หนังสือ: ถึงวาระ - ชัค ปาลาห์นุก Chuck Palahniuk: "Doomed" Chuck Palahniuk Doomed ดาวน์โหลด txt

ชัค ปาลาห์นิก (ชาร์ลส์ ไมเคิล "ชัค" ปาลาห์นิก) นักเขียนและนักข่าวชาวอเมริกันร่วมสมัย เขาเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้แต่งหนังสือ “Fight Club” ซึ่งดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 1999 เขาถูกเรียกว่า "ราชาแห่งวัฒนธรรมต่อต้าน"

เกี่ยวกับการออกเสียงนามสกุล ครั้งหนึ่ง เมื่อนักเขียนในอนาคตยังเป็นเด็ก พ่อแม่ของชัคพาชัคและน้องสาวไปที่สุสานเพื่อแสดงหลุมศพของปู่ย่าตายาย เด็ก ๆ เมื่อเห็นชื่อบรรพบุรุษของพวกเขาบนหลุมศพ - พอลล่าและนิค - มีความสุขมากและจากนั้นพวกเขาก็เริ่มออกเสียงนามสกุลของพวกเขา - Palahniuk - ในลักษณะนี้: "Pola-Nick" (สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในการสะกดนามสกุลในภาษารัสเซียด้วย: ด้วยความตั้งใจของผู้จัดพิมพ์รายแรก ตอนนี้เราอ่านหนังสือของนักเขียนชื่อ Palahniuk...)

ที่เกิด เมืองพัสโก รัฐวอชิงตัน ประเทศสหรัฐอเมริกา ในปี 1986 เขาสำเร็จการศึกษาจากคณะวารสารศาสตร์จากมหาวิทยาลัยโอเรกอนในสหรัฐอเมริกา ขณะที่อยู่ในวิทยาลัย เขาทำงานเป็นนักศึกษาฝึกงานที่ KLCC ของ National Public Radio ในเมืองยูจีน รัฐโอเรกอน ในไม่ช้าเขาก็ย้ายไปพอร์ตแลนด์ซึ่งเขาเขียนให้กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นระยะหนึ่ง เขาเริ่มทำงานให้กับ Freijlinner ในตำแหน่งช่างเครื่องดีเซล และเขียนคู่มือการฝึกอบรมเกี่ยวกับการซ่อมรถบรรทุก Palahniuk ต้องการทำชีวิตให้มากกว่าแค่งาน จึงอาสาไปที่สถานสงเคราะห์คนไร้บ้าน หลังจากนั้นเขาได้ทำงานเป็นอาสาสมัครที่บ้านพักรับรองระยะหนึ่ง เขามีส่วนร่วมในการส่งผู้ป่วยระยะสุดท้ายไปยังการประชุมที่เรียกว่า "กลุ่มสนับสนุน" Palahniuk ลาออกจากงานอาสาสมัครหลังจากมีคนคนหนึ่งที่เขาสนิทสนมเป็นพิเศษเสียชีวิต

เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ Palahniuk กลายเป็นสมาชิกของกลุ่ม Cacophony Society และมีส่วนร่วมในกิจกรรมของพวกเขาเป็นประจำ รวมถึง Santa Rampage (งานปาร์ตี้คริสต์มาสในที่สาธารณะ คุณลักษณะที่สำคัญคือการจลาจลในมวลชนและความมึนเมาของแอลกอฮอล์) เรื่องราวหลายเรื่องที่บรรยายไว้ในหนังสือของเขา ทั้งนิยายและสารคดี ได้รับแรงบันดาลใจจากการมีส่วนร่วมของเขาในชุมชน

Palahniuk เริ่มอาชีพนักเขียนเมื่ออายุสามสิบ ตามที่เขาพูด เขาเริ่มเขียนหลังจากเข้าร่วมหลักสูตรการเขียนที่สอนโดย Tom Spaunbauer ซึ่งเขาได้ไปรู้จักเพื่อนใหม่ Spaunbaer มีอิทธิพลอย่างมากต่อสไตล์การเขียนแบบมินิมอลของ Palahniuk หนังสือเล่มแรกของเขา Insomnia: If You Lived Here, You'd Be Home แล้ว ไม่เคยได้รับการตีพิมพ์เนื่องจาก Polanik ไม่แยแสกับโครงเรื่อง (ส่วนเล็ก ๆ ของหนังสือเล่มนี้ถูกนำมาใช้ใน Fight Club ในภายหลัง)

“Fight Club” เขียนขึ้นในช่วงเวลาว่างของฉันจากการทำงานกับ Freijlinner ตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นเรื่องสั้นในชุด Pursuit of Hapiness (เรื่องนี้ต่อมากลายเป็นบทที่ 6) จากนั้น Palahniuk ก็ขยายออกเป็นโนเวลลาที่เต็มเปี่ยม ตรงกันข้ามกับความคาดหวัง ผู้จัดพิมพ์ต้องการเผยแพร่ หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกค่อนข้างประสบความสำเร็จ โดยได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกและรางวัลมากมาย ฮอลลีวูดแสดงความสนใจในตัวเธอ ในปี 1999 เดวิด ฟินเชอร์ กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศแม้จะครองอันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกาในช่วงสัปดาห์แรกที่ออกฉายก็ตาม อย่างไรก็ตาม สถานะลัทธินี้เกิดขึ้นหลังจากออกจำหน่ายในรูปแบบดีวีดี หลังจากที่ภาพยนตร์ออกฉาย หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำสามครั้งในปี 1999, 2004 (โดยมีคำนำใหม่โดยผู้เขียน) และในปี 2005 (พร้อมคำตามหลังใหม่)

ในรัสเซีย Palahniuk ได้รับชื่อเสียงหลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์ของ “Fight Club” ที่รัสเซีย

ในปี 1999 มีเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นในชีวิตของ Palahniuk ซึ่งมีอิทธิพลต่องานต่อไปของเขา ในปีนี้ Fred Palahniuk พ่อของเขาเริ่มออกเดทกับผู้หญิงชื่อ Donna Fontaine ผู้หญิงคนนี้ส่งอดีตแฟนหนุ่มของเธอ เดล แช็คเคิลฟอร์ด เข้าคุกฐานล่วงละเมิดทางเพศ Shakeford สาบานว่าจะฆ่า Fontaine ทันทีที่เขาได้รับการปล่อยตัวจากคุก หลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัว Shackleford ก็ยิงสังหาร Fred Palahniuk และ Donna Fontaine และนำร่างของพวกเขาไปที่บ้านของ Fontaine แล้วจุดไฟเผา ในฤดูใบไม้ผลิปี 2544 Dale Shackleford ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมซ้อนและถูกตัดสินประหารชีวิต หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ Chuck Palahniuk เริ่มทำงานในหนังสือ Lullaby เขาอ้างว่าเขาเขียนโนเวลลานี้เพื่อรับมือกับความจริงที่ว่าเขามีส่วนทำให้ Shakeford ต้องโทษประหารชีวิต

ในปี 2544 Palahniuk เขียนเรื่อง Choking ซึ่งกลายเป็นหนังสือขายดีอันดับ 1 ของ New York Times ในปี 2005 Palahniuk ตีพิมพ์หนังสือใหม่สองเล่ม - "The Diary" (นวนิยายเหนือจริงที่ยกระดับหัวข้อของ "ศิลปินบ้า" ไปสู่อีกระดับหนึ่ง) และ "Ghosts"

ปัจจุบัน Palahniuk อาศัยและทำงานในพอร์ตแลนด์ รัฐออริกอน

ชัค ปาลาห์นิก

ถึงวาระ

© ชัค ปาลาห์เนียค, 2013

© การแปล วี. เอโกรอฟ, 2014

© สำนักพิมพ์ AST ฉบับภาษารัสเซีย, 2014


สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำซ้ำส่วนใดส่วนหนึ่งของเวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์ของหนังสือเล่มนี้ในรูปแบบหรือวิธีการใดๆ รวมถึงการโพสต์บนอินเทอร์เน็ตหรือเครือข่ายองค์กร เพื่อการใช้งานส่วนตัวหรือสาธารณะโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของลิขสิทธิ์


ชีวิตเริ่มต้นด้วยการกำหนดไว้ล่วงหน้า อารัมภบท

โพสโดย ลีโอนาร์ด-คลาเดซ


ความดีและความชั่วมีอยู่เสมอ และพวกเขาจะเป็นเช่นนั้นเสมอ มีเพียงเรื่องราวของเราเกี่ยวกับพวกเขาเท่านั้นที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ

ในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช โซลอนผู้บัญญัติกฎหมายชาวกรีกได้ไปเยือนเมือง Sais ของอียิปต์และนำคำอธิบายเกี่ยวกับการสิ้นสุดของโลกมาจากที่นั่น ตามคำทำนายของนักบวชแห่งวิหาร Neith เปลวไฟและควันพิษจะลุกลามไปทั่วโลก วันหนึ่งและคืนหนึ่ง ทั้งทวีปจะพินาศในทะเลลึก และพระเมสสิยาห์จอมปลอมจะนำมนุษยชาติไปสู่ความพินาศ

ผู้ทำนายชาวอียิปต์ทำนายว่า Apocalypse จะเริ่มในคืนอันเงียบสงบบนเนินเขาที่มองเห็นอาณาจักรลอสแองเจลิส ที่นั่นมีนักทำนายโบราณร้องเพลง ล็อคจะคลิก ท่ามกลางคฤหาสน์ที่มีกำแพงล้อมรอบของเบเวอร์ลี่ เครสต์ สายฟ้าอันหนักหน่วงจะเคลื่อนตัว ดังที่โซลอนบันทึกไว้ ประตูของประตูขัดแตะจะเปิดกว้าง ด้านล่าง ดินแดนอันเงียบสงบของ Westwood, Brentwood และ Santa Monica จะรออยู่ในใยโคม และในขณะที่เสียงฟ้องในวินาทีสุดท้ายก่อนเที่ยงคืนละลายไปในอากาศ มีเพียงความมืดและความเงียบเท่านั้นที่จะครอบงำหลังประตูที่เปิดอยู่ จากนั้นเครื่องยนต์ก็จะดังก้อง และไฟสองดวงก็จะพาเสียงนี้ไปด้วย และประตูจะปล่อยรถลินคอล์น ซึ่งจะเริ่มการเดินทางสบายๆ ไปตามถนนคดเคี้ยวจากด้านบนของฮอลลีวูดบูเลอวาร์ด

ค่ำคืนนั้น ดังที่อธิบายไว้ในคำทำนายสมัยโบราณ ค่ำคืนนั้นสงบ ไม่มีลมพัด แต่เมื่อมีรถยนต์แล่นผ่านไปช้าๆ ก็มีพายุเกิดขึ้น

ระหว่างทางจากเบเวอร์ลี่เครสต์ไปยังฮอลลีวูดฮิลส์ ลินคอล์นเหยียดออก: มันยาวและดำเหมือนลิ้นของชายที่ถูกรัดคอ ในจังหวะสีชมพูของโคมไฟถนน รถก็เปล่งประกายแวววาวราวกับแมลงปีกแข็งคลานออกมาจากสุสาน และเมื่อเธอไปถึงถนน Kings Road แสงไฟของ Beverly Hills และ Hancock Park ก็สั่นไหวและดับลง ไม่ใช่ทีละบ้าน แต่ทั้งบล็อกต่อบล็อก เธอผ่านถนน Crescent Heights Boulevard - พื้นที่ Laurel Canyon หายไป ไม่เพียงแต่แสงเท่านั้นที่หายไป แต่ยังรวมถึงเสียงและเสียงดนตรีด้วย ทุกภาพของเมืองถูกลบออกไป รถเลื่อนลงจาก Fairfax ไปยัง Ogden Drive และ Gardner Street ความมืดจึงปกคลุมเมือง ตามลินคอล์นผู้หรูหราราวกับเงา

และเช่นเดียวกัน ลมแรงก็พัดตามเขาไป ตามที่นักบวชโบราณบอกไว้ล่วงหน้า ลมกรดพัดพาต้นปาล์มสูงบนถนนฮอลลีวูดบูเลอวาร์ดที่พัดไปบนท้องฟ้า กิ่งก้านที่ฟาดฟันกันขว้างร่างที่น่าขนลุกและไม่ชัดเจนล้มลงบนพื้นถนนด้วยเสียงแหลม ร่างเล็กๆ ที่ทุบตีอย่างดุเดือดด้วยดวงตาวาววับและหางงูที่มีเกล็ดเหล่านี้กำลังทุบตีลินคอล์น พวกเขาล้มลงส่งเสียงแหลม กรงเล็บของพวกมันข่วนอากาศอย่างฉุนเฉียว การพัดไม่สามารถทะลุกระจกหน้ารถได้ - กระจกหุ้มเกราะ ยางกระทบพวกเขา ถูเนื้อพวกเขา เงาที่ส่งเสียงดังและเกาะติดเหล่านี้คือหนู ร่างเล็กๆ เหล่านี้ที่บินไปสู่ความหายนะนั้นเป็นพอสซัม ใต้พวงมาลัย พรมขนสัตว์ระเบิดเป็นสีแดงสด ที่ปัดน้ำฝนยังคงเช็ดเลือดอุ่นออกจากกระจกหน้ารถ กระดูกที่แตกไม่สามารถเจาะยางได้ - ยางก็หุ้มเกราะเช่นกัน

และลมพัดแรงมากจนพัดผ่านถนนและลากสัตว์ที่น่ารังเกียจจำนวนมาก ผลักคลื่นคนพิการตรงไปด้านหลังรถขณะเข้าสู่ Spalding Square ร่องสายฟ้าแยกท้องฟ้า ฝนถล่มหลังคากระเบื้อง ฟ้าร้องระเบิดเสียงประโคม และมีฝนตกใส่ถังขยะ ถุงพลาสติกและถ้วยโฟมเปียกโชก

และถนนใต้หอคอยที่ตั้งตระหง่านของโรงแรมรูสเวลต์ก็ถูกทิ้งร้างและมีเพียงกองทัพขยะเท่านั้นที่เคลื่อนตัวไปทั่วเมืองโดยไม่สังเกตเห็นสัญญาณไฟจราจรและรถยนต์ ถนนและทางแยกถูกทิ้งร้าง ไม่มีใครอยู่บนทางเท้า และตามที่หมอผีโบราณสัญญาไว้ หน้าต่างทุกบานจะมีความมืด

ไม่มีไฟเครื่องบินสัญจรไปมาบนท้องฟ้าที่เดือดพล่าน ท่อระบายน้ำพายุขาด มีลำธารน้ำและขนสัตว์อยู่รอบๆ ถนนลื่นเพราะความกล้า โรงละครจีนของ Grauman ไม่ใช่ลอสแองเจลิสอีกต่อไป แต่เป็นความวุ่นวายและการสังหารหมู่

แต่ข้างหน้าไม่ไกลจากรถมากนัก ป้ายไฟนีออนยังคงสว่างอยู่ บล็อกเดียวของ Hollywood Boulevard ที่ค่ำคืนอันอบอุ่นและสงบ ฝนไม่ตกบนทางเท้า กันสาดสีเขียวของร้านอาหาร Musso และ Frank แขวนอยู่นิ่งๆ บนท้องฟ้าไม่มีเมฆเหนือบ้านเรือนในท้องถิ่น และดวงจันทร์ก็ลอดผ่านอุโมงค์นี้ ต้นไม้ตามทางเท้าไม่ขยับ ไฟหน้าของลินคอล์นถูกสาดด้วยสีแดงจนทำให้เกิดแสงสีแดงที่ด้านหน้ารถ รังสีสีแดงเหล่านี้แย่งชิงหญิงสาวจากความมืดมิด เธอยืนอยู่อีกด้านหนึ่งของพิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง และที่นี่ ท่ามกลางดวงตาของพายุร้าย กำลังมองดาวดวงหนึ่งที่หล่อจากคอนกรีตสีชมพูและย่อตัวลงไปบนทางเท้า เด็กสาวสวมชุดคิวบิกเซอร์โคเนียแวววาวขนาดเท่าเหรียญสตางค์ข้างหู และมี Manolo Blahnik ปลอมอยู่ที่เท้าของเธอ กระโปรงทรงตรงพับแบบนุ่มๆ และเสื้อสเวตเตอร์แคชเมียร์ที่เธอสวมนั้นแห้ง ผมหยิกสีแดงร่วงหล่นลงบนไหล่ของเธออย่างแรง

ชื่อบนดาวดวงนี้คือ Camilla Spencer แต่หญิงสาวไม่ใช่ Camilla Spencer

หมากฝรั่งแห้งสีชมพูหลายก้อน - ชมพู, เทา, เขียว - ติดไว้บนทางเท้าเหมือนตกสะเก็ดที่น่าเกลียด มีร่องรอยของฟันอยู่และยังมีรอยพิมพ์ของฝ่าเท้าด้วย หญิงสาวหยิบก้อนเนื้อด้วยจมูกอันแหลมคมของ "มาโนลาส" ปลอมจนกระทั่งเธอเตะส่วนที่น่ารังเกียจออกไปด้วยเท้าของเธอ จนกว่าดาวจะกลายเป็นหากไม่สะอาดหมดจด อย่างน้อยก็สะอาดขึ้นเล็กน้อย

ในค่ำคืนอันเงียบสงบ หญิงสาวหยิบชายกระโปรงของเธอขึ้นมาจ่อที่ริมฝีปากของเธอ เธอถ่มน้ำลายลงบนผ้า คุกเข่าลงและขัดชื่อที่หล่อด้วยทองเหลืองและประทับด้วยคอนกรีตสีชมพูจนเปล่งประกาย เมื่อลินคอล์นขับรถมาหาเธอ เธอก็ยืนขึ้นและเดินไปรอบ ๆ ดาวดวงนั้น ด้วยความเคารพซึ่งมีคนเดินไปรอบ ๆ หลุมศพ หญิงสาวมีปลอกหมอนอยู่ในมือข้างหนึ่ง นิ้ว - ยาทาเล็บสีขาวลอกออกแล้ว - กำแน่นเป็นกำปั้น ผ้าสีขาวถูกดึงกลับมาพร้อมกับลูกอมเคี้ยวหนึบ ในทางกลับกันคือลูกกวาด Baby Ruth ที่ถูกกัด

ฟันที่มีครอบฟันพอร์ซเลนจะเคี้ยวแบบกลไก ลายช็อกโกแลตทำให้ริมฝีปากดูอวบอิ่ม ผู้เผยพระวจนะชาว Sais เตือนว่า: ความงามของหญิงสาวคนนี้ทำให้ใครก็ตามที่เห็นเธอจะลืมความสุขอื่น ๆ นอกเหนือจากอาหารและเซ็กส์ รูปร่างของมันช่างน่าดึงดูดจนผู้ที่มองเห็นมันเป็นเพียงผิวหนังและท้องเท่านั้น และนักทำนายก็ร้องเพลงว่าเธอไม่มีชีวิตอยู่หรือตาย - ไม่ใช่ทั้งมนุษย์และวิญญาณ

ลินคอล์นจอดอยู่ข้างถนน มีสีแดงไหลซึม กระจกด้านหลังส่งเสียงฮัมและม้วนลงเล็กน้อย และเสียงก็ดังมาจากภายในที่หรูหรา เสียงผู้ชายในสายตาของพายุถามว่า:

– หลอกหรือเลี้ยง?

ทุกด้าน ค่ำคืนกำลังเดือดพล่านอยู่หลังกำแพงที่มองไม่เห็น

ริมฝีปากของสาวๆ แวววาว ด้วยลิปสติก - สีแดงเข้ม-สีแดงเข้ม สีที่เรียกว่า “ฆาตกรอำมหิต” ริมฝีปากเต็มของเธอยิ้ม อากาศเงียบสงบจนคุณสามารถได้กลิ่นน้ำหอมของเธอ - กลิ่นเหมือนดอกไม้ที่ถูกทิ้งไว้ในสุสานและแห้งภายใต้ความกดดันเป็นเวลาพันปี เธอเกาะติดกับกระจกแล้วพูดว่า:

- คุณมาสาย. พรุ่งนี้ก็มาถึงแล้ว “เธอขยิบตาอย่างมีอารมณ์ ค่อยๆ ปิดเปลือกตาของเธอในเงาสีฟ้าคราม แล้วถามว่า “กี่โมงแล้ว”

และเห็นได้ชัดว่าชายคนนั้นกำลังดื่มแชมเปญ: ในความเงียบนี้แม้แต่ฟองสบู่ก็ระเบิดเสียงดัง และนาฬิกาบนข้อมือของเขาก็ดังขึ้น และเสียงจากรถก็ตอบว่า:

– ถึงเวลาที่สาวเลวทุกคนต้องเข้านอนแล้ว

หญิงสาวถอนหายใจอย่างครุ่นคิด เลียริมฝีปากและยิ้มอย่างมั่นใจน้อยลง เธอพูดอย่างกึ่งอายและกึ่งยอมจำนน:

“ดูเหมือนว่าฉันจะฝ่าฝืนเคอร์ฟิว” ฉันทำสิ่งที่ไม่ดี

“การดูหมิ่นศาสนาเป็นสิ่งมหัศจรรย์” ชายคนนั้นตอบ - แถมยังถูกดูหมิ่นอีกด้วย

จากนั้นประตูของชิงช้าลินคอล์นก็เปิดออกต่อหน้าหญิงสาว และเธอก็ปีนเข้าไปข้างในโดยไม่ลังเลใจ และประตูนี้คือประตู ผู้ทำนายจะร้องเพลง และเครื่องก็อ้าปากค้างกลืนกินขนม และเครื่องซ่อนหญิงสาวไว้ในท้องซึ่งด้านในบุด้วยกำมะหยี่อย่างไม่เห็นแก่ตัวเหมือนโลงศพ กระจกสีที่หวือหวาลุกขึ้น ลินคอล์นยืนอยู่ มีไอน้ำออกมาจากฝากระโปรง ตัวรถมันวาวเป็นประกาย ตอนนี้เขามีขอบสีแดง: เครามีเลือดจับตัวเป็นก้อนขึ้นตามขอบ รอยล้อสีแดงเข้มนำไปสู่จุดที่รถจอดอยู่ ข้างหลังเธอมีพายุ แต่ที่นี่ได้ยินเพียงเสียงร้องเป็นจังหวะอู้อี้ของผู้ชายเท่านั้น คนโบราณพูดถึงพวกมันว่าร้องเหมียว เหมือนกับเสียงร้องของหนูและหนูที่แหลกสลาย

เกิดความเงียบขึ้น จากนั้นกระจกก็เลื่อนลงมาอีกครั้ง เผยให้เห็นเล็บสีขาวที่หัก หนังลาเท็กซ์ห้อยอยู่ในนิ้วของฉัน—เป็นปลอกหมอนรุ่นเล็กและเป็นถุงที่หย่อนคล้อยมาก เนื้อหา: บางสิ่งมีสีขาวขุ่น ตามเปลือกยาง - มีทั้งหมด สีแดงเข้ม-ลิปสติกสีแดง – ทาคาราเมลและช็อกโกแลตนม แทนที่จะทิ้งถุงลงในคูน้ำ เด็กผู้หญิงกลับเอามันไปที่ริมฝีปาก แล้วหายใจออก เติมอากาศ พองลม และดึงปลายเปิดอย่างช่ำชอง นี่คือวิธีที่พยาบาลผดุงครรภ์กระชับสายสะดือของทารกแรกเกิด นี่คือวิธีที่ตัวตลกบิดปมในบอลลูน เธอมัดผิวหนังที่พองออก ปิดผนึกสิ่งที่เป็นน้ำนมไว้ข้างใน และเริ่มม้วนขึ้น เธองอและบิดจนกระทั่งท่อในมือของเธอกลายเป็นรูปร่างของผู้ชาย มีสองขา สองแขน และหัว ตุ๊กตาวูดู. ขนาดเท่าทารก เธอโยนสิ่งสร้างที่น่าขยะแขยงนี้ซึ่งทาด้วยความหวานจากริมฝีปากของเธอ พร้อมด้วยของเหลวที่เป็นโคลนลึกลับอยู่ข้างใน เข้าสู่ใจกลางของดวงดาวสีชมพูที่รอคอยมัน

ถึงวาระ Chuck Palahniuk

(ยังไม่มีการให้คะแนน)

ชื่อเรื่อง: ถึงวาระ

เกี่ยวกับหนังสือ "Doomed" Chuck Palahniuk

Chuck Palahniuk เป็นนักเขียนชาวอเมริกันผู้มอบนวนิยาย Fight Club ที่ได้รับการยกย่องไปทั่วโลก ภาพยนตร์ชื่อเดียวกันนี้สร้างจากภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 1999

Palahniuk เกิดเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2505 ในรัฐวอชิงตัน (สหรัฐอเมริกา) ผู้เขียนมีรากฐานมาจากภาษายูเครน ปู่ของเขาอาศัยอยู่ในยูเครนและอพยพไปอเมริกาในปี 2450

ในปี 1986 นักเขียนในอนาคตสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยโอเรกอนและได้รับปริญญาด้านวารสารศาสตร์ ในฐานะนักเรียน Chuck Palahniuk ทำงานเป็นนักศึกษาฝึกงานด้านวิทยุ บางครั้งเขาก็เขียนบทความลงหนังสือพิมพ์ ต่อมาเมื่อเขาได้งานที่ Freightliner Trucks ซึ่งเป็นบริษัทที่เชี่ยวชาญด้านการผลิตรถบรรทุก เขาได้เขียนคู่มือการฝึกอบรมเกี่ยวกับการซ่อมอุปกรณ์ขณะทำงานเป็นนักข่าว

บางครั้งผู้เขียนก็เป็นอาสาสมัครในบ้านพักรับรองพระธุดงค์ เขาช่วยขนส่งผู้ป่วยระยะสุดท้ายที่เข้าร่วมกลุ่มสนับสนุน ที่นั่นเขากลายเป็นเพื่อนกับคนไข้คนหนึ่ง ด้วยความยากลำบากในการแบกรับความตาย Palahniuk จึงหยุดเป็นอาสาสมัคร

นวนิยายเรื่อง "The Doomed" เป็นภาคต่อของ "The Damned" และเป็นของซีรีส์ "Madison Spencer" เฉพาะในงานก่อนหน้านี้ Madison เด็กหญิงอายุสิบสามปีตกนรกหลังจากการตายของเธอ ที่นั่นเธอต่อสู้กับกองกำลังชั่วร้ายและพยายามค้นหาคำตอบสำหรับคำถามที่เกี่ยวข้องกับเธอ ใน "Doomed" การกระทำจะเกิดขึ้นบนโลก ผีสาวเฝ้าดูว่าหลังจากที่เธอเสียชีวิต เธอกลายเป็นวัตถุบูชาของผู้คนมากมายอย่างไร แฟนๆ หลายล้านคนสร้างศาสนาตาม "คำสอน" ของเธอ และมองว่าเธอเป็นผู้กอบกู้พวกเขา

เรื่องราวให้รายละเอียดเกี่ยวกับอดีตของเมดิสัน เมื่ออ่านเรื่องราวชีวิตของหญิงสาวและความสัมพันธ์ของเธอกับพ่อแม่ คุณจะเริ่มเห็นอกเห็นใจเธอโดยไม่สมัครใจ บทมีเนื้อหาสั้นและไม่ทำให้คุณเบื่อเมื่ออ่าน แต่ละเล่มจบที่จุดที่น่าสนใจที่สุดจึงสามารถอ่านหนังสือได้อย่างตะกละตะกลาม

ในงานผู้เขียนพยายามถ่ายทอดให้ผู้อ่านเห็นวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับโลกและสังคมของเรากำลังมุ่งหน้าไปที่ใด ทั้งหมดนี้อธิบายไว้ในลักษณะที่เลียนแบบไม่ได้ของเขา สำหรับบางคน หนังสือเล่มนี้อาจดูหนักหน่วง แต่แฟนตัวจริงของผลงานของ Palahniuk อ่านด้วยความยินดี เช่นเดียวกับนิยายอื่นๆ ของเขา

เช่นเดียวกับผลงานอื่นๆ ของเขาใน The Doomed Chuck Palahniuk ไม่สามารถต้านทานการอธิบายส่วนของร่างกายที่ถูกตัดขาด ของเหลวในร่างกายรั่วไหล และเยาะเย้ยแก่นแท้ของมนุษย์ดึกดำบรรพ์ ผู้อ่านหลายคนรู้สึกประทับใจกับตอนจบของนวนิยายเรื่องนี้อย่างไม่คาดคิด เห็นได้ชัดว่ามันยังไม่เสร็จสิ้น และอีกไม่นานเราจะสามารถเพลิดเพลินไปกับภาคต่อได้

บนเว็บไซต์ของเราเกี่ยวกับหนังสือ คุณสามารถดาวน์โหลดได้ฟรีหรืออ่านหนังสือออนไลน์เรื่อง “The Doomed” โดย Chuck Palahniuk ในรูปแบบ epub, fb2, txt, rtf, pdf สำหรับ iPad, iPhone, Android และ Kindle หนังสือเล่มนี้จะทำให้คุณมีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์และมีความสุขอย่างแท้จริงจากการอ่าน คุณสามารถซื้อเวอร์ชันเต็มได้จากพันธมิตรของเรา นอกจากนี้คุณจะได้พบกับข่าวสารล่าสุดจากโลกแห่งวรรณกรรม เรียนรู้ชีวประวัติของนักเขียนคนโปรดของคุณ สำหรับนักเขียนมือใหม่ มีส่วนแยกต่างหากพร้อมเคล็ดลับและลูกเล่นที่เป็นประโยชน์ บทความที่น่าสนใจ ซึ่งคุณเองสามารถลองใช้งานฝีมือวรรณกรรมได้

คำคมจากหนังสือ "Doomed" โดย Chuck Palahniuk

สิ่งที่คนสองคนไม่พูดกันผูกมัดพวกเขาไว้ด้วยกันมากกว่าการซื่อสัตย์

Chuck Palahniuk พร้อมนวนิยาย Doomed ให้ดาวน์โหลดในรูปแบบ fb2

ความต่อเนื่องของนวนิยายเรื่อง "Cursed" ของ Chuck Palahniuk - เรื่องราวชีวิตและความตายของ Madison Spencer
“จะเกิดอะไรขึ้นถ้า The Shawshank Redemption มีตัวละครจาก The Lovely Bones และทั้งหมดนี้เขียนโดย Judy Bloom?

ชัค ปาลาห์นิก

เกี่ยวกับหนังสือ
ใครจะคิดว่าถ้าตายไปฉันจะกลายเป็นคนมีชื่อเสียงขนาดนี้! หนังสือพิมพ์ โทรทัศน์ และวิทยุต่างลงมติเป็นเอกฉันท์ว่าฉันเป็นคนรัก พ่อแม่ของฉันเป็นลูกสาวในอุดมคติ ช่างเป็นโปรดิวเซอร์ที่โด่งดังที่สุดในฮอลลีวูด และเป็นนักแสดงอันดับ 1 ของ "โรงงานในฝัน" ที่พ่ายแพ้ เกิดขึ้นได้อย่างไรที่หญิงสาวที่ไม่เด่นและขี้อายที่มีสิววัยรุ่นและน้ำหนักเกินกลายเป็นที่โปรดปรานและเป็นเป้าหมายของลัทธิและความบ้าคลั่งนี้ดำเนินไปไกลจนตอนนี้ชื่อของฉันถูกเรียกว่าเกาะที่มนุษย์สร้างขึ้นซึ่งเป็นที่หลบภัยของคนนับพัน ของผู้นับถือศาสนาใหม่ พยายามไปให้ถึงสวรรค์โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ เลยหรือ?
แน่นอนว่าสิ่งเหล่านี้เป็นกลอุบายของผู้ชั่วร้าย - ผู้หลอกลวง ผู้หลอกลวง และเจ้าแห่งการบงการ! แต่อย่างที่พวกเขาว่ากันว่าปีศาจมายุ่งกับทารกก็ไร้ผล...

เกี่ยวกับผู้เขียน
Chuck Palahniuk เป็นสมาชิกของ National Cacophonic Society ชายตาสีเขียว ผมสีน้ำตาล มีเลือดฝรั่งเศสและรัสเซียอยู่ในเส้นเลือด Palahniuk เริ่มเขียนเมื่อเจ็ดปีที่แล้ว แต่นวนิยายเรื่องแรกของเขา Invisible Monsters ถูกผู้จัดพิมพ์ปฏิเสธ ด้วยความโกรธเขาจึงเขียน "Fight Club" ให้เป็น "Fuck You" ที่ยิ่งใหญ่ให้กับผู้จัดพิมพ์ แต่แทนที่จะรู้สึกขุ่นเคืองพวกเขาจึงตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ซึ่งทำให้ Palahniuk ต้องขอบคุณภาพยนตร์ที่ออกฉายเร็ว ๆ นี้ซึ่งมีชื่อเสียงไปทั่วโลก อย่างไรก็ตาม ชัคเองกำลังพยายามที่จะอยู่ห่างจากวงล้อเมาส์ขนาดยักษ์ที่ได้รับความนิยมในที่สาธารณะซึ่งกำลังหมุนรอบชื่อของเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้ “ฉันเขียนเพราะฉันชอบเขียน Decorum ไม่ใช่ของฉัน” Palahniuk กล่าว “และพวกเขาต้องการเก็บฉันไว้ในกล่อง ให้ฉันสวมเสื้อผ้าที่สะอาด สระผม... ทำสิ่งที่ฉันไม่เคยทำจนกระทั่งถึงตอนนั้น ” จนกว่าพวกเขาจะเอาปืนจ่อหัวฉัน”

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ
Chuck Palahniuk เป็นผู้รับรางวัล Pacific Northwest Bookeller Association Award และ Oregon Book Award เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Bram Stoker Award สองครั้งอีกด้วย
จากมุมมองของบ็อกซ์ออฟฟิศ ภาพยนตร์เรื่อง "Fight Club" ประสบความล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศ และภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับสถานะลัทธิหลังจากออกจำหน่ายในรูปแบบดีวีดี
หลังจากถูกผู้จัดพิมพ์ปฏิเสธสำหรับนวนิยาย The Invisible Men ของเขา (ผู้จัดพิมพ์คิดว่ามันอุกอาจเกินไป) Palahniuk จึงเขียนนวนิยายที่อุกอาจยิ่งกว่า Fight Club เพื่อแสดงความเกลียดชังผู้จัดพิมพ์ของเขา
Chuck Palahniuk เกิดไอเดียสำหรับนวนิยาย THE DAMNED และ THE DOOMED หลังจากที่แม่ของเขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเต้านมในปี 2009
ผลงานของ Palahniuk มีพื้นฐานมาจากนวนิยายของนักเขียนชาวอเมริกัน Judy Bloom เรื่อง "Are You There, God? It's Me, Margaret" ซึ่งมีตัวละครหลักเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ด้วย

หากคุณชอบบทสรุปของหนังสือ The Doomed คุณสามารถดาวน์โหลดได้ในรูปแบบ fb2 โดยคลิกที่ลิงก์ด้านล่าง

ปัจจุบัน มีวรรณกรรมอิเล็กทรอนิกส์จำนวนมากบนอินเทอร์เน็ต สิ่งพิมพ์ Doomed ลงวันที่ปี 2014 เป็นของประเภท "ร้อยแก้ว" ในซีรีส์ "Chuck Palahniuk และ His Fight Club" และจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ AST บางทีหนังสือเล่มนี้อาจยังไม่เข้าสู่ตลาดรัสเซียหรือไม่ปรากฏในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ อย่าอารมณ์เสีย แค่รอก่อน หนังสือนั้นจะปรากฏบน UnitLib ในรูปแบบ fb2 อย่างแน่นอน แต่ในระหว่างนี้ คุณสามารถดาวน์โหลดและอ่านหนังสืออื่นๆ ทางออนไลน์ได้ อ่านและเพลิดเพลินกับวรรณกรรมเพื่อการศึกษากับเรา การดาวน์โหลดฟรีในรูปแบบ (fb2, epub, txt, pdf) ช่วยให้คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือลงใน e-reader ได้โดยตรง จำไว้ว่า หากคุณชอบนิยายเรื่องนี้มาก บันทึกมันไว้บนวอลล์โซเชียลเน็ตเวิร์ก แล้วให้เพื่อนของคุณดูด้วย!

ในหนังสือของเขา Chuck Palahniuk มักจะท้าทายสังคมสมัยใหม่ โดยพูดอย่างตรงไปตรงมาและโหดร้ายเกี่ยวกับความชั่วร้ายของมัน เช่นเดียวกับหนังสือ “The Doomed” ซึ่งเป็นภาคต่อของนวนิยาย “The Damned” ผู้เขียนสะท้อนถึงนิสัย ลักษณะนิสัย และค่านิยมของคนในลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว เขาเต็มใจที่จะใช้นรกและไฟชำระเพื่อสะท้อนความสยดสยองในชีวิตจริง

เด็กหญิงเมดิสันตกนรกในขณะที่ยังเป็นวัยรุ่น เธอเป็นลูกสาวของพ่อแม่ที่ร่ำรวย แม่ของเธอเป็นดาราโทรทัศน์ พ่อของเธอมีโชคลาภมหาศาล แมดดี้เองก็เรียนในหอพักที่ดีเยี่ยม แต่สิ่งที่เธอต้องการคือครอบครัวปกติ ความรักและการสนับสนุนจากพ่อแม่ของเธอ แต่เธอไม่มีสิ่งนั้น

ครั้งหนึ่งในโลกหน้า Maddie ได้เรียนรู้ว่าเธอสามารถสื่อสารกับโลกแห่งสิ่งมีชีวิตได้ เกือบจะง่ายเหมือนกับการกดหมายเลขโทรศัพท์ของเพื่อน ในระหว่างการสนทนาครั้งหนึ่ง เด็กหญิงได้พูดคุยกับพ่อแม่ของเธอ เธอบอกพวกเขาว่าต้องทำอย่างไรเพื่อไปหาเธอ เมดิสันบอกว่านี่จะเป็นตั๋วไปสวรรค์ของพวกเขา เธอไม่ได้บอกว่าเธอไม่อยู่ที่นั่นเลย

Maddie จินตนาการได้ไหมว่าคำพูดของเธอจะเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก? แต่มันเกิดขึ้นแล้วและตอนนี้เธอก็เป็นผู้ก่อตั้งศาสนาใหม่แล้ว เด็กสาวธรรมดาที่มีสิวและน้ำหนักเกินกลายเป็นพระเมสสิยาห์องค์ใหม่ที่ได้รับการสักการะ เธอก่อตั้งศาสนาใหม่ขึ้นโดยไม่รู้ตัว - ลัทธิโค และผู้คนมีความสุขที่จะทำสิ่งที่เลวร้ายซึ่งจะนำพวกเขาไปสู่สวรรค์ซึ่งจริงๆ แล้วคือนรก

บนเว็บไซต์ของเรา คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือ “The Doomed” โดย Chuck Palahniuk ได้ฟรีและไม่ต้องลงทะเบียนในรูปแบบ fb2, rtf, epub, pdf, txt อ่านหนังสือออนไลน์ หรือซื้อหนังสือในร้านค้าออนไลน์