เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะของคลาส "Waldeck-Russo" เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะ "Waldeck Russo" ข้อความที่ตัดตอนมาซึ่งแสดงลักษณะเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะของคลาส "Waldeck-Russo"

เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะของคลาส "Waldeck-Russo"
คลาส เอ็ดการ์ ควิเน็ต
"เอ็ดการ์ ควินเน็ต"
โครงการ
ประเทศ
ลักษณะสำคัญ
การกระจัด	13 847-13 995
ความยาว	158.9 m
ความกว้าง	21.51 ม.
ร่าง	8.41 ม.
การจอง	สายพาน - 40 - 150 mm ดาดฟ้า - 33 + 65 casemates - 120 ... 193 เสาขนาดหลัก - 150 ... 200 mm barbets - สูงถึง 200 mm หอประชุม - 150 ... 200 mm
เครื่องยนต์	เครื่องยนต์ไอน้ำแบบขยาย 3 ตัว 3 ตัว, หม้อไอน้ำ 42 ตัว
พลัง	36,000 - 39,821 แรงม้า กับ.
ผู้เสนอญัตติ	3 สกรู
ความเร็วในการเดินทาง	23.1 - 23.9 นอต
ลูกทีม	859-892 คน
อาวุธยุทโธปกรณ์
ปืนใหญ่	2 × 2 และ 10 × 1 - 194 มม. 20 × 1 - 65 มม.
อาวุธตอร์ปิโดทุ่นระเบิด	2 × 1 - 450 มม. ท่อตอร์ปิโด

เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะชั้น Waldeck-Russo เป็นเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะลำสุดท้ายและล้ำสมัยที่สุดของกองทัพเรือฝรั่งเศส พวกเขาเป็นการพัฒนาโครงการเออร์เนสต์เรนัน สร้าง 2 ยูนิต: "Waldeck-Russo" ( วัลเด็ค-รุสโซ), "เอ็ดการ์ ควิเน็ต" ( เอ็ดการ์ ควิเน็ต). เมื่อถึงเวลาที่พวกเขาถูกนำไปใช้งานพวกเขาก็ล้าสมัย

เรื่องราว

ในช่วงกลางทศวรรษ 1900 การต่อเรือของกองทัพเรือฝรั่งเศสเข้าสู่ช่วงวิกฤตยืดเยื้อที่เกี่ยวข้องกับการจัดโครงสร้างและงานก่อสร้างที่ไม่เพียงพอ ความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษกับบริเตนใหญ่ค่อยๆ ดีขึ้น ซึ่งสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1905 ด้วยการลงนามในสนธิสัญญาอังกฤษ-ฝรั่งเศส และการเสริมความแข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องของกองเรือเยอรมัน ทำให้กองบัญชาการกองทัพเรือฝรั่งเศสสับสน โดยเดิมเน้นไปที่การเผชิญหน้ากับบริเตนใหญ่เป็นหลัก ถาวร การเปลี่ยนแปลงบุคลากรในราชนาวี การเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้งของรัฐมนตรีทหารเรือ ความล่าช้าในการระดมทุนเนื่องจากวิกฤตการณ์ของรัฐบาล นำไปสู่ความจริงที่ว่าเรือถูกวางด้วยความล่าช้าอย่างแรง สร้างช้า และล้าสมัยไปแล้ว

ในปี ค.ศ. 1905 นาวิกโยธินฝรั่งเศสซึ่งยังคงปฏิบัติงานภายใต้หลักคำสอนดั้งเดิมของการทำสงครามกับบริเตนใหญ่ ได้ตัดสินใจวางเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะขนาดใหญ่อีกสองลำ เพื่อพัฒนาโครงการที่ประสบความสำเร็จของเรือลาดตระเวนเออร์เนสต์ เรนัน อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการออกแบบ วิศวกรมีข้อสงสัยเกี่ยวกับความเพียงพอของอาวุธยุทโธปกรณ์มาตรฐานสำหรับเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะฝรั่งเศส - ปืน 194 มม. หนัก 194 มม. และปืนยิงเร็ว 163 มม. 12 กระบอก ต่อเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะอังกฤษรุ่นใหม่ ถึงเวลานี้ จากประสบการณ์ของสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น ข้อดีของปืนใหญ่แบบยูนิฟอร์มในการต่อสู้ระยะไกลก็ปรากฏชัดแล้ว เพื่อตระหนักถึงข้อได้เปรียบเหล่านี้ วิศวกรชาวฝรั่งเศสจึงตัดสินใจติดอาวุธให้กับเรือลาดตระเวนใหม่ด้วยอาวุธที่เหมือนกัน โดยแทนที่ปืน 163 มม. ด้วยปืนหนัก 194 มม. จำนวนเท่ากัน

การออกแบบและก่อสร้าง

"Waldeck-Russo" - วางในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2449 เปิดตัวเมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2451 เข้ารับราชการในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2454

"Edgar Quinet" - วางลงในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2448 เปิดตัวเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2450 เข้ารับราชการในเดือนมกราคม พ.ศ. 2454

ออกแบบ

โดยพื้นฐานแล้ว เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะชั้น Waldeck-Russo เป็นการพัฒนาของโครงการ Ernest Renan ลำตัวของมันมีขนาดใกล้เคียงกัน - ยาว 158.9 เมตร กว้าง 21.51 เมตร และยาว 8.41 เมตร ระวางขับน้ำรวม 13,850 ตัน

เช่นเดียวกับเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะฝรั่งเศสทุกลำที่สืบเชื้อสายมาจากโครงการ Leon Gambetta พวกมันมีก้านที่เกือบจะตรง ด้านที่สูงพร้อมหัวทำนายที่ยาวเพื่อปรับปรุงความสามารถในการเดินเรือ โครงสร้างส่วนบนและเสากระโดงของพวกมันเหมือนกับต้นแบบ เช่นเดียวกับเออร์เนสต์ เรแนน พวกมันมีท่อหกท่อ ท่อของพวกมันถูกจัดกลุ่มเป็นสองช่วงตึกจากสามท่อ นอกจากนี้บนดาดฟ้ายังมีท่อพัดลมแปดท่อ

อาวุธยุทโธปกรณ์

อาวุธยุทโธปกรณ์ของเรือลาดตระเวนชั้น Waldeck-Russo ถูกรวมเป็นหนึ่งเดียว และประกอบด้วยปืนลำกล้อง 50 มม. 194 มม. ของรุ่น 1902 เท่านั้น ปืนสี่กระบอกตั้งอยู่ในป้อมปืนสองกระบอกที่หัวเรือ (บนพนักพยากรณ์) และท้ายเรือ (บนดาดฟ้าเรือ); ปืนอีกหกกระบอกยืนเคียงข้างกันในหอคอยปืนเดี่ยว (บนพนักพยากรณ์) และปืนสี่กระบอกยืนอยู่ในเคสเมท (คำนับบนดาดฟ้าด้านบน ท้ายเรือหลัก) ป้อมปืนทั้งหมดเป็นประเภทใหม่ โดยสามารถบรรจุปืนได้ที่มุมสูงใดๆ

ดังนั้น เรือลาดตระเวนของคลาส "Waldeck-Russo" จึงกลายเป็น "dreadnoughts" ของฝรั่งเศสลำแรก - เรือหุ้มเกราะที่มีปืนใหญ่ลำกล้องหลักแบบรวมเป็นหนึ่ง ระดมยิงด้านข้างของพวกเขาประกอบด้วยปืน 194 มม. เก้ากระบอก มากกว่าเรือลาดตะเว ณ หุ้มเกราะรุ่นอื่นๆ ในสมัยนั้น และพวกเขาสามารถใช้ปืนแปดกระบอกแต่ละกระบอกในการติดตามและชะลอความเร็ว การรวมปืนใหญ่หนักทำให้พวกเขาได้เปรียบอย่างมากในการรบระยะไกลกับเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะลำอื่นๆ

อาวุธต่อต้านทุ่นระเบิดประกอบด้วยปืน 65 มม. จำนวนยี่สิบกระบอกของรุ่นปี 1902 ในกล่องเคสเมทบนดาดฟ้าเรือ เมื่อถึงเวลาวาง อาวุธเหล่านี้ค่อนข้างล้าสมัย และในขณะที่เรือเข้าประจำการ อาวุธเหล่านี้ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดสำหรับการปกป้องจากเรือพิฆาตสมัยใหม่ เพื่อเป็นการยกย่องประเพณี เรือลาดตระเวนชั้น Waldeck-Russo ยังคงบรรทุกท่อตอร์ปิโดใต้น้ำขนาด 450 มม. สองท่อที่กึ่งกลางตัวถัง โดยยิงในแนวตั้งฉากกับสนาม

เกราะป้องกัน

การจองเรือประเภท "Waldeck-Rousseau" ได้พัฒนารูปแบบมาตรฐานสำหรับเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะของฝรั่งเศสพร้อมเข็มขัดเกราะเต็มรูปแบบตามแนวตลิ่ง สายพานทำจากเหล็กกล้า Krupp ซีเมนต์และสูง 2.6 เมตร โดย 1.3 ตัวอยู่ต่ำกว่าตลิ่ง ความหนาของสายพานตรงกลางตัวถัง - ระหว่างเสากระโดง - เท่ากับ 150 มม. ลดลงเหลือ 94 มม. จากขอบด้านบน ที่ปลายจมูก เข็มขัดจะบางลงเหลือ 70 มม. ที่ด้านล่างและ 38 มม. ที่ด้านบน ที่ส่วนท้าย - สูงสุด 84 และ 38 มม. ตามลำดับ

ดาดฟ้าหุ้มเกราะด้านล่างมีรูปร่างนูน ความหนาของมันในส่วนแบนคือ 45 มม. และบนมุมเอียงที่เชื่อมต่อกับขอบล่างของสายพานหลัก - 65 มม. ด้านบนเป็นดาดฟ้าหุ้มเกราะแบนราบ พิงที่ขอบด้านบนของเข็มขัดหุ้มเกราะและมีความหนา 35 มิลลิเมตร ช่องว่างระหว่างดาดฟ้าถูกแบ่งออกเป็นช่องปิดผนึกขนาดเล็กที่ออกแบบมาเพื่อเก็บความเสียหาย

ป้อมปืนหุ้มเกราะของเรือลาดตระเวนนั้นได้รับการปกป้องด้วยแผ่นเกราะขนาด 200 มม. เช่นเดียวกับฐานและแท่งเหล็กของพวกมัน เคสเมทของปืนลำกล้องหลักได้รับการปกป้องด้วยเกราะ 190 มม.

จุดไฟ

โรงไฟฟ้าของเรือลาดตระเวนประเภท "Waldeck-Russo" มีสามเพลา เครื่องยนต์ไอน้ำแบบขยายสามชั้นแนวตั้งสามเครื่องได้รับไอน้ำจากหม้อไอน้ำ Belleville 40 ตัวบน Edgar Keene และหม้อไอน้ำ Niklsson สี่สิบสองเครื่องบน Waldeck-Russo สำหรับกำลังการผลิตรวม 36,000 แรงม้า เนื่องจากระวางขับน้ำ 2,000 ตัน เรือลาดตะเว ณ ไม่ถึงความเร็วของเออร์เนสต์ เรนัน โดยแสดงเพียง 23 นอตต่อไมล์ที่วัดได้ ปริมาณสำรองถ่านหินเพียงพอสำหรับระยะทาง 12,500 กิโลเมตรของเส้นทาง 10 น็อตแบบประหยัด

บริการ

ก่อนสงคราม

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

หลังสงคราม

การประเมินโครงการ

เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะชั้น Waldeck-Russo ได้เสร็จสิ้นการวิวัฒนาการของประเภทคลาสสิกของเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะฝรั่งเศส - เรือลาดตระเวนสูงในมหาสมุทรพร้อมเข็มขัดเกราะสายน้ำเต็มรูปแบบและอาวุธน้ำหนักเบาจำนวนมาก สร้างขึ้นเพื่อขัดขวางการค้าขายของศัตรู พวกเขาถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของข้อกำหนดเพื่อให้เหนือกว่าเรือลาดตระเวนของศัตรูหลัก - บริเตนใหญ่ - และมีความเร็วและความสามารถในการเดินเรือที่เพียงพอต่อการหลบเลี่ยงการสู้รบกับกองกำลังศัตรูที่เหนือกว่า

เป็นครั้งแรกที่ใช้ในกองทัพเรือฝรั่งเศส ปืนใหญ่แบบรวมศูนย์ของลำกล้องหลักทำให้เรือลาดตระเวนชั้น Waldeck-Russo มีความเหนือกว่าในการสู้รบด้วยปืนใหญ่เหนือเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะอื่นๆ แม้จะทรงพลังเท่ากับชั้น Minotaur ของอังกฤษ ข้อเสียเปรียบบางประการ (ไม่สำคัญเกินไป) คือการจัดวางปืนแบตเตอรีหลักบางตัวในเคสเมทผิดแบบผิดยุค แต่มันเกิดจากความปรารถนาที่จะใช้การออกแบบตัวถังสำเร็จรูปจากเรือลาดตระเวน Ernst Renan แทนที่ปืน 163 มม. ด้วย 194 - ปืนมม. เกราะของเรือลาดตะเว ณ ปกป้องแนวน้ำได้อย่างน่าเชื่อถือ และให้ความสามารถในการรักษาความเร็วสูงแม้อยู่ภายใต้การยิงของข้าศึก โดยไม่ต้องกลัวน้ำท่วมและทำลายผิวหนังบริเวณแนวน้ำ

อย่างไรก็ตาม เรือลาดตระเวนชั้น Waldeck-Russo เป็นตัวอย่างคลาสสิกของเรือที่สมบูรณ์แบบสำหรับช่องยุทธวิธีของพวกเขา เมื่อถึงเวลาที่พวกเขาวางตัว ความสัมพันธ์อังกฤษ-ฝรั่งเศสก็ดีขึ้นจนถึงจุดที่สงครามระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย ดังนั้น กองเรือฝรั่งเศสจึงไม่ต้องการเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะจำนวนมากเพื่อต่อต้านการค้าของอังกฤษอีกต่อไป ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีนำไปสู่ความจริงที่ว่า "เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะในอุดมคติ" ของประเภท "Waldeck-Russo" นั้นล้าสมัยไปอย่างรวดเร็วเมื่อเทียบกับพื้นหลังของเรือลาดตระเวนประจัญบานใหม่ที่มีโรงไฟฟ้ากังหันและปืนใหญ่ขนาดใหญ่

เขียนคำวิจารณ์ในบทความ "เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะของคลาส" Waldeck-Russo

หมายเหตุ (แก้ไข)

วรรณกรรม

• เนนาคอฟ ยู.สารานุกรมของเรือลาดตระเวน 2403-2453 - M: AST, 2006 .-- ISBN 5-17-030194-4
• Conway's All the World's Fighting Ships ค.ศ. 1860-1905 - ลอนดอน: Conway Maritime Press, 1979. - ISBN 0-85177-133-5.

คลาส "เอมิรัล ชาเน่" พิมพ์ "มงต์คาล์ม" พิมพ์ "Duplet" พิมพ์ "กลอรี่" พิมพ์ "ลีออน กัมเบตต้า" ประเภท " วัลเด็ค-รุสโซ» โครงการส่วนบุคคล

ข้อความที่ตัดตอนมาของเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะชั้น Waldeck-Russo

- ทำไมคุณถึงไป? ฉันรู้ว่าคุณคิดว่ามันเป็นหน้าที่ของคุณที่จะขี่เข้าไปในกองทัพในขณะที่กองทัพตกอยู่ในอันตราย ฉันเข้าใจแล้ว mon cher, c "est de l" heroisme [ที่รัก นี่คือวีรกรรม]
“ไม่เลย” เจ้าชายแอนดรูว์กล่าว
- แต่เธอที่ไร้ปรัชญา โซฟี [ปราชญ์] เป็นเขาอย่างสมบูรณ์ มองสิ่งต่าง ๆ จากอีกด้านหนึ่งแล้วคุณจะเห็นว่าหน้าที่ของคุณตรงกันข้ามคือการดูแลตัวเอง ปล่อยให้คนอื่นที่ไม่มีประโยชน์อะไรอีกต่อไป ... คุณไม่ได้รับคำสั่งให้กลับมาและจากที่นี่คุณไม่ได้รับการปล่อยตัว ดังนั้นคุณสามารถอยู่และไปกับเราได้ทุกที่ที่โชคชะตานำพาเราไป พวกเขาบอกว่าพวกเขากำลังจะไปโอลมุทซ์ และ Olmutz เป็นเมืองที่ดีมาก และเราจะนั่งรถม้าด้วยกันอย่างปลอดภัย
“หยุดพูดเล่นเถอะ บิลิบิน” โบลคอนสกี้กล่าว
“ฉันบอกคุณอย่างจริงใจและเป็นมิตร ผู้พิพากษา. คุณจะไปที่ไหนและทำไมตอนนี้ที่คุณสามารถอยู่ที่นี่ได้? หนึ่งในสองสิ่งที่รอคุณอยู่ (เขารวบรวมผิวหนังเหนือวิหารด้านซ้ายของเขา): คุณจะไม่ไปถึงกองทัพและสันติภาพจะสิ้นสุดลง หรือความพ่ายแพ้และความอับอายขายหน้ากับกองทัพ Kutuzov ทั้งหมด
และบิลิบินคลายผิวของเขา รู้สึกว่าภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของเขาไม่อาจหักล้างได้
“ฉันไม่สามารถตัดสินสิ่งนั้นได้” เจ้าชายอันเดรย์กล่าวอย่างเย็นชา และคิดว่า: “ฉันจะไปช่วยกองทัพ”
“Mon cher, vous etes un heros, [My dear, you are a hero]” บิลิบินกล่าว

ในคืนเดียวกันโดยโค้งคำนับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม Bolkonsky ไปที่กองทัพโดยไม่รู้ว่าเขาจะพบที่ไหนและกลัวว่าจะถูกฝรั่งเศสสกัดกั้นระหว่างทางไปเครมส์
ในเมืองบรุนน์ ประชาชนในราชสำนักแน่นขนัด และส่งภาระให้โอลมุตซ์แล้ว ใกล้เมืองเอทเซลสดอร์ฟ เจ้าชายอันเดรย์ขับรถไปตามถนนที่กองทัพรัสเซียกำลังเคลื่อนตัวไปอย่างเร่งรีบที่สุดและอยู่ในสภาพที่วุ่นวายที่สุด ถนนเต็มไปด้วยเกวียนจนไม่สามารถนั่งรถม้าได้ ทรงขี่ม้าและคอซแซคจากหัวหน้าคอซแซค เจ้าชายอันเดรย์ หิวและเหน็ดเหนื่อย แซงเกวียน ไปหาผู้บัญชาการทหารสูงสุดและเกวียนของเขา ข่าวลือที่เป็นลางร้ายที่สุดเกี่ยวกับตำแหน่งของกองทัพมาถึงเขาโดยทางถนน และสายตาของกองทัพที่วิ่งไม่เป็นระเบียบได้ยืนยันข่าวลือเหล่านี้
"Cette armee russe que l" หรือ de l "Angleterre a transportee, des extremites de l" univers, nous allons lui faire eprouver le meme sort (le sort de l "armee d" Ulm) ", [" This Russian army ซึ่ง ทองอังกฤษที่นำมาจากจุดสิ้นสุดของโลกจะประสบชะตากรรมเดียวกัน (ชะตากรรมของกองทัพ Ulm) ”] เขานึกถึงคำพูดของคำสั่งของโบนาปาร์ตต่อกองทัพของเขาก่อนเริ่มการรณรงค์และคำพูดเหล่านี้ก็ปลุกเร้าเหมือนกัน เขาแปลกใจที่วีรบุรุษอัจฉริยะความรู้สึกภาคภูมิใจและความหวังในศักดิ์ศรี "และถ้าไม่มีอะไรเหลือนอกจากต้องตายเขาคิด ถ้ามันจำเป็น! ฉันจะไม่ทำเลวร้ายไปกว่าคนอื่น ๆ "
เจ้าชายอันเดรย์มองดูทีมที่ขัดขวางไม่สิ้นสุดเหล่านี้ เกวียน สวนสาธารณะ ปืนใหญ่ และอีกทั้งเกวียน เกวียนและเกวียนทุกชนิด แซงหน้ากัน และในสามแถวสี่แถวได้กั้นถนนที่เป็นโคลน จากทุกทิศทุกทาง ไปๆมาๆ เท่าที่หูจะได้ยิน ก็มีแต่เสียงล้อ เสียงก้องของศพ รถเกวียนและรถม้า ปืนม้า เหยียบย่ำ ฟาดด้วยแส้ เสียงร้องโวยวาย สาปแช่งทหาร มีระเบียบ และเจ้าหน้าที่ ตามขอบถนนมีม้าที่ถลกหนังและรุงรังอยู่เรื่อย ๆ ที่ตกลงมา ตอนนี้เกวียนหักด้วยทหารที่โดดเดี่ยวรออะไรบางอย่าง บางครั้งทหารที่แยกจากทีมของพวกเขา ซึ่งในฝูงไปที่หมู่บ้านใกล้เคียงหรือลากไก่ แกะตัวผู้ หญ้าแห้งหรือหญ้าแห้งจากหมู่บ้านถุงที่เต็มไปด้วยบางสิ่งบางอย่าง
บนทางขึ้นและลง ฝูงชนเริ่มหนาแน่นขึ้น และมีเสียงกรีดร้องอย่างต่อเนื่อง ทหารจมกองโคลนลึกถึงเข่า คว้าปืนและเกวียนไว้ในอ้อมแขน แส้ฟาด กีบเลื่อน เชือกขาด และเสียงกรีดร้องก็ฉีกออกจากอกของพวกมัน เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบการเคลื่อนไหวตอนนี้ไปข้างหน้าตอนนี้ถอยหลังขับรถระหว่างเกวียน เสียงของพวกเขาได้ยินแผ่วเบาท่ามกลางเสียงฮัมทั่วไป และเห็นได้ชัดจากใบหน้าของพวกเขาว่าพวกเขาสิ้นหวังในความเป็นไปได้ที่จะหยุดความผิดปกตินี้ "Voila le cher ['นี่คือกองทัพออร์โธดอกซ์ที่รัก]" Bolkonsky คิดทบทวนคำพูดของ Bilibin
ต้องการถามหนึ่งในคนเหล่านี้ว่าผู้บัญชาการทหารสูงสุดอยู่ที่ไหน เขาจึงขับรถไปที่ขบวนเกวียน ตรงข้ามกับเขานั่งรถม้าตัวเดียวที่แปลกประหลาดซึ่งจัดโดยวิธีบ้านของทหารซึ่งเป็นตัวแทนของตรงกลางระหว่างเกวียน รถเปิดประทุน และรถพ่วงข้าง ทหารกำลังขับรถอยู่ในรถ และผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่ใต้กระโปรงหนังด้านหลังผ้ากันเปื้อน ทุกคนผูกผ้าพันคอไว้ เจ้าชายแอนดรูว์ขับรถขึ้นไปและหันไปหาทหารด้วยคำถามแล้ว เมื่อความสนใจของเขาถูกดึงดูดไปยังเสียงร้องโหยหวนของหญิงสาวที่นั่งอยู่ในเกวียน เจ้าหน้าที่ที่ดูแลขบวนเกวียนทุบตีทหารซึ่งนั่งเป็นคนขับรถม้าในตู้นี้ เพราะเขาต้องการเลี่ยงคนอื่น และแส้ก็ตกลงบนผ้ากันเปื้อนของรถม้า ผู้หญิงคนนั้นกรีดร้องอย่างฉุนเฉียว เมื่อเห็นเจ้าชายอันเดรย์เธอก็เอนตัวออกมาจากใต้ผ้ากันเปื้อนแล้วโบกมือบาง ๆ ของเธอที่กระโดดออกมาจากใต้ผ้าคลุมพรมตะโกน:
- ผู้ช่วย! ผู้ช่วยนายท่าน! ... เพื่อเห็นแก่พระเจ้า ... ปกป้อง ... จะเป็นอย่างไร ... ฉันเป็นเมียยาของเยเกอร์คนที่ 7 ... พวกเขาไม่ได้รับอนุญาต เราล้าหลังสูญเสียของเรา ...
- ฉันจะทุบมันให้เป็นเค้ก ห่อมันซะ! - ตะโกนเจ้าหน้าที่โกรธใส่ทหาร - หันหลังให้กับโสเภณีของคุณ
- นายผู้ช่วย ปกป้องฉัน นี่คืออะไร? - หมอตะโกน
“ถ้าคุณได้โปรดปล่อยให้รถม้าคันนี้ผ่านไป ไม่เห็นเหรอว่านี่คือผู้หญิง? - เจ้าชายอันเดรย์กล่าวขณะขับรถไปหาเจ้าหน้าที่
เจ้าหน้าที่เหลือบมองเขาและหันกลับไปหาทหารโดยไม่ตอบ: - ฉันจะไปรอบ ๆ พวกนั้น ... กลับ! ...
“บอกไปเถอะ ฉันบอกแล้ว” เจ้าชายอันเดรย์ย้ำอีกครั้ง พลางเม้มริมฝีปากแน่น
- และคุณเป็นใคร? เจ้าหน้าที่ก็หันไปหาเขาด้วยความโกรธเคือง - คุณคือใคร? คุณ (เขากดดันคุณเป็นพิเศษ) เจ้านายใช่มั้ย? ที่นี่ฉันเป็นหัวหน้า ไม่ใช่คุณ คุณกลับมา - เขาพูดซ้ำ - ฉันจะทุบมันเป็นเค้ก
เห็นได้ชัดว่าเจ้าหน้าที่ชอบสำนวนนี้
- ที่สำคัญโกนออกจากผู้ช่วย - มีเสียงมาจากด้านหลัง
เจ้าชายแอนดรูว์ทรงเห็นว่าเจ้าหน้าที่อยู่ในความโกรธเคืองขี้เมาซึ่งผู้คนจำไม่ได้ว่าพวกเขากำลังพูดอะไร เขาเห็นว่าการวิงวอนเพื่อภรรยาที่รักษาโรคในเกวียนนั้นเต็มไปด้วยสิ่งที่เขากลัวที่สุดในโลก สิ่งที่เรียกว่าเยาะเย้ย [เยาะเย้ย] แต่สัญชาตญาณของเขากลับเป็นอย่างอื่น ก่อนที่เจ้าหน้าที่จะพูดจบ เจ้าชายอังเดรมีพระพักตร์บิดเบี้ยวด้วยพระพิโรธ เสด็จขึ้นไปหาพระองค์แล้วหยิบแส้ขึ้น:
- จากพินัยกรรมเกี่ยวกับการปล่อยมันไป!
เจ้าหน้าที่โบกมือและรีบวิ่งออกไป
“มันมาจากสิ่งเหล่านี้ จากพนักงาน มันช่างยุ่งเหยิงไปหมด” เขาบ่น - ทำตามที่คุณรู้
เจ้าชายอันเดรย์รีบเร่งโดยไม่ลืมตาขับรถออกจากภรรยาที่รักษาโรคซึ่งเรียกเขาว่าผู้ช่วยให้รอดและเมื่อนึกถึงรายละเอียดที่เล็กที่สุดของฉากที่น่าอับอายนี้ด้วยความขยะแขยงก็ควบม้าไปที่หมู่บ้านซึ่งตามที่เขาได้รับคำสั่งผู้บังคับบัญชา- หัวหน้าคือ
เมื่อเข้าไปในหมู่บ้านแล้ว เขาก็ลงจากหลังม้าและไปที่บ้านหลังแรกด้วยความตั้งใจที่จะพักผ่อนแม้สักนาที กินอะไรซักอย่าง และนำความคิดที่ขุ่นเคืองทั้งหมดที่ทรมานเขามาสู่ความกระจ่าง “นี่คือกลุ่มวายร้าย ไม่ใช่กองทัพ” เขาคิดขณะเดินไปที่หน้าต่างบ้านหลังแรก เมื่อมีเสียงที่คุ้นเคยเรียกชื่อเขา
เขามองไปรอบๆ ใบหน้าที่หล่อเหลาของ Nesvitsky ยื่นออกมาจากหน้าต่างบานเล็ก Nesvitsky เคี้ยวอะไรบางอย่างด้วยปากที่ชุ่มฉ่ำและโบกมือเรียกเขา
- โบลคอนสกี้ โบลคอนสกี้! ไม่ได้ยินเหรอ? ไปเร็ว” เขาตะโกน
เมื่อเข้าไปในบ้าน เจ้าชายอันเดรย์เห็น Nesvitsky และผู้ช่วยอีกคนกำลังกินอะไรบางอย่าง พวกเขารีบถาม Bolkonsky ว่าเขารู้อะไรใหม่หรือไม่ เจ้าชายแอนดรูว์ทรงอ่านการแสดงออกถึงความตื่นตระหนกและความกังวลบนใบหน้าของพวกเขาที่คุ้นเคยกับพระองค์ การแสดงออกนี้สังเกตเห็นได้ชัดเจนโดยเฉพาะบนใบหน้าที่หัวเราะตลอดเวลาของ Nesvitsky
- ผู้บัญชาการทหารสูงสุดอยู่ที่ไหน? Bolkonsky ถาม
“ในบ้านหลังนั้น” ผู้ช่วยตอบ
- ก็จริงหรือที่สันติภาพและการยอมจำนน? - ถาม Nesvitsky
- ฉันกำลังถามคุณ. ฉันไม่รู้อะไรเลย ยกเว้นว่าฉันบังคับคุณ
- และเราน้องชายอะไร! สยองขวัญ! ฉันตำหนิพี่ชายพวกเขาหัวเราะเยาะ Poppy แต่พวกเขาก็แย่กว่านั้น - Nesvitsky กล่าว - ใช่ นั่งลง กินอะไรซักอย่าง
“ตอนนี้ เจ้าชาย คุณจะไม่พบอะไรเลย เจ้าชาย และปีเตอร์ของคุณ พระเจ้ารู้ว่าที่ไหน” ผู้ช่วยอีกคนกล่าว
- อพาร์ตเมนต์หลักอยู่ที่ไหน
- เราจะค้างคืนที่ Znaim
Nesvitsky กล่าวว่า "ดังนั้นฉันจึงโหลดทุกอย่างที่จำเป็นสำหรับม้าสองตัว" และพวกเขาก็ทำชุดที่ยอดเยี่ยมสำหรับฉัน อย่างน้อยก็หลีกหนีจากภูเขาโบฮีเมียน แย่แล้วพี่ เป็นอะไรมากไหม ไม่สบายจริงๆ ทำไมนายถึงตกใจขนาดนั้น? - ถาม Nesvitsky โดยสังเกตว่าเจ้าชาย Andrey กระตุกราวกับแตะต้องธนาคาร Leyden
“ไม่มีอะไร” เจ้าชายแอนดรูว์ตอบ
เขาจำได้ในขณะนั้นเกี่ยวกับการเผชิญหน้าเมื่อเร็ว ๆ นี้กับภรรยาที่รักษาโรคและเจ้าหน้าที่ Furshtat
- ผบ.ทบ. มาทำอะไรที่นี่? - เขาถาม.
“ฉันไม่เข้าใจ” Nesvitsky กล่าว
“ฉันเข้าใจเพียงว่าทุกสิ่งน่าขยะแขยง น่าขยะแขยง และน่าขยะแขยง” เจ้าชายอันเดรย์กล่าวและเข้าไปในบ้านที่ผู้บัญชาการทหารสูงสุดยืนอยู่
เมื่อผ่านรถม้าของ Kutuzov ม้าที่ทรมานของผู้ติดตามและ Cossacks ที่กำลังพูดกันดัง ๆ เจ้าชาย Andrey เข้าไปในห้องโถง ขณะที่พวกเขาบอกกับเจ้าชายอังเดรเอง Kutuzov อยู่ในกระท่อมกับเจ้าชาย Bagration และ Weyrother Weyrother เป็นนายพลชาวออสเตรียที่เข้ามาแทนที่ Schmit ที่ถูกสังหาร ในโถงทางเดิน Kozlovsky ตัวน้อยนั่งยอง ๆ ต่อหน้าเสมียน เสมียนในอ่างคว่ำบิดแขนเสื้อเครื่องแบบของเขารีบเขียน ใบหน้าของ Kozlovsky อ่อนล้า - ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้นอนตอนกลางคืนเช่นกัน เขาเหลือบมองที่เจ้าชายแอนดรูว์และไม่แม้แต่พยักหน้าให้เขา

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2463 หน่วยสีแดงเริ่มโจมตี Perekop และการบังคับ Sivash Baron Wrangel จะไม่ต่อสู้เพื่อไครเมียอย่างจริงจัง เร็วเท่าที่ 4 เมษายน 2463 ตามคำสั่งหมายเลข 002450 เขาสั่งให้ "รักษาความลับโดยสมบูรณ์เพื่อเตรียมน้ำหนักที่เหมาะสมสำหรับการขนส่ง 60,000 คนไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิลในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ สำหรับสิ่งนี้ ได้มีการเสนอให้แจกจ่ายน้ำหนักที่ต้องการระหว่างท่าเรือที่เสนอในการลงเรือ ในลักษณะที่เป็นไปได้ที่จะเริ่มขึ้นเรือสี่ถึงห้าวันหลังจากเริ่มออกเดินทางจากคอคอด ในเวลาเดียวกันข้อมูลต่อไปนี้บนพอร์ตได้รับ: จาก Kerch - 12,000 คนจาก Feodosia - 15,000 จาก Yalta และ Sevastopol - 20,000 จาก Evpatoria - 13,000 คน "

เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน เรือลาดตระเวนหนักของฝรั่งเศส Waldeck Russo มาถึง Sevastopol จากกรุงคอนสแตนติโนเปิล พร้อมด้วยเรือพิฆาตแอลจีเรีย บนเรือมีผู้บัญชาการชั่วคราวของกองเรือเมดิเตอร์เรเนียนฝรั่งเศส พลเรือเอก Dumenil ในระหว่างการเจรจากับพลเรือเอกฝรั่งเศส Wrangel เสนอให้ย้ายกองเรือทหารและกองเรือพาณิชย์ทั้งหมดของทะเลดำไปยังฝรั่งเศสเพื่อแลกกับความช่วยเหลือในการอพยพของกองทัพขาว บารอนเองเขียนในภายหลังว่า:“ เราคุยกันประมาณสองชั่วโมงผลของการสนทนาของเราถูกกำหนดไว้ในจดหมายของพลเรือเอกถึงฉันลงวันที่ 29 ตุลาคม (11 พฤศจิกายน):“ ... - หน้าขัดซึ่งในกรณีนี้กองทัพจะ พร้อมที่จะต่อสู้ในโรงละครนี้ต่อไปคุณเชื่อว่ากองกำลังของคุณจะหยุดเล่นบทบาทของกองกำลังทหาร คุณขอให้พวกเขาสำหรับผู้ลี้ภัยที่เป็นพลเรือนทั้งหมดช่วยจากฝรั่งเศสเนื่องจากอาหารที่พวกเขานำมาจากไครเมียเพียงพอ เพียงสิบวันเท่านั้น ในขณะที่ผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่จะพบว่าตนเองไม่มีวิถีทางดำรงชีวิต

ทรัพย์สินของรัฐบาลไครเมีย ซึ่งสามารถนำไปใช้เป็นค่าใช้จ่ายในการอพยพผู้ลี้ภัย การบำรุงรักษา และการจัดการในภายหลัง ได้แก่ ฝูงบินรบและกองเรือพาณิชย์

พวกเขาไม่มีภาระผูกพันที่มีลักษณะทางการเงินและฯพณฯ เสนอว่าพวกเขาให้จำนำในฝรั่งเศสทันที "

ขอให้ผู้อ่านยกโทษให้ฉันด้วยคำพูดยาว ๆ แต่อนิจจา "พรรคเดโมแครต" ของเราในทุกวิถีทางที่ทำได้อย่าพูดถึงการขายกองทหารรัสเซียและกองเรือขนส่งไปยังฝรั่งเศส นี่เป็นเหตุการณ์ที่น่าขบขัน: ที่โรงเรียนแห่งหนึ่งในเมือง Korolyov ใกล้กรุงมอสโก นักเรียนมัธยมปลายในบทเรียนประวัติศาสตร์โพล่งเกี่ยวกับการขายกองเรือ ครูสาวไม่พอใจ: "Wrangel ทำสิ่งนี้ไม่ได้!" - "ทำไม?" หยุดชั่วครู่หนึ่ง จากนั้น "นักประวัติศาสตร์" ก็พูดอย่างไม่มั่นใจ: "แรงเกลเป็นวีรบุรุษของชาติ"

เรือพิฆาตฝรั่งเศส เซเนกัล ยิงใส่ Feodosia ที่ Reds ยึดครอง

14 พฤศจิกายน เวลา 14 น. 50 นาที Baron Wrangel ขึ้นเรือลาดตระเวน General Kornilov เรือลาดตระเวนยกสมอและออกจากอ่าวเซวาสโทพอล บนเรือลาดตระเวนมีสำนักงานใหญ่ของผู้บัญชาการทหารสูงสุด, สำนักงานใหญ่ของผู้บัญชาการกองเรือ, ส่วนพิเศษของสำนักงานใหญ่ของกองทัพเรือ, ธนาคารของรัฐ, ครอบครัวของเจ้าหน้าที่และลูกเรือของเรือลาดตระเวนและผู้โดยสาร, ทั้งหมด 500 คน

กองเรือทั้งหมดออกจากท่าเรือของแหลมไครเมีย: เรือดำน้ำหนึ่งลำ เรือประจัญบานเก่าหนึ่งลำ เรือลาดตระเวนสองลำ เรือพิฆาตสิบลำ เรือดำน้ำสี่ลำ เรือกวาดทุ่นระเบิดสิบสองลำ การขนส่ง 119 ลำ และเรือช่วย พวกเขาบรรทุกคน 145,693 คน (ไม่นับลูกเรือ) โดย 116,758 คนเป็นทหาร และ 28,935 คนเป็นพลเรือน

ตามรายงานลับพิเศษของแผนกข่าวกรองของสำนักงานใหญ่ของกองเรือเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกของฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2463 “มีผู้อพยพ 111,500 คนซึ่ง 25,200 คนเป็น พลเรือนและ 86,300 - บุคลากรทางทหารรวมถึง 5,500 - ได้รับบาดเจ็บ คาดว่ามีเพียงเรือจากเคิร์ชเท่านั้นที่คาดว่าจะส่งผู้ลี้ภัยได้อีก 40,000 คน "

ในระหว่างการอพยพ เรือพิฆาต Zhivoi หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 257 ราย ส่วนใหญ่เป็นเจ้าหน้าที่ของกรม Don Regiment

ลูกเรือของเรือกวาดทุ่นระเบิด "Yazon" ลากรถ "Elpidifor" ตัดเชือกลากจูงในเวลากลางคืนและนำเรือไปที่ Reds ใน Sevastopol

เป็นเรื่องแปลกที่ประชากรพลเรือนถูกอพยพโดยเรือดำน้ำ ดังนั้นลูกเรือ 12 คนจึงออกจากเรือดำน้ำ "เป็ด" ในเซวาสโทพอลก่อนเดินทางไปคอนสแตนติโนเปิล แต่ผู้หญิง 17 คนและเด็กสองคนได้รับการยอมรับ

พวกบอลเชวิคไม่มีเรือเดินทะเลที่สามารถสกัดกั้นกองเรือ Wrangel ได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2463 เรือดำน้ำ AG-23 ได้รับหน้าที่ใน Nikolaev ในกรณีฉุกเฉิน เธอได้รับคำสั่งให้โจมตีเรือสีขาว แต่เนื่องจากท่อตอร์ปิโดทำงานผิดปกติ เรือจึงออกทางออกล่าช้าและพลาดข้าศึก

เมื่อมาถึงกรุงคอนสแตนติโนเปิล Wrangel ตัดสินใจที่จะไม่ยุบกองทัพ แต่จะปรับใช้ในต่างประเทศ รักษาความพร้อมรบเมื่อใดก็ตามที่ทำได้ หน่วยรบที่พร้อมรบที่สุดของกองทัพที่ 1 (25,596 นาย) ประจำการบนคาบสมุทรกัลลิโปลี 50 กิโลเมตรทางตะวันตกของกรุงคอนสแตนติโนเปิลในภูมิภาคชาตัลจี หน่วยอื่น ๆ ประจำการอยู่ที่เกาะเล็มนอสในเซอร์เบียและบัลแกเรีย

เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2463 กองเรือทะเลดำได้รับการจัดระเบียบใหม่ในฝูงบินรัสเซีย จริงอยู่ ธงฝรั่งเศสโบกสะบัดเหนือเรือของฝูงบินนี้

ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว แม้แต่ในเซวาสโทพอล แรงเกลก็ขาย (ให้คำมั่น) กองเรือทะเลดำทั้งหมดให้กับฝรั่งเศส แต่ข้อตกลงกับพลเรือเอก Dumenil นี้เป็นความลับ ตอนนี้ เมื่อ "กองเรือรบอยู่ยงคงกระพัน" มาถึงอิสตันบูล ชาวฝรั่งเศสก็ไม่รีบร้อนที่จะประกาศข้อตกลงอย่างเป็นทางการและไม่รู้ว่าจะนำไปใช้ในทางเทคนิคอย่างไร

การย้ายชายธง 130-140 ไปฝรั่งเศสครั้งเดียวจะทำให้เกิดเสียงสะท้อนจากนานาชาติในเชิงลบอย่างมากและเกิดพายุแห่งความขุ่นเคืองในฝรั่งเศสเอง และจะได้รับคำสั่งให้ไปที่ท่าเรือเมดิเตอร์เรเนียนของสาธารณรัฐได้ที่ไหน

แต่นายเรือฝรั่งเศสและบารอนของเราไม่ใช่คนโง่และได้บรรลุข้อตกลงที่ไม่ได้พูดอย่างรวดเร็ว - เพื่อขายเรือและเรือของ Black Sea Fleet เป็นการส่วนตัวและที่ร้านค้าปลีก เป็นที่ชัดเจนว่าผลประโยชน์ทางการเงินของ RSFSR ไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังต้องทนทุกข์ทรมานกับฝรั่งเศสที่นี่ แต่ยังมีโอกาสที่ยอดเยี่ยมในการสร้างรายได้

การค้าเรือในคอนสแตนติโนเปิลเริ่มขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2463 ควรสังเกตว่าในปี พ.ศ. 2464 สถานการณ์ที่ไม่เหมือนใครได้พัฒนาขึ้นในกองเรือเกือบทั้งหมดของโลก ในอีกด้านหนึ่ง กำลังรบของกองเรือลดลงโดยทั่วไป และในอีกด้านหนึ่ง มีการขาดแคลนเรือสินค้าอย่างเฉียบพลันซึ่งเกี่ยวข้องกับการสูญเสียจำนวนมากในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ดังนั้นชาวฝรั่งเศสจึงไม่สนใจเรือประจัญบาน รัสเซีย เรือลาดตระเวน เรือพิฆาตและเรือดำน้ำ และการขนส่ง เรือตัดน้ำแข็ง เรือบรรทุกน้ำมัน - อย่างไร! ดังนั้นฝรั่งเศสจึงอนุญาตให้ Wrangel รักษาเรือรบและจัดสรรที่จอดรถสำหรับฝูงบินรัสเซีย - ฐานทัพเรือใน Bizerte (ตูนิเซียสมัยใหม่)

และจากกรุงคอนสแตนติโนเปิลถึงบิเซอร์เตซึ่งอยู่ห่างออกไป 1200 ไมล์ในวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2463 เรือรบนายพล Alekseev ออกเดินทาง (จนถึง 16 เมษายน 2460 "จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 3" จนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2462 - "โวลยา") การประชุมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับการขนส่ง "Kronstadt " และขนส่ง"ดัลแลนด์"ด้วยถ่านหินสำหรับฝูงบิน

เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม เรือลาดตระเวน Almaz ออกเดินทางด้วยลากจูงของ Chernomora เรือพิฆาต Kapitan Saken ในเรือลากจูงของเรือตัดน้ำแข็งติดอาวุธ Gaydamak เรือพิฆาต Zharkiy ในเรือลากจูง Hollanda เรือพิฆาต Zvonky ที่ลากเรือตัดน้ำแข็ง Rider เรือพิฆาต Zorky "พ่วงกับเรือตัดน้ำแข็ง" Dzhigit ", ขนส่ง" Dobycha ", เรือดำน้ำ AG-22 และ" Utka ", เรือตัดน้ำแข็ง" Ilya Muromets ", มีเรือดำน้ำ" Tyulen "และ" Burevestnik "ในการลาก, เรือกวาดทุ่นระเบิด" Kitoboy ", ผู้ส่งสาร เรือ "Yakut", เรือปืน "Grozny" และ "Strizh" พร้อมเรือฝึก "Svoboda" ในการพ่วง

เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม เรือพิฆาต "กระสับกระส่าย", "กล้าหาญ" และ "เร่าร้อน" ออกจากกรุงคอนสแตนติโนเปิล 14 ธันวาคม - เรือลาดตระเวนทั่วไป Kornilov และเรือกลไฟ Konstantin

เนื่องจากไม่มีเวลา เรือที่ออกจากกรุงคอนสแตนติโนเปิลจึงไม่สามารถซ่อมแซมความเสียหายทั้งหมดที่มีอยู่ได้ หลายลำจึงมอบกลไกและชิ้นส่วนใดๆ ให้กับโรงซ่อมของ "ครอนสตัดท์" เพื่อซ่อมแซม ระหว่างทาง ส่วนหนึ่งของพวงมาลัยพังที่ Kornilov's และอันใหม่ได้รับคำสั่งจากการประชุมเชิงปฏิบัติการ Kronstadt ผ่านทางวิทยุ เวิร์กช็อปของ "Kronstadt" ทำงานอย่างเต็มประสิทธิภาพตลอดช่วงการเปลี่ยนภาพ มีการหล่อชิ้นส่วนโลหะด้วย

ส่วนหนึ่งของฝูงบินส่วนใหญ่เป็นเรือขนาดใหญ่ที่มีการขนส่ง "Kronstadt" ระหว่างทางเข้าสู่อ่าว Navarino ซึ่งมีการซ่อมแซมบางส่วนรวมถึงการจัดหาน้ำและถ่านหินให้กับเรือจาก "Kronstadt" และ "Dalland" . จากนวริน เรือออกเดินทางไปยังท่าเรือ Argostoli บนเกาะ Kefalonia ซึ่งเชื่อมต่อกับฝูงบินทั้งหมด ส่วนที่สองของฝูงบินซึ่งส่วนใหญ่เป็นเรือลำเล็กไปยังเคเฟาโลเนียข้างคลองคอรินธ์ เมื่อรวมกันแล้วฝูงบินก็ออกจาก Bizerte ยกเว้นเรือกลไฟ "Constantine" เรือลาดตระเวน "General Kornilov" เรือพิฆาต "Restless" และ "Daring" และการขนส่ง "Dalland" ซึ่งเปลี่ยนจาก Navarin ไปยัง Bizerte โดยไม่ต้องโทร บนเคเฟาโลเนีย

เรือพิฆาต Zharkiy ซึ่งประกอบยานพาหนะด้วยความช่วยเหลือจากโรงปฏิบัติงาน Kronstadt สามารถไปได้อย่างอิสระ

สภาพอากาศเอื้ออำนวยต่อการเปลี่ยนแปลง และมีเรือเพียงไม่กี่ลำเท่านั้นที่ถูกจับได้ในพายุขนาดเล็กในทะเลอีเจียน ที่ "ยาคุต" คนขายของถูกน้ำท่วม และใน "ยาม" พวกเขาเผาหม้อต้มน้ำ และตอนนี้พวกเขากำลังลากขนส่ง "Inkerman" เมื่อเข้าใกล้เคฟาโลเนียที่แหลมเซนต์อนาสตาเซียในสายหมอก เรือลากจูง "เชอร์โนมอร์" ก็เกยตื้น แต่ในวันเดียวกันนั้น เรือลาดตระเวน "นายพล Kornilov" ถูกนำออกไปโดยไม่ได้รับความเสียหาย

เรือฝรั่งเศสลำหนึ่งที่มาพร้อมกับฝูงบิน Wrangel - เรือสลุบ "Bar le Duc" วิ่งบนพื้นดินใกล้กับช่องแคบ Dora เขาถอนตัวจากมัน แต่จมลงในทันที เจ้าหน้าที่หนึ่งนายและลูกเรือ 70 คนหลบหนีออกจากทีม ที่เหลือรวมทั้งผู้บังคับบัญชาถูกสังหาร

เรือของฝูงบินสีขาวเริ่มมาถึง Bizerte เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2463 สุดท้ายเมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2464 เรือพิฆาต Zharkiy มาถึงซึ่งเนื่องจากขาดน้ำเข้าสู่ท่าเรือแห่งหนึ่งบนชายฝั่งอิตาลีและได้รับ ถ่านหินในมอลตา

เรือตัดน้ำแข็ง "Ilya Muromets", "Gaydamak" และ "Dzhigit" ถูกส่งไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิลสำหรับเรือของฝูงบินที่ยังคงอยู่ที่นั่น เมื่อปลายเดือนมกราคม พวกเขานำเรือพิฆาต Gnevny และ Tserigo พ่วงมาด้วย

เรือประจัญบานเก่า "George the Victorious" ซึ่งตั้งแต่ปี 1914 เล่นบทบาทของเรือบัญชาการตามรุ่นหนึ่งเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 อยู่ภายใต้อำนาจของตัวเอง (ความเร็วสูงสุด 6 นอต) และอีกประการหนึ่ง มันถูกลากเข้ามา เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ โครงสร้างเสริมบนเรือประจัญบานพังทลายลง อันเป็นผลมาจากการที่นาวาอากาศตรี A.P. Stavitsky และกัปตันกองทัพ A. Nesterov ซึ่งทำหน้าที่คนพายเรือบนเรือ

เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ เรือบรรทุกน้ำมัน "บากู" มาถึง Bizerte โดยรวมแล้ว เรือที่มาถึง Bizerte บรรทุกคนได้ประมาณ 5,600 คน รวมทั้งผู้หญิงและเด็ก

ตอนนี้กลายเป็นแฟชั่นที่จะอธิบายความกล้าหาญของลูกเรือของ "ฝูงบิน Bizerte" ซึ่งถูกกล่าวหาว่ายังคงซื่อสัตย์ต่อธงของเซนต์แอนดรูว์ อันที่จริง พวกเขายกหรือลดธงดังกล่าวโดยแทนที่ด้วยธงไตรรงค์ของฝรั่งเศส

แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างไม่มีใครถามคำถาม ความหมายของการเข้าพักของฝูงบินสีขาวใน Bizerte คืออะไร สงครามกลางเมืองสิ้นสุดลง และเรือรบของฝูงบินเกือบทั้งหมดไม่สามารถออกทะเลได้หากไม่มีการซ่อมแซมครั้งใหญ่

ความกังวลหลักของ "พ่อ-แม่ทัพ" และแม่ทัพฝรั่งเศสที่ดูแลพวกเขาคือการขายเรือสินค้าและเรือช่วยมากกว่าร้อยลำ

อาหารฝรั่งเศสที่อร่อยที่สุดในเมือง Bizerte คือเวิร์กช็อปลอยน้ำ "Kronstadt" มันเป็นเรือขนาดใหญ่ที่มีการกำจัดประมาณ 17,000 ตันซึ่งสามารถเรียกได้ว่าเป็นโรงงานซ่อมลอยน้ำแห่งเดียวในโลกโดยไม่ต้องพูดเกินจริง การใช้ประโยชน์จากโรคระบาดของลูกเรือหลายคนของ "Kronstadt" เจ้าหน้าที่ของฝรั่งเศสได้ส่งลูกเรือของการประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อกักกันและตัวเรือก็ถูกส่งไปยัง ... ตูลง ดังนั้นเขาจึงได้รับชื่อใหม่ - "ภูเขาไฟ" และมอบหมายให้กองทัพเรือฝรั่งเศส

และนี่คือข้อมูลที่ฉันได้รวบรวมบนพื้นฐานของบทสรุปของกระทรวงการต่างประเทศของ GPU เกี่ยวกับสถานะของกองทัพเรือและกองกำลังภาคพื้นดินของ Wrangel เมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2465

ยานพาหนะขนาดใหญ่สองคัน "Rion" (14614t) และ "Don" (ประมาณ 10,000 ตัน) ถูกนำขึ้นประมูลในตูลง

การขนส่งของรัสเซียในมาร์เซย์:

Poti (อดีต Irina, 3400 t) - ขายให้กับ บริษัท ฝรั่งเศส

"Dolland" (ประมาณ 12,000 ตัน) - ขายให้กับเจ้าของที่ไม่รู้จัก

"Yekaterinadar" (จนถึงปี 1919 - จำนวนขนส่ง 132, 2570 ตัน) - ขายให้กับเจ้าของที่ไม่รู้จัก

"Sarych" (จนถึงปี 1919 - "Margarita", 7500 ตัน) - ขาย

"ยัลตา" (จนถึง พ.ศ. 2462 - "ไวโอเล็ต" 7175 ตัน) - ขาย

"แหลมไครเมีย" (จนถึง 2462 - ขนส่งหมายเลข 119 จนถึง 2459 - "โคล่า" ประมาณ 3000 ตัน) - ขาย

"Inkerman" (จนถึงปี 1919 - หมายเลขขนส่ง 136 จนถึงปี 1916 - "Rize") - ขายให้กับเจ้าของที่ไม่รู้จัก

ชะตากรรมของเรือลำนี้น่าสงสัย ในท้ายที่สุด เขาพบว่าตัวเองอยู่ใต้ธงชาติอียิปต์ และในปี 1927 เขาก็มาถึงโอเดสซาพร้อมกับสัมภาระมากมาย ในตอนนั้นเองที่ผู้คนในแจ็กเก็ตหนังและเมาเซอร์ก็ปรากฏตัวขึ้นบนเรือ สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือศาลทางทะเลระหว่างประเทศยอมรับว่าเรือลำนั้นถูกขโมยและต้องส่งคืนเจ้าของที่ถูกต้อง - สหภาพโซเวียต แน่นอน โจรไม่ใช่ชาวอียิปต์ แต่เป็น "วีรบุรุษ Bizerte"

"กะลาสี" - ขาย

Shilka (อดีต Erika, 3500 ตัน) - สำหรับขาย

โปรดทราบว่าในมาร์เซย์และตูลง บริษัท Pquet ซึ่งเป็นบริษัทเอกชนเดียวกันดำเนินการ ซึ่งซื้อเรือจากเจ้าหน้าที่ผิวขาวแล้วขายต่อ

ภาพที่คล้ายกันนี้พัฒนาขึ้นในกรุงคอนสแตนติโนเปิล การขายต่อถูกควบคุมโดย Ribbull หัวหน้าแผนกของบริษัท Pake

การขนส่ง Samara (เดิมชื่อการขนส่งหมายเลข 114) ขายให้กับพวกเติร์กในกรุงคอนสแตนติโนเปิลมีชื่อว่า Fatetie Bosphorus เรือถูกขายโดยพลเรือตรี A.N. แซฟ

ขนส่งหมายเลข 410 (อดีต "วีระ") - ขาย

ขนส่งหมายเลข 411 - ขายให้กับชาวกรีกชื่อ "ฝรั่งเศส"

ขนส่งหมายเลข 412 - ขายให้กับชาวกรีก กำลังซ่อมแซมใน Piraeus

ชักเย่อ "ระวัง" - ขาย แต่จมลงในช่องแคบบอสฟอรัส

Tug "Typhoon" - ขายให้กับชาวฝรั่งเศสชื่อ "Bore"

เรือกลไฟผู้โดยสารอาสาสมัคร Fleet:

"วลาดิเมียร์" (11,065 ตัน, 12 นอต) - ขายให้กับจอร์เจียจิโอเคเลียในราคา 72,000 ลีราตุรกี

"Saratov" (9660 ตัน 12 นอต) ขายให้กับชาวกรีกในราคา 170,000 ลีราตุรกี

เรือกลไฟของสังคมรัสเซีย:

"รัสเซีย" - ขายชื่อ "เฮดวิก"

"มาเรีย" - ขายแล้ว ชื่อ "จอร์จ"

ทั้งสองโบกธงออสเตรีย

ตามเอกสารอื่น ๆ เรือกวาดทุ่นระเบิด Kitoboy ถูกขายให้กับชาวอิตาลีและตั้งชื่อว่า Italo เรือส่งสาร Yakut ถูกขายให้กับมอลตาและตั้งชื่อว่า La Valetto เรือตัดน้ำแข็ง Ilya Muromets ถูกขายให้กับฝรั่งเศสและแปลงเป็นเหมือง Pollux เรือตัดน้ำแข็ง "Horseman" ถูกขายให้กับชาวอิตาลีและตั้งชื่อว่า "Manin-2" เรือบรรทุกน้ำมัน "บากู" ถูกขายให้กับฝรั่งเศสและตั้งชื่อว่า "ลัวร์" การขนส่ง Dobycha ถูกขายให้กับชาวอิตาลีและตั้งชื่อว่า Ambro การขนส่ง "Foros" ขายให้กับกรีซและกลายเป็น "Ewange-list" เรือกู้ภัย "Chernomor" ถูกขายให้กับฝรั่งเศสและตั้งชื่อว่า "Iroise" เรือลากจูง "Holland" ขายให้กับอิตาลีและตั้งชื่อว่า "Salvatore"

ดังที่เห็นได้จากรายชื่อเรือรบ ฝรั่งเศสถูกขายเพื่อเงินเพียงเล็กน้อย ไม่เพียงแต่เรือรบเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเรือกลไฟของกองเรืออาสาสมัครด้วย อย่างน้อยที่สุดก็สามารถตัดสินได้จากการที่เรือกวาดทุ่นระเบิด "411" ขายให้กับชาวกรีกในราคา 22,000 ลีราตุรกี โดยก่อนหน้านี้ขายเหล็กเส้นและอุปกรณ์ในราคา 15,000 ลีราตุรกี

บางทีอาจมีคนเบื่อรายการของเรือ แต่จะทำอย่างไร ถึงเวลาแล้วที่ประเทศต้องยอมรับ "วีรบุรุษที่ไม่ลดธงเซนต์แอนดรูว์" เป็นที่น่าสังเกตว่าส่วนสำคัญของเรือที่ขายไปนั้นเป็นของรัฐ นอกจากนี้ยังใช้กับเรือตัดน้ำแข็งและท่าเรือต่างๆ นักบินและเรือลำอื่นๆ การขนส่งเกือบทั้งหมดในทะเลดำถูกระดมเข้าสู่กองเรือทะเลดำ และอีกครั้ง เจ้าของเดิมของพวกเขาได้รับค่าตอบแทนจำนวนมาก ส่วนกองเรืออาสาสมัครนั้นถูกควบคุม รัฐบาลรัสเซียองค์กรทหาร เรือสำหรับกองเรืออาสาสมัครถูกสร้างขึ้นด้วยเงินที่รวบรวมได้จากการสมัครสมาชิกทั่วรัสเซียเพื่อทำสงครามกับอังกฤษและฝรั่งเศส และต่อมา อย่างที่เราเห็น พวกเขาถูกแจกไปโดยเปล่าประโยชน์

ฉันไม่ต้องการสร้างความประทับใจให้พวกโจรอยู่ในกองเรือทะเลดำเท่านั้น ในมหาสมุทรแปซิฟิก ฝูงบินจากเรือแปซิฟิกถูกจี้ไปยังมะนิลาและขายที่นั่นโดยพลเรือเอกสตาร์ก ในภาคเหนือ นายพลมิลเลอร์จี้เรือหลายลำไปยังอังกฤษ เรือขนส่งหลายสิบลำถูกจับในทะเลบอลติกโดยฟินน์และบอลต์

เป็นผลให้โซเวียตรัสเซียถูกทิ้งไว้โดยแทบไม่มีกองเรือเดินสมุทร และในช่วงต้นทศวรรษ 1920 พวกบอลเชวิคเริ่มซื้อเรือสินค้าในต่างประเทศเพื่อนำขนมปัง ยารักษาโรค เครื่องมือกล และรถจักรไอน้ำไปยังรัสเซีย

ควรสังเกตว่าในหมู่เจ้าหน้าที่ในฝูงบิน Bizerte มีคนซื่อสัตย์ที่ไม่ชอบการขายกองเรือของเรา ดังนั้นเมื่อต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2464 เจ้าหน้าที่อาวุโสของเรือประจัญบานนายพล Alekseev Pavlov และผู้บัญชาการเรือตัดน้ำแข็ง "Horseman" Vikberg ได้รวบรวมกลไกของเรือตัดน้ำแข็งอย่างลับๆทำให้มีการจัดเก็บระยะยาวและอยู่ภายใต้หน้ากากของ ชะล้างหม้อไอน้ำจุดไอระเหยและต้องออกจากเรือลำอื่นโดยลูกเรือไปยังเกาะซิซิลีพร้อมกับสมรู้ร่วมคิด สองชั่วโมงก่อนออกเดินทาง ซึ่งกำหนดไว้สำหรับเวลา 23:00 น. ในการบอกเลิกข่าวกรอง การดำเนินการทั้งหมดนี้หยุดลง และแกนม้วนกระดาษถูกถอดออกจากเครื่องตัดน้ำแข็ง ชาวฝรั่งเศสส่งเรือลาดตระเวนและขับคู่สามีภรรยาบนเรือปืน กองบัญชาการฝูงบินพยายามปิดบังเรื่องนี้ และ Pavlov และ Vikberg ถูกส่งไปยังเยอรมนี

มีความพยายามที่จะถอนเรือตัดน้ำแข็ง "Dzhigit" และ "Ilya Muromets" จาก Bizerta

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2466 พลเรือเอก Behrens ตัดสินใจขายเรือปืนสองลำ - Sentinel และ Grozny (ก่อนการระดมพลมันเป็นเรือเดินสมุทร) ในคืนวันที่ 26-27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2466 เจ้าหน้าที่หมายจับสองคนเปิดศิลาฤกษ์และแล่นเรือปืน ตำรวจฝรั่งเศสจับกุมเจ้าหน้าที่หมายจับในฐานะตัวแทนของบอลเชวิค พวกเขาถูกนำตัวไปที่เรือนจำ Marseilles ที่ซึ่งทหารเรือกลางพยายามฆ่าตัวตาย ในที่สุดฝรั่งเศสก็ส่งพวกเขาไปเซอร์เบีย

ตั้งแต่ปลายปี พ.ศ. 2461 กรุงคอนสแตนติโนเปิลถูกกองทหารของ Entente ยึดครอง แต่เมื่อปลายปี พ.ศ. 2465 ที่การประชุมระดับนานาชาติในลอนดอน มีคำถามเกิดขึ้นเกี่ยวกับการคืนเมืองให้กับรัฐบาลตุรกีของอาตาเติร์ก สิ่งนี้ทำให้เกิดความกังวลอย่างมากในหมู่นายเรือและพ่อค้าเรือชาวฝรั่งเศส อันที่จริง ในอ่าว Golden Horn มีเรือรบ Wrangel ที่ขายไม่ออกมากถึง 12 ลำ ทุกคนรู้ว่าชาตินิยมตุรกีมีข้อตกลงที่ดีกับรัฐบาลโซเวียต และเห็นได้ชัดว่าหลังจากย้ายอิสตันบูล พวกเติร์กจะคืนเรือให้กับเจ้าของโดยชอบธรรม

ในเรื่องนี้ ฝรั่งเศสพบกะลาสีชาวรัสเซียหลายสิบคนลงเรือข้ามฟากจากกรุงคอนสแตนติโนเปิลไปยังมาร์เซย์

กัปตันอันดับ 1 วาซิลี อเล็กซานโดรวิช เมอร์คูเชฟ ภายหลังเขียนว่าเขาอาศัยอยู่ในอิสตันบูลอย่างยากจน โดยได้รับเงิน 15 ลีราตุรกีต่อเดือน จากนั้นเขาก็ได้รับเงิน 100 ลีร์ต่อเดือน และมีโอกาสย้ายไปฝรั่งเศสฟรีๆ เป็นการยากที่จะปฏิเสธ และตอนนี้เรือ 12 ลำที่นำโดยลูกเรือชาวรัสเซียสามารถเดินทางได้สำเร็จเป็นระยะทาง 2,000 ไมล์และเมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2466 ได้มาถึงเมืองมาร์เซย์อย่างปลอดภัย

ดังนั้น ภายในเดือนพฤษภาคม 1923 ทุกสิ่งที่สามารถขายได้จากเรือที่ Wrangel แย่งชิงไปจึงถูกขายออกไป รัฐบาลฝรั่งเศสจะไม่ต่อสู้กับสหภาพโซเวียต ในทางกลับกัน นักการเมืองและนักธุรกิจที่มีอิทธิพลจำนวนหนึ่งเห็นชอบที่จะสร้างความสัมพันธ์ทางการฑูตกับพวกบอลเชวิค ในสหภาพโซเวียต พวกเขาเห็นคู่ค้าและหวังว่าจะได้รับสัมปทานที่นั่น และอาจคืนหนี้ของซาร์รัสเซีย ในฝรั่งเศสและแม้แต่ใน Bizerte เอง กองกำลังฝ่ายซ้ายได้จัดการชุมนุมประท้วงต่อต้านการปรากฏตัวของ "ฝูงบินรัสเซีย" เป็นระยะ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการต่อต้านการจัดหาเงินทุนด้วยค่าใช้จ่ายของผู้เสียภาษี

ในปี ค.ศ. 1923 รัฐบาลโปแลนด์ได้ดำเนินการเคลื่อนขบวนไปยังปารีส โดยประสงค์จะรับเรือพิฆาตและเรือดำน้ำหลายลำจากฝูงบิน Bizerte รัฐบาลฝรั่งเศสปฏิเสธอย่างตรงไปตรงมา การย้ายเรือไปยังโปแลนด์จะนำไปสู่การเผชิญหน้าที่ไม่พึงปรารถนากับสหภาพโซเวียตและการประท้วงในฝรั่งเศสเอง อย่าลืมว่าเจ้าหน้าที่ผิวขาวเกลียดชาวโปแลนด์ไม่น้อยไปกว่าพวกบอลเชวิค และที่สำคัญที่สุด ชาวโปแลนด์ต้องการมีเรือ...โดยเปล่าประโยชน์

เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2467 ฝรั่งเศสได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตกับสหภาพโซเวียตในที่สุด ปารีสเสนอให้มอสโกคืนฝูงบิน Bizerte โดยเชื่อว่านี่จะเป็นหนึ่งในข้อโต้แย้งสำหรับโซเวียตในการรับรู้หนี้ของซาร์

สองวันต่อมา พลเรือเอก เอ็กเซลมานส์ ผู้บัญชาการกองเรือของบิเซอร์เต ได้สั่งให้เจ้าหน้าที่และทหารเรือทั้งหมดของฝูงบินมารวมตัวกันบนเรือพิฆาต Daring คำสั่งของเขาสั้น: ลดธง Andreevskie มอบเรือให้กับผู้บัญชาการฝรั่งเศสและขึ้นฝั่งเอง

เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม คณะกรรมาธิการของสหภาพโซเวียตสำหรับการยอมรับเรือรัสเซียได้มาถึง Bizerte จาก Marseilles บนเรือ Uje คณะกรรมาธิการนำโดย Evgeny Andreevich Berens ที่ปรึกษาการต่อเรือหลักคือนักวิชาการ A.N. ครีลอฟ.

Evgeny Behrens มาที่ Bizerte เพื่อรับฝูงบินจากพี่ชายของเขา พลเรือตรี Mikhail Andreevich Behrens สถานการณ์กลายเป็นเรื่องละเอียดอ่อนมากกว่าสำหรับคณะผู้แทนโซเวียต สำหรับคนผิวขาว และสำหรับฝรั่งเศส คนหลังแนะนำให้มิคาอิล Andreevich ออกไปที่ไหนสักแห่งและเขาก็ไปที่เมืองตูนิเซียอย่างระมัดระวังเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

คณะกรรมาธิการโซเวียตระบุว่าเรือของฝูงบินอยู่ในสภาพไร้ความสามารถ เป็นเวลาหลายเดือนที่ไม่มีใครมีส่วนร่วมในการซ่อมแซม ชิ้นส่วนสำคัญของกลไกที่ประกอบด้วยโลหะที่ไม่ใช่เหล็กถูกขโมยไป Krylov กล่าวว่าเป็นการดีที่สุดที่จะเลือกเฉพาะเรือประจัญบานนายพล Alekseev เขาเดินเองไม่ได้ เนื่องจาก "ปัญหาทางการฑูต" การลากโดยเรือโซเวียต เช่น เรือตัดน้ำแข็ง "Ermak" เป็นไปไม่ได้ บริษัท เอกชนจะต้องดำเนินการอย่างสุดซึ้ง ในที่สุด มันยากมากที่จะทำประกันเรือประจัญบานระหว่างทาง การทำประกันในราคาเศษโลหะนั้นไม่มีประโยชน์ การทำประกันในราคาจริงประมาณ 40 ล้านปอนด์ หมายถึง การจ่ายเงินจำนวนมาก และ บริษัท ประกันภัยในกรณีของการสูญเสียของเรือ เขาจะไม่จ่ายเงินสักบาทเดียว พวกเขากล่าวว่า พวกบอลเชวิคนำรางน้ำเก่าออกสู่ทะเลเพื่อให้น้ำท่วมและทำประกัน

แล้วปรากฎว่าคณะผู้แทนฝรั่งเศสเชื่อมโยงการกลับมาของเรือด้วยการรับรู้หนี้ของซาร์ เป็นผลให้เมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2468 คณะผู้แทนโซเวียตออกจาก Bizerte และคำถามเรื่องการคืนฝูงบินยังคงไม่ได้รับการแก้ไข

เรือของฝูงบินถูกทิ้งให้ขึ้นสนิมใน Bizerte ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 เท่านั้นที่พวกเขาเริ่มถูกรื้อถอนอย่างช้าๆ เพื่อเป็นเศษเหล็กตรงลานจอดรถ งานนี้ดำเนินการโดย บริษัท "Sosiete anonyme exploitasion de minision" และงานนี้ได้รับการดูแลโดยตรงโดยวิศวกรพันเอกของกองทัพซาร์ A.P. ไคลยีน. ที่ไหนสักแห่งในปี 2477-2478 ปืนใหญ่ของเรือรบ "นายพล Alekseev" ถูกลบออกและเก็บไว้ในคลังแสงของ Sidi-Abdalah ต่อมา ปืนเหล่านี้ถูกพบโดย Finns ใกล้ Leningrad และโดยชาวเยอรมันบนปืนใหญ่ชายฝั่ง "Mirus" ในช่องแคบอังกฤษ แต่อนิจจา เรื่องราวนักสืบเกือบจะเกินขอบเขตของการบรรยายของเรา

15 เมษายน 2555

ฝรั่งเศสและจอร์เจียเชื่อมโยงกันมากกว่าความทรงจำของวันและคืนที่เลวร้ายของเดือนสิงหาคม 2008 ความสัมพันธ์ทางสายเลือดระหว่างจอร์เจียและฝรั่งเศสก็ถูกสร้างขึ้นในสนามรบเช่นกัน ในตอนต้นของศตวรรษที่ผ่านมา เช่นเดียวกับในเดือนสิงหาคม 2008 ฝรั่งเศสและจอร์เจียได้พบกันในช่วงเวลาแห่งภัยพิบัติและความโชคร้าย

ประธานาธิบดีฝรั่งเศส Nicolas Sarkozy, ทบิลิซี, 07-10-2011

.

.

.

ชาวจอร์เจียน Mensheviks เตรียมทำสงครามกับโซเวียตรัสเซีย มีความหวังสูงสำหรับการสนับสนุนจากฝรั่งเศส

พลเรือตรี Charles Henri Dumesnil (1868-1946) ซึ่งเป็นผู้นำการอพยพจากไครเมีย
.

ตามเอกสาร ฝูงบินที่อยู่ในคอนสแตนติโนเปิลที่ถูกยึดครองและปฏิบัติการในทะเลดำในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2463 ในระหว่างการอพยพของเซวาสโทพอล ได้แก่ เรือประจัญบาน 1 ลำ เรือลาดตระเวน 1 ลำ เรือพิฆาต 3 ลำ บันทึกคำแนะนำ 4 ลำ เรือลาดตระเวน 3 ลำ 2 เรือแพ็คเก็ตและเรืออื่นๆ:

.
"เรือฝรั่งเศสที่เข้าร่วมในการอพยพภายใต้คำสั่งของพลเรือตรี Dumenil ผู้บัญชาการกองพันเบา":

คูราสเซ่:

โพรวองซ์

.
Croiseur-cuirassé:

วัลเด็ค-รุสโซ

.
ทอร์พิลเลอร์:

เซเนกาเล

แอลจีเรีย

สากะลาเว่

.
Avisos et canonnières:

Bar-le-Duc

ตูล

Duchaffault

Dunkerque

.
Remorqueurs / Patrouilleurs:

วีโกเรอซ์

Coquelicot

.
Bâtiments เดอ คอมเมิร์ซ ฝรั่งเศส:

ไฟร์กี้

สยาม

.
Bâtiments sous pavillon interallié:

เทกลา โบเลม

เกด (อดีต autrichien)

.

PN Wrangel และ Admiral Dumenil ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล
.

พลเรือเอก Dyuminel อ่านจดหมายอำลานายพล P.N. Wrangel ถึงลูกเรือชาวฝรั่งเศส
.
เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าเรือบางลำที่ระบุไว้ข้างต้นได้เข้าร่วมกิจกรรมในจอร์เจียด้วย เช่น เรือลาดตระเวน Waldeck-Russo, เรือพิฆาต Sakalav, จดหมายแนะนำ Dunkirk และ Dushafo
.
นอกจากนี้ ตามเอกสาร เรือลาดตระเวน Ernest Renan และจดหมายแนะนำ Ysere และ Suip ก็อยู่ที่นั่นในเวลานั้น
.
มีเหตุผลที่จะเชื่อว่ามีเรือประจัญบานฝรั่งเศสลำหนึ่งด้วย - อาจเป็น "ลอเรน" หรือ "โพรวองซ์"
.
เป็นไปได้ว่าเรือรบฝรั่งเศสลำอื่นเข้าร่วมปฏิบัติการด้วย
.
บันทึกคำแนะนำ "Bar le Duc" ไม่สามารถมีส่วนร่วมได้อย่างแม่นยำ - เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12/13/1920 ชนใกล้กับเกาะเลสบอสเมื่อเขาไปกับกองเรือ Wrangel ระหว่างทางจากอิสตันบูลไปยัง Bizerte
.
พลเรือตรี Karl Dumenil 1 มกราคม พ.ศ. 2464 ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองพลเบาที่ 1 ของฝูงบินเมดิเตอร์เรเนียนซึ่งประกอบด้วยเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะ "Ernest Renan", "Waldeck-Rousseau" และ "Edgar Keene" เรือธงของพลเรือเอก Dyumenil ในปี 1920 คือเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะ Waldeck-Russo ซึ่งเข้าร่วมในการต่อสู้เพื่อ Abkhazia (ในอีกแหล่งหนึ่ง Edgar Keene ได้รับการตั้งชื่อว่าเรือธงในปี 1921) สันนิษฐานได้ว่าดูเมนิลเองก็อยู่ที่นั่น ชิเชรินเขียนในภายหลังว่า "เป็นที่รู้กันว่าพลเรือเอก Dyumenil กำลังเตรียมการลงจอด ... เราจากมอสโกดูจากสถานีวิทยุของเราว่าพลเรือเอก Dyumenil สถานีวิทยุ Tiflis และ Dashnaks of Erivan คุยกันทางวิทยุอย่างไร"
.
หัวหน้าของเขา Ferdinand Jean Jacques de Bon (1861-1923) รองพลเรือเอก ผู้บัญชาการกองเรือฝรั่งเศสในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก (04.1919-07.1923) ก็มีส่วนร่วมในเหตุการณ์เหล่านี้เช่นกัน
.

.

พลเรือเอกเดอโบน, ปารีส, 25.07.1917
.
เรือธงของพลเรือเอกเดอโบนในปี 1920 คือเรือประจัญบานโพรวองซ์ แต่ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2463 เรือออกจากตูลงและโทรเลขของพลเรือเอกในเดือนกุมภาพันธ์ถึงมีนาคม 2464 ถูกส่งมาจากเรือประจัญบานลอเรน
.
ต่อต้านผู้รุกรานจอร์เจีย เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ รัสเซียซึ่งเป็นพันธมิตรของอาร์เมเนียได้เข้าแทรกแซงในความขัดแย้ง และกองทหารจอร์เจียพ่ายแพ้ในแม่น้ำครามี เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 พลเรือเอกเดอบอนได้รับโทรเลขแจ้งว่าสถานการณ์ในจอร์เจียแย่ลง เขาใช้มาตรการเพื่อรวมกองเรือฝรั่งเศสในพื้นที่บาตัม นอกจากบันทึกคำแนะนำของ Dunkirk ซึ่งมีอยู่แล้ว เรือลาดตระเวน Waldeck-Russo และเรือพิฆาต Sakalav ก็ถูกเรียกคืนจากการฝึกซ้อมในทะเล Marmara และบันทึกคำแนะนำ Syuip ถูกถอนออกจาก Zonguldak ด้วยเหตุผลเดียวกัน จดหมายแนะนำ "Dushafo" ซึ่งคุ้มกันเรือกลไฟตุรกี "Reshid Pasha" ระหว่างทางจากกรุงคอนสแตนติโนเปิลไปยังโนโวรอสซีสค์โดยมี Wrangel Cossacks จำนวน 3300 ลำที่ส่ง Wrangel Cossacks กลับประเทศโดยสมัครใจ ได้รับคำสั่งให้ออกจากเรือลำนี้และเข้าร่วม "Dunkirk" ใน Batumi
.
มีจดหมายจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฝรั่งเศส (และในขณะเดียวกันคือนายกรัฐมนตรี) ก. ไบรอันส่งถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพเรือ ลงวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 ซึ่งระบุว่า พลเรือโทเดอ โบน เป็นผู้นำกองทัพเรือฝรั่งเศส ระหว่างปฏิบัติการเพื่อสนับสนุนกองทหารจอร์เจีย ขับไล่การโจมตีของกองทัพแดงในภูมิภาคกากรา

Aristide Briand - หนึ่ง - "นี่คือหัว!"
.

เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะ "Waldeck-Russo"
เรือลาดตระเวนยังมีส่วนร่วมในการอพยพของ Odessa และ Novorossiysk ในปี 1920

16 ธันวาคม 2465: "Waldeck-Rousseau" ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล
.

.

กะลาสีเรือแห้งผ้าลินินบนดาดฟ้าของเรือลาดตระเวน
.

การแข่งขันรักบี้ระหว่างทีมของเรือลาดตระเวน Valdeck-Russo และเรือประจัญบาน Paris (Corfu)
.

.

เรือรบ "โปรวองซ์"
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2464 เรือประจัญบานกลับสู่ตูลง ไม่ว่าเขาจะกลับไปที่กรุงคอนสแตนติโนเปิลในเดือนกุมภาพันธ์หรือไม่
http://fr.wikipedia.org/wiki/Provence_(cuirassé)

.

.

.

.

HALLIER Jules Émile (1868 - 1945) - กัปตันของ "Provence" 01.1921-03.1922

.
.
เรือประจัญบาน "ลอเรน"
ในเดือนกุมภาพันธ์ถึงมีนาคม 2464 เขาอยู่ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lorraine_(cuirassé)
http://en.wikipedia.org/wiki/French_battleship_Lorraine

2460 ตูลง
.

.

.

VIOLETTE Louis Hyppolite (1869-1950) - ผู้บัญชาการกองพลที่ 2 ของฝูงบินเมดิเตอร์เรเนียน, เรือธง Lorrain 2462-2464
.
.
แหล่งข่าวรายหนึ่งกล่าวว่าเรือประจัญบานฝรั่งเศส Jean Bar มีส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่อ Abkhazia เห็นได้ชัดว่านี่เป็นความผิดพลาด Jean Bar เข้ามามีส่วนร่วมในการแทรกแซงในปี 1919 ในฐานะเรือธงของผู้บัญชาการกองเรือฝรั่งเศส Admiral Amet แต่ในปี 1920 มันถูกรวมอยู่ในฝูงบิน Toulon
http://en.wikipedia.org/wiki/French_battleship_Jean_Bart_(1911)

.

.

.

.
.
เรือพิฆาต "แอลจีเรีย" ประเภท "อาหรับ" ("เซเนกัล" และ "ซาคาลาฟ" เป็นประเภทเดียวกัน)
อัลจีเรียยังมีส่วนร่วมในการอพยพของโอเดสซาและโนโวรอสซีสค์ในปี 1920
http://fr.wikipedia.org/wiki/Classe_Arabe

.

เรือพิฆาต "อาหรับ"
.
.
Aviso "Isere" ของประเภท "Marne" เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2464 ยังคงอยู่ใน Batumi - ในภาพมีเรือประเภทเดียวกัน

.

.
.
"Suip" - คำแนะนำประเภท "Scarp"

.
.

ประเภท Aviso "Amiens" ("Bar le Duc" (เสียชีวิต 12/13/1920), "Dunkirk", "Tul")

.

.
.
"Dyushafo" เป็นบันทึกคำแนะนำของประเภท "Dubourdier"

บันทึกคำแนะนำเวอร์ชันย่อ "Amiens"
Dushafo ยังมีส่วนร่วมในการอพยพของ Novorossiysk ในปี 1920

.
.
เรือลาดตระเวนหน้าตาประมาณนี้

.

.
.
เรือบรรจุภัณฑ์ "Phrygia"

.

แม้หลังจากการอพยพของแหลมไครเมีย กองเรือฝรั่งเศสก็ยังคงอยู่ในทะเลดำ เมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2464 เมื่อกลับจากการวางทุ่นระเบิด เรือปืนโซเวียต Elpidifor-415 ถูกโจมตีในพื้นที่อะนาปาโดยหน่วยนาวิกโยธินฝรั่งเศสซึ่งประกอบด้วยเรือพิฆาตสองลำและเรือกวาดทุ่นระเบิดหนึ่งลำ ลูกเรือของเรือพยายามขับไล่การโจมตีโดยใช้ปืนบนเรือ แล้วกัปตันบูทาคอฟผู้บังคับบัญชา เรือปืนหลังจากได้รับความเสียหายอย่างหนักจึงตัดสินใจถูกพัดพาขึ้นฝั่งที่อานาปา ลูกเรือโซเวียตประมาณ 70 คนเสียชีวิตและบาดเจ็บในการสู้รบ

.
เรือปืนชั้นเอลปิดิฟอร์

.

"เอลพิดิฟอร์-415"
.
.

ความหวังของชาวจอร์เจีย Mensheviks ขึ้นอยู่กับคำแถลงของตัวแทนชาวฝรั่งเศส ในต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2463 "ข้าหลวงใหญ่" ของฝรั่งเศส A. Chevalier มาถึง Tiflis และผู้บัญชาการกองเรือทะเลดำ Dumenil ผู้บัญชาการกองเรือทะเลดำมาถึง Batum เชอวาลิเยร์สัญญากับ Mensheviks ว่าความช่วยเหลือติดอาวุธในกรณีที่เกิดการปฏิวัติในจอร์เจีย หรือหากมันถูกโจมตีโดย "ศัตรูภายนอก" พลเรือเอก Dumenil ยังกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับพนักงานของหนังสือพิมพ์ Echo Batum ว่าเขาถูกส่งมาเพื่อชี้แจงสถานการณ์ในคอเคซัส และหากรัฐบาล Menshevik ขอความช่วยเหลือจากเขา แน่นอนว่าเขาจะให้ความช่วยเหลือ

แอล. ทรอทสกี้. "ปัญหาของการปฏิวัติชนชั้นกรรมาชีพระหว่างประเทศ":

ในช่วงเวลาเดียวกัน Millerand ผู้อุปถัมภ์ผู้โด่งดังของฝรั่งเศสผู้อ่อนแอก็เริ่มให้ความสนใจในชะตากรรมของจอร์เจียที่เป็นอิสระอย่างใกล้ชิด "ข้าหลวงใหญ่แห่งทรานส์คอเคเซีย" ซึ่งมาถึงจอร์เจีย นายอาเบล เชอวาเลียร์ ไม่ต้องเสียเวลาพูดผ่านหน่วยงานโทรเลขของจอร์เจียว่า "ชาวฝรั่งเศสรักจอร์เจียในฐานะพี่น้อง และฉันดีใจที่ได้ประกาศสิ่งนี้ต่อสาธารณะ ผลประโยชน์ของฝรั่งเศสอย่างแน่นอน ตรงกับผลประโยชน์ของจอร์เจีย" .. ผลประโยชน์ของฝรั่งเศสนั้นซึ่งล้อมรอบรัสเซียด้วยการปิดกั้นความหิวโหยและยอมรับนายพลซาร์จำนวนหนึ่ง "ใกล้เคียงกับผลประโยชน์ของจอร์เจียในระบอบประชาธิปไตย" จริงอยู่หลังจากการปราศรัยที่โคลงสั้น ๆ และค่อนข้างโง่เกี่ยวกับความรักที่ร้อนแรงของชาวฝรั่งเศสที่มีต่อชาวจอร์เจียนายเชอวาลิเยร์ซึ่งเป็นตัวแทนของสาธารณรัฐที่สามได้อธิบายว่า "รัฐทั่วโลกกำลังหิวโหยและกระหายน้ำในเวลานี้สำหรับ วัตถุดิบและสินค้าที่ผลิต: จอร์เจียเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมและเป็นธรรมชาติระหว่างตะวันออกและตะวันตก " กล่าวอีกนัยหนึ่งพร้อมกับความรักที่มีต่อชาวจอร์เจียเพื่อนที่มีอารมณ์อ่อนไหวของมิลเลอร์แลนด์ก็ถูกดึงดูดด้วยกลิ่นของน้ำมันบากู
.

เกือบหลังจาก Chevalier พลเรือเอก Dumenil ของฝรั่งเศสมาถึงจอร์เจีย ในแง่ของความรักอันแรงกล้าที่มีต่อเพื่อนร่วมเผ่าของโนอาห์จอร์แดเนีย กะลาสีเรือไม่ได้ด้อยกว่านักการทูตทางบกเลย ในเวลาเดียวกัน พลเรือเอกกล่าวทันทีว่าเนื่องจากฝรั่งเศส "ไม่รู้จักการยึดทรัพย์สินของคนอื่น" (ใครจะไปคิดล่ะ!) จากนั้นเขา Dyumenil ซึ่งอยู่ในอาณาเขตของ "อิสระ" ของจอร์เจียจะไม่อนุญาตให้ รัฐบาลโซเวียตจะเข้าครอบครองเรือรัสเซียที่ตั้งอยู่ในท่าเรือจอร์เจียและกำหนดการโอนไปยัง Wrangel หรือทายาทที่เป็นไปได้ของเขา
.

ความร่วมมือของผู้แทนระบอบประชาธิปไตยของฝรั่งเศสกับพรรคเดโมแครตแห่งจอร์เจียได้พัฒนาขึ้นอย่างเต็มที่ เรือพิฆาต Sakiyar ของฝรั่งเศส ยิงและเผาเรือใบ Zeynab ของรัสเซีย หน่วยสืบราชการลับของฝรั่งเศสโดยมีส่วนร่วมของหน่วยรบพิเศษจอร์เจีย โจมตีและปล้นผู้ส่งสารทางการฑูตโซเวียต เรือพิฆาตฝรั่งเศสปิดการถอนตัวไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิลของเรือกลไฟรัสเซีย Princip ซึ่งประจำการอยู่ที่ท่าเรือจอร์เจีย งานก่อการจลาจลในบริเวณใกล้เคียง สาธารณรัฐโซเวียตและภูมิภาคของรัสเซียก็ยากลำบาก จำนวนอาวุธที่ส่งมาจากจอร์เจียเพิ่มขึ้นทันที การปิดล้อมที่หิวโหยของอาร์เมเนียซึ่งในเวลานั้นกลายเป็นโซเวียตไปแล้ว ยังคงดำเนินต่อไป แต่บาตัมไม่ได้ถูกครอบครอง เป็นไปได้ว่าลอยด์จอร์จได้ละทิ้งแนวคิดเรื่องแนวรบใหม่ นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่าความรักที่ยิ่งใหญ่ของชาวฝรั่งเศสในจอร์เจียทำให้ไม่สามารถแสดงความรู้สึกแบบเดียวกันในส่วนของอังกฤษได้ แน่นอนว่าคำแถลงของเราเกี่ยวกับเมืองบาตัมก็ไม่คงอยู่โดยไม่มีผลที่ตามมาเช่นกัน หลังจากจ่ายเงินในนาทีสุดท้ายสำหรับบริการที่ผ่านมาด้วยการยอมรับกฎหมายเลื่อนลอย ฝ่ายตกลงตัดสินใจที่จะไม่สร้างสิ่งใดบนรากฐานที่สิ้นหวังของ Menshevik Georgia
.

ในพื้นที่ชายแดนภายใต้การดูแลของผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศ Mensheviks ได้สร้าง "Mannerheim Line" ของตนเองขึ้นซึ่งเป็นตำแหน่งคอนกรีตเสริมเหล็กอย่างหนาแน่นซึ่งเรียกว่า "Shield of the Democratic Republic" กองเรือฝรั่งเศสให้การสนับสนุนการยิงจากทะเล
.
ปีก่อนแผนปกป้องตำแหน่งนี้
.
พลเรือเอกเดอโรเบ็คถึงลอร์ดเคอร์ซอน
คอนสแตนติโนเปิล 27 เมษายน 1920
.
ถนนเลียบชายฝั่งในบริเวณใกล้เคียงของ Gagra อาจทำให้ใช้ไม่ได้โดยเรือและเครื่องบินของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังจอร์เจียซึ่งขณะนี้อยู่ในตำแหน่งที่นั่น
...
เจ้าหน้าที่ทั่วไปของจอร์เจียตระหนักดีถึงความสำคัญของตำแหน่งป้องกันนี้และมั่นใจว่าจะสามารถยึดแนวนี้ไว้กับกองกำลังบอลเชวิคได้หากกองทัพเรืออังกฤษจะช่วยเหลือพวกเขา
.
แต่แล้วเรื่องก็ไม่ทำสงครามกับรัสเซีย และในวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2463 พลเรือเอกเดอโรเบค ผู้บัญชาการกองเรือเมดิเตอร์เรเนียนอังกฤษ ได้รับคำสั่งจากกองทัพเรือว่าจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเหตุการณ์ในจอร์เจียจนกว่าจะมีคำสั่งเพิ่มเติม ดังนั้น ณ สิ้นเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 เมื่อมีการสู้รบรอบเมืองทบิลิซีชาวอังกฤษซึ่งเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์พลเรือเอกเดอโบนแจ้งเกี่ยวกับการโจมตีของพวกบอลเชวิคในจอร์เจียซึ่งดำเนินการอย่างสงบใกล้ ๆ ในทะเลมาร์มารา "ยุทธวิธี การฝึกด้วยเรือประจัญบานสี่ลำและเรือพิฆาตที่มีอยู่ทั้งหมด" ...
.

"บทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของ Abkhazia 2453-2464"

จี เอ ซิดซาเรีย

สำนักพิมพ์ของรัฐ "Sabchota Sakartvelo", Tbilisi, 1963

.

.
"เรือรบของ Entente (เรือพิฆาตและการขนส่ง) เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ เวลาประมาณ 17.00 น. เริ่มถล่มชายฝั่ง 4 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงใต้ของหมู่บ้าน Vesely ยิงได้ถึง 80 นัด รายงานของเจ้าหน้าที่ทั่วไป Menshevik เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์รายงานว่า: ฝูงบินฝรั่งเศสสนับสนุนเราในการป้องกันดินแดนของเรา , ยิงพวกบอลเชวิคออกจากปีก "หัวหน้ารัฐบาล Menshevik N. Zhordania เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ในการประชุมสภาร่างรัฐธรรมนูญของจอร์เจียก็ยอมรับเช่นกัน:" เราได้รับความช่วยเหลืออย่างแข็งขัน โดยฝรั่งเศส ... "," ฝูงบินฝรั่งเศสเข้าหา Gagra และเมื่อวานนี้พร้อมกับกองทหารของเราต่อสู้กับศัตรู ... " คณะกรรมการปฏิวัติของ Abkhazia ในโทรเลขที่ส่งถึง VI Lenin เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2464 เน้นว่า Mensheviks " เด็กขี้ขลาดได้รับความช่วยเหลือจากเจ้านายของพวกเขา: กองเรือ Entente โจมตีชายฝั่ง เผากระท่อมของชาวนา " ตามข้อมูล Mensheviks สัญญากับผู้บุกรุกยาสูบเกือบ 40 เม็ดต่อการยิงปืนใหญ่แต่ละครั้ง เดือนกุมภาพันธ์ยิ่งเข้มข้น เมื่อเวลา 020 น. ของวันที่ 22 กุมภาพันธ์ เรือสามลำจากปืนพิสัยไกลถูกยิงที่หมู่บ้านที่กองทหารโซเวียตยึดครอง ร่าเริง; เวลา 1 นาฬิกา เรือเหล่านี้เข้าใกล้ชายฝั่งใกล้หมู่บ้าน Pilenkovo ​​​​และยิงกระสุนหลายนัดที่ตำแหน่งของกองทหารที่ 273 และยิงด้วยปืนกล เมื่อเวลา 21.00 น. เรือสามลำปรากฏขึ้นอีกครั้งใกล้กับ Pilenkovo ​​รวมถึงเรือพิฆาตสองลำ และเริ่มยิงปืนระยะไกลที่สำนักงานใหญ่ภาคสนามของกองพลที่ 91 และที่ตั้งของกรมทหารที่ 273 "

“ผู้บุกรุกพยายามโจมตีที่ด้านหลังของกองทหารที่กำลังรุก ด้วยเหตุนี้ เรือพิฆาตศัตรูจึงยิงอีกครั้งที่หมู่บ้าน Pilenkovo ​​​​เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์จากปืนกล Poti และ Batum "

“ Mensheviks ตั้งความหวังไว้อย่างมากในการสร้างป้อมปราการ Bzyb ที่สร้างไว้ล่วงหน้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเรือของการแทรกแซงถูกส่งไปประจำการที่ปากแม่น้ำ Bzyb อย่างไรก็ตามเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์กองทหารโซเวียตข้ามแม่น้ำบนภูเขาที่มีพายุและสร้างความพ่ายแพ้ให้กับศัตรู ซึ่ง ทำให้เกิดความสับสนกับที่ตั้งของกองกำลังต่อสู้ ทำลายป้อมปราการ Menshevik ด้วยไฟของเธอ กระสุนพวกเขาเกือบสองชั่วโมง ทหารที่ถูกจับเชื่อว่าพวกเขาถูกทิ้งระเบิดโดยฝูงบินโซเวียตกล่าวว่า: ไม่สามารถนึกถึงการต่อต้านได้เช่นกัน "

"ในเมือง Gudauty ซึ่งกองทัพแดงเข้าใกล้โดยตรง พวก Mensheviks ยังได้รวบรวมกองกำลังต่อต้านการปฏิวัติของลูกชายพ่อค้า เจ้าหน้าที่ผิวขาว และคนดูคาน" เพื่อปกป้อง "เมืองจากพวกบอลเชวิค ป้อมปราการถูกสร้างขึ้นในเขตชานเมือง ของ Gudauty เรือประจัญบานฝรั่งเศส Jean Bar ประจำการอยู่ที่ถนนโดยเล็งปืนใหญ่ไปที่เมือง "

“เรือของ Entente เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ เข้าใกล้ชายฝั่งและยิงใส่ Gudauta โดยทำการยิงกระสุน 15 นัด บนเรือลำหนึ่งมีหัวหน้ากองกำลังติดอาวุธ Menshevik หลบหนี ขอร้องให้ผู้แทรกแซงเปลี่ยนเมืองให้กลายเป็นซากปรักหักพัง ถูกป้องกันโดยกรมทหารที่ 274 ซึ่งแบตเตอรีเปิดฉากยิงใส่ผู้แทรกแซงและบังคับให้พวกเขาซ่อน "

“ กองทหาร Menshevik ยังคงได้รับความช่วยเหลืออย่างขยันขันแข็งจากเรือรบ Entente ซึ่งยังคงโจมตีแนวชายฝั่งของ Abkhazia อย่างเป็นระบบและทำลายเมืองชายฝั่งและการตั้งถิ่นฐานอื่น ๆ พวกเขาไม่มีเพียงพอที่จะรักษา Abkhazia อีกต่อไป "

"ในเรื่องนี้ คณะกรรมการปฏิวัติแห่งอับคาเซียได้ประกาศการประท้วงดังต่อไปนี้:
“ชาวนาและคนงานของ Abkhazia ซึ่งไม่สามารถต้านทานการกดขี่และความรุนแรงของรัฐบาล Menshevik ได้จับอาวุธและเข้าสู่การต่อสู้กับรัฐบาล Menshevik ที่เกลียดชัง เรือทหารฝรั่งเศสตามคำเชิญของรัฐบาล Jordania-Ramishvili คือ ถล่มเมือง Abkhazia ที่ได้รับการปลดปล่อยโดยกลุ่มกบฏ เมือง Pilenkovo ​​​​ก็ถูกทำลายลงกับพื้น บ้านหลายสิบหลังในเมือง Gagra และ Gudauta พลเรือนมีผู้บาดเจ็บล้มตาย ในบรรดาผู้เสียชีวิตมีผู้หญิงและ เด็ก.

คณะกรรมการปฏิวัติทางทหารของ Abkhazia เป็นการแสดงออกถึงการประท้วงต่อต้านการแทรกแซงของรัฐบาลฝรั่งเศสในกิจการของ Abkhazia และความปรารถนาที่สกปรกที่จะจมฝูงแรงงานของ Abkhazia ในเลือดการต่อสู้เพื่อปลดปล่อย Abkhazia ครั้งสุดท้ายจากแอกของเคาน์เตอร์- รัฐบาลปฏิวัติ Menshevik "

"เมื่อเวลา 1,055 น. กองทหารที่ 274 หลังจากการจู่โจมสั้น ๆ ด้วยการโจมตีอย่างกระฉับกระเฉงทำให้ศัตรูหลุดออกจากแนวป้องกันแรกและไล่ตามหน่วยที่ล่าถอยไปยัง Novy Afon เวลา 16:00 น. ถึงถนนที่ทอดจาก Novy Afon ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ ศัตรูที่มีดาบปลายปืนมากถึง 900 กระบอกได้รับการสนับสนุนจากการยิงปืนใหญ่จากเรือฝรั่งเศสประกอบด้วยเรือประจัญบาน 1 ลำ เรือลาดตระเวน 1 ลำ และพาหนะขนส่ง 2 ลำ ต่อต้านอย่างดื้อรั้น "

"ในวันที่ 3 มีนาคม การรบเริ่มต้นเวลา 0930 น. ศัตรูที่ได้รับการสนับสนุนจากการยิงปืนใหญ่จากพายุเฮอริเคนและกระสุนเคมีจากเรือรบสองลำของผู้รุกราน ได้บุกเข้าโจมตี"

เรือลาดตระเวนหุ้มเกราะฝรั่งเศส Waldeck-Rousseau ซึ่งจัดหาปืนใหญ่
สนับสนุนกองทหารจอร์เจียในอับคาเซียในต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2464
.

“ศัตรูไล่ตามอย่างแรง ถอยทัพไปสุขุมด้วยความตื่นตระหนก ระเบิดสะพาน ปล้นชาวบ้าน ระหว่างทาง ภายใน 5 ชั่วโมง”

"เมื่อวันที่ 3 มีนาคม หน่วยโซเวียตไปถึงแม่น้ำ Gumista และเข้ารับตำแหน่งในเขตชานเมือง Sukhum เจ้าหน้าที่ Menshevik เมื่อวันที่ 3 มีนาคม แอบหนีจากประชากรและกองกำลังของพวกเขาเอง ได้หลบหนีไปยัง Batum ด้วยเรือกลไฟฝรั่งเศส"

"ในโทรเลขจากสำนักงานใหญ่ของแผนกที่ 31 ถึง V. I. Lenin และ M. I. Kalinin มีรายงานว่า:
“หลังจากการรบต่อเนื่องเป็นเวลาสองวัน พร้อมกับการโจมตีของศัตรูซ้ำสามครั้งด้วยความช่วยเหลือของปืนใหญ่เรือ Entente โดยใช้กระสุนที่มีก๊าซขาดอากาศหายใจ ทหารผู้กล้าหาญของกองทหารราบที่ 31 เอาชนะความยากลำบากทั้งหมด เวลา 16.00 น. ของเดือนมีนาคม 3 ปราบศัตรูให้สิ้นซากที่โนวี่แอฟฟอน ... ถ้วยรางวัลใหญ่นับไม่ถ้วน นักโทษ ปืน ปืนกล กระสุนปืน และกระสุน พัฒนาแนวรุกต่อไป หน่วยของดิวิชั่น เวลา 6 โมงเช้า วันที่ 4 มีนาคม เข้ายึดครองเมืองสุขุม -คะน้าและกำลังไล่ตามศัตรูที่พ่ายแพ้ "

คณะกรรมการปฏิวัติของ Abkhazia:

“กองเรือ Entente พยายามกอบกู้ลูกน้องด้วยการทิ้งระเบิดชายฝั่งและทำลายกระท่อมของชาวนา แต่ก็ไร้ผล”

.
ในระหว่างการสู้รบจากบาทูมิไปยังแนวรบกากรา ทหารจอร์เจียอีก 3,000 นายถูกย้ายจากบาทูมี แต่สิ่งนี้มีผลเพียงเล็กน้อยต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
.
นายพล Kvinitadze ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพจอร์เจีย:
.
“ตำแหน่งที่เข้มแข็งของเรา ซึ่งได้รับการเสริมกำลังตลอดเวลาและซึ่งถือว่าแข็งแกร่งแม้จะไม่สามารถต้านทานได้ ก็ถูกยึดไปอย่างรวดเร็ว และเช่นเคย มันถูกข้ามไป
.
... ผู้คนไม่ต้องการต่อสู้ ในการเข้าใกล้ครั้งแรกของศัตรู พวกเขาละทิ้งตำแหน่งและไม่มีกองกำลังใดสามารถยึดพวกเขาไว้ได้ ขยะนี้ไม่เป็นไปตามแผน แต่เป็นแบบสุ่มอย่างสมบูรณ์ "
.

ในเวลานี้ พวกเติร์กกำลังเจรจากับกลุ่มประเทศ Entente ในลอนดอน และเมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2464 ได้มีการลงนามข้อตกลงระหว่างฝรั่งเศสและตุรกีที่นั่น

ความต้องการของฝรั่งเศสสำหรับข้อตกลงแยกต่างหากกับตุรกีซึ่งละเมิดพันธกรณีของพันธมิตรได้รับแจ้งจากข้อพิจารณาหลักดังต่อไปนี้:
.
ก) การฟื้นฟูตำแหน่งทางการเงิน เศรษฐกิจ การเมือง และวัฒนธรรมก่อนสงครามในตุรกีอย่างสูงสุด
ข) การฟื้นฟูอำนาจที่ค่อนข้างสั่นคลอนของเขาในดินแดนอาณานิคมของชาวมุสลิม
c) ความเข้มข้นของความพยายามและศักยภาพทางทหารทั้งหมดของพวกเขาในซีเรีย ซึ่ง Kemalists ยุยงให้ต่อต้านฝรั่งเศส
d) การใช้ตุรกีเพื่อต่อต้านโซเวียตในคอเคซัส;
จ) ความอ่อนแอของอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ของคู่แข่งในตะวันออกกลาง - อังกฤษ

.
เมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2464 ได้รับคำสั่งให้กองทัพเรือไม่กระทำการต่อต้านพวกเติร์กและงดเว้นจากการแทรกแซงใด ๆ ในเรื่องที่เกี่ยวกับพวกเขา ยกเว้นเพื่อปกป้องพลเมืองฝรั่งเศส หากมี

รัฐบาลจอร์เจียหวังว่าจะคว้าโอกาสในการปะทะทางทหารระหว่างกองทัพตุรกีและกองทัพแดงได้บรรลุข้อตกลงเมื่อวันที่ 7 มีนาคมกับผู้บัญชาการกองกำลังตุรกีทางตะวันออกเฉียงเหนือ Kazim Karabekir - กองทหารตุรกีสามารถเข้าสู่ Batumi ในขณะที่ยังคงควบคุม การบริหารงานพลเรือนของทางการจอร์เจีย พวกเติร์กได้รับอนุญาตให้เข้าไปในป้อมปราการบาทูมี