyosh botishiga qaytaman, - deyman. - Sizning ishingiz bolani ko'ngil ochishdir. Va endi otasining sumkasini qidiraylik.

Bill va men xat yasagan va pirog otilib, orqada va orqaga suzib, adyolga o'ralgan va g'orning eshigini qo'riqladi. Bill deyarli ko'z yoshlari bilan ikki yarim ming o'rniga bir yarim ming dollarni sotib olishni iltimos qilishdan iltimos qildi.

"Men umuman ota-onalar sevgisiga ishonishga harakat qilmayman", deb tushundi u. - Bu shunchaki axloqsiz bo'lar edi. Ammo biz tirik odamlar bilan muomala qilmoqdamiz va bu Kulqoy okeloti uchun qanday kuchni ikki mingga to'lashga kuch topamiz! Bir yarim ming dollar bo'lsin. Farqi, agar xohlasangiz, siz mening hisobim uchun kompensatsiya qilishingiz mumkin.

Men bahslashmadim va hisob-kitob bilan va men quyidagilar haqida yozmadim:

Ebeseter dorsetu, esquire

Biz bolangizni shahardan xavfsiz joyda yashiramiz. Nafaqat siz, balki behuda tajribali detektivlar uni topishga urinishda kuch sarflashadi. Bizning finalimiz va muhokama qilinmagan shartlar: Siz uni tirik va yarim ming dollarga zarar etkazishingiz mumkin. Bugun yarim tunda pulni bir xil joyda va bir xil qutida qoldirilishi kerak. Quyida aniq aytilgan joyda. Agar siz bizning shartlarimizga rozi bo'lsangiz, xatga javob bering. Uni bitta to'qqizinchi yarim yilga qadar etkazib berish kerak. Krikning orqasida eshkak ortig'i popkarga boradigan yo'lning orqasida, o'rning bir metr narida bir donadan bir katta daraxtni boshqasiga uchib, bug'doy maydonidan o'tib ketadigan to'siqda joylashgan. Ushbu to'siq lavozimida, uchinchi daraxtning qarshisida, sizning elkangiz kichik karton qutini topadi.

U ushbu qutiga javob berishi va darhol shaharga qaytishi kerak. Agar siz politsiya bilan bog'lanishga harakat qilsangiz yoki bizning talablarimizni to'liq bajarmasangiz, siz hech qachon o'g'lingizni ko'rmaysiz.

Agar siz belgilangan miqdorni to'lasangiz, bola uch soat davomida qaytariladi. Agar bizning sharoitimiz qabul qilinmasa, keyingi barcha muzokaralar chiqarib tashlansin.

Ikki yaramas

Konvertda men doret manzilini yozdim va xatni cho'ntagimga qo'ydim. Men allaqachon ketmoqchi bo'lganimda, yigit menga yugurib, deydi:

"Ilon ko'zingiz, siz men o'sha paytgacha men inspektorlarni o'ynashim mumkinligini aytdingiz."

- O'yna, nima haqida gapiramiz, ayting. - Va janob Bill sizni kompaniyani qiladi. Va bu o'yin nima?

"Men Ranger, - dedi Qizil Raid, va qal'aga sakrab tushishi kerak, hindular yaqinlashayotganini ogohlantiradi. Men allaqachon mallalarning etakchisi bo'lishdan charchadim. Men yugurishni xohlayman.

- Xo'sh, - dedim men. - Menimcha, o'yin juda zararsiz. Janob Bill sizga qattiq javonlarning hujumini aks ettirishga yordam beradi.

- Nima qilishim kerak? - Billni va shubhali ravishda yigitni o'rib so'raydi.

"Siz mening otim bo'lasiz, - deydi Rang. - Oshsiz obstrukka qanday boraman? Shunday qilib, barcha to'rttaga o'ting.

- Bill, Bill, - dedim, - bizning rejaimiz ishlamayapti. Bir oz bu erda ochilang.

Billning barchasi to'rtga aylanadi va uning ko'zlarida u ipakka ishongan quyon kabi shunday ifodasi bor.

- Yigitning oldidan ancha uzoqmi? - u hirqirni so'raydi.

"To'qqiz mil", Rayt javoblari. - Va biz o'z vaqtida ovlashga shoshilishimiz kerak. Xo'sh, ketdi! ..

Yigit o'z tomonlari orqasida va poshnali va uning orqasida jasurlik bilan yugurib ketdi!

Men terak bog'lariga bordim, pochta va do'konga tashrif buyurib, do'kon do'konlariga qaragan fermerlar bilan suhbatlashdi. Ma'lumki, bitta soqol chiqib, butun shahar o'g'li o'g'irlab ketilganmi yoki yo'qmi, Ebenester doret etishmayotganligi sababli butun shahar vahimaga tushib qolganini eshitdim. Men uchun faqat bu kerak edi. Men tamaki sotib oldim, lekin men go'yo, xuddi shu qadar ko'p, harfni qutiga tushirdim va shunday bo'lgan. Postmasterning ta'kidlashicha, bir soatdan keyin pochtachi haydash va shaharga yuborilgan xatlarni olib boradi.

Qaytarganimda, na qonun, na yigitimiz hech qaerga bormadi. Men g'or atrofini, chechki o'zi bir necha marta kesib o'tdim, ammo hech kim javob bermadi. Men voqealar rivojlanishini kutayotgan qarag'ay ostida yondim va o'tirdim.

Taxminan yarim soat ichida butalar butalar ichida eshitildi va zilzilalar jarohati ostida glansiga oshkor bo'ldi. Uning orqasida, baxtli jadal, Ranger yalpizni ochib, tamoyiqli fiziologiyaning butun kengligida jilmayib qo'ydi. Bill to'xtadi, shlyapasini tashladi va ho'l yuzni ro'molcha bilan ho'lladi. Bola o'nta orqada oyoqni muzlab qoldi.

Bill, zo'rg'a o'lja, - Meni xoin deb hisoblashingiz mumkin, lekin endi bardoshli bo'lish uchun kuchim yo'q. Men kattalarman, men o'zim uchun tura olaman, ammo hamma narsa zarba bo'lib, jasorat va o'zini tuta olmaydigan lahzalar mavjud. Bizning yigitimiz ketdi. Men uni uyga yubordim. Hamma, Xudoga shukur. Eski kunlarda shahidlar bor edi, bu ularning eng sevimli g'oyasi bilan bo'lishdan ko'ra o'limga duch kelgan. Men ularning sonidan emasman, balki ulardan hech biri men kabi g'ayritabiiy qiynoqlarga duchor bo'lmadi. Men o'z ishimizga sodiq qolishni xohlardim, lekin mening kuchim tugadi.

- Bu erda nima bo'ldi, Bill? - Men so'rayman.

"Meni qalqaga yugurib keta boshladim, kamchilikka, kam emas", deb javob beradi Bill. - Keyin, ko'chmanchilar ogohlantirganlarida, suli uxlab qoldi. Qum - Ops-teskiy almashtirish. Va keyin men teshiklarda bir soat va yarim soat davomida bir yarim soat va men bor edi, nima uchun yo'l ikkala yo'nalishda ham, maysa yashil rangda. Yana bir bor Sam sizga aytaman, - bu inson sabr-toqati cheklangan. Biz darvoza orqasida va tog 'dan belni ushlaymiz. Yo'lda u meni yondirib yuboradi, barcha oyoqlari endi ko'karg'alarda, qo'limda bir-ikki chaqish va bosh barmog'i. Ammo endi endi emas, "Bill davom etmoqda, - dedi uyga ketdi. Men unga shaharga yo'l ko'rsatdim. U bilan la'nati, qutqarish bilan, chunki savol shu kabi turdi: yoki men bunga intilamiz, yoki men aqldan ozgan uyda to'g'ri yo'lman.

Bill puffs va yo'qoldi, ammo yumaloq ko'tarilgan Riryn Fiziognodi to'liq baxtni ifoda etadi.

- Bill, - deb aytaman, - mening oilamda sizning oilangizda yuragingiz bormi?

"Yo'q," javob beradi "" Bordariya va baxtsiz hodisalardan boshqa narsa ". Va nega siz?

- Xo'sh, keyin o'rang, - deb aytaman, va qara, orqangizda.

Bill o'girilib, o'z yigitimizni ko'radi va sut singari rangga aylanadi. Shundan so'ng, u tosh ostida erga uchib, maysani ahmoqlik bilan yirtishni boshlaydi. Buzilgan soati men buning unga qaytib kelishini bilmasdim. U hali ham kelishini boshlaganida, men buni menga aytdim, shuning uchun bu ishni tezda tugatish kerak edi, chunki agar eski dorset bo'lsa, yarim tundan oldin pul olishimiz va yarim tundan oldin yuvinish kerak edi Bizning sharoitimiz. Bill bir oz xursand bo'lib, boladan jilmayib qo'ydi.

Men bilan yaratilgan rejim, ozgina xavfsiz sotib olish uchun, barchasi juda aqlli edi. O'ylaymanki, bu hatto balog'atga etmagan bola tomonidan professional o'g'irlangan. Avvalo javobni birinchi o'ringa qo'yishi kerak bo'lgan daraxt, shundan keyin pul o'zi o'rnidan turdi; Yo'l davomida to'siq cho'zildi va ikkala dalada yalang'och, har ikki tomondan yalang'och holda. Xatda belgilangan daraxtga xat ortida paydo bo'lgan kishi, poliklinning shaykaliga chiqadigan bo'lsa, u hali ham uni uzoqdan yoki sohada yoki sohada ko'rishadi. Ammo u erda yo'q edi. To'qqizinchi kuni men allaqachon bu daraxtda o'tirgan barglar orasida o'tirgan edim. To'g'ri o'smir bola velosipedini belgilangan soatga yaqinlashganda, devorga yopishgan karton qutilarini topadi, unga yopishgan to'rtta qattiq qog'ozni va shaharga qaytaradi.

Nihoyat tuzoqsiz ekanligiga ishonch hosil qilish uchun yana bir soat kutdim. Keyin daraxtdan ko'z yoshlar, qutidan nota tushdi, bu to'siq soyasiga va yarim soat g'orda edi. U erda men notamni aylantirdim, olovga yaqinroq va uni o'qing:

Ikki yaramas

Janoblar, bugungi payg'ambar bilan sizning o'g'limni qaytarib berish uchun o'g'limni olib kelishingizni talab qilishingiz kerak bo'lgan to'lov haqida sizning xatingizni kiritdingiz. O'ylaymanki, siz juda ko'p so'radingiz, shuning uchun men qarshi taklif qilaman. Menimcha, siz uni maxsus ikkilanmasdan olasiz. Siz Jonni uyingizni olib kelib, menga ikki yuz ellik dollar pul to'laysiz va men buni sizdan olishga rozi bo'laman. Kechasi buni amalga oshirish tavsiya etiladi, aks holda bir qo'shnilar yigit g'oyib bo'lishdi va men ularni Jonni uyini etkazib beradigan kishi bilan qilish uchun javobgar emasman.

Mukammal ehtirom bilan - eBeeszer dorseti

- Osmon kuchlari! - Men aytaman. - Bunday ta'sirsizlik ...

Ammo keyin men Bill va jim qarab turdim. Ko'zlarda u bunday biron bir hayvonda yoki odamlardan keyin hech kimni ko'rmaganman.

"Sem," u nihoyat gapirdi: "Axir, ko'pi bilan ikki yuz ellik dollar?" Bizda pul bor. Bu liderning mallalari bilan yana bir kecha va men zo'ravon aqldan ozish uchun palataga joylashishim kerak. Nafaqat janob Dorset haqiqiy janob emas, balki u juda ajoyib foydalidir, bir vaqtlar bizni bunday befarq hukm chiqaradi. Oxir oqibat, siz, Sem, bunday imkoniyatni qo'ldan boy bermang, e?

- Haqiqat, Bill, - deb aytish, - men aytyapman, men asabiylashishni boshladim. Dadaga olib boraylik, to'lovni to'lay boshlaylik va faqat biz bu erda ko'ramiz.

Xuddi shu kuni biz bolalarni uyga topshirdik. Biz unga Ota unga kumush idishga va yangi mokasin bilan sotib olgan, va erta tongda biz ayiqni butun kompaniya bilan ov qilmoqchimiz.

Aynan yarim tunda biz Ebesera dorsetining uyining old eshigini taqillatdik. O'sha paytda men, men nazariyada, devorning karton qutisidan bir yarim ming dollarni ajratib olishim kerak edi, Bill janob dorsetning cho'zilgan xurmo ichiga Bill ikki yuz ellik to'laqonli hisoblanadi.

Yigit biz uni uyda qoldirmoqchi ekanligimizni anglab, u kemaning sireni kabi ko'rdi va Lid kabi Billni qazib oldi.

Ota uni yopishqoq gips sifatida u erdan chalg'itishi kerak edi.

- Buni qancha ushlab turishingiz mumkin? - PROBRI BILMAYDI.

Kalit so'zlar: O. Genri, O. Genri, malheadlar, ijod O. Genri, bepul yuklab olish, yangi yuklab olish, Novella O. Genri, XX asr boshlarida o'qish

« Redskins boshlig'i"(Eng. Qizil boshliqning to'lovi) - Amerikaning O. Genri, "Kolovkovya" to'plamining bir qismi Amerika yozuvchisi O. Novella (Ingliz tili) Bovarlar.1910 yilda nashriyotda nashr etilgan 1910 yilda nashr etilgan, P2 va Kompaniya.

"Redhead" fitnasi

Romanning harakati AQShning Alabama shtatidagi shaharlarning birida sodir bo'ladi. Ikki firibgar, Sem va Bill Driscoll, juda ko'p pulga muhtoj. Ularni olish uchun ular o'spirinni o'rmondagi g'orda yashirishgan o'spirinni o'g'irlab ketishdi va ota 2000 dollar sotib olish talabi bilan xat yubormoqchi. Biroq, o'zini Qizil tomoni deb ataydigan bola bularning barchasini o'yin uchun oladi va u ajoyib kampaniyada ekaniga ishonadi, u umuman uyga qaytishga intilmaydi. Bundan tashqari, u Bill va Samni hindulardagi o'yinida o'z o'yinida o'zlari jalb qiladi - ha, shuning uchun ularga ularning qoidalarini joriy etish. Vaziyatning mug'ambirligi, qishloqlar bolalar bilan tezda yashirilganliklaridan ham ko'proq kuchayadi. Umidsizlik to'g'risidagi qonundan deyarli oldin u endi bu etakchidan qanday qutulishni biladi va bolalarni uyni boshqaradi.

Biroq, bola Bill bilan Semga ketishi va qaytib kelishni o'ylamaydi. Keyin ular 1,500 dollarga sotib olish miqdorini kamaytirishga qaror qilishadi va Shisha tahdidlar bilan xat yubordi, "yigitning ota-onasi va pullari ularga to'lanadi va bola oladi. Ammo bu imkonsiz: janob Dorset nafaqat to'lovni to'lashni rad etadi, balki Yohnani Jonnnyni qaytarib olishi uchun unga 250 dollar to'lash kerak. Umuman olganda, qo'shnilar bunga to'sqinlik qilmasliklari uchun faqat kechasi bolani etkazish kerak. Bill rozi bo'lgan Sem.